All Reviews for Marine Wildlife Encounters

My sons participated in a dolphin swim. The dolphins were well-trained, and the guide was very kind, allowing us to fully enjoy the program. It lasted about 30 to 40 minutes. There were 7 to 8 people in the group, and we got to be pulled by the dorsal fins of two dolphins, have them poke our feet to help us rise from the water, and even receive kisses. This is a unique experience that you can't find elsewhere, so I highly recommend participating if you want to interact with dolphins.

In addition to this program, there are several interesting things to see at the Sea Life Park itself. There are tanks with sharks, cages with beautiful Hawaiian birds, sea turtles, and penguins. It's quite enjoyable, and if you have about three hours, you can see everything. The facilities are a bit old, and some areas could use renovation, but the interaction with the dolphins is something you can only experience here, and I highly recommend it.

ドルフィンスイムに息子たちが参加しました。
イルカは良く調教されていて、イルカのガイドをされている方もとても親切でプログラムを満喫できました。
全体で30~40分くらいでしょうか？グループに7~8人が参加し、2匹のイルカの背びれで引っ張ってもらったり、足の裏を突いてもらって水中から立ち上がらせてもらったり、キスをしてもらったりと、とても他では体験できないことなので、ぜひイルカと触れ合いたい方は参加されると貴重な体験をできると思います。

このプログラム以外にもシーライフパーク自体でいくつか面白いものが見れます。サメのいる水槽やハワイのきれいな小鳥を飼っているケージやウミガメ、ペンギンもいたり、まずまず楽しめるのですが、3時間程度あれば、全部回れる感じですね。施設が古くなっていて、一部は取り壊して再生したほうがいいようなところもありますが、ぜひ皆さんイルカとの触れ合いはここでしか味わえないし、おすすめします。

It was my first whale watching cruise, and I was lucky enough to see two whales spouting and jumping, which I was able to capture in photos! However, the tour was conducted entirely in English, and I couldn't understand anything that was being said. I think the explanations are the same each time, so it would have been appreciated if there were printed materials in Japanese for the explanations.

初めてのウォッチングクルーズでしたが、2回クジラが潮吹を吹きジャンプをし写真にも収めることができました。ラッキー!(^^)!
ただこのツアーはスタッフが英語のみで全く何を言っているのか理解出来ないなかでのクルーズでした。
毎回説明する事は同じだと思うので、日本語での説明印刷物を置いておくとかして頂けると有り難かったです。

I participated on December 25th.
I encountered a family of dolphins right near the port. They swam slowly just below us, so we were able to take great photos! I also saw a sea turtle.
Since we were in the water for a long time, everyone wore wetsuits, but it might be quite cold during the movement due to the wind.
Lastly, our guide, Julie, was amazing. You can really feel her love for dolphins and nature. I highly recommend it.

12月25日に参加しました。
港の直ぐ近くで、イルカのファミリー？に出会いました。直ぐ真下をゆっくりと泳いでいるのでしっかり写真も撮れます！海ガメもみました。
長い時間海にいるので、ウェットスーツは全員着用してましたが、移動中は風で結構寒いかも。
最後に、ガイドのジュリーさん最高でした。イルカ愛と、自然愛を感じます。おススメです。

I was sleep-deprived, so I fell into a deep sleep on the bus ride, but the guide's energy was incredible and really lifted my spirits!

I had an absolute blast!!

寝不足だったので、行きのバスで爆睡してしまいましたが、ガイドの元気が凄まじく、元気もらえました！！


めちゃくちゃ楽しかったです！！

I had a hard time communicating at the reception to see if I could board earlier than planned. Also, I was anxious because I couldn't communicate in Japanese on the ferry to the submarine. Once I got on the submarine, I was disappointed to find that there were surprisingly few beautiful fish.

予定より早い行動となり、受付で乗船を前倒し出来ないか伝えるのに、一苦労しました。
また、潜水艦への連絡船でも日本語が通じず不安でした。
潜水艦に乗ってからは、意外に綺麗な魚が少なく期待ハズレでした。

For $45, you can buy underwater videos and photos. I returned home and showed everyone the footage of Sea Bob. It was interesting!

４５ドルだせば、水中の動画や写真を買うことができます。シーボブの様子を帰国して、みんなに見せました。面白い！

It was a whale watching tour, but I was disappointed that we couldn't find any whales. Instead, we saw dolphins, but since you can see dolphins at an aquarium, it wasn't that exciting!

鯨を見るツアーでしたが、鯨は見つからずがっかりでした。鯨の代わりにイルカは見えましたが、イルカは水族館でも見えるのでそれ程の感激はなし！！

I was able to meet a lot of dolphins, and the instructors were really enthusiastic, which made it a lot of fun.

たくさんのイルカに会うことが出来たのと、インストラクターの皆様も凄く盛り上げてくれたのでとても楽しめました。

I have already sent my feedback in English to the local office, so please refer to that.

すでに、英文の感想分を現地officeあてに送っていますので、それを参考にしてください。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

We had such a awesome time and got to see turtles and the local fish. Will definitely recommend this to any friends that go to Oahu as something to do!

Diving about 88 feet with the submarine, I was able to see various fish and turtles, which was a valuable experience. I also appreciate the timely arrangements for the pick-up service.

８８フィートぐらいサブマリンで潜って、いろいろな魚やカメを観ることができて、貴重な体験ができました。送迎アレンジも時間通りでご案内いただき感謝しております。

On November 30, 2018, it felt like there were only a few fish in the areas where there were no corals and where planes and other things were sunk. It was very disappointing, especially considering the high cost.

2018年11月30日　サンゴがなく飛行機など沈めている所にだけ魚が少しいる感じでした。金額が高いのに　これだけ・・・と、とても残念でした。

I rode a submarine for the first time! When I heard we would be at a depth of 30 meters, I thought it wouldn't be that deep. However, once we actually submerged, the scenery was completely different since we were underwater. It was very surreal.

Since we were sitting back-to-back, the people behind me seemed to get excited when they saw a whale, but I couldn't see anything from my side. On the way back, they said we might see it again since we would be turning around, but unfortunately, we didn't see anything.

初めて潜水艦に乗りました！
水深３０メートルと聞いて、あまり深くないのかなぁという印象。
実際に潜ってみると、海中にいるだけあって、景色も違います。
非常に幻想的でした。
背中合わせに座るので、背中側の人たちは鯨が見えたらしく盛り上がるものの、こちら側では見えず。帰りはＵターンするので見えるかもとのことでしたが、残念ながら見えず。

I used this for my honeymoon trip.

There were many other foreign tourists participating as well, but there were crew members who could speak Japanese, so I was able to hear the explanations in Japanese until we boarded the submarine. The transfer to the submarine is by boat, and you can enjoy the breeze on the deck, which feels nice. On the day I went, the boat was quite rocky, so those who are prone to seasickness might want to take some motion sickness medication beforehand.

Once on the submarine, you can see various things like colorful fish, sea turtles, and a sunken airplane that you wouldn't typically see in Japan. After boarding the submarine, there are multilingual headphones available, so you can listen to the explanations in Japanese. The inside of the submarine is quite cool, so I recommend bringing warm clothing.

新婚旅行で利用させていただきました。

他の外国人の観光客の方もたくさん参加していますが、船員さんに日本語を話せる方がいるので、潜水艦に乗るまでの説明は日本語で聞くことができます。
潜水艦までの移動は船なので、デッキに出れば風に当たることができ、気持ちいいです。私が乗った日は船が結構揺れていた為、船酔いする方は酔い止めを飲んでおいた方が良いかもしれません。

潜水艦に乗ってからは、日本で見ないようなカラフルな魚やウミガメ、沈んだ飛行機等色んな物が見えます。
潜水艦に乗った後も多国語対応のヘッドホンがあるので、日本語で解説を聞く事ができます。
潜水艦の中はかなりクーラーが効いているため、防寒着を持っておく事をお勧めします。

Since I came to Hawaii, I wanted to interact with dolphins, so I signed up for the experience. I was able to enjoy various interactions with the dolphins, such as kissing, shaking hands, feeding them treats, and touching their bodies. I had a lot of fun and was really satisfied with the amount of interaction I got! At Sea Life Park, there was someone who was fluent in Japanese and provided thorough explanations, which made me feel very at ease. The instructor also spoke a bit of Japanese and shared various stories, which was great. Inside the park, I was able to experience feeding birds and fish. Everyone among the staff was very kind. I had a slight health issue, but they responded quickly, which was really good. The only downside was that the only restaurant had a dynamic taste, and the bread was a bit dry, which didn't quite suit the kids' palates. However, the fries were delicious (though the portion was large).

せっかくハワイ に来たのでイルカとの触れ合いをしたくて申し込みしました。イルカとの触れ合いはキスや握手、ご褒美の餌やり支持だしやボディへのタッチなど様々な体験ができました。本当に満足するまで触れ合いができて楽しかったです！シーライフパークでは日本語堪能な方がしっかり説明してくれてとっても安心しました。そしてインストラクターの方も片言の日本語でイロイロ話をしてくれてとても良かったです。園内では鳥の餌やりや魚の餌やりなど体験できました。園内の授業員の方たち誰もがとても優しかったです。ちょっとした体調のトラブルがありましたがすぐに対応してもらえて本当に良かったです。１つだけ残念なのが唯一のレストランは味がダイナミックでパンもパサパサでちょっと子ども達の口には合いませんでした。でも、ポテトは美味しかったです(量は多かったですが)

We decided to travel a lot as a family while my father, who is 70 years old, is still able to move around. We have been gathering with relatives once a month for planning for about a year now. I have always loved diving and have encouraged those around me to try it, but it seems there is a scary image associated with it, as everyone in my family except for me was quite hesitant about the dolphin school this time. However, thanks to the warm support and encouragement from the kind and cheerful staff, their anxious expressions disappeared. When the tour ended and we returned to the port, my father exclaimed, "The dolphin tour was the best!!" Normally, he doesn't joke around much, but during the tour, he was completely absorbed in enjoying the interactions with the sea and the staff, smiling the whole time! He was also earnestly dancing the hula on the boat, and I was very happy to capture those moments on camera. When I asked my 10-year-old niece what her best memory was after returning home, she immediately replied, "The dolphin school!!" My dream also came true, and I was really glad to see so many smiles from my family. The snorkeling gear and suits were in great condition, and the spam onigiri was delicious! I will definitely come back to enroll again.

父 70歳、身体が動くうちに家族でたくさん旅をしようと決めた旅行。
約一年前から親族で月１で集まりプランニングをしてきました。
わたしは元々ダイビングが好きで、周りにもすすめてきましたが、怖いというイメージがあるみたいで、今回のイルカ中学入校も私以外の家族は皆さんざん悩んでいました。
けれど、優しく明るいスタッフさんたちの手厚いフォローや声かけに、不安な表情も消え、
ツアーが終わって港に戻ると「イルカツアーが一番よかった！！」と父。
普段はおちゃらけることもあまりない父ですが、ツアー中は夢中になって海とスタッフさんたちとのやりとりを楽しみ、終始笑顔！
船上でのフラも一生懸命に踊っていて、撮影しながらとても嬉しかったです。
10歳の姪は帰国後、一番の想い出は？と問うと「イルカ中学！！」と即答。
私の夢も叶い、家族の笑顔がたくさん見ることができて、本当に参加してよかったです。
シュノーケルやスーツも美品でしたし、
スパムおにぎりも美味しかったです！
また入校しに行かせていただきます。

I participated for the first time in Hawaii. The tour guide's high energy really lifted our spirits. I joined with my kindergarten-aged child, and it seemed quite scary for them. However, thanks to the encouragement from the staff and other participants, we were able to greet the dolphins and turtles. My child is learning to swim, so they can swim, but they had no experience swimming in the ocean and were scared of the goggles and snorkel. If possible, it would have been good to purchase them and practice at the hotel pool. The sight of the dolphins swimming was graceful and incredibly moving. More than that, it was wonderful to see the island surrounded by nature from the sea. Thank you very much.

初めてのハワイで参加させていただきました。添乗員さんのハイテンションで気分は盛り上がりました。幼稚園の子供と参加しましたが、相当怖かったようです。しかし、スタッフの皆さんや参加者の皆さんからの声かけがあり、イルカとカメに挨拶することができました。水泳を習っているので泳げないことはないのですが、海で泳ぐ経験が無く、ゴーグルとシュノーケルにも慣れていくて怖かったようです。可能であれば購入して、ホテルのプールででも連取すれば良かったです。イルカの泳ぐ姿は優美でなんとも言えない感動です。それよりも、自然に囲まれた島を海からみることができたのが良かったです。ありがとうございました。

We were picked up from the hotel before 7 AM.
On the bus, the staff provided explanations, so we didn't get bored on the way to the location.
Within 30 minutes of getting on the boat, the dolphin search began!
We quickly spotted dolphins!!
We entered the water and saw the dolphins from underwater. It was so beautiful and moving.
Seeing them from the boat is completely different...
It's more about watching the dolphins swim underwater rather than swimming with them.
I took some photos, but since the dolphins move and I was also moving with the waves, I couldn't get any nice shots.
Seeing them with my own eyes was much more beautiful than in photos.
I wish I could have watched the dolphins for a bit longer.
I want to join this tour again to see the dolphins!

朝は7時前にホテルにお迎えでした。
バスの中ではスタッフの方が説明したりで退屈せずに現地まで・・
船に乗って30分もしないうちにイルカ探しがスタート！
すぐにイルカ発見！！
海に入りイルカを水中から見ました♡
凄く綺麗で感動です(´⊙ω⊙`)
船の上から見るのとでは全く違って・・
一緒に泳ぐと言うよりは水中で泳いでるイルカを見る！って感じかな。
写真を撮ったのですがイルカも動くし自分も波で動くので綺麗には写真が撮れなかった(＞人＜;)
写真で見るより肉眼で見た方が凄く綺麗www
もう少し長い時間、イルカを見てたかったです。
またイルカを見にこのツアーに参加したいです♡

Since it was mentioned that we would be guided in Japanese, I participated in the 10 AM tour. There were many Japanese people. I was able to see more fish than I had expected. It was my first time in a submarine. I enjoyed not only the fish but also the views from the boat during the submarine's ascent and movement. It was a great opportunity to experience the natural ocean, which is different from an aquarium. My 75-year-old father had no issues at all with moving to the submarine or climbing the vertical ladder to get inside.

日本語でガイドして頂けるとのことでしたので１０時のツアーに参加しました。
日本人が多かったです。
自分が思っていたより魚は沢山見れました。
初めての潜水艦。魚だけでなく、潜水艦の浮上や移動のボートからの景色も楽しめました。
水族館とは違う、自然の海を感じる良い機会となりました。
潜水艦への移動や潜水艦の中に入る垂直のはしごは75歳の父でも全く問題無しでした

I was so moved to meet dolphins and sea turtles up close! I didn't expect to see so many dolphins. I was completely satisfied spending time surrounded by so many dolphins in the clear, beautiful sea. The instructor was kind and funny, making it the best time ever.
If you're prone to motion sickness, taking anti-nausea medication is a must.
When I go to Hawaii again, I want to use the scholarship program and enroll again! I look forward to it!

凄い近くでイルカや海亀に会えて感動しました！こんなに多くのイルカに会えるとは思っていませんでした。透き通った綺麗な海で、いっぱいのイルカにずっと囲まれて過ごせて大満足です。インストラクターの方も優しく面白く最高の時間を過ごすことができました。
酔いやすい方は酔い止め必須です。
またハワイへ行った際は奨学金制度を利用し、再度入学したいと思います\( ˆoˆ )/そのときはよろしくお願いします！！

We participated as a family, and it was fine even with kids! As soon as we got on the boat, we saw the dorsal fins of dolphins swimming, which really got us excited! When we jumped into the sea, we could hear the dolphins' ultrasonic sounds underwater! There were so many dolphins swimming around us, and they were so cute!

I was worried about having kids with us, but the staff took my child and said, "Look, Mom!" so I was able to see them safely. My older child was able to see them, but my younger child was crying because the life jacket was floating oddly, and just when they were getting used to the snorkel, the dolphins swam away, so it was disappointing not to see them underwater.

I thought we would see sea turtles afterward, but the sea was rough, and we were told it was closed, so we went to another spot, but we couldn't see any fish or turtles there, which was very disappointing.

I’m curious if there’s a guarantee for not seeing turtles since there is one for not seeing dolphins. Although we didn’t see the turtles, I think we were very lucky to have so many dolphins swimming so close to us, as there are days when they swim away quickly.

I read in reviews that everyone should take motion sickness medication, and there were quite a few people who got seasick, so I think it’s better to take it beforehand.

家族で参加しました。子供連れでも大丈夫でした！船に乗ってからすぐにイルカが泳いでいる背ビレが見えてテンションあがりました！
海にジャンプして入ると水中でイルカの超音波の音が聞こえました！
たくさんのイルカが回りをぐるぐる回って泳いでくれてとても可愛かったです！
子供連れで心配でしたが、スタッフの方がママ見てきて！と子供を連れて泳いでくれて無事に見ることが出来ました！上の子は見れましたが、下の子はライフジャケットが変に浮いて泣いてしまい、やっとシュノーケルに慣れてきたところでイルカは行ってしまい水中で見ることが出来ず残念でした。
その後海ガメが見れると思っていたら海が荒れてて閉鎖して行けないとの事で別のスポットに行きましたが魚も亀も見れず、そこはとても残念でした(;_;)
イルカが見れなかった時の保証はあるけど、亀が見れなかった時の保証はあるのか気になってます。
亀は見れなかったけどイルカはすぐに行ってしまう日もあるとのことで、沢山のイルカがこんなにも近くで泳いでくれてとてもラッキーだったとは思います。
口コミで見て酔い止めを全員飲んでいきました。酔っている方が結構居たので、酔い止めは飲んでいった方がいいと思います。

I participated early in the morning, but the guide's energy was so great that it blew away my sleepiness! It was wonderful to swim not only with dolphins but also with turtles. I want to join again!

朝早くからの参加でしたが、眠気を吹き飛ばすかのようなガイドさんのノリがとっても良かったです！！
イルカだけでなくカメも一緒に泳げてよかったです♪また参加したいです♡

The price was a bit high, so I honestly hesitated, but since I was in Hawaii, I decided to join the tour! After diving, I saw rays, sharks, and many beautiful fish; it was truly mystical! I even encountered a turtle after diving!! I'm really glad I participated in the tour! It became a wonderful memory!

値段が値段だったので正直悩みましたがせっかくのハワイなのでツアーに参加しました！
潜水してからはエイやサメ、その他綺麗な魚がいっぱいいて、すごく神秘的でした！そして潜水してからも亀に出会えました！！ツアーに参加して本当に良かったです！いい思い出になりました！

We participated in a family activity at the Dolphin Encounter with our 9-month-old child. After a brief explanation about dolphin ecology, we were able to touch the dolphins, take commemorative photos, and see their tricks up close. Most of the explanations were in English, but there were also occasional bits of broken Japanese.

There was no specific dress code mentioned, but since you'll be kneeling by the water, it's better to wear shorts and flip-flops that can get wet. Wearing pants might get you wet. There's no need to wear a swimsuit.

Next time, when my child is older, I would like to participate in an activity where we can swim with the dolphins. Since it's located at the Kahala Resort, we enjoyed lunch at a hotel restaurant along the beach after the activity.

9ヶ月の子供と家族でウィーファミリーに参加しました。イルカの生態について簡単な説明があった後、イルカに触れたり記念撮影をしたり、技を真近で見たりしました。ほとんど英語ですが、時折片言の日本語も交えて説明してくれました。

服装は特に明記されていませんでしたが、水辺で膝をつくのでハーフパンツ、濡れても良いビーサンで行ったほうが良いです。ズボンで行ったら濡れそうでした。水着で行く必要はありません。

今度は子供が大きくなった時に、イルカと一緒に泳ぐアクティビティに参加してみたいです。カハラリゾートにあるので、アクティビティの後はビーチ沿いにあるホテルのレストランでお昼ご飯を楽しみました。

It was just my husband and me participating on our honeymoon! On that day, the high waves made the boat rock quite a bit, and I ended up feeling pretty seasick, but my husband seemed fine! It was both of our first time snorkeling, but the clear explanations and high energy made us excited from the start!

Even with the high waves, there were plenty of dolphins! Unfortunately, we couldn't get too close, which was a bit disappointing...

Due to the high waves, it seemed that the usual snorkeling spot was closed, so we moved to a different location to start snorkeling!

There were no turtles or fish, and the waves were high, so I quickly got seasick and had to give up... I really wanted to see a sea turtle.

We were able to enjoy light snacks like spam rice balls, some snacks, and plenty of juice and water, which made dining in nature exceptional!

Even while I was feeling seasick, the staff would talk to us, which was reassuring. They said that on days when the milk is not visible, they keep looking for points where you can see dolphins until the end. Amazing!

I recommend bringing seasickness medication for those who are prone to it! It was a lot of fun!

ハネムーンで主人と私2人での参加でした！
この日は高波で船もグワングワン揺れて
私はかなり船酔いしてしまいましたが、
主人は大丈夫そうでした！
2人ともシュノーケリングは初めてでしたが、
わかりやすい説明と高めのテンションで
最初からワクワクさせてくれるような感じ！

高波でもイルカはたくさんいました！
ただあまり近づくことはできずに、そこは残念、、、。

高波のため、いつものシュノーケリングポイントがクローズしていたみたいで場所を移動してシュノーケリング開始！

亀もサカナもいなくて
波が高かったのですぐ酔ってしまい断念、、、。海ガメ会いたかったです。

軽食のスパムおにぎりと
ちょっとしたスナック菓子、ジュースやお水もたくさんいただけて自然の中で食事ができるのは格別です！

船酔い中もスタッフさんが話しかけてくれるので安心です。
ミルクが見えない日には諦めずに最後までいるかが見えるポイントを探すそうです。素晴らしい！

酔いやすい方には酔い止めを持参していくのをお勧めします！
とても楽しかったです！

I woke up really early in the morning and felt sleepy, but from the moment I got on the bus, the staff kept talking non-stop, and their stories were so interesting that my sleepiness disappeared.
Since the waves were high, I took some motion sickness medication before participating.
As soon as we spotted a pod of dolphins, we jumped in and started watching!
I was so excited when I saw the dolphins. They were very cute.
We also went snorkeling, and the water was so clear with lots of fish; it was really beautiful.

朝はすごく早起きで眠かったけれど、バスに乗った瞬間からスタッフの人がずっとしゃべりっぱなしで話も面白くて眠気が吹っ飛びました。
波が高かったので酔い止めを飲んで参加しました。
イルカの群れを見つけたらすぐに飛び込んでウォッチング開始！
イルカを見つけたときにはテンションがあがりました。
とてもかわいかったです。
シュノーケルもして海の透明度が高く、魚がたくさんいて、とてもきれいででした。

I was able to efficiently and quickly move to a location where dolphins are present and successfully encounter them. I thought I would be able to swim closer to them, but it was more of a distant viewing experience, which was different from swimming alongside them. Since they are wild dolphins, I believe there were considerations to avoid stressing them. It was different from my expectations. There were a few people on the boat who got seasick, but they handled that efficiently as well. Additionally, the background music, Hawaiian dancing, and the staff kept the atmosphere lively, which was enjoyable. If you're not a strong swimmer, it might be less enjoyable.

イルカがいる場所へ瞬時に移動して効率よく手際よくイルカに会えるようにして貰い、無事遭遇する事が出来ました。もっとそばで泳げると思っていたのですが、割と遠目で見る感じで共に泳ぐというのとは違ってました。野生のイルカなのでストレスを貯めないように配慮もあると思うのですが。イメージとは違ってました。船上では酔った人も数人いましたが、それも手際よく手当してました。またＢＧＭやハワイアンの踊り、スタッフが道中盛り上げてくれ楽しかったです。泳ぎが得意でないと楽しめないです。

I have always wanted to swim with dolphins. On the day of the experience, we were blessed with good weather and were able to see many dolphins! Additionally, there were baby dolphins due to the season. After dolphin watching, we also got to see sea turtles, and it was fun to dance the hula together at the end. It was truly a precious experience (＾_＾).

Also, for those who have underwater cameras like a GoPro, you can take them snorkeling. I regret not bringing mine because I wasn't sure if I could use it while swimming with the dolphins...

イルカと一緒に泳いでみたいとずっと思っていました。当日、天気にも恵まれ、たくさんのイルカを見ることができました！また、時期的に子イルカもいました。イルカウォッチングのあとはウミガメを見ることもでき、最後にみんなでフラダンスを踊ったのも楽しかったです。本当に貴重な体験ができました（＾_＾）
あと、goproなど水中カメラを持ってる人は、もってシュノーケリングできます。私はイルカのとき持って入っていいか分からず、持って行かなかったことが唯一の心残りです…

I encountered many wild dolphins. There was plenty of time for snorkeling, and I was able to gaze at the dolphins to my heart's content underwater. It was a happy time.

たくさんの野生のイルカに出会えました。シュノーケリングの時間もたくさんあり、海の中で心ゆくまでイルカを見つめていられました。幸せな時間でした。

In the end, I couldn't see anything at all, neither shadow nor figure. It seems like they tried their best, but... I received a ticket for the next boat ride, but since it was the last day of my trip, I couldn't use it. The boat was fairly large and not crowded, so I could go out on the deck or sit comfortably in a chair. It felt like a drive on the water in pleasant weather.

結局、何も影も姿も、見ることはできませんでした。
頑張ってくれたみたいですが・・。
次回乗船チケットをもらいましたが、旅行最終日だったので、使えませんでした。
船はそこそこ大きくて、満員でもないので、甲板に出たり、ゆったり椅子に座ったり。
気持ちのよい天気の中、船でドライブ、といった感じでした。