All Reviews for Family & Accessible Travel

I was scared before it started, but it seems like I had fun when it was over. Now I want to try the 150m ride!

始まる前は怖がっていましたが
終わると楽しかったみたく
今度は150mに乗りたい言ってました^o^

When I arrived at the luggage pickup area, a person in an aloha shirt called my name, and I recognized them right away. It took about 30 minutes to get my luggage, but they waited for me. After confirming the name of the hotel I was staying at, we departed with about ten people on board. There was traffic, and it took about an hour from the airport to the hotel in Waikiki, so I was glad I chose the shuttle bus.

荷物受け取り所に着くとアロハシャツの方が
私の名前を呼んでくれ、すぐにわかりました。荷物をとるまで30分位かかりましたが待っていてくれました。宿泊のホテル名を確認したあと10人位を乗せて出発しました。渋滞しており、空港からワイキキのホテルまでは1時間位かかったのでシャトルバスにして良かったと思いました。

This time, I only requested transportation from Hyatt Waikiki to the airport. The Hyatt has a tour-specific exit facing Koam Street, and there were guests who seemed confused and wandering around, but your company provided a well-written voucher, and after waiting for a few minutes at the valet parking side, a friendly driver came to pick me up. On the shared bus, the driver introduced himself and explained in English the order of drop-offs for each airline at the airport. As always, I felt secure with your company once I got on the bus. There is another company, but without a doubt, Roberts is a reliable company. I will continue to use your services. Thank you very much.

今回はHyatt Waikikiから空港までの送りだけをお願いしました。Hyattにはコア通りに面したﾂｱｰ専用の出口があり、戸惑って右往左往している宿泊者がいましたが御社からは丁寧に書かれたバウチャーでvalet parking 側で待つこと数分で愛想のいいドライバーが迎えに来てくれました。混載バスで最後のピックアップ場所で自己紹介とこれからの空港までの各エアラインの降車順を英語で説明してくれました。毎回のことですが乗れば安心の御社。もう一社ありますが断然、ロバーツは安心できる会社。これからも使わせていただきます。ありがとうございました。

I participated with my mother. The guide stayed close to my mother, who had trouble with her breathing technique, which allowed both of us to enjoy snorkeling with peace of mind. The guide was very knowledgeable about the fish spots, so we were able to see a variety of fish efficiently, which was great. The fish swam very close to us and were beautiful.

However, it happened to be a very cold day, so I gave it one star less. The tour itself was excellent.

母と二人で参加。上手く息継ぎできない母にずっとついてくださって、私も母も安心してシュノーケリングを楽しめました。魚のポイントもよくご存じなので、様々な種類の魚を効率よく見れて良かったです。魚もすぐ近くに泳いでいてとてもきれいでした。
たまたま、この日は非常に寒かったので星を一つとりました。ツアー自体は最高でした。

I participated on February 13. At first, I couldn't see anything at all, but after heading offshore, I saw it a couple of times, albeit small. Just like when I went dolphin watching before, it's really up to luck on the day. However, the weather was nice, and I was satisfied because I could see Diamond Head beautifully. The food was as expected, with limited variety and average taste. When I had dinner on the same boat before, the all-you-can-eat crab was really delicious, and there was a show, so I thought the evening experience might be more worthwhile.

2月13日に参加しました。
初めは全く見えませんでしたが沖合いに出てから二回ほど小さく見えました。
以前にイルカウォッチングに行った時と同じくこればかりは当日の運次第です。
でも天気が良くてダイヤモンドヘッドも綺麗に見えたので満足です。
食事は予想通り種類も少なくてお味も普通です。
以前同じ船にディナーで乗った時のカニ食べ放題は本当に美味しくショーもあったのでやっぱり夜の方がお得かなと思いました。

Great choice for a whale watch especially if you have children or people in your group who are more sensitive to motion sickness. The thing that sets this whale watch apart from all the others is size and stability of the boat and all of the activities available on board while heading out to look for whales. This could almost be described as a fun Hawaiian tropical lunch cruise with whales. In addition to a delicious lunch buffet and frequent whale sightings there is also hula lessons, lei making and ukulele lessons. The captain and crew are always on the look out for whales, so while you are doing the activities the captain will announce which side of the boat the whales are on so you do not miss any of the whale action while eating or participating in the activities. With whales being wild animals and not always predictable in where they will be, having activities to keep the kids occupied makes this a great option for families

Worth it! I was always skeptical about going on dinner cruises and did not know what to expect but I was pleasantly surprised. To start off, the crew really does go above and beyond to ensure a perfect experience. You start the evening off with a Bellini toast and some delicious appetizers on the top, back deck where there is a ukulele player and a hula dancer. From there they take your party to your table on the inside top deck of the ship. Throughout the course of 7 course dinner, which was amazing, there are musicians playing. The music was perfect for dinner. Not too loud but made for a very enjoyable, entertaining evening. I would recommend the 5-star dinner for couples more than families with children. While it is enjoyable for the whole family, the ambiance make for an exceptionally romantic and memorable evening in Hawaii with that special someone.

Exploring Oahu can be so much fun and Germaine's Luau is one of them! Mind you, I have been to mostly all the Luaus on the island but not for Germaine's. I was only convinced to try when many of my "social media" friends were posting and saying good things about it.
I'm a local resident here, and three of my friends from the mainland came to visit so we decided to join the Luau. They took the bus transportation from Waikiki provided by Germaine's and I drove to meet them there. I checked-in half hour early which gave me ample time to explore around the area and take photos. It’s actually a very nice place! Beautiful private beachfront setting with a view of the spectacular sunset!
We ordered the Hibiscus Package which included 3 drink tickets that I was given immediately at the time of check-in. We had a nice center seating section, which provided a better viewing of the Polynesian entertainment. On our way to the bar and to the buffet line, my friends and I decided to leave our sandals under our bench table and went barefoot through the sand because it was difficult to walk in. It was still a fun night, your feet touching the sand makes it a unique Luau experience.
Their drinks..I think their cups are small but since I got 3, it was just good enough for me! The food was delicious, and lots of Polynesian entertainment! All of my expectations were met. Definitely recommended.

I was worried about what I would do if I couldn't see them, but I was able to see the baby whales multiple times!

見ることができなかったらどうしようと思っていましたが、子供のクジラを何度も見ることができました！

Out to sea by boat! At a distance of 150 meters, we went up and up, but without any fear, and we even saw whales. It was the best eight minutes. I participated in a one-piece swimsuit, but I didn't get wet and landed safely on the boat! The staff were cheerful and it was a lot of fun! Thank you very much.

ボートで沖に！150ｍ選択で、上がる、上がる、
でも怖さ無く、鯨も見えて、最高の８分間でした。
ワンピースで参加しましたが、濡れず、
ボートに無事着地！スタッフさんも陽気で楽しかった！
ありがとうございました。

As soon as we left the port, without even having time to prepare, we encountered a pod of dolphins! After diving in and enjoying that, we also saw sea turtles and stingrays. I never expected to see a whale before heading back after playing on the SUP. When it was really time to go back, I realized that my digital camera, which the captain had around his neck, was missing... Even though I said, "It's okay," everyone helped look for it in the water. Within five minutes, Maiko found it, and everything was a surprise! Thank you, everyone.

港を出てすぐ、準備をする暇もなくイルカの群れがーっ！急いで飛び込み堪能したところでウミガメ、エイも登場。
SUPで遊んで帰港する前にクジラまで見られるなんて思いもしませんでした。
で、ホントに帰るとなった時にキャプテンが首からかけていた私のデジカメが無いことに気付いて…
「もういいよー」と言っているのに皆で海の中を探してくれました。
5分もしないうちにマイコーが見つけてくれて、何もかもがサプライズ！
みなさんありがとうございました。

I also requested this for my return.
It takes about 30 minutes from Honolulu to the airport, but the driver took about an hour as he drove around various places that aren't typically included in the sightseeing route.
I would like to request this again.

帰りもこちらにお願いしました。
ホノルルから、空港までは約30分位なのですが、ドライバーさんが観光では回らないところを結構いろいろ回りながら走ってくれたので1時間位かけてくれました。
またお願いしたいですね。

It was the kids' first surfing experience. My son was able to stand up on the board from the first day, and my daughter quickly learned to do the same. By the end, both kids were even riding while holding hands! If you want to start surfing, I recommend signing up here.

子供達の初サーフィンでした。
息子は、１本日から立てるようになり、娘もすぐに立てるようになりました。最後の方は、子供達二人で手を繋ぎながらのライディングまで出来るように！サーフィンを始めたいならこちらに申し込みをお勧めします。

I initially booked the Lealea trolley bus with a travel agency, but this option was definitely cheaper and allowed for a more comfortable journey. I will likely use this service again next time.

始めに旅行会社の送迎付きレアレアトロリーバスを申し込みましたが、断然こちらの方が格安でゆったり移動出来ました。次回もたのむことでしょう。

There wasn't much explanation when we boarded, and it was a bit confusing, so I ended up sitting in a different area on another floor. After we set off for a while, we succeeded in seeing whales! We were able to see spouts and tails several times! There was an announcement about the direction, so I could quickly follow the whales with my eyes. Unfortunately, I didn't get to see any jumps, and I wished we could have seen them a bit closer, but since they are wild animals, things don't always go as we hope. Still, I'm glad we got to see the whales!

乗船した時の説明があまりなかったのと分かりづらかったので違う階のスペースに座ってしまってました。出発してしばらく経つとクジラを見ることに成功！潮吹きや尾びれなど何回か見ることができました！何時の方向ってアナウンスがあるので、すぐにクジラを目で追うことが出来ました。残念ながらジャンプは見れませんでしたし、もう少し近くでも見れたらなぁと思いましたが自然や生き物ですから思う通りにはならないですよね。でもちゃんとクジラが見れて良かったです！

It was my first time surfing, and there was a staff member who was friendly and spoke Japanese well, which helped me manage to stand up! Since I had a one-year-old child, my husband and I took turns participating, but we managed to ride the waves about 5 or 6 times in total. The two hours flew by, and it was a wonderful experience! I was so into it that I didn't even notice they were taking photos. This time was beginner-friendly, so next time I’d like to challenge myself with slightly bigger waves!

初サーフィンでしたが、日本語が上手で気さくなスタッフさんが1人いらっしゃり、なんとか立ち上がれました！
一歳の子供がいたので主人と2人で交替しながらの参加でしたが、合計5,6回は波に乗れました。あっという間の２時間でしたが、とても良い経験ができました！
写真は撮られていることにも全く気付かないくらいでした。
今回は初心者向けだったので、次回はもう少し高い波にも挑戦してみたいです♪

The longest zip line on Oahu was truly exhilarating and amazing! The instructors were all friendly and really helped to create a lively atmosphere.

オアフ島最長のzip lineは本当に気持ち良くて最高でした‼️インストラクターの方々も気さくな人ばかりで場を盛り上げてくれます

It was exciting to go parasailing after a long time. The moment we went up, there was a bit of speed, but before I knew it, we were quite high up, and it felt amazing. The pickup and the entire process were smooth without any long waits. Since it was the first tour of the day, it was great for planning the rest of the day's activities.

久しぶりのパラセイリングでドキドキでした。
上に上がる瞬間は少しスピードがありましたが、あっという間にかなり高い所まであがり、すごく気持ちよかったです。
お迎えから終了まで特に待たされる事もなくスムーズな案内でした。
朝一のツアーなので、そのあとの予定も組みやすくて良かったです。

Unfortunately, it was a cloudy sky with light rain. The boat ride and the captain's performance were fun, but it really depends on the weather. The 150 meters was not scary at all; it could have been even higher, haha. It’s a bit chilly in the early morning, so a rash guard or something to wear is essential! Also, I asked for photos, but it seems there was a miscommunication? The person I was with also requested photos, but it seems that didn’t go through either, so we couldn’t buy any photos after all.

あいにくの曇り空とパラパラと雨。
ボートの移動やキャプテン？のパフォーマンスなどは楽しかったけれど、やはり天候次第でしょうか。150メートルは全然怖くなかったです。もっともっと高くてもいいかも笑
朝早くの方は肌寒いのでラッシュガードなど羽織りものは必須です！
あと写真お願いしたのに通じてなかった？一緒の方もお願いしていたのに、通じてなかったらしく、やはり写真は買えませんでした。

I was impressed by the beauty of the ocean. The hamburger I had on the boat was very delicious!! I would like to participate again when I go to Hawaii.

海のきれいさに感動しました。
また船の上で食べるハンバーガーはとっても美味しかったです！！
またハワイに行った時は参加したいです。

My sister and I signed up for the tour, and on the day of the tour, there were four participants including two foreigners. The weather was completely different from the rain the day before; it was clear and relatively warm. Although there weren't large schools of fish, we saw some swimming around, which was very enjoyable! Additionally, we miraculously encountered a sea turtle, which was incredibly moving :) According to our guide, it had been about a month since the last sighting…! I was so happy. The water temperature was cold even with a wetsuit, and it was a bit murky when diving, possibly due to the rain the day before, but I was very satisfied. Our guide, Chieko, was cheerful and friendly, making it a very enjoyable tour. Thank you!

姉妹2人でツアーに申し込み、当日は外国人2名も合わせて4名の参加でした。この日は前日の雨とは打って変わって快晴で比較的あたたかく、大群とはいきませんでしたがお魚さんもそこらで泳いでいてとても楽しかったです！また、奇跡的にウミガメにも遭遇でき、大変感動しました:) ガイドさんによれば1ヶ月ぶりぐらいだとか…！嬉しかったです。水温はウェットスーツを着ていても冷たく、前日の雨のせいか潜ると少し白んでいましたがとても満足です。ガイドのちえこさんも明るく気さくに話してくださりとても楽しいツアーになりましたありがとうございました！

The only thing good about the ride is they showed up on time, we didn't have that many extra stops and we got to the airport at the time I wanted to be there.

The captain will tell you the direction of the whale based on the time on the clock.

The observation deck on the third floor is crowded, so the first and second floors are easier to find a spot, which is nice.

時計の時間でキャプテンがクジラの方角を教えてくれます。

3階の展望デッキは人が多いので１階と2階が場所取りやすくていいですよ

First time I went on a boat, first time eating lobster, first time in Hawaii! Everything was perfect from A to Z!

I'm not afraid of heights, but at first, I was tense on the swaying launch platform. It was quite difficult to trust the safety belt. (laughs) By the third time, I got used to it and really enjoyed myself. In the second half, I started backward and even went upside down. Even as a couple in our sixties, we had plenty of fun. The view from the 800-meter launch platform became a great memory. Lastly, pulling myself up was tough, and my blood pressure went up quite a bit.

高所恐怖症ではないけど、揺れるスタート台に最初は力が入りました。
安全ベルトに身体を預けることが、なかなかできなかった。(笑)
三本目になると、慣れて、満喫しました。
後半には、後ろ向きにスタートしたり、逆さまになったりしました。
還暦の私達（夫婦）でも十分に楽しめました。
800ｍのスタート台から見る景色はいい思い出になりました。
最後に、自分で自分を引上げるのは、大変で血圧が随分上がりました。

It seems that there are days when you may not encounter whales. On this day, they were also slow to appear. At the crew's words that they were around here, the multinational members all focused their eyes intently. Then, with a splash, they jumped! "Oh my God!" voices exclaimed. Everyone was moved by the sight of these mammals living in the ocean, beings so close to us. It was a tour that allowed us to empathize with the beauty of nature and the essence of life.

日によっては、クジラに遭遇できないこともあるそうです。
この日もなかなか出てきてくれません。あの辺にいるよとクルーの言葉に、多国籍メンバーが一斉に目を凝らす。と、水しぶきを上げてジャンプ！「オー・マイ・ガーッド」と声が上がる٩(^‿^)۶海中で生きる哺乳類、我々に近い存在の姿に参加者全員が感動。自然の素晴らしさと命に共感できるツアーでした。

Had the best day in spite of the rain. Anthony, Cord and Jenner made sure we were comfortable and entertained! Great BBQ lunch was a bonus

The weather wasn't perfectly clear, but the sea was beautiful. I thought I had chosen a day with low water levels for the sandbar by researching in advance, but there was still water up to my knees. However, I was satisfied because I was able to see sea turtles while snorkeling. The guide was also great, getting everyone excited and actively taking photos, which was a nice service. The only point for improvement would be that since there were quite a few people on the tour, it took some time to gather everyone, and there were moments when we bumped into each other while snorkeling.

天気は快晴ではありませんでしたが、海は綺麗でした。肝心のサンドバーは事前に調べて水位が低い日を選んだつもりですが、膝下くらいまで水があったもののシュノーケリングでウミガメを見ることができ満足です。ガイドさんも盛り上げてくれ写真を積極的にとってくれるなどサービスがよかっったです。唯一改善点としては、ツアー人数がそれなりに多いので集合に時間がかかったりシュノーケリングの時にぶつかったりしたことでしょうか。

This was my first dinner show other than hula, despite having been to Hawaii over 20 times.

First, I received a pass to wear around my neck and was allowed priority entry after watching the hula from a special entrance. Then, I was taken to the green room of Elvis's dressing room. While enjoying some snacks and a welcome drink, I chatted and took photos with a beautiful performer, and then the manager came to guide us backstage.

After that, we had dinner at a table right in front of the stage. I wasn't expecting much from the meal, but it turned out to be one of the top three best course meals I've had in Hawaii—it was incredibly delicious.

Just as we finished our meal, the show began. The performance was fantastic, with not only singers but also dancers who performed not just hula but ballet as well. The music was impressive enough to satisfy even those of us who are particular about sound quality. Since our table was right in front of the stage, we could hear the singer's breathing and footsteps, which added to the excitement. At one point, Elvis came down from the stage, draped something like a scarf around my neck, and surprised me with a kiss on the cheek!

After the show, I was able to take photos with the stars at the exit using my own camera, and I got autographs on the photos taken in the green room. The hospitality, food, and show were all wonderful, making it a dreamlike experience.

ハワイは20回目以上ですがフラ以外のディナーショーははじめてでした。
まず首から掛けるパスをいただき、特別な入り口でフラを見てから優先入場させていただき、エルビスの楽屋のグリーンルームに通されます。
おつまみとウェルカムドリンクをいただきながらパフォーマーの美しいお姉さんとお話したり写真を撮ってもらっていると支配人が来られてバックステージを案内してくださいます。
その後ステージの目の前のテーブルで食事をいただきます。
その食事はあまり期待していませんでしたが、ハワイで食べたコース料理の中でもベスト3には入るぐらいとってもおいしかったです。
ゆっくりと食事を終えた頃にショーが始まります。
このショーも、歌手はもちろん、ダンサーもフラだけでなくバレエなどもされているようなパフォーマンスで、演奏もちょっと音楽にはうるさい私たちも満足するすばらしさ。テーブルが舞台の目の前なので歌手の方の息使いや足音も聞こえて迫力満点でした。途中にエルビスが舞台から降りて来られ、首にスカーフのようなものを掛けてほっぺたにキスしてくれてビックリ!!
ショーが終わっても出口でスターと自分のカメラで写真をとっていただけ、グリーンルームで撮っていただいた写真にサインしてもらえました。
おもてなし、食事、ショー、どれをとってもすばらしくて夢のようなひとときでした。

There were hardly any Japanese people, and I had a great time surrounded by foreigners while listening to music on the boat! Since it was February, I was able to see whales about four times from different directions. I really enjoyed it.

日本人がほぼいなくて、外国の方に囲まれて音楽聞きながら船に乗って凄く楽しかったです！2月ということもあり、クジラが4回くらい色々な方面から見ることが出来た。すごく満喫出来ました。