All Reviews for Family & Accessible Travel

I participated knowing that it was close to high tide, so I really enjoyed it. The sandbar is shallow enough for adults to walk. Snorkeling is a test of stamina, but it's great for those with experience. You can see a lot of sea turtles. I had fun with activities like stand-up paddleboarding, but now I have muscle soreness!

満潮近いのを承知での参加でしたので、まあ、堪能しました。サンドバーは大人がなんとか歩ける深さ。シュノーケリングは体力勝負か、経験ある人には良いです。海ガメたくさん見られます。
SUPなど楽しめましたが、筋肉痛が！

I went on a day when the water level was about waist-high. I enjoyed snorkeling, canoeing, and paddleboarding to my heart's content. The music on the boat created a nice atmosphere, and the donuts were delicious.

I opted for a pickup service from downtown Honolulu, but on the way there, the driver almost left me behind without confirming my name. When I tried to tell him my name, he didn't listen and closed the door on me. After a while, he opened the door again, saying that I was indeed on the reservation and could get on, but that initial interaction left a very negative impression on me.

腰くらいの水位の日に行きました。
シュノーケリング、カヌー、ボードなど時間いっぱい思い思い楽しみました。
船内ミュージックも雰囲気良く、ドーナツも美味しかったです。

ホノルル市内から送迎をオプションで付けましたが、行きの際、ドライバーの方から名前の確認もされずに置いていかれそうになり、名前を伝えようとしても聞いてもらえずドアを閉められました。
しばらくしてやっぱり予約されてたから乗ってくれとドアを開けられ無事に乗れましたが、その時の対応だけとても印象悪くマイナスでした。

Some attractions and slides may be closed depending on the day and time, and there are height restrictions for children. A large sign provides a map of the attractions along with height restrictions, while a smaller sign shows the current open and closed status. Since some slides may close at certain times, I think it's better to go for the slides you want to try first. If you can speak English, you can check with the staff. For those like me who can't speak it, I think it's fine to just enjoy the slides you want to try 😊.

その日ごとや時間帯によってクローズになっているアトラクションやスライダーが有るのと、子供さんは身長制限が有ったりするので大きな案内板にアトラクションの地図と身長制限、小さな案内板に現在のオープンクローズの状況が確認出来ました。時間帯によってクローズになってしまう物も有ったりしましたので滑りたいスライダーが有れば先に行った方が良いと思います。英語が話せる方はスタッフに確認すれば良いと思いますか
私のように話せない方はとりあえず滑りたい物を利用したら良いと思います😊

I had wanted to order something I had seen others enjoying for a while, but I couldn't because there were no pictures on the menu. However, this time I was able to order it. It was called Chili Cheese, which is topped with chili bean sauce and cheese sauce over fries, and it was very delicious. They also provided a dipping sauce that was tangy, similar to Caesar salad dressing, and something like jalapeños. The pizza comes with two pieces, about the size of a large pizza in Japan, along with a set of fries. So if you want fries, be careful not to order extra, as you'll end up with quite a lot of fries.

以前から他の人が持ってるのを見て美味しそうだったのでオーダーしたかったけどメニューに写真が載ってなかったので頼めずにいたのですが今回オーダーする事が出来ました。チリチーズという、ポテトの上にチリビーンズソースとチーズソースがかかっててとても美味しかったです。ディップ用にシーザーサラダのドレッシングっぽい酸味のあるソースとハラペーニョみたいなのをくれました。ピザは日本のLサイズ位の2ピース分にポテトがセットで付いてきますので、ポテトを食べたい方は別でポテトをオーダーしてしまうとなかなかの量のポテトを食べる事になっちゃいます。

When I go to Hawaii, I always end up on a catamaran. It's great to spend an hour and a half cruising the open sea while enjoying drinks. This time, one of the female staff members cast a fishing line, and towards the end, she caught an impressive big fish, which was quite a surprise!

ハワイへ行くとカタマランにはのってしまいます。ぼっと１時間半大海原をまわり飲んでも良し。今回途中スタッフの一人の女性が釣り糸をいれたらラスト近くすごい大物がびっくり

The banana boat can hold six people, and while it goes fast, it's not so fast that you'll be thrown off, so you can enjoy it with peace of mind.

We happened to see a lot of honu (sea turtles), so we were able to see them up close. They said we were lucky, so it might be rare to see them.

Other activities (like canoeing) may have limited availability, so you might need to wait your turn.

However, since we had plenty of time, there was no need to rush.

バナナボートは6人乗りで、スピードは速いけど振り落とされるような速さではないので、安心して楽しめる。

たまたまホヌがいっぱいいたので、近くで見ることが出来た。
運がいいと言っていたので、中々見ることが出来ないのかも？

他のアクティビティ(カヌーなど)は、数に限りがあるので、順番待ちする必要があるかもしれません。

ただ時間に余裕があったので、そんなに焦る必要はない。

The buggy experience was a lot of fun! The driving time was surprisingly long, and the range of activities was wide, making it enjoyable.

However, the dust was intense, so it's better to wear clothes that you don't mind getting dirty, and you might want to bring skincare products like facial cleansers as well.

バギーの体験はとても楽しかった！
運転時間が意外と長くて、行動範囲が広いので楽しい。

ただ砂埃がすごい、全身砂だらけで汚れた服で行った方がいいし、顔も洗顔などのスキンケア商品を持って行った方がいいかもしれません。

I was able to see both sea turtles and dolphins. I was also hoping to see tropical fish while snorkeling, but that didn't happen.

ウミガメもイルカも見ることができました。シュノーケリングで熱帯魚を見ることも期待しておりましたが、それはかないませんでした。

Two first-time participants.
The staff on board were very friendly, and we had a great time.
There were some changes from last time, and it was meaningful to participate!

初参加２名。
船中のスタッフは、とってもフレンドリーで楽しく過ごせました。
前回と少しずつ変化していてそれなりに参加することに意義あり！でした。

It was fun...
A continuous thrill and excitement. The time flew by in an instant.
Next year, I will take my grandchildren with me.

楽しくて・・・・・
ハラハラ・ドキドキの連続。あっという間の時間でした。
来年度は、孫たちも連れて行きます。

We visited the heavenly sea to celebrate my wife's 60th birthday. The tide was high, so we couldn't do the sandbar walk, but we enjoyed stand-up paddleboarding and snorkeling. I was also very satisfied to encounter a HONU! I will participate again!

妻の還暦記念で天国の海を訪れました。
潮位が高く、サンドバーウォークは叶いませんでしたが、サップとシュノーケリングで楽しみました。
ＨＯＮＵと出会うこともでき大満足でした！
また参加します！

We participated as a family! My high school and middle school sons were hesitant to join, but once they got on the canoe and rode the waves, they shouted that it was amazing!! It feels really great, so if you're unsure, I definitely recommend participating!

家族で参加しました！
高校生と中学生の息子は参加を渋ってましたが、実際にカヌーに乗って波に乗ると最高と叫んでいました！！
本当に気持ち良いので迷ったらぜひ参加をお勧めします！

We participated as a family of four, including our grandchild. Our grandchild was thrilled feeding the turtles and little birds. The birds even perched on our shoulders and heads, which was enjoyable. The dolphin show was also great. The staff was friendly.

家族孫入れて4人で参加。孫はカメや小鳥の餌やり等で大はしゃぎしてました。
小鳥は肩や頭に止まったりしたので楽しめました。イルカショーも良かったです。
スタッフはフレンドリーでした。

Fantastic experience, the whole process is smooth, the staff are friendly and accommodating

This tour was amazing and so much fun. The tour guides were fantastic. The views of Oahu while ziplining and on the platforms were stunning. I have ziplined in NZ & Fiji but this would be my favourite. The ATV ride was an added bonus. I would highly recommend this tour.

The weather was clear on the day, but it was reported that the sandbar was not visible, so the experience ended with activities offshore.

当日の海の状況で天候は晴れでしたがサンドバーが現れてないとのことで沖でのアクティビティ体験で終わってしまいました

The staff were friendly, and I had a great experience. This was my second time parasailing in Hawaii; I used a different company last time, and compared to them, the number of photos taken and the variety of shots were very limited, which was disappointing.

スタッフの方も気さくで、楽しい体験ができました。ハワイでのパラセーリングは2回目で、前回は別の会社を利用しましたが、そちらに比べて写真を撮ってくれた枚数や撮影のバリエーションが非常に少なく残念でした。

They arrived on time. Although the staff couldn't speak Japanese, it wasn't a problem since it was just a transfer service. You load your own luggage. If you don't expect excessive service, it meets expectations.

時間通りに来てくれました。日本語が話せるスタッフでは無いけれど送迎だけなので特に問題になりません。荷物は自分で乗せるスタイルです。過度にサービスを期待していなければ想定通りです。

I couldn't find the meeting place and had to ask someone for directions. Other than that, there were no particular issues. It's a style where you load your own luggage.

待ち合わせ場所が探せず、人に聞いて教えてもらいました。それ以外は特に問題ありません。荷物は自分で乗せるスタイルです。

If you look for someone wearing a yellow aloha shirt, you'll be fine! Don't worry if your English isn't great! Also, tips are not required, so it's relaxed!

黄色のアロハを着ている人を探せば何とかなります！英語が苦手でも大丈夫です！
あとチップ不要なので気楽です♪

I used the evening hotel pickup to catch a night flight to the mainland United States. It was a large van, but there was only one other passenger, so we were delivered to the airport smoothly.

アメリカ本土への夜便に乗るために夕方ホテル前ピックアップで利用しました。大きなバンでしたが他にお客さんが1人しかおらず、スムーズに空港まで届けてもらえました。

The reception counter was easy to find, and I felt reassured to receive guidance in Japanese for the boarding area. It was also great that the reservation included the tip, so I didn't have to deal with cash after arriving.

受付カウンターがわかりやすく、日本語の案内で、乗り口を案内してもらえて安心しました。予約にチップ込みなので、到着後に現金を扱う手間がないのもとてもよかったです。

Snorkeling and ocean leisure activities (such as banana boat rides, boating, and stand-up paddleboarding) are included, making it enjoyable for a variety of people. The snorkeling area is very shallow, so even those who are not good swimmers can enjoy it safely. The staff is friendly and speaks both Japanese and English.

シュノーケルと海のレジャー（バナナボート、ボートやサップ等）がついていて色々な人が楽しめます。シュノーケルもとても浅いエリアなので、泳ぎが苦手でも全然安全に楽しめます。スタッフは日本語、英語ともにOKでフレンドリーです

It was a tour where I could do everything I wanted at once: exploring sandbars, observing sea turtles, and snorkeling. The staff was friendly and accommodating in both English and Japanese, which made me feel very secure. Meals and drinks were included, and I could also experience the atmosphere of international cuisine.

サンドバー散策、うみがめ観察、シュノーケルとやりたいことが一度でできるツアーでした。スタッフも親切で英語も日本語にも対応しているのでとても安心です。食事や飲み物も含まれていて海外の食事の雰囲気も感じられます

It was my first time paragliding. I had a wonderful experience in favorable weather. The two guys were very friendly and communicated in English, explaining things with clear gestures. The wind on the boat was pleasant, and the scenery was amazing.

パラセイリング初めてでした。
天候に恵まれた中で、素敵な体験をすることができました。お兄さん２人も、英語でのコミュニケーションでしたが、とてもフレンドリーで、わかりやすいジェスチャーを入れながら説明してくれました。
ボートでの風も気持ちよく、景色も最高でした。

I was really nervous because I had a driver in another country who drove extremely fast, but this driver was actually very skilled and gentle when I got out of the car. I was relieved to arrive at the hotel without any confusion from the airport.

以前別の国のアクティビティでめちゃくちゃ飛ばす運転手さんで、ドキドキしましたが、普通に運転上手で、降りる時もジェントルでした。
空港からオロオロしないでホテルに到着できて助かりました。

The staff was very cheerful and kind. However, the size of the snorkeling set did not fit at all, and also, this might be unavoidable, but I was confused by how deep the tide was, more than I had imagined. If I could have received a briefing on snorkeling or the tide conditions the day before or just before departure, I might have been better prepared mentally...

スタッフの方はとっても明るくて親切にしてくださいました。
ただ、シュノーケルセットの大きさがまったく合わなかったのと、あと、これは仕方がないかもしれませんが、想像以上に潮が深くて、困惑しました。
前日直前や出発前の事前に、シュノーケルのレクチャーとか、潮の状況とか、きかせてもらえたら、心の準備ができたかも…

I use this service every time from the airport to the hotel. This time, I was able to board with almost no waiting time. The seats are spacious and comfortable, and the driving is careful, so I can use it with peace of mind.

空港からホテルまで毎回利用させていただいています。今回も待ち時間ほぼなしで乗車できました。座席も広く座り心地も良く、運転も丁寧なので安心して利用できます。

Tour consists of sandbar and coral reef with amazing burger lunch in-between. All gears for snorkeling were provided as well

I knew in advance that the tide wouldn't go below zero, but on this day, it felt like the tide was gradually rising. It was fun to do various activities like stand-up paddleboarding and kayaking. During snorkeling, we were given bread to feed the fish, and many of them came close.

潮位がマイナスにならないことは事前に分かっていたのですが、この日は段々潮位が上がっていく感じでした。
サップやカヤックなど、いろいろなアクティビティができて楽しかったです。
シュノーケリングでは、餌のパンをもらえて、魚がたくさん寄ってきます。