花火鑑賞セーリング　マカニ・カタマラン号　嬉しいドリンク付き！＜ワイキキ送迎可／金曜日限定／ケワロ湾発＞

I was moved by the fireworks. 花火に感動

Reviewed by: ゆうみ

I saw the reviews and had some expectations, but there were mostly foreigners, with only two Japanese couples, including us. Everything was explained in English, so I didn't understand much (laughs), but I managed to grasp the atmosphere somehow! The foreigners were getting along well with each other on the spot! The food wasn't great, but I'm glad we went. It was a day of Hawaiian illustrations, so it became a nice memory.

レビューを見て参加したのである程度予想はしてましたが、外人さんばかりで日本人は私達夫婦入れて2組でした。すべて英語での説明でわかりませんでした（笑）でも雰囲気でなんとなく理解しましたが！！外人さん同士はその場で仲良くなっていました！！ご飯は期待できませんが行ってよかったです。ハワイラストの日だったのでいい思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Polynesian show in its original setting. 本場でポリネシアンショー

Reviewed by: miffy

I heard from a friend who has seen various shows in Hawaii that the Hilton's luau was absolutely fantastic, so I decided to go.

The day before, there was heavy rain, and I was worried it might be canceled (it mentioned indoor seating), but on the day itself, it was beautifully clear. However, since it was going to be evening, a jacket was necessary. With guaranteed front-row seats, we also had priority for the buffet, and an extra drink was included, so we really enjoyed the meal.

There were couples from all over the world celebrating their honeymoons and silver anniversaries, and it was fun to chat with everyone at the same table. Our seats were the fourth row from the front, and the dancers were visible from all directions, so I had no particular complaints. However, I was a bit put off by the amusement park-style photo sales.

Whether you go early or not doesn't make much of a difference, but I'm glad I opted for the guaranteed seating.

ハワイでいろいろなショーを見ている友人から
ヒルトンのルアウは最高によかったというので
行ってきました。

前日が雨がすごかったのでもしかしたら中止（室内）と書いてあったので
不安になっていましたが
当日はカラッと晴れてましたが夜になるので上着は必要でした。
前方席確約だとブッフェも優先的に
そしてもう一杯ドリンクがついているので
食事もたのしめました。
新婚、銀婚という世界中のカップルがきていて
同じ席でいろいろ話も弾んで楽しかったです。
席自体は前の方の席で4番目
ダンサーさんはどの方向からも見える位置なので特に不満もなかったのですが
遊園地のような写真の販売にちょっと興ざめしてしまいました。

早くいってもいかなくても大して変わらないけど
確約席にしてよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

花火鑑賞セーリング　マカニ・カタマラン号　嬉しいドリンク付き！＜ワイキキ送迎可／金曜日限定／ケワロ湾発＞

You can see a 360-degree view of the night scenery. 夜景が360度見えます

Reviewed by: サッカー　タッチャン

Since it is a yacht-type vessel that accommodates about 60 people, it offers a 360-degree view, allowing us to see the fireworks from a closer point than other vessels, making for an impressive cruise. Additionally, being a catamaran, it had less rocking, and we could enjoy the pleasant sea breeze.

約60人乗りのヨットタイプの船舶なので、３６０度視界が確保でき、花火のポイントにも他の船舶より近くから見ることができて、迫力満点のクルーズでした、また海面も近く双胴船のため揺れも少なく、潮風を心地よく感じました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マカニ号　嬉しいドリンク追加オプションあり！＜ワイキキ送迎可／ケワロ湾発＞

Hawaii! ...But it's not always sunny. ハワイ！…でも晴れの日ばかりじゃないよ。

Reviewed by: そんちょう

I think everyone feels the same way, but before leaving for Japan, I imagined "blue seas and skies" and planned fun optional tours. However, Hawaii isn't always sunny! Especially for ocean activities, the weather can lead to either amazing memories or disappointing results.

The sunset dinner cruise I booked this time had bad weather, with cloudy skies throughout, so I didn't have high expectations... but the result was very good! The gently rocking boat, combined with the friendliness of the crew, created a very pleasant atmosphere.

Seeing the lights of the hotels in Waikiki from the sea and a pod of dolphins swimming alongside the boat was wonderful. Unfortunately, we couldn't see the sunset, but it became a great memory that you can't experience on land. I would love to participate again next time, on a sunny day!

皆さん同じだと思うのですが、日本を発つ前は「青い海と空」を思い描き楽しいオプショナルツア―を組みます。でも、ハワイは晴の日ばかりじゃないんですねぇ！！
特に海系は天候次第で最高の思い出になったり、ガッカリの結果だったり。
今回予約したこのサンセットディナクルーズ、当日は天候も悪く終始曇り空、あまり期待せずに…、、、でも結果はとてもgood！
適度に揺れる船内はクルーの人懐っこさも相まって、とても和やかでした。
洋上から見るワイキキのホテルの灯り、船を追い越そうと泳ぐイルカの群れ、
残念ながら夕日を見る事は叶いませんでしたが、地上では味わえない良い思い出になりました、又次回も参加したいです、晴れの日に！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

I had a great time! ^_^ 満喫出来ました^_^

Reviewed by: 名無しさん

The captain and crew only spoke English, so I couldn't understand what they were saying, but the view of Waikiki and Diamond Head from the ocean was very beautiful and enjoyable. It seems that members of Terrace House also participated in this sailing, which added to the atmosphere and made it great!

船長を始めクルーは英語しか喋りませんので何言ってるかわかりませんでしたが沖から見るワイキキやダイヤモンドヘッドはとても綺麗で楽しめました^_^
テラスハウスのメンバーもこのセーリングに参加したようですので雰囲気も楽しめ良かったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Tradewinds Sail Scenic Waikiki Beach Cruise - Maitai Catamaran [11:00 AM & 1:00 PM]

experience was great - exceptional!

Reviewed by: Rish & Anju

Whole experience was great!
Mentioned about our 10 year anniversary- which was lovely.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Fun!!!!

Reviewed by: Audrey

Friendly staff, great service, great view, moved the boat around so every side had a great view

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Blue Note Hawaii - Waikiki Live Show, Jazz, Blues, Local Artists & Comedy Acts

Love it

Reviewed by: Kmc

Great music, food and atmosphere. I wish we had more time. Definitely a repeat if given the opportunity.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Elvis is cool! エルビスカッコいい〜

Reviewed by: ななし

It was a rock show after 20 years. Elvis was as cool as ever. It was disappointing that Michael Jackson was absent. Katy was cute too ❤️ She used to be Madonna, right?

２０年ぶりのロックアショー。エルビスは相変わらずカッコ良かったです。マイケルジャクソンが欠席だったのが残念でした。ケーティも可愛かった❤️昔はマドンナだったよね〜

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Excellent! 最高☆

Reviewed by: みみお

There were few Japanese people, mostly foreigners, so just being on the boat felt exotic. The drinks were all-you-can-drink, and they also provided snacks. I was torn between a dinner cruise, but this one felt more like a resort experience. The rocking felt like an attraction, and depending on where you sit, you might get splashed by the waves, but that was also fun. The cruise was quite long, and by the time the sun was setting, everyone was singing together and having a great time. I wish I could speak a little more English. I will definitely ride again next time! I highly recommend it!

日本人は少なく、海外の人ばかりで船に乗るだけでも異国感。飲み物は飲み放題。スナックもくれました。ディナークルーズと迷ってましたが、こちらの方がリゾート感あります。揺れはアトラクションって感じで座る場所、波の大きさに濡れることありますがそれもまた楽しい。クルーズは結構長く日が沈む頃には、みんなで歌ったりとお客同士でワイワイ。もう少し英語話せたらよかったなぁ。絶対次も乗ります‼︎おススメです‼︎

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Fireworks & Moonlight Sail with Open Bar

Fireworks over Waikiki

Reviewed by: Andy

We loved the view of fireworks over the HHW, and the Waikiki Beach skyline. After seeing the fireworks from shore, we wanted to take this trip on our return visit. It was worth it. The crew was fun and the mai tais were plentiful. Our only difficulty was finding the launch. Not being local, we weren't sure how to get to this spot. Street directions would have been helpful.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Sunset Sailing Mai Tai Catamaran (Departing from Sheraton Waikiki) / Sunset Sailing サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号＜シェラトン・ワイキキ発＞ / サンセットセーリング

Reviewed by: TOTO

It was great. The best. I participated for the first time while staying at the Sheraton. Until now, I was just wondering what it was, but I happened to find it online and joined. It was very friendly and fun.

良かった。最高。シェラトンに泊まって初めて参加しました。今まであれなんかな?と見ていただけですが、ネットでたまたま見つけて参加しました。とてもフレンドリーで楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Highly recommended for repeat visitors! リピーターにもおススメ！

Reviewed by: おこまる

This was my eighth visit to Oahu, so I was looking for activities I hadn't participated in before, and I found this one. Joining was definitely the right choice! The night view while drinking a Mai Tai was amazing, and the excitement from the boat's sway added to the fun! It was a wonderful time where participants and the crew all enjoyed together. ★

オアフ島は8回目の訪問でしたので、これまでに参加したことのないアクティビティを探していて、たどり着きました。
参加して大正解！マイタイを飲みながらの夜景は最高で、船の揺れでも大盛り上がり！参加者とクルーが一緒に盛り上がる素敵な時間でした★

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I just saw it in October... 10月に観たばかりなのに・・・

Reviewed by: 横浜のオジイサン

This time, I participated with five friends from childhood (71 years old). When I mentioned that I had gone to see the show for the third time with my wife this October, they expressed a strong desire to see it as well, so they joined. I was amazed by the high quality and the spectacular stage, and we all had a great time. I was surprised that, apart from Elvis, the performers had changed since I saw it in October, and some parts of the show were different as well. Everyone had a wonderful time.

今回は幼馴染の男女5人での参加でした（71歳）今年の10月に妻と3回目の観ショーをした旨の話をしたところ是非とも観たいとの事で参加いたしました。そのクオリィティーの高さとショーアップされたステージに驚くとともに大盛り上がりで楽しんでおりました。10月に観た時と
エルビス以外は出演者も替っておりショーも一部分変わっていたのには驚きでした。
全員楽しいひと時を過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Fireworks & Moonlight Sail with Open Bar

Maitai Catamaran Sunset Cocktail & Friday Fireworks Sail (from Waikiki Beach) / Friday Fireworks Sail

Reviewed by: Kathy

The crew was friendly and fun. Great time and great mai this! Totally recommend!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

An unusual show. 一風変わったショー

Reviewed by: ニモト

We went to Hawaii for our honeymoon. We participated in a tour that is known for its unique hula dance show. During the initial backyard tour, we were greeted by an Elvis impersonator as a surprise. Although it wasn't the real Elvis, it felt like we had met a star.

After that, the dinner show began. The dinner was surprisingly filling, and we were very satisfied.

Then the show started. The hula dance show set to the songs of classic stars like Elvis and Michael Jackson was an impressive stage performance unlike anything I had seen before. Personally, I was most captivated by the fire dance. I recommend this for anyone looking to see a unique show.

新婚旅行でハワイにいきました。一風変わったフラダンスショーが見れると話題の当該ツアーに参加。最初のバックヤードの案内では、プレスリーのそっくりさんが出迎えてくれてるサプライズ。本人ではないですが、思わずスターに会った気分でした。
その後、ディナーショーが始まりました。ディナーも以外とボリューミーで大満足でした。
そしてショーが始まりました。プレスリー、マイケルジャクソンと往年のスターの曲に合わせたフラダンスショーは今まで見たことがない迫力のステージでした。個人的にはファイヤーダンスに一番夢中になりました。ちょっと変わったショーが見たい方にはおすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The best 最高

Reviewed by: ひろちゃん

I have always wanted to ride the Mai Tai, which is popular among foreigners. You need to make a reservation to enjoy the sunset cruise. The staff is cheerful and makes the sunset experience enjoyable. I want to ride it every time.

外国人の多いマイタイ号いつか乗りたいと思っていました。サンセットは予約しないと乗れませんよ。スタッフも陽気で楽しくサンセット。毎回乗りたいと思います

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・カクテルクルーズ　マジェスティック号　3階建ての大型クルーズ船でダイヤモンドヘッドなどのパノラマビュー！ウェルカムドリンク付＜アロハタワー発＞

The hotels of Waikiki viewed from the sea. 海から眺めたワイキキのホテル群

Reviewed by: てっちゃん

Compared to dinner cruises I experienced in other cities, this cruise felt lacking in scenic variety as the boat stops off Waikiki. Next time, I’ll try enjoying the night view from the top of the mountain (Tantalus).

他の何か所かの都市で体験したディナークルーズに比較し、船がワイキキ沖に止まるコース
設定のため、眺めの変化に乏しいクルーズという気がした。次回は山の上（タンタラスの丘）
からの夜景観賞にトライしてみよう。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Cocktail Sailing カクテルセーリング

Reviewed by: hide

I participated in cocktail sailing. The view at sunset is amazing. However, it’s cold, so please dress warmly. I enjoyed the rainbow, the sunset, and arriving at Diamond Head.

カクテルセーリング参加しまいました。夕暮れの時景色最高です。ただ寒いので、暖かくして参加くださいませ。虹と、夕日とダイヤモンドヘッド到着して堪能しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

1-Hour Hawaii Glass Bottom Boat Tour - Waikiki Morning & Afternoon Marine Life Cruise

Great experience

Reviewed by: Shiv

We are a family of 4 with a infant. Snorkeling was not an option but we wanted to see marine life. The boat was great, captain took the boat out gently; no turbulence, baby was happy. We got to see dolphins, turtles and schools of fish

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Dinner Cruise - Luxury Top Deck Sunset Dining Experience & Live Entertainment

The Star of Honolulu Dinner Jazz Cruise.

Reviewed by: The Palmers.

My husband and I took the Star of Honolulu Dinner Jazz Cruise on 10/22/2017. This was one of the best meals I have ever had. You are treated as royalty as soon as you check in. On check in, we found out that this level of dinning (there are 3 levels) requires men to wear long pants. This was booked as a surprise gift for my husband and I totally forgot to have him pack pants. The staff was great and got my husband a pair of slacks that they keep on hand. We were escorted from the check in to the boat and then by another attendant to the ship were we took photos with the Captain. Then the luxury begins. We have complementary welcome about cocktails and 3 amazing appetizers. Our waiter Forrest escorted us to our table. The meal is 7 courses, but each is small so you are able to finish. Each dish was amazing. At desert you are offered a coffee and can include an addition of coffee liquor. They have premium spirits aboard and you get two free drink tickets in your package. There a constant flux in hula shows and then a jazz show. They were very good. I highly recommend the rainbow colored martini, yummy. The staff all went an extra mile to make this the best experience ever.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Rock a hula ! Fun night

Reviewed by: Diane

From start to finish the service was great ! Loved the back stage tour with Gavin ! Our server was great very personable and answered questions we had regarding the area! All of the performers were great! Elvis was one of my favourite, loved when he went through the crowd and sang to the audience and gave scarves to the women in the crowd. The dancers were very good! There were 2 dancers in particular that really kept me captivated, their smiles and enthusiasm made me want to get up and dance with them. I would highly recommend this show to anyone . The food was okay. I found the food a little salty and my the steak was under done, but the rest of the tables was done fine, doing the entire package made it fun to get an inside look at what happens behind the scenes. Thoroughly enjoyable !

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Definitely a repeat! リピート確定！

Reviewed by: アロハセール

It was amazing.
I participated based on the experiences of others.

The view while feeling the sea breeze was fantastic, and the night view of Honolulu from the sea was very beautiful.
You can drink as much alcohol or soft drinks as you like, so no worries!
There are proper restrooms too, haha.

There are no Japanese people or Japanese staff, but everyone is cheerful and friendly, so those who can't speak English don't need to worry at all.

I’m definitely joining again next time!

最高でした。
他の方の体験談を参考に参加させて頂きました。

海風を浴びながら眺める景色もサイコーだし、海から眺めるホノルルの夜景もとても美しかったです。
アルコールやシフトドリンクを好きなだけ飲んでもご安心ください！
お手洗いもちゃんとあります 笑

日本人も日本人スタッフもいませんが、みんな陽気でフレンドリーなので、英語が話せない方も何も心配しないで大丈夫ですね

次回も参加決定です

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I was moved by the warm hospitality! あたたかいおもてなしに感動！

Reviewed by: アロハセール

I participated on my first day in Hawaii.

First, the meal and the show are held in separate locations. It starts with a buffet meal. There was plenty of time, so I could enjoy it at my own pace without rushing. As for the meal… well, it was average. The taste was pleasantly ordinary. It wasn't bad, but it wasn't impressively delicious either. It was enjoyable enough.

The female guide was very kind and provided excellent service with a lot of humor.

The show itself wasn't large-scale, but it was enjoyable both musically and visually.

Before the show started, I felt the need to go to the restroom, and a staff member (who I later found out was one of the main dancers!) kindly assisted me all the way to the restroom.

ハワイ初日で参加しました。

まず、お食事とショーは別の場所で行われます。
最初にビュッフェのお食事から始まります。
時間もたっぷり設けられていてあわてずゆっくり自分のペースで頂くことができました。
お食事の内容は…う～ん。普通です。お味は普通に美味しい。不味くはないけど、感動するほどの美味でもない。普通に楽しめる程度です。

案内係りの女性もとても親切でユーモア溢れる素晴らしい接客です。

ショー自体も決して大規模ではありませんが
音楽、視覚的にも楽しめました。

ショーが始まる前にお手洗いに行きたくなったのですが、スタッフの方が（あとでわかったのですがメインで登場するダンサーの一人でした！）お手洗いの前にまでアシストしていただいたり、とても親切です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

To the best memories. 最高の思い出に

Reviewed by: end

This was my second time in Hawaii, and the view from the yacht was amazing. I took some motion sickness medication just in case, but I didn't feel sick at all and completed the schedule without any issues. There were only a few Japanese people, and I think most of the others were from English-speaking countries.

While enjoying a delicious Mai Tai, I thought how great it would be to talk with these people, which strongly motivated me to learn English.

人生2回目のハワイでしたが、ヨットから眺める景色が最高でした。一応酔い止めも飲んで行きましたが、全く酔う様子もなくスケジュールを終えました。日本人はチラホラ程度で殆どが英語圏の方たちだったと思います。
美味しいマイタイ飲みながらこの人たちと話せたらなぁっと英語学習のモチベーションにも強く影響を与えました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

A show full of discrimination. 差別感たっぷりのショー

Reviewed by: かずん

This time, we participated with five family members in the standard seating. I heard that there was a lei service, so I was ready to take photos when receiving the lei at the entrance, but we did not receive any leis and were processed in a conveyor-belt manner.

When we took our seats, the order for going to the buffet was prioritized for those at tables that received leis, and we had to wait for a while. Those who did not receive leis and did not understand the language were allowed to go without any warning, while those who understood the language were subjected to derogatory remarks.

Only those at the lei tables were allowed to participate in the show. I felt a sense of discrimination throughout. I thought that if I had known this, it might have been better to arrange for seats where we could receive leis (priority seating), but I also believe I would have felt uncomfortable in the opposite situation.

Next time, I would definitely like to choose the Polynesian or sunset cruising show.

今回スタンダードシートで家族５人で参加しました。
内容詳細にはシェルレイのサービスがあるとのことで、入り口で配られているレイを受ける時に写真で撮影しようとスタンバイしていましたが、私たちにはレイのプレゼントはなく、流れ作業的に進まされました。
席についても、ビュッフェの食事を取りに行く順番がレイを貰ったテーブルの人優先で、しばらく待機させられ、言葉のわからないレイを貰っていない人たちが行っても注意はなく、言葉のわかる人たちからは中傷の声が上がっていました。
ショーに参加する観客もレイの席の人のみ。ことごとく差別を感じました。
こんなことなら少々料金が高くても、レイのもらえる席（優先席）を手配したらよかったのかと思いましたが、逆の立場でも嫌な思いをしたと思います。
次回は是非ポリネシアンか夕日のクルージングのショーにしたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マカニ号　嬉しいドリンク追加オプションあり！＜ワイキキ送迎可／ケワロ湾発＞

The cruise was good! The dinner was mediocre. クルーズはgood!ディナーはイマイチ。

Reviewed by: MASAO

We participated as a couple. We arrived 15 minutes late for the pickup. Naturally, there was no sign of embarrassment, and we were taken to the yacht harbor. Well, I suppose we can say this is the pace of a tropical country. However, it can be a bit unsettling if you're unsure whether you're in the right place.

The cruise was on a medium-sized boat. It had a large sail, so I guess it falls into the category of a yacht. When we think of a cruise, we often imagine a luxury liner, but I believe any boat that sails on the sea can be considered a cruise in that sense. I was aware of this from other reviews, so it didn't particularly bother me, and the price was low, so it was to be expected. The wind we felt while cruising and the views we saw were fantastic. I would definitely want to use this service again. The boat had little rocking, and no one was feeling seasick. Also, we were lucky enough to see dolphins. However, it gets cold on the way back. Once the sun sets, it can be quite chilly, so it's necessary to prepare with a hoodie or something similar.

Regarding dinner, you simply take 5 or 6 types of side dishes onto your plate and eat them, so it's like a lunch plate. It's best not to have high expectations. You should come with the mindset of enjoying the cruise itself.

カップルで参加してきました。
迎えには15分遅れで到着。当然のように悪びれるそぶりはなく、ヨットハーバーまでの送迎でした。まぁこの辺は、南国の時間とでも言いましょうか。ただ分かっていればいいのですが、この場所で合ってるのか等不安になります。
クルーズは、中型船でのクルーズでした。大きな帆がありましたので、ヨットの部類に入るんでしょうか。クルーズというと豪華客船のような船をイメージしがちですが、船で海を走ればどんな船でもクルーズという意味でクルーズだと思います。この点は、他の方の口コミで分かっていたので特に気にならなかったですし、値段も安いのでそんなもんです。クルーズしながら浴びる風、見える景色は最高でした。また、利用したいと思えるものでした。船も揺れは少なく、よっている人はいませんでした。また、偶然イルカも見れて良かったです。ただ、帰りは寒いです。日が沈むとかなり寒いので、パーカー等の準備が必要です。
ディナーに関しては、5,6種類のおかず等を自分の皿にとってそれを食べるだけなので、ランチプレートのようなものです。あまり期待をしない方がいいです。あくまでも、クルーズのみを楽しみに来たと割りきるべきです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I want to go to Mai Tai! マイタイに参ったい！

Reviewed by: 55hiro

The sunset was great, the crew was great, and the Mai Tai was great! It was a tour that had all the right elements. I didn't get seasick on the boat, but I did get tipsy from the all-you-can-drink Mai Tai (laughs). It was really delicious Mai Tai. Cheers!!

サンセットよし、乗組員よし、マイタイよし！
三拍子そろったグッドなツアーでした。
船に酔うことはなかったけれど、飲み放題の
マイタイに酔ってしまいました（笑）。
ほんとに美味しいマイタイでした。乾杯!!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

If time and money allow, definitely. 時間とお金が許せば是非

Reviewed by: なびぱぱさん

The price was a bit high, but I decided to go for the "Green Room" tour. Whether it was worth the price is debatable, but it was a valuable experience to be guided and explained by a friendly manager through the backstage, which I would never normally get to see. Plus, I got to watch the show from a good seat, and since it's something you rarely get to do, I felt it was worth it for me. The show itself was quite impressive, and I think the structure was well done. I really enjoyed it. The food was also quite tasty.

ちょっと値段が高かったですが、思い切って「グリーンルーム」ツアーに申し込みました。価格ほどの価値があったかどうかは微妙でしたが、普段は絶対にのぞき見ることのないステージ裏を、フレンドリーなマネジャーが丁寧に案内、説明してくれるのは貴重な体験でしたし、良い席でショーも観られるし、滅多に出来ないことなので、私にとっては行って良かったです。ショー自体は、なかなか迫力も有り、また構成もよくできていると思います。とても楽しめました。お料理もまま美味しかったですよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was beautiful. きれいでした。

Reviewed by: 会社員

I was able to see a beautiful sunset.
It gets chilly when the sun goes down, and you might get wet, so a jacket and towel are essential.
When riding on the yacht, it's best to go barefoot, so I recommend wearing sandals.

きれいなサンセットが見られました。
日が沈むと肌寒くなるのと、濡れたりするので上着とタオル必須です。
ヨットに乗るとき裸足になるので、ビーにサンダルがおすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.