All Reviews for Marine Wildlife Encounters

This was great!!! 1st class all the way!!! I recommend these guys hand down!!!

Tight seating. Hard time hearing due to other loud people

A childhood dream, taking a submarine cruise. Recommending others to have and enjoy the exceptional tour and see the ever hidden bed of a ocean and the variety of life. Lovely entertaining staff and great customer care. Our 1st dive had to be cancelled because of strong current. Immediately they offered rescheduling or refund. Great.

This was an incredible experience. This had to have been my favorite excursion that I have ever done in Hawaii. The staff was great and being able to purchase the video and pictures that you can watch over and over was wonderful. This is definitely one activity that I would do again.

I participated because I wanted to touch a dolphin! I was already happy just to meet a dolphin up close, but I was very satisfied to be able to touch them a lot and even get a kiss♪ The park isn't very large, so we had some extra time since we only participated in one program, but we relaxed and enjoyed watching the birds and turtles. It became a very nice memory!

イルカに触ってみたい！と参加しました。間近でイルカに会えただけでも嬉しかったですが、沢山触らせてもらったり、チュウもしてもらって大満足です♪園内は広くないので１つしかプログラムに参加しなかった私達には時間が余ってしまいましたが、鳥や亀などを見てのんびりしてました。とても良い思い出になりました！

I participated with my family on April 4, 2015.

The weather was nice, and it was a pleasant time with the sea breeze, but according to the staff, whales are returning to the Arctic during this period, so it's common not to see them.

Although we didn't see any whales, there were various events on the ship, such as hula dancing experiences, so we weren't bored.

Next time, I think I'll participate during the season when the whales are present.

2015/4/4 家族で参加しました。

天気もよく潮風が気持ちいい時期でしたが、
スタッフの方が言うには、この時期はクジラが北極圏に帰っているので
会えない事が多いとのことでした。

クジラに会えませんでしたが、船内でフラ体験など、いろいろイベントがあり
退屈しませんでした。

次回は、クジラのいる時期に参加したと思います。

I encountered a pod of dolphins twice!

Unfortunately, they didn't play with us... But I guess just being able to see them was lucky. I really wanted to dive down to the dolphins without a life jacket!

At first, my wife was hesitant to go into the ocean, but once she got in and saw the dolphins and sea turtles, she was thrilled! However, while watching the turtles, she got seasick and had to throw up... (laughs)

Even with a green face, she was excited. As for me, even though I'm over sixty, I successfully graduated from Dolphin Middle School!

The guide was a lively woman, which was great!

I have one complaint. There was no mention that reconfirmation was necessary, but there was a message at the hotel, so I called the contact number, but they said it wasn't in use... I wish the information was updated accurately.

イルカの群れには2回遭遇！

残念ながら、一緒に遊んではもらえなかったけど・・・。
まあ、遭遇できただけでもラッキーなのかな・・・。
できればライフジャケットなしで、イルカのところまで
潜りたかった！

最初、妻は沖の海に入るのが怖いとしり込みしていたが、
いざ入ってイルカやウミガメを見たら大感激！！
ただ、カメを見ているうちに波酔いして、撒き餌・・・。（笑い

青い顔しながらも感激していた。
私自身、還暦過ぎだけど私立イルカ中学を無事卒業！！

ガイドも元気な女性でよかったよ！！

一つだけクレーム。
リコンファーム必要な旨の記載がなかったけど、ホテルに
伝言があったので、連絡先の電話をしたが、使われていない
とのことだったけど・・・。情報は正確にアップして欲しい。

After fellowship in Honolulu, my co fellows & I decided to try the Atlantis submarine as our final activtity! All worth it & my daughter who is with us enjoyed the Waikiki underwater. Great to see Waikiki underwater!

I was able to experience the wonderful world of marine blue. I could admire various types of fish and see sea turtles resting on a ship that was sunk for the purpose of creating a reef. I also saw them swimming afterward... The Japanese commentary was witty and added to the fun. I highly recommend it to everyone.

マリーンブルーのすばらしい世界を体験できました。さまざまな種類の魚が鑑賞できまた、魚礁用に沈めた船の上で海がめが休んでいる姿を見ることができました。その後で泳いでいる姿も、、、。日本語の解説もウィットに富み、楽しさ倍増です。皆さんにお勧めします。

Stand-up paddleboarding was more difficult than I expected due to the strong winds. There were three groups with two participants each, but we only had two paddleboards for six people, so I think it would have been better to have one more board.
The underwater scooter was easy to use, and I enjoyed the sea enough. I was very satisfied to see a turtle swimming nearby, hold a starfish, and have many fish come close to me.
When we got back on the boat, many people were exhausted from the cold and seasickness, and although I wanted to go snorkeling, I gave up. If there had been less wind, I think we could have enjoyed it more, but the weather is beyond our control.
I was anxious because I don't understand English, but Judy, who was a fourth-generation guide, was very friendly and kindly explained everything, so there were no issues at all.

スタンドアップパドルは、風が強すぎて、乗るのが思っていたより、難しかったです。2人参加で3組だったのですが、6人に2台のパドルだったので、もう一台あると良いと思いました。
水中スクーターは、耳抜きもすぐに出来て
十分海の中を楽しめました。カメが近くに泳いでいたり、ヒトデを持たせてくれたり、目の前にたくさんの魚が近寄って来てくれて、とても満足です。
船に上がると、皆んな寒さと船酔いで、ぐったりしている人が多く、シュノーケルもしたかったのですが、諦めました。
風が少なければ、もっと楽しめたのでしょうが、天候は仕方ないですね。
英語が分からないので不安でしたが、4世のジュディ？さんがとてもフレンドリーで親切に説明してくれたので、何の不都合もありませんでした。

This is amazing experience, Staff was so nice and fun.
Recommendable for everyone
I would love to do this one again!!

It was my mother's first time in Hawaii. When it comes to Hawaiian experiences, a submarine tour is a must! It was lucky that it was a bit cheaper. My mother seemed very satisfied to experience the essence of Hawaii.

母親にとっては初めてのハワイ。
ハワイらしい体験といえば、潜水艦！!
少しお安くなっていたのはラッキーでした。
母もハワイらしさを体験できて大満足の様子でした。

I participated with my mother, who can't swim. It seems she had heard from my grandmother that the submarine tour in Hawaii was great, so we decided to give it a try. We enjoyed the trolley ride to the pickup point, and the cruise to the submarine had beautiful scenery, which was nice. The submarine was a bit less impressive than I expected; the water looked murky and there weren't many fish. However, we did see a sea turtle, which was enjoyable. It would be better if the price were a little lower.

泳げない母と参加。母が祖母からハワイの潜水艦ツアーが良かったと何度も聞いていたようで、参加してみることにしました。お迎えのトロリーから楽しめて、潜水艦までの船でのクルーズも景色良くてよかったです。潜水艦は期待していたよりかは、水が濁ってみえるのと魚も少なかったかなーという印象でした。でもウミガメもみれたし楽しめました。お値段がもう少し安いといいのだけど。

Whale watching offers the chance to see various sights depending on your luck. Depending on the difficulty, you may witness spouts, splashes from the tail, and back jumps, allowing you to test your fortune. If you happen to miss all of these, don't worry, as a re-boarding is guaranteed, so feel free to head out with peace of mind.

ホエールウォッチングは、あなたの運次第で次の光景を見ることができます。難易度に応じて、潮吹き→尾びれのしぶき→背面ジャンプと続き、あなたの運を試すことができます。万が一、このどれも見れないときは再乗船が保障されているので安心してお出かけ下さい。

Picked up near the hotel at 6:30 AM. Since it was early, I planned to sleep during the transfer, but we had a briefing about swimming with dolphins (don't chase them) and checking fin sizes, and before I knew it, we arrived at the harbor in about 45 minutes.

Since the water temperature was low, I rented a wetsuit for an additional $10, put on a life jacket, and boarded the boat to set sail. Within five minutes of departure, we spotted dolphins! I quickly put on my fins and snorkel and jumped into the water. (Apparently, it was a good day for finding dolphins.) I was glad I rented the wetsuit because the water was cold.

The dolphins swam away quickly, but when I floated and waited, they returned, and I was able to see them perfectly this time. I thought there would be only a few, but there were about a dozen—what a surprise to see such a large group!

The dolphins kept coming back, and after enjoying plenty of dolphin sightings, we got back on the boat and moved to the next turtle spot. I got pretty tired from the waves, so I had a snack to recharge. At the turtle spot, I saw not only turtles but also a variety of colorful tropical fish.

I wanted to dive a little since I was there, but due to the buoyancy of the wetsuit, I couldn't dive easily... However, a turtle came up to the surface, and I was able to see it up close (though touching a turtle incurs a fine).

On the way back, I fell into a deep sleep and returned to the hotel before noon. I had such a fulfilling time, and since it was still morning, I could still do some sightseeing and shopping, so I was very satisfied!

朝6半ホテル近くでピックアップ。朝早かったので移動中眠るつもりだったが、移動中にイルカと泳ぐときの注意点（追いかけちゃダメ）や、フィンのサイズ確認などあり、話聞いてたら45分ほどでハーバーに到着。
水温低いとのことでウエットスーツを追加レンタル（10ドル）し、救命胴衣つけて船に乗り込み出航。
出航して5分もたたないうちにイルカ発見！すぐにフィンとシュノーケルつけ、水中に。（この日はイルカみつけるのはやかったらしい）水が冷たかったのでウエットスーツ借りてよかったと思う。
イルカが泳ぐスピード早くていってしまったけど、プカプカ浮かんで待ってたら、すぐ戻ってきてくれて今度はばっちり見られた。
数頭くらいだと思ってたから十数頭～？けっこうな群れで驚いた。
その後も何度もイルカが戻ってきてくれ、たっぷりイルカを見てから船に上がり、次のカメポイントに移動。
波に揺られてけっこう疲れたので、もらった軽食食べて復活。
カメポイントはカメだけでなく、いろとりどりの熱帯魚も見られた。
せっかくだから少し潜りたかったけど、ウエットスーツの浮力のせいか、なかなか潜れず…
でもカメが海面にあがってきてくれたので、こちらもさわれそうなくらい近くで見られた（カメさわったら罰金だけど）
帰りの移動は爆睡して12時前にホテル戻り。
これだけ充実した時間を過ごせてまだ午前なので、ここからまだ観光も買い物もできるし、大満足！！

The ship was large, and I was worried about the swaying, but it wasn't too bad. They announced the direction where the whales were, so I was able to see them well. However, it seems that due to wildlife protection, we couldn't get too close, so I couldn't really grasp the size of the whales. At first, I even thought they might be dolphins.

船も大きく心配していた揺れもあまりありませんでした。
鯨がいる方向をアナウンスしてもらえるのでよく見ることが出来ました。ただ、野生生物の保護上あまり近くに寄ることは出来ないようで実際のところ鯨の大きさを実感することは出来ませんでした。イルカかなと最初は思ったほどです。

The children were satisfied. The parents were okay. Since we have experience in other countries, I guess this is about what we expected? Overall, it was a well-organized tour.

子供は満足。親はまあまあ。他国での経験があるので、こんなもんかな？全般的には良くまとまったツアーでした。

The whale watching cruise was a success. We saw some great whale activity. In addition to seeing several big whale tales splash in the water, we saw whales "log" and one breach the water and splash down.

Very knowledgeable and friendly crew. Great family experience. Would do it again in a heartbeat.

Last time, I rode on the smaller submarine, so this time I chose the larger one called the Premium Submarine. The size difference is quite significant, and it was impressive when it surfaced. The interior is spacious, and the large windows make it easy to see underwater. Entering involves descending a vertical ladder, which adds a bit of tension. The wreckage of ships and planes is mysterious.

前回一度小さな方の潜水艦に乗ったことがありましたので今回プレミアムサブマリンと言う大きな方を選択しました。大きさもかなり違い浮上して来る時は圧巻でした艦内も広く窓も大きいので水中が見やすいです。入る時は垂直の梯子で降りるので少し緊張感有ります、船や飛行機の残骸は神秘的です。

This time, I went to Sea Life Park. It was my first visit, and I was excited to play with the dolphins as I headed to the pool. What awaited me was a large dolphin. I received a warm welcome and immediately shook hands and kissed the dolphin. It was such a wonderful welcome. I remember feeling so happy that my heart was racing. After that, I swam together with the dolphin and had a fun day. I definitely think everyone should go; you won't regret it. The excitement continues to linger.

今回はシ－ライフパ－クにいきました。初めてでしたがイルカと遊ぶを楽しみに、ワクワクしながらプ－ルにいきました。待っていたのは大きなイルカでした。歓迎を受けて早々握手を行いすぐさまイルカとキスをしました。なんとすばらしい歓迎でした。とにかく嬉しくて心臓がドキドキしたのを覚えています。その後一緒に泳いだり、楽しい一日を過ごしました。
皆さん絶対行って損はないとおもいます。感動がつづくこのごろです。

The scheduled date was canceled due to rough waves and was carried out the next day. I participated this time as a preview, thinking of joining with my grandchildren next time. I heard that the person who participated with me was doing this for the fifth time, and I joined with high expectations, but it turned out to be quite ordinary, which was a bit disappointing. I think it would be great if someone fluent in English could explain. I believe the person explaining should incorporate unique stories to make it even better. I think my grandchildren will have to give up next time due to language barriers.

予約した日程は、波が荒く中止で翌日に実行。次回、孫達と一緒にと思い、下見で今回参加しました。一緒に参加した人は今回で５回目だと聞き、期待度ピークで参加したら、余りにも普通で、期待外れでチョット残念。英語が堪能な方は最高だと思いました。説明する方がユニークな話を交えて最高だと思います。次回孫達は言葉の関係が有り断念せざるを得ないと思っています。

I participated with my 10-year-old and 7-year-old children. It was English-only, but there was a brochure written in Japanese, so I didn't have any particular difficulties. The waves were calm, but there was enough rocking that I felt a bit seasick even after taking motion sickness medication. However, once we were in the cage, there were so many sharks that I forgot about the seasickness and had a great time. My 7-year-old son loves sharks, so he was very excited. When he drew a picture of a shark and gave it to the captain on the way back, the captain was very happy. Later, I heard from a local that many participants were from Australia, and while there are shark tours in Australia, they are extremely expensive, so everyone seems to do them here. I bought the DVD for $75, and it became a wonderful memory. I want to go again, but I'm a bit scared of seasickness...

10歳と7歳の子供と参加しました。
英語オンリーですが日本語で書かれたパンフレットもあり、特に困った事はありませんでした。
波は穏やかでしたが酔い止めを飲んでても酔うくらいの揺れはありました。
でも、檻に入ったらたくさんのサメがいて酔いも忘れるほど楽しかったです。
7歳の息子はサメが大好きなので大興奮してました。
息子が帰りにサメの絵を描いて船長さんに渡したらとても喜んでくれました。
後で現地の方に聞いたら、オーストラリアの参加者のかたが多くオーストラリアにもサメツアーはあるのですがものすごく高いので皆さんこちらでやられるそうです。
DVDが75ドルで買いましたがとても良い思い出になりました。
また行きたいけど、船酔いが恐いかな…

We participated as a family. I think more than half of the guests were Japanese. After we set sail for a while, the captain stopped in an area where whales might be and made announcements in English about which direction they were located. Everyone then rushed over to that side, straining their eyes and holding their breath, staring at the sea. (That silent moment felt strange.)

In my case, there were about 5 or 6 instances like that, but I hardly saw anything. (The photo was taken with a super telephoto lens.) Even if a whale spouted water occasionally, it was hard to tell where it would appear in the vast ocean, and most of the time it was either very far away or a fleeting moment that I missed. No matter how brief or distant it was, if a whale appeared, it would count as an "encounter," so it seems we wouldn't receive a free ticket for the next time.

However, it really seems to be a matter of luck. A lady I met on the boat said that the last time she went, a whale came very close, and it was an impressive sight!

家族で参加しました。お客さんの半分以上は日本の方だったと思います。出港してしばらくすると、船長さんが鯨のいそうなあたりを探して泊まり、英語でどこの方角に居ますとかアナウンスが入ります。すると皆一斉にそっちへ行って目を凝らして海をジッと固唾をのんで目つめます。（そのシーンとした時間が変な感じでした）
私の場合はそういうのが5～6回あって、ほとんどが見れなかった。（写真はカメラの超望遠です）たまに潮ふいたとしても、広い海のどこに出るかわからないし、すんごい遠くにだったり、一瞬の出来事で見逃してしまうのがほとんどかも。どんなに一瞬でも、どんなに遠くでよく見えなくても、現れれば「遭遇した」となるので、次回の無料券はもらえないみたい。
でも、ほんとに運みたいで、船上であったご婦人は、前に乗ったときはすぐ近くに鯨がきて迫力だったわ！なんて仰っておりました。

End of season for whale watch so we didnt get to see one but it was lovely just to cruise around the ocean. Nice weather on that day. Free transportation pick up and friendly staff. Got free re sail voucher but upgraded mine to atlantis submarine which was amazing to see things underwater. Will sign up to this in the future again

Very helpful, pleasant and friendly crew. The lunch was a pleasant surprise as it was not only very tasteful but also well organized and there was more than enough. Actually seeing whales was thrilling and very exciting.

I recommend the whale watching with Hawaii Nautical. The crew was fabulous and very friendly. We got lucky because our family was the only one on board that day. We saw some green sea turtles and some spinner dolphins but the whales were very elusive that day. The captain tried his best and even gave us some extra time to try and catch sight of some whales. He felt very bad that we did not get to see some whales up close. We were not disappointed, we just enjoyed the cruise. But he gave us some coupons for another free trip with them anyways. Next time we are in Hawaii, we will go with them again for sure!

It was the right choice to select the largest boat in Hawaii since our family is prone to seasickness. There was absolutely no rocking, so we had no worries about seasickness and thoroughly enjoyed the lunch buffet. While eating lunch, we were able to see many humpback whales spouting, dorsal fins, and tail fins, which got the kids really excited. Onboard, we made leis using orchids that were sized to be worn on our heads, and my daughter had the opportunity to present in front of everyone after taking a hula dance lesson, which made her very happy. The men who took the ukulele lesson also had a performance, and the host sang famous songs from the area where the American guests were from, playing the ukulele and really engaging the guests onboard. It was truly entertaining. For the Japanese guests, they played and sang "Ue o Muite Arukou" on the ukulele, and it was really fun.

船酔いし易い親子なので、ハワイで一番大きな船を選んで正解でした。
全く揺れず船酔いの心配は皆無で、ランチバイキングも存分に満喫できました。
ランチを食べながら沢山の親子のザトウクジラの潮吹き、背びれ、尾びれ等が見られ、子供達も大興奮。
船上では蘭を使って頭に乗せるサイズのレイを作り、フラダンスの講習を受けた娘の頭に乗せて、皆の前で発表もする機会があり、娘も大満足。
ウクレレ講習を受けた男性陣の発表もあり、司会進行役の方はアメリカのお客さんが来た地区に合わせて、その地区の有名な歌をウクレレで唄い、凄く上手に船内のお客さんを盛り上げてくれていて、本当にエンターテイナーでした。
日本人に対しては、ウクレレで「上を向いて歩こう」をウクレレで弾きながら唄い、本当に楽しかったです。

My child wanted to touch a dolphin directly, so it was our first experience! Both the child and adults were moved, and I'm glad we went! However, since we booked the earliest time, the water in the pool was cold and it was chilly... Next time, I think I'll book around lunchtime so we can enjoy it more (laughs). After that, we watched the sea lion show, fed the birds, and enjoyed the scenery.

子供がイルカに直接触れたいと言うので初めての体験‼︎子供も大人も感動♫行って良かったと思います‼︎ただ朝1番ので申し込みしたのでプールの水が冷たくて寒かった...
次行った時もまた行きたいのでお昼ぐらいので申し込みしようと思います(笑)
その後はアシカショー見たり、鳥にエサをあげたり、景色を見たりしました。

I participated in the tour on April 11. I opted for the shuttle service, but there was only one other group besides my child and me. The bus driver was very pleasant and made sure to check if the air conditioning was too cold for us. The tour guide was also very nice.

When we arrived at the port, it seemed that the other tour guests had come on their own, and I thought we could have taken The Bus as well. Once on board, we were given a file with explanations about the ship and whales in English, Japanese, Chinese, and Korean, and we were instructed to wait in the cabin until the captain's speech was over.

Until we reached the viewing point, announcements about whales and viewpoints on Oahu were made in Japanese as well. When we stopped at the point, we were able to see some whales after a while, but only a little bit of spouting, backs, and tails were visible from the waves. If you’re not carefully watching the surface of the water, you might miss them, so if you're expecting to see big jumps like in photos, you might be disappointed. However, it was great to see the large cruise ships, Waikiki, and Diamond Head from the sea.

Once we were out at sea, the wind was strong, and there were moments when the boat rocked quite a bit, so if you tend to get motion sickness, it might be a good idea to take some medication beforehand. On the way back, I asked the driver to drop us off at the Ward Shopping Center near the port instead of our hotel in Waikiki, which helped shorten our travel time, and that was great.

4月11日にツアー参加。
送迎有りにしましたが、利用したのは私達親子の他、もう一組のみでした。バスのドライバーさんは感じがよく、エアコンが寒くないか等気遣って頂きました。
添乗員さんもすごく感じが良かったです。
港まで行くと他のツアー客は自力で来た様で、ザ・バスでも行けたなと思いました。
乗船すると、船やクジラの説明が記載された（英語、日本語、中国語、韓国語）ファイルを渡され、船長のスピーチが終わるまで船室で待つようにとのことでした。
ポイントに着くまで、クジラやオアフ島でのビューポイント等の説明が日本語でもアナウンスされていました。
ポイントで停泊し、しばらくするとクジラは見れましたが、波間からほんの少し潮吹きや背中や尾ビレが見えるくらいでした。
注意深く海面を見ていないと見逃してしまいそうな程でしたので、写真で見る大ジャンプ等を期待して行くとがっかりします。
でも海上から大型クルーズ船やワイキキ、ダイアモンドヘッドを見れたのは良かったです。
沖に出ると風が強く、大きく揺れる場面もあったので、乗り物酔いする方はあらかじめ薬を飲んでおいた方がよいかもしれません。
帰りはドライバーさんにお願いして、ワイキキのホテルではなく、港近くのワードショッピングセンターで降ろしてもらいましたので、移動時間を短縮する事ができ、良かったです。

Since it's nature, I prepared myself for the possibility that I might not see any whales (but deep down, I really wanted to). The weather was nice, so I thought just seeing the hotels in Waikiki from the ocean would be a good experience. However, I did get to see the whales! (I’m not sure how low my expectations were, but it felt like I encountered more than I had anticipated. Once they started appearing, they were quite visible almost continuously.) I didn’t get to see the dynamic jumps like in the tour's promotional photos, but I did see them spouting water, and I enjoyed watching what seemed to be a mother and calf taking breaths in succession multiple times.

I think taking photos is quite challenging. By the time you think, "There it is," they dive back down, so with a smartphone camera, by the time you press the shutter, it’s almost guaranteed that you’ll only capture waves (laughs). My mother was using a compact camera, but when I looked at the photos later, it was like, "Hmm?? Where??" Unless you have the right skills and a camera (with zoom and continuous shooting), I recommend just imprinting the experience in your memory.

I didn’t fully understand what "English guide" meant, and I was actually a bit anxious, but I think it probably means that the guide who assists during pickup will only speak English. It seems that as long as you can say your name (the applicant's name) at the reception, there won’t be any issues. After confirming the name, I was given a sticker as a boarding pass. I boarded a large shared bus (like a tour bus) at the Sheraton, and after getting on, a video with announcements in Japanese played inside the bus. Once on board, the captain and guide greeted us and provided information, all in English. They explained how long we would be traveling, when lunch would start, and which direction to look for whales. After the explanations, a recorded announcement in Japanese was played.

The announcements regarding the whales were also in English, but since everyone else on board looked in the same direction, it was okay even if you couldn’t catch everything in English.

I brought my grandmother, who has difficulty walking, but even without going out to the third-floor observation deck, we could see the whales (spouting water) well from inside the cabin.

My 11-year-old son was so excited that he forgot to eat. I even thought it might have been fine without a meal.

As we approached the time to return to land, an experience program started on the boat. I participated in a lei-making experience, which was a great experience. In the hula class, the little hula girls were dancing with all their might. The ukulele class seemed popular with the fathers, and at the end, there was a collaboration with the little hula girls that turned into a mini showtime, allowing even the other passengers who weren’t participating to enjoy it together.

This tour, where you might get to see humpback whales that you can't see at an aquarium, is definitely worth participating in. I didn’t need it, but for those who might be anxious, I think it would be good to bring motion sickness medication.

対、自然のことなので、クジラには会えないかもという心づもりで（でも本心は会いたい）臨みました。
天気がよかったので、滞在しているワイキキのホテル群を沖から見るだけでもいい経験だと思います。
ですが、ちゃんとクジラたちには会えました！
（どんだけ期待値低かったのかはわかりませんが）思っていたよりたくさん遭遇できたように感じます。見えだしたらけっこう絶え間なく見えます。
ツアーの商品紹介の写真のようなダイナミックなジャンプを見ることはかないませんでしたが、潮を吹くところも見れましたし、親子でしょうか立て続けに息継ぎをする様を何度も楽しむことができました。
写真を撮るのは至難の業だと思います。
「出た」と思ったらすぐに潜ってしまうので、スマホのカメラですとシャッターを押すころにはほぼ間違いなく波しか写っていません（笑）
母はコンデジで撮っていましたが、後から見ましたら「う～ん？？どこ？？」な感じでした。
それ相応のテクとカメラ（望遠・連写）をお持ちの方でないならば自分の目に焼き付けることをお勧めします。

＜英語ガイド＞というのがよく理解できていなくて、実は内心不安でしたがおそらく送迎時に対応してくれるガイドの方が英語しか話せませんよという意味でしょうか。
受付の時に自分の（申込者）名前さえ言えれば問題ないようです。
名前のチェックが済むと乗車券がわりのシールを渡されました。
シェラトンで乗合の大型バス（観光バスのようなもの）に乗ったのですが、乗車後に車内のビデオで日本語の案内が流れます。
乗船してから船長やガイドの方があいさつや案内があります。これはすべて英語です。
今からどれくらい移動するとか、何時ごろランチが始まるとか、クジラが見える方向はガイドが教えますとか、そういったことを説明しているようです。
一通り説明が終わると日本語で録音されたアナウンスが流れます。

肝心のクジラが見えだしてからのアナウンスも英語ですが、一緒に乗船している他の方が一斉にその方向を見ますので、英語が聞き取れなくても大丈夫でした。

足の悪い祖母を連れて行きましたが、３階の展望デッキに出なくとも、室内からでも十分クジラの姿（潮を吹く様）を見ることができました。

１１歳の息子は興奮しっぱなしで、食事をするのも忘れるほどでした。
食事なしでもよかったかもと思うくらい。

陸に戻る時間になると、船内で体験プログラムが始まります。
レイ作り体験を体験しましたが、とてもいい経験になりました。
フラ教室ではチビッコフラガールたちが一生懸命踊っていました。
ウクレレ教室はお父様方に人気のようで、最後にチビフラガールたちとコラボでミニーショータイム状態になって盛り上がり参加していない他の乗客たちも一緒に楽しめました。

水族館では見ることができないザトウクジラに会える（かもしれない）ツアー、
是非参加されると良いでしょう。
私は必要ありませんでしたが、不安な方は酔い止めを持参されるとよいと思います。