Oahu
I was worried about whether I would really be able to see anything based on the reviews, but from about 30 minutes after departure, I was able to see continuously. I couldn't see the large figure right in front of me, though... I didn't include breakfast, so I went outside early and watched from above. There were English announcements followed by explanations in Japanese, so I think it would be fine for those who don't understand English. Since this ship is large, I think even those who are prone to seasickness would be okay. On the way back, I asked the driver if I could be dropped off at Ala Moana, and I thought he said okay, but in the end, I was just passed by. However, I was able to get off without going to the pickup location, which saved me time for my plans afterward. Next time, I want to go on a slightly smaller ship.
口コミをみて、本当にみられるか心配でしたが、出航して30分くらいからずーっとみれました。
大きな姿を目の前で!というわけにはいかなかったのですが…。
朝食はつけなかったので、早めに外に出て上の方から見てました。
英語のアナウンスに続いて日本語の説明もあり、英語が分からないひとでも問題ないかと思います。
この船は大きいので、酔いやすい人も大丈夫だと思います。
帰りに、アラモアナで降ろしてもらえるかドライバーに聞いたのですが、OKと言ったと思っていたら結局素通りされてしまいましたが、ピックアップの場所まで行かなくても、降りることが出来たので、その後の予定への時間を節約でしました。
次はもう少し小さい船で行きたいと思います。
Thank you very much for joining our cruise.
We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching.
Please do come again.
All of our staff are looking forward to welcoming you.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
クジラの観測をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
We participated as a couple. We were moved to see beautiful fish. A sea turtle swam from afar, and the staff operated the sea bob to take us close to it. We were thrilled to see the gracefully swimming sea turtle at a distance where we could almost reach it. It's an activity that anyone can enjoy without any swimming skills, so you can relax and have fun. There were staff members who understood Japanese, and everyone kindly supported us with attention to detail. I highly recommend it!
夫婦で参加しました。綺麗な魚たちを見れて感動しました。遠くからウミガメが泳いで来て、サポートの方がシーボブを操作し近くまで連れて行って下さりました。優雅に泳ぐウミガメを手が届いてしまう距離で見ることができて、大興奮でした。全く泳げなくても問題は一切なく、安心して楽しめるアクティビティです。スタッフの方も、日本語が分かる方がいらっしゃり、皆さま細かいところまで親切にサポートしてくださいました。とってもおすすめです!
I was worried about whether I would really be able to see them, but thanks to the fun and reliable staff, I was able to see the dolphins up close. I also saw two whales breaching in the distance, and I was very satisfied to see turtles and sharks as well. Next, I definitely want to participate in a school in Hawaii where I can swim without wearing a life jacket.
本当に見られるか心配もありましたが、楽しくて頼もしいスタッフさんのお陰でイルカもすごく間近で見られました。遠くでクジラ2頭が跳ねたのも見れましたし、タートルもサメも見られ大満足です。
次は救命胴衣を着けなくても泳げるハワイ島でのスクールに是非参加したいです。
The weather was nice, and I was able to see two whales. The sea breeze felt good, and it was wonderful to see Waikiki Beach and Diamond Head from the ocean, making Oahu look beautiful.
良い天気で、2匹の鯨を見ることができました。
海風も気持ちよく、ワイキキビーチやダイヤモンドヘッドも見えて海から見るオアフ島も素敵でした。
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the whale watching. Please come again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
くじらの観測をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
There was a pre-boarding explanation by the Japanese staff, and although it was an English tour, there were no inconveniences at all. We even encountered whales, and the beer on the comfortable boat was fantastic!
日本語スタッフによる乗船前説明もあり、英語ツアーですが、何の不便もありません。クジラにも遭遇でき、心地よい船上でのビールも最高でした!
I was able to see the whale's spout, but unfortunately, I couldn't see the whale itself, which was disappointing. The crew said that we were lucky to have encountered a whale, but honestly, I think it would be impossible to see one without a lot of luck. However, the staff were kind, which was nice.
クジラの潮吹きは見えたのですが姿を見る事はできなく残念な結果に…。
クルーの方達はあなた達はクジラに会えてラッキーと言ってましたが正直かなりの運の良さが無ければ姿を見るのは無理だと思います。
ただスタッフの方々は親切で良かったです。
My family was overjoyed, but I was a bit disappointed because the whales were far away. The food was completely different from what I had expected... My cousin had a hard time helping out. The only good thing was that there was a staff member who spoke Japanese, which was a unique experience.
家族は大喜び、私は鯨が遠かったので少し残念でした涙ご飯も期待していたのとは全然違った、、、従姉妹は寄って介抱も大変だった。唯一良かったのはなかなか経験できない経験に、日本語の話せるスタッフがいたことでした。
Aloha! Thank you for the review. I'm glad your family enjoyed the exploration. Please join us for another adventure soon. Mahalo!
アロハ!レビューありがとうございます。あなたの家族が探索を楽しんでくれてうれしいです。すぐに別の冒険に参加してください。マハロ!
We did the EarlyBird Breakfast Cruise on Jan. 22, 2020. It was wonderful. Easy to arrive and enjoy some breakfast before leaving. Food and drinks were well worth the price.
Shortly after leaving we saw the whale breaching amd we were all amazed.
Capt. Mike and crew did an amazing job.
Highly recommend!!!
I signed up after seeing the tour title and a photo of dolphins swimming. It turned out that we were just swimming in the same space as the dolphins (even though we were actually far apart in the ocean, around the surface). Since it was different from being in a confined enclosure, there was no way to swim with wild dolphins. My elementary school daughter was really disappointed, as we had joined the tour with the expectation of swimming with dolphins.
ツアータイトルとイルカが泳いでいる写真を見て申し込んでしまいました。
イルカが泳いでいる海と同じ空間(海の中と海面あたりで実際は遠く離れていたが)を勝手に泳ぐだけでしたね。
囲われた生簀の中と違うのだから、野生のイルカと一緒に泳げるわけないですね。
イルカと一緒に泳げるらしいよと期待させてのツアー参加だったので、小学生の娘は可哀想なくらいがっかりしていました。
ALOHA!!
Thank you for participating in the Private Dolphin Middle School.
Unlike an aquarium, this experience involves encounters with wild dolphins. While there is a high probability of sightings, the chances of meeting dolphins can vary from day to day. There are often opportunities to see them up close, so if you have the chance, we would be grateful if you could try again.
MAHALO
Dolphin Office Tomo
ALOHA!!
この度は、私立イルカ中学にご参加頂きありがとうございました。
水族館とは違い、野生のイルカとの出会いとなりますため、
高確率での遭遇率ではあるものの、イルカに会える状況は日によって違いがございます。
近くで会える事も多々ございますので、機会がございましたら、また再チャレンジしていただけたら幸いです。
MAHALO
イルカオフィス Tomo
At first, there were no whales, so we enjoyed a leisurely cruise. The weather was nice, and it felt great to relax while taking in the views of the sea and mountains.
In the end, there was a rush of whale sightings! We all reacted to the captain's announcements of "Look in the direction of 3 o'clock!" and moved around the boat together. We were thrilled to see about three whales spouting water and showing their tails as they dove!
初めはクジラが現れなかったのでゆったりクルージング。お天気も良く海や山等、景色を眺めながらゆっくり過ごして気持ちよかったです。
最後にクジラさん出現ラッシュ!
5回くらい船長の「何時の方向に見えました!」と言うアナウンスに反応し乗客みんなで船上を移動。3頭くらいのクジラが塩を吹いたり、潜るのに尾ビレを見せたりする姿が見え感動しました!
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching and the scenery with us. Please do come again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
クジラの観測や景色を私共とお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
超好玩的
大家ㄧ定要來參加
非常有趣的體驗
So good !!! I love it !!!
超好玩的
大家ㄧ定要來參加
非常有趣的體驗
So good !!! I love it !!!
Mahalo for your review!
I think this is all about luck. Just when we had given up on seeing whales today and were on our way back to the port, an American woman we had been talking with found a whale spouting in the distance! When we shouted, the boat went closer to the whale...
It's strange that even with more than ten crew members on deck standing by to look for whales, the crew couldn't find any. I hope the whale spotting crew will try a little harder next time!
こればかりは運だと思います。
もう今日はクジラは無理だとあきらめて港へ帰る途中に、私たちファミリーと
一緒にお話ししていたアメリカ人女性が遠くで潮を吹くクジラを見つけました! 私たちが声を上げたので、それから船がクジラの近くに行ってくれたりしましたが。。。
デッキ上にボートクルーも10人以上もクジラ探しでスタンバイしているのに
クルーがクジラを見つけられなかったのが不思議です。
次回はクジラ発見隊クルーにもうちょっと頑張ってほしいです!
Thank you very much for joining our cruise. We will share your comments internally. We appreciate your valuable feedback. All of our staff look forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
頂きましたコメントは社内で共有させて頂きます。
貴重なコメント有難うございました。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
I was really looking forward to it, as the brochures and TV commercials promised that we would see whales right in front of us... But when I strained my eyes, it was just barely visible from a distance. It didn't show up in the photos. Even when we spotted them far away, we didn't get any closer... and that was the end of it.
The staff were kind, but... while there may have been whales, considering the price, I was a bit disappointed.
パンフレットもテレビのコマーシャルも鯨が目の前で見られる様なものばかりですごーく楽しみにしていましたが…
目を凝らしてやっと…くらいの遠さ。
写真にはうつりませんでした。
遠くに見つけても近づいて行く事は無く…終了。
スタッフの方は親切でしたが…
確かに鯨は居たかもしれませんが…
お値段を考えるとちょっとガッカリでした。
Jumping into the sea when transferring from the boat to the scooter took a bit of courage, but once I was in the helmet, it was very comfortable and enjoyable. I was a little disappointed that the fish that came to the bait were mostly plain-looking horse mackerel, but I was able to take many wonderful photos, which made for great memories.
船からスクータに移る時に海に飛び込むのが少し勇気がいりましたが
ヘルメットの中に入ってしまえばとても楽ちんで楽しめました
餌に寄ってきたお魚が鯵っぽい地味なお魚ばかりだったのが少し残念でしたが
素敵な写真を沢山撮ってもらえて良い思い出になりました
One of my biggest fears is a shark. The idea of this excursion terrified me but When in Rome, right? Hawaii is the perfect place to face your fears and do something you’d never normally do. The guys on the boat helped ease my fears and made the experience so incredible. I would recommend this excursion to anyone. We saw 6 sharks at one time and being that close to a shark was one of the coolest things I’ve ever done. We spent about 40 min in the water and it was the perfect amount of time. The fact that only a small number of people can go on the excursion means more time in the water. This is a must do on the North Shore! Bring your GoPro!
I'm grateful that the captain tells us which direction to look for the whales. In fact, there were several whales in that direction, but we could only see their dorsal fins, which was disappointing.
A small boat was quite close to the whales, so even though it was a bit rocky, being in a smaller boat might allow you to feel the size and power of the whales more.
Breakfast was delicious, but I felt it was a bit pricey for what you get...
クジラがいると船長さんが何時の方向に見えますと言ってくれるのでありがたいです。
実際その方向にクジラが何頭かいましたが背鰭しか見えず残念でした。。
小さなボートがかなりクジラに接近していたので、揺れがキツくても小さなボートの方がクジラの大きさや迫力は感じられるかもしれません。
朝食は美味しかったですが、お値段の割にはお高く感じました…
Thank you for using Star of Honolulu. I am sorry to hear that your encounter with the whales was not very clear. We will share your feedback regarding breakfast with our staff and use it as a reference for future improvements. Thank you very much for this time.
この度はスターオフホノルルをご利用いただきありがとうございます。あまりはっきりとしたクジラとの遭遇でなかったようで、心が痛みます。朝食の関するご意見は、スタッフ一同と共有し、今後の改善の参考とさせていただきます。今回は、本当にありがとうございました。
This time it was rainy, so we couldn't see any whales. It's a natural occurrence, so there's nothing we can do about it, but it's disappointing.
I'll try again next time.
今回は雨で、ホエールも観れませんでした。
自然なものなので仕方ありませんが、残念でした。
次回再チャレンジします。
Thank you for using Star of Honolulu. We are truly sorry that you were unable to see any whales during this cruise. We always wish we could control that. We hope you will consider reboarding when you visit Hawaii again in the winter. Thank you once again for your patronage.
この度はスターオフホノルルをご利用いただきありがとうございました。今回おクルーズではクジラに会えなくて本当に残念で仕方がありません。我々がコントロールできれば、といつも思っております。また、冬の時期にハワイにお越しになる際に、再乗船していただけることを願っております。今回は本当にありがとうございました。
Each diver is assigned to you individually. At first, I was anxious, but once I tried it, it was very easy! When I shook the bait attached to the bike, a lot of fish came close. It was my first time touching fish up close like that.
I was also able to see two turtles! I was very satisfied with the ample snorkeling time during the free periods!
I went in February, and it was freezing cold when I got out of the water due to the wind! But once you're in the sea, it's fine! I recommend bringing a few larger towels.
ダイバーが1人ずつ付いてくれます。最初は不安でしたが、やってみるととても簡単!バイクについている餌をふると魚が沢山寄ってきます。魚をあんなに間近で触れたのは初めてでした。
亀も2匹見れることができました!空き時間にはたっぷりシュノーケリングができて大満足です!
2月に行ったのですが、海から上がったときは風で激寒でした!でも海に入ってしまえば大丈夫!大きめのタオルを何枚か持っていくことをお勧めします。
According to the reviews, it seemed that only about 30% of people were able to see them, so I didn't have high expectations, and it turned out to be true. After that, I received advice that if I wanted to see whales, Maui or the Big Island would be better, and I thought it was rare to see them off the coast of Waikiki Beach on Oahu.
口コミ情報では約3割程度の人しかが観ることができたようでしたので、あまり期待はしていませんでしたが、その通りになってしまいました。その後クジラを観るなら、マウイ島かハワイ島が良いとアドバイスを受け、オアフ島のワイキキビーチの沖合で観えること自体が稀ではないかと思いました。
This shark cage tour was awesome. Started off the morning with a nice north shore cruise to the cage drop spot. The crew is very laid back and give you all the information you need along the way. Very friendly and knowledgeable and answered all and any questions we had. Spent a good chunk of time in the cage and saw a few different sharks able to collect some pretty sweet GoPro footage. Even saw some whales along the way and you are able to hear them singing underwater which is pretty cool. The boat is spacious and comfortable and they provide bottled water. They also have a fresh water hose so you can rinse off when you are done in the cage. This tour was 100% safe and professionally ran. I would recommend it for anyone looking to have a good time for a few hours on the island.
We have a 5-year-old, so we couldn't go diving, which is why we had to take a submarine to see the underwater world. The boat that takes you to the submarine was cool, and my son, who loves vehicles, was very satisfied to see the moment the submarine surfaced and when the boat docked next to it! After that, we boarded the submarine and began our dive. The visibility wasn't as clear as advertised, but we saw four sea turtles around a sunken ship, which was amazing! The captain was kind enough to go back and forth a few times to help us see the turtles. For the Japanese commentary, you need to set the headphone channel to 1. I was a bit flustered at first because it was in Chinese. Also, as mentioned in reviews, it was cold, so a light windbreaker is necessary. The crew was very friendly. Thank you for a wonderful experience!
うちは5歳がいてダイビングなどできないので潜水艦に乗らないと海の中は見れませんでした。潜水艦まで行く船もかっこいいし、潜水艦が浮上する瞬間やボートが横付けする瞬間など見れて乗り物大好き息子は大満足!その後潜水艦に乗りいざ潜水開始。なかなか透明度は広告くらいありませんでしたが沈没船にホヌが4匹もいて最高でした!ホヌを見るためにキャプテンが何回か行き来してくれて優しかったです。日本語解説は、ヘッドホンのチャンネルを1に設定が必要です。最初中国語であせりました。また、寒いという口コミ通り寒かったので薄いシャカシャカなど必要です。クルーの対応も親切でした。素敵な体験ありがとうございました。
Aloha! Thank you for your review. We are glad to hear that you and your son had a great time. We enjoyed exploring with you. Please join us for another adventure soon. Mahalo!
アロハ!レビューありがとうございます。私たちはあなたとあなたの息子が楽しい時間を過ごせたことを嬉しく思います。私たちはあなたと一緒に探索するのを楽しみました。すぐに別の冒険に参加してください。マハロ!
I parked at Pier 5.6 an hour ago, thinking there was a whale watching booth there, but it turned out that the Star of Honolulu was a five-minute walk from there, so I was cutting it close on time. The whale watching at Pier 5.6 is operated by a different company called Atlantis, so be careful about that. The parking fee is a maximum of $30, and I paid $27, so it wasn't much different. Once on board, we listened to the explanation and then went outside to look for whales, but in the end, we couldn't find any. The scenery was amazing.
1時間前からピア5.6の駐車場に停めてそこにもホエールウォッチングのブースがありそこかと思っていたらスターオブホノルルはそこから徒歩5分のところだったので時間ギリギリでした。
ピア5.6のホエールウォッチングはアトランティスという別会社なので注意が必要です。
駐車場はMAX 30ドルで、私は27ドルだったので対して変わりませんでした。いざ乗船して説明聞いてから外に出てクジラを探しましたが結局クジラはみつかりませんでした。景色は最高でした。
Thank you for using Star of Honolulu. We are truly sorry that you were unable to encounter any whales. It is genuinely disappointing when it is something beyond our control. We hope you will consider reboarding during your next visit to Hawaii in the winter, and we will continue to strive for improvement. Thank you very much.
この度は、スターオフホノルルをご利用いただきありがとうございます。クジラに出会えなかったことは、心より残念に感じております。我々がコントロールできないことで、本当に辛い気持ちです。また、冬の時期にハワイにお越しに際に再乗船していただけるのを願い改善に努力してまいります。本当にありがとうございました。
It was a bit chilly with the wind, but as we started searching for the whales' spouts, we became so focused that it didn't matter anymore. As we ventured further out, we spotted the whales' tails and spouts! Everyone was moving from right to left, shouting excitedly. It was truly moving to see whales in this vast ocean.
少し風が冷たかったのですが、クジラの潮吹きを探し始めると必死になるため、そんなことは関係なくなってしまいました。沖に出るにつれてクジラの尾びれや潮吹きを見つけると!みんの右に左にと移動して、みんな声を出して騒いでいました。この広い海でクジラが見えるのは感動でした。
Aloha! We are excited to hear that you enjoyed your whale watching adventure with us. We love hearing about our guests' experiences, and we are glad you had a memorable time. We hope to have the pleasure of hosting you again. Thank you for taking the time to write a review!
アロハ!あなたが私たちと一緒にあなたのホエールウォッチングの冒険を楽しんだことを聞いて私たちは興奮しています。ゲストの体験を聞くのが大好きで、思い出に残る体験ができたことを嬉しく思います。私たちはあなたを再びホストする喜びがあることを願っています。レビューを書くのに時間を割いてくれたマハロ!
The weather was nice and sunny on the day, but unfortunately, we didn't see any whales. I was told there was a 95% chance of seeing them, which was disappointing. The interior of the boat was clean, the cocktails were delicious, and the scenery was beautiful.
当日は晴れて天候は良かったのですが、
ホエール見えず 見える確率95%と言われましたが残念でした。船内は綺麗でカクテルは美味景色も良かったです。
Thank you for using Star of Honolulu. We are truly sorry that you were unable to encounter any whales. Our staff also waits for the whales during this season with hopeful hearts. We hope you will join us again when you visit Hawaii in the winter, and we will continue to strive for improvements. Thank you.
この度は、スターオフホノルルをご利用いただきありがとうございます。クジラに出会えずに本当に残念に感じております。我々スタッフもこの時期は、祈るような気持でクジラを待っております。また、冬の時期いハワイにお越しの際に再乗船していただけることを願い、より改善に向け努力してまいります。ありがとうございました。
The ocean floor was much darker than I had imagined, giving me a strong impression of blue! However, I could still distinguish objects, and the transparent blue sea was indeed very mysterious. I had a great experience seeing sharks resting under a sunken airplane and sea turtles taking a break!
想像していたよりも海の底は光が届かないので、とにかく青!青!という印象でした。
ですが物の判別はできますし、透き通った青色をした海はやはりとても神秘的でした。
沈んだ飛行機の下でサメが寝ていたり、ウミガメが休憩していたり…とても楽しい体験をさせてもらいました!
Aloha! Thank you for sharing your review. We are excited to hear that you enjoyed the marine life! In fact, at depths greater than 50 feet, a phenomenon called "color absorption" occurs. This means that fish and corals with bright colors near the surface appear to have duller hues, and often everything looks blue. However, this is a privilege of being able to see the ocean at depths that are usually not experienced. We look forward to your valuable feedback and hope to welcome you on another underwater adventure in the future.
アロハ!レビューを共有していただきありがとうございます。あなたが海洋生物を楽しんだことを聞いて私たちは興奮しています!事実、50フィートを超える深さでは、「色の吸収」と呼ばれる現象が発生します。これは、表面近くに明るい色を持つ魚やサンゴがより鈍い色合いを呈し、多くの場合すべてが青く見えることを意味します。ただし、これは、通常は体験できない深さで海を見ることができる特典です。貴重なご意見をお待ちしております。また、今後の別の水中アドベンチャーでお迎えしたいと思います。
I was happy to see the whale's spout and tail in the distance, but I was disappointed with the food on board, which was just light snacks and not very good in terms of quality or taste. The only thing I enjoyed was the strawberries, which were delicious, and I kept eating those. I wish the coffee had been good at least, but unfortunately, that was also disappointing.
鯨は、遠くで潮吹きと尾ひれが見えただけでしたが、それでも嬉しかったですね。ただ船内での食事は軽食とのことで、内容も味も良くなくがっかりでした。唯一フルーツのイチゴが美味しくそればかりをいただいていました。せめてコーヒーが美味しければ良かったのですが、それも残念ながらの状況でした。
Aloha! Thank you for sharing your experience on the whale watching cruise. I'm glad you enjoyed the food and the whales! Please join us again soon for another relaxing evening. Mahalo!
アロハ!ホエールウォッチングクルーズでの経験を共有していただきありがとうございます。食べ物とクジラを楽しんでくれてうれしいです!すぐに別のリラックスした夜にご参加ください。マハロ!
I booked a breakfast buffet plan for the "Whale Watching Cruise - Star of Honolulu" with a choice of cultural experiences.
I didn't include transportation and took an Uber taxi from the hotel to Pier 8.
At that time, the weather in Hawaii was consistently "cloudy with occasional rain and strong winds," resulting in high waves.
<Breakfast>
You can freely choose from bread, rice, scrambled eggs (steamed eggs), American sausage, and cereal, along with coffee, tea, green tea, milk, and orange juice.
Around the time we finished breakfast, they provided an explanation about whale watching. Those who didn't have breakfast had to wait until we finished. The explanation was entirely in English, so I somewhat understood it while reading the translations from Google Translate's microphone mode.
<Cruise>
Announcements like "Let's work together to find the whales!" and "The ecology of whales is..." were continuously made in English. At first, I was full of enthusiasm, but the waves were intense, and the wind was strong. It was rocking a lot. As expected, I got seasick, and it became difficult to focus on whale watching. I usually don't get car or airplane motion sickness, but this was a different dimension. (The foreign guests around me seemed fine.) I couldn't spot any whales, and with the seasickness, it turned into quite a heavy activity.
However, those who couldn't see any whales are issued a ticket for another free cruise.
Due to my travel schedule, I didn't use the ticket, but I think it's great that they offer a chance.
Since this activity depends on nature, I recommend understanding that aspect and being prepared to accept the possibility of not seeing whales when making a reservation.
Also, I recommend bringing motion sickness medication.
「ホエールウォッチングクルーズ スターオブホノルル号 選べるカルチャー体験」の朝食ビュッフェ付きプランを予約しました。
送迎は付けず、ホテルからpier8までUberタクシーで移動しました。
この時のハワイの天気は、連日「曇時々雨で一日中強風」というタイミングも重なり、波が高かったです。
<朝食>
パン、ごはん、スクランブルエッグ(スチームエッグ)、アメリカンソーセージ、シリアル
コーヒー、紅茶、緑茶、牛乳、オレンジジュース
これらから自由に選べます。
朝食を食べ終わる頃にホエールウォッチングの説明がされます。
朝食を食べ終わるまでの間、朝食なしの人は待っていることになります。
説明は全篇英語なので、Google翻訳のマイクモードで翻訳されたのを読みながら、なんとなく理解しました
<クルーズ>
「みんなで協力しあってくじらを見つけよう!」「くじらの生態は…」というようなアナウンスが終始英語で流れています。
最初はやる気に溢れていたのですが、なんせ波が、すごい。風も、すごい。揺れる。
案の定船酔いしてしまい、途中からホエールウォッチングどころではなくなってしまいました。
車酔いや飛行機酔いはしない方ですが、船は別次元でした。
(周りの外国人の方々は平気そうでした。)
くじらはを見つけることはできず、船酔いをし、なかなかヘビーなアクティビティになりました。
ただ、くじらを見れなかった人にもう一回無料でクルーズできるチケットが発行してもらえます。
旅程の都合でチケットは利用しませんでしたが、チャンスをもらえるのはいいと思います。
自然とのお付き合い次第のアクティビティなので、その点は理解し、諦めを覚悟して予約することをおすすめします。
それと、酔い止めをご持参されることをおすすめします。笑
Thank you very much for joining our cruise.
We are very sorry that you were unable to fully enjoy the whale watching this time.
Please come back on a calmer day.
All of our staff look forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
今回はクジラの観測を十分にお楽しみ頂けず、大変残念に思います。
是非また波の穏やかな日にお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
This tour is one that you won’t forget! During our shark tour, we had 6 sharks around us for most of our time in the water. The cage allows you to get a close view of the sharks while still viewing safe being in the water. You get a beautiful view of the deep blue water that is unlike anything else. The staff was great, informing us of sharks that are often seen as well as educating us on the sharks we were seeing. The staff also gave fun facts about the island during the boat ride. I could not say enough great things about this tour!
I saw many fish among the wreckage of ships and airplanes. It was impressive to even see a sea turtle. It was a shame that the visibility was slightly poor due to the rain the day before, but I was able to relax and enjoy my time.
船や飛行機の残骸からたくさんの魚が見えました。ウミガメまで見えたのは圧巻でした。
前日の雨で若干透明度が悪かったのは残念だったけど、ゆったり時間を過ごせました。
Thank you for the 5-star rating! We are very happy to hear that you enjoyed your recent experience with us. We look forward to welcoming you again for another underwater adventure in the future! A hui hou (until next time).
5つ星評価のマハロ!あなたが私たちとの最近の経験を楽しんでいると聞いてとてもうれしいです。私たちは、また別の水中の旅のために、将来あなたをお迎えできることを楽しみにしています! A hui hou(次回まで)。
Our experience started good and just got better. From pick up to drop off. The staff made the day from pick up, on the boat from service to knowledge. When we spotted the whales was the icing on the cake. Overall a fully enjoyable day.
Aloha! Thank you for sharing your experience, we’re glad you enjoyed exploring with us. We hope you’ll join us for another whale watch cruise soon! Mahalo!