All Reviews for Family & Accessible Travel

Cheiko, who came to pick us up at the hotel, was very cheerful and pleasant, which made us feel very reassured at that point.

Once we arrived at Hanauma Bay, they kindly helped us with the rental of fins and wetsuits, how to change, and the use of masks. It took me a little time to get used to breathing through my mouth, but with Dan leading the way and Cheiko at the back, I felt very safe. They also adjusted the snorkeling route based on the day's bay conditions, prioritizing safety, which I appreciated.

Although we couldn't see any sea turtles due to the low tide, we were able to see many beautiful tropical fish, which was truly moving. Dan took photos of both people and fish with a GoPro and uploaded them to Facebook two days later, so participants didn't need to bring their own cameras or smartphones.

The sea and the fish were very beautiful, and we had a truly wonderful time. I also appreciated the water and snack service after the tour, as well as the transportation back to our accommodation.

If I have the chance to go to Hawaii again, I would love to join their tour again. Thank you very much, Cheiko and Dan!

宿泊先のホテルに迎え来てくださったチエコさんがとても明るくて感じのいい方で、この時点でとても安心できました。
ハナウマ湾に着いてからは、フィンやウエットスーツの貸し出し、着替え方、マスクの着用などもとても親切にしてくださいました。
口呼吸に慣れるまでに少し時間がかかりましたが、ダンさんが先頭、最後尾をチエコさんで守ってくださるので、とても安心でした。その日の湾のコンディションで臨機応変にシュノーケリングルートを変えるようで、安全第一に判断してくださるのもありがたかったです。
引き潮で、ウミガメは見られませんでしたが、きれいな熱帯魚をたくさん見ることができ、感動しました。ダンさんがGoProで人も魚も撮影をしてくださって、翌々日にFacebookでアップしてくださったので、参加者は無理にカメラやスマホを持ち込まなくても大丈夫です。
海も魚もとてもきれいで、本当に素敵な時間を過ごすことができました。
終わってからのお水・スナックサービス、宿泊先までの送りサービスもありがたかったです。
またハワイに行くことがあったら、またお二人のツアーに参加したいです。チエコさん、ダンさん、どうもありがとうございました！

I have used it several times and I really recommend it. I always make a reservation for one person, but even when I participate alone, the staff are kind and helpful, so there's no need to worry.

数回利用していますが本当にオススメします。私はいつも1人で予約しますが1人で参加してもスタッフの方々が優しく教えて下さるので心配ありません。

At first, I was disappointed because I couldn't see any whales on the day I had reserved, but I was able to get another boarding ticket. And on the second try! I saw them! I was really lucky since I had a free day! After we spotted the whales, the captain quickly moved to a spot where we could see them well, which made it very easy to view! I was so moved! Thank you! Since it was a large cruise ship, I didn't experience any seasickness. By the way, the shuttle bus fee of $15 is self-funded. We used THEBUS.

最初、予約していた日には鯨は見れず落胆していましたが、再度乗船チケットを発券してもらいました。で、２回目！見れました！予定が無い日があったので本当にラッキーでした！鯨発見後は、キャプテンが鯨がよく見えるスポットに素早く移動していただいたいおかげで、とても見やすかったです！感動しました！ありがとうございましたら！大型客船の為、船酔いも無しでした。因みに送迎バス代15ドルは自己負担です。私達はTHEBUS利用しました。

I was able to see manta rays and sea turtles near the boat. The weather was clear over the ocean, and the contrast between the white sandbar and the blue sea was impressive.

マンタやウミガメが船の近くに現れ見ることができました。
海の上は晴天でサンドバーの白と海の青のコントラストが
印象的でした。

I encountered such a large pod of dolphins for the first time!
There were so many dolphins!
There were also sea turtles hiding among the rocks.
I was thrilled to even see a whale.
The crew, including Kata, were all having fun while working, which was fantastic.
Actually, I did experience some seasickness, which made things tough, and if it weren't for that, I could have enjoyed lunch~ (゜ロ゜;
But I was able to enjoy it properly later.
It was really great.

初めてあんな大群のイルカさんに出会えました❗
それにしても凄い数のイルカ！
岩場に隠れていたけど海亀もいました。
更に鯨にも会え感激。
クルーの嘉多も皆さん楽しくお仕事しておられ最高でした。
実は船酔いして大変な部分もあり、それがなければランチも食べれたのに～(゜ロ゜;
でも後でちゃんとおいしく頂きました。
ホントに良かったです。

This time, we participated in a family trip with my 84-year-old mother-in-law, my 78-year-old aunt, my wife, and my daughter. The weather was perfect, and the view of Diamond Head from the sea was amazing. Additionally, the lei-making and hula dance lessons were a great memory, as both my mother-in-law and aunt are experienced and were very happy. We were also moved to encounter the main attraction, the whales. The boat was large, and the crew was wonderful, making for a great experience. Thank you to all the crew members.

今回は84歳の義理母、78歳の叔母、妻と娘の5人での親孝行旅行で、ツアーに参加しました。
天気も最高で、海から見るダイヤモンドヘッドの景色は最高でした。
また、レイ作りやフラダンスレッスンは、母も叔母も経験者なので良い思い出になったと大喜びでした。
メインの鯨とも遭遇できて感動しました。
船も大きくクルーも素敵な方ばかりで、いい気持ちでした。
クルーの皆様有難うございました。

I always rely on Viator's optional tours. Previously, the one-hour horseback riding experience went by in no time, so this time I signed up for the two-hour course. It was great that the courses were different for one hour and two hours. Considering the waiting time, the pickup was at 10:20 (the bus took a while to arrive...). We started horseback riding at 12:15. While we were getting ready to ride, it started to rain, so we borrowed raincoats from the ranch and were all set. However, the rain stopped quickly, and we had blue skies! There was one staff member for a group of six Japanese tourists. We rode for a leisurely and fulfilling two hours at the filming location of Jurassic Park, reminiscing about the movie.

いつも、ベルトラさんのオプショナルツアーでお世話になっております。
以前、１時間の乗馬があっという間でしたので、今回は２時間コースを申し込みました。１時間と２時間は、コースが違ったので、良かったです。
待ち時間を考え、10：20ピックアップ（なかなか時間にはバスが来ず・・）
12：15～乗馬。乗る準備をしていたら、雨が降り、牧場のカッパを借りて準備万端。でも、すぐに雨も上がり、青空に！！
１人のスタッフに６人の日本人観光客のグループでした。ジェラシックパークのロケ地で、映画を思い出しながら、ゆっくりたっぷり２時間の乗馬でした。

I loved the experience of being up in the air and feeing free. All of the staff was so helpful, fun, and kind. They made sure we felt safe and had a great time!! You have to use there service!!

Since it was my first time participating, I joined with excitement about how it would be. It was winter in Hawaii, so the wind was cold and chilly. When we spotted dolphins from the boat, everyone jumped in at once, pointing out where to look, and we were able to see many dolphins. I saw dolphins in the distance, but my family seemed to have dolphins swimming right underneath them. After that, we also encountered sea turtles. I was happy to feel the staff's strong desire to ensure we met the dolphins. Additionally, they kept the atmosphere lively on the boat, which is a great memory. Next time, I want to go during a warmer season.

初めての参加だったのでどんな風に見るのかワクワクしながら参加しました。
ハワイの冬という時期だったので風が冷たく寒かったーー。
船上でイルカを見つけると皆さん一斉に飛込み、見る方向を教えてくれ、たくさんのイルカを見ることができました。
私は遠くにイルカを見ましたが家族は真下をイルカが通ったようです。
そのあとはウミガメにも遭遇しました。
スタッフの方が絶対にイルカに会わせてあげようという気持ちが伝わってきて嬉しく思いました。また、船上で飽きないように盛り上げてくれたのもいい思い出です。今度は暖かい時期に行きたいな。

I think that anyone who is not afraid of heights will really enjoy this. It feels wonderful, and you can take in a panoramic view of the ocean in Waikiki, feeling like a bird. Be careful of seasickness; the instructor on the boat keeps the atmosphere lively and fun. Definitely give it a try at least once!

高所恐怖症以外の方は、とてもとても楽しめると思います。
とても気持ちよく、鳥になった気分で、ワイキキの海を一望できます。
船酔いに注意、船の中でもインストラクターのお兄さんが陽気に楽しませてくれます。
ぜひ一度経験したください！

It was very beautiful. I lacked confidence in my swimming, so I gave up on snorkeling. However, there were rentals for boats and floaties, so even without snorkeling, I was able to enjoy myself plenty.

とても綺麗でした。シュノーケリングは、泳ぎに自信が無く、断念しました。でもボートや浮輪などの貸し出しもあり、シュノーケリングが出来なくても充分楽しめました。

We had one Japanese guide who accompanied us on the kayak, teaching us how to paddle and taking photos for us. It was almost our first time kayaking, so we were nervous, but we were able to enjoy it. We even saw sea turtles in the beautiful ocean.

It's difficult to enjoy a beach while carrying your belongings, but we were able to store our things in a locker and borrow mats, snorkeling gear, fins, and an underwater bag to ride our bikes to the beach, which allowed us to have a great time! The rental fees for these items were included if you signed up for the kayak tour. We had lunch at a pizza place, where we got a large pizza cut into quarters along with drinks.

At first, I thought the price was a bit high when I signed up, but it was worth it, and we had a wonderful time. Thank you!

カヤックは日本人ガイドの方1人が私達夫婦について下さり、カヤックの漕ぎ方を教えてくれたり、写真を撮ってくれたりしました。カヤックはほとんど初めてで緊張しましたが、楽しむことができました。綺麗な海にウミガメもいました。

海外のビーチで荷物を持ったままでは楽しむことが難しいですが、ロッカーに荷物を預け、ござやシュノーケル、フィン、水中バッグを借りて自転車にまたがってビーチに行けたので、思い切り楽しむことができました！！カヤックツアーを申し込んでいればこれらのレンタル料は含まれていました。
ランチはピザ屋さんで食べました。大きなピザを1/4カットと飲み物がついてきました。

申し込みの時には少し高いかなと思いましたが、それだけの価値があり、十分に楽しむことができました。ありがとうございました！！

The weather was perfect, and I was able to enjoy the aerial walk for longer than I expected. I was a bit worried because it mentioned there was no Japanese support, but there was no need to worry at all. Age didn't matter either.

天気も最高で、思ったよりも長い時間、空中散歩を楽しむことができました。
日本語対応なしと記載されていて少し不安でしたが、全然心配なし。年齢も関係ありませんでした。

This was my second visit after a year, participating with three adults and one child (3 years old). Last year, the sandbar had water up to my knees, but this year it was only ankle-deep, which was amazing. We were able to see turtles during the sandbar, turtle watching, and snorkeling, and both adults and children were very excited. During snorkeling, we swam with the turtles for about an hour, creating the best memories. I would like to use this company again when I go to Hawaii.

1年ぶり2度目のリベンジで大人3名、子供1名（3歳）での参加でした。昨年は膝丈まで水面があったサンドバーですが今年はくるぶし程の深さで感動です。またサンドバー・カメウォッチング・シュノーケリング全てでカメを見れて大人も子供も大興奮です。シュノーケリングでは約1時間カメと一緒に遊泳出来、最高の思い出となりました。またハワイに行く時はこちらの会社でお願いしたいと思います。

After the first day of the Star Cruise in Hawaii, on the second day, we went whale watching on the Majestic. The boat is smaller than the Star Cruise, but because there were fewer people and it was smaller, moving around was smooth when whales appeared on the right or left. The staff's service was average, but they were very friendly.

We had a shuttle from the hotel, but since it was close to Kaka'ako, after the tour, we used Uber instead of taking the bus for a smooth transition and explored the art scene. This is an event I would like to attend again when I come back to Hawaii.

ハワイで1日目のスタークルーズに続き、2日目はマジェスティック号でのホエールウオッチングに行きました。
スタークルーズより船は小ぶりですが、クジラが右に見えたり左な見えたりする時、人が少ないのと小さいことで、移動がスムーズでした。
スタッフの対応も普通といえば普通ですが、とてもフレンドリー。
ホテルからの送迎でしたが、カカアコにも近いので、終わった後はバスに乗らず、Uberを使いスムーズに移動し、アートの散策をして来ました。
また、ハワイに来た時に伺いたいイベントです。

Everything went smoothly, and I received a pick-up at the airport and a transfer to the hotel. I think I can trust them completely.

特になにも問題なく、空港でのお迎えとホテルまでの送迎をいただきました。
安心してお任せできると思います。

The canoe show and night show at the Polynesian Cultural Center, as well as the hula lessons, were very enjoyable. Our guide, Kelina, was knowledgeable and made the tour both fun and informative. I felt that the bus driver's driving was quite wild, and I hope that can be improved. Overall, it was a highly satisfying tour.

ポリネシアンセンターのカヌーショウとナイトショウ、フラのレッスンがとても楽しかったです。ガイドのケリーナさんが知識豊富でとても楽しく為になる内容のツアーでした。バスの運転手さんの運転がかなりワイルドでそこだけは改善してほしいと思いました。トータルでは最高に満足度の高い内容のツアーでした。

Four years ago, I visited Kualoa Ranch without a reservation, but it was already fully booked, and I couldn't participate. This time, I made a reservation in advance, so we were able to join as planned and enjoyed it as a family of four.

４年前は予約なしにクアロア牧場を訪れましたが、既に予約でいっぱいとなっており、参加できませんでした。
今回は事前に予約を済ませていたので、計画通りに参加できて家族４人で楽しめました。

They arrived on time to pick me up, but it felt a bit off that we waited in front of the hotel for about 15 minutes because one group of shared passengers didn't show up. The driver was a cheerful person.

時間通りに迎えに来てくれました、ただ乗り合いの客が一組来なかったらしくホテル前で１５分くらい待機したのは、なんだかなーという感じ。
運転手は陽気な方でした。

I used this for transportation from the Big Island to Oahu and to the hotel. At first, I thought about booking the HIS bus, but I couldn't use it because it was outside of operating hours (after 2 PM), so I went with this option. It was average.

ハワイ島からオアフ島に移動しホテルまでの移動で使用しました。初めはHISバスを予約しようと思いましたが時間外（１４時以降）のために使えずこちらに。普通です。

I had various concerns participating in the initial activity tour, but thanks to the cheerful and interesting guide, Yukiko, and the rest of the staff, it turned into a fun day where I felt at ease. Their witty stories helped relieve my tension and allowed me to relax. While the weather is important for satisfaction, I believe the quality of the tour really depends on the staff. Thank you very much.

はじめのアクティビティツアー参加で色々不安ありましたが、スタッフの女性ユキコさん（？）他、元気で面白くて安心できるガイドをしてもらえて楽しい一日となりました。
ウィットにとんだお話で緊張感が解れてきてリラックスも出来ました。
満足度は天候も大切ですが、やはりツアーはスタッフさん如何で決まると思いました。
ありがとうございました。

I was anxious because I had small children with me, but from the very first pick-up, the driver was so cheerful and engaging that my two sons seemed to feel at ease.

The boat sways a bit since it's offshore, so I think it's better to have motion sickness medication if you're feeling uneasy, even as an adult.

It was the highest at 150 meters, but the view was amazing.

If you want to take photos with your phone, I recommend a waterproof type that you can hang around your neck.

It was an experience that I wouldn't normally have, and it was a memorable experience for my sons as well!

小さい子がいて不安でしたが、最初の送迎から車の中で爆笑するくらい陽気に話しかけてくれて息子2人も安心したようです。

船は沖合なのでちょっと揺れます。
酔い止めは大人でも不安ならあった方がいいと思います。

一番高い150メートルでしたが、景色は最高。

携帯で写真を撮りたい場合には、首から下げる防水タイプがオススメ。

普段体験出来ない経験が出来ました。
息子達にも心に残る体験でした！

I went on a day with many clouds and some sunny intervals. It was beautiful, but I wished I could have seen it on a clear day!

In February, the seawater was cold, and it felt chilly when I got in. During snorkeling, we moved as a large group, so it was a bit foggy and visibility wasn't great.

I saw a lot of sea turtles! There were even small ones, and they were so cute.

On the way back, I sat on the bus in my wet swimsuit, laying a towel on the seat, but I got completely cold and it was freezing. I thought I should have brought a hoodie or something to wear over my wet rash guard!

雲が多く、晴れ間もあり‥という天候の日に行きました。
綺麗でしたが、快晴の日も見てみたかったなー！というかんじです。

2月は海水が冷たく、水につかるとヒヤっとしました。
シュノーケリングは、大人数で移動するのでもやがかかってあまり見えなかったです。

海亀はたくさん見れました！
小さい亀もいて、可愛かったです。

帰りのバスは濡れた水着のまま、座席にタオルを敷いて移動したのですが体が完全に冷え切って寒かったです。
濡れたラッシュガードを脱いで羽織れるパーカーなどを持っていけばよかった！と思いました。

Since I was staying at the Hilton, I decided to meet directly at the location, but the meeting spot was hard to find, and I got lost. It's better to leave with plenty of time!

I'm not good with thrill rides like roller coasters, but this one was not scary at all. It was so much fun to see the beautiful blue sky and ocean, enjoying the scenery of Hawaii from above. When the wind picked up, it felt a bit floaty, but it was within a comfortable range.

The height of 150 meters is equivalent to about the 40th floor of a building, so I was a bit anxious, but it didn't feel that high. I think the length of the rope is 150 meters.

I'm really glad I did this. It became a wonderful memory.

ヒルトンに宿泊していたので、直接現地集合にしましたが集合場所が分かりにくく迷いました。時間に余裕をもって出た方がいいです！

ジェットコースターなど、絶叫系の乗り物が苦手なのですが、これは全然怖くなかったです。
青い空と綺麗な海、ハワイの景色を上から見れてとても楽しかったです。
風にあおられた時は、ふわっとなりましたが‥
大丈夫な範囲でした。

150メートルの高さ、調べるとビル40階相当‥とのことだったので不安でしたがそんなに高さはかんじなかったです。
紐の長さが150メートルなのだと思います。

これは本当にやってよかったと思います。
とてもいい思い出になりました。

It was clearly stated that there would be five hotel pickups, but there were more than five. I originally chose the evening flight with Hawaiian Airlines to extend my stay, but I was disappointed that the pickup took up so much time.

1台で回るホテルを5ヵ所と明記されていましたが、5ヵ所以上のピックアップでした。元々滞在時間を長くする為にハワイアン航空の夕方発便にしたのに、ピックアップで時間を取られ、少し残念でした。

I booked a 150m parasailing experience with my husband. It was high and a bit scary, but more than that, we were able to enjoy the wonderful views and the thrill of the attraction. We had a 9 AM reservation and were picked up at our hotel at 8:30 AM (right on time), and we boarded the boat at the port with hardly any wait. Besides us, there were three Japanese girls, a French couple, and one American man, making a total of four groups. We took turns flying and returned to the port around 10 AM.

They took many photos for $30. I usually don’t order paid photos while traveling, but this time I decided to because they captured angles I couldn’t get myself. My husband brought a GoPro, so we were able to get some immersive footage from the air. If you have one, I recommend bringing it, but be careful not to drop it.

This optional tour isn’t necessarily cheap when you consider the time, but on the other hand, it wraps up in half a day, making it easy to incorporate a fun experience into your trip. When I went to Hawaii last time, I did the Heaven's Sea Tour (sandbar), but thinking about how you might not get the satisfaction you want unless you go at the best timing, like during low tide, I highly recommend parasailing.

主人と１５０ｍのパラセイリングを申し込みました。高くて怖さもありましたが、それ以上に素晴らしい景色とアトラクション感でとても楽しむことができました。
９時の予約で８時半に宿泊ホテルでピックアップ（時間どおりでした）してもらい、港に着いてほとんど待つことなく乗船しました。私たちの他には３人組の日本人の女の子、フランス人カップル、アメリカ人男性１人の４組でした。順番に飛んで港に戻ったのは１０時過ぎだったと思います。
３０ドルで写真もたくさん撮ってくれました。いつも旅先の有料写真は注文しませんが、今回は自分では撮れない角度からの写真なので頼みました。主人がＧｏＰｒｏを持って行ったので空中からの臨場感あふれる映像も撮れました。落とさないように注意が必要ですが持っている方は持参をおすすめします。
このオプショナルツアーは時間換算すると決して安いものではありませんが、逆に半日で終わるので楽しい体験を気軽に旅行に組み込めるのでとてもいいと思います。前回ハワイに行ったときに天国の海ツアー（サンドバー）に行きましたが、干潮など時期的にベストタイミングで行かないと思うような満足感が得られないことを思うとパラセイリングはとてもおすすめです。

I was unsure of the meeting place and, despite not understanding English, I called and was guided until I arrived.

Although they didn't speak Japanese, their sincere assistance made it a pleasant experience to board, and I am truly grateful.

The boat was beautiful, and the crew was kind; I’m glad I chose the Honi Olani.

Whales...
It was an afternoon plan.
About ten minutes after departure, we saw a whale breaching, and after that, we spotted several blows, with a baby whale coming to play right next to the boat.
It was a unique experience thanks to the catamaran with a deck.

Seeing whales in nature is truly moving!

集合場所がわからず、英語がわからないながらも電話した所、つくまで誘導していただきました。
日本語は通じ無いですが、対応に誠意があり気持ちよく乗船することができ感謝しかないです。

船もキレイでクルーの方も親切でホニ・オラニ号にしてよかったです。

クジラ・・・
午後プランでした。
出向して10分くらいでクジラのブリーチング、その後は何頭ものブローが見え、子クジラが船の直ぐ横に遊びにきてくれました。
デッキ付きのカタマラン船ならではの体験でした。

自然の中で見るクジラの姿に感動します！

The day before was chilly and cloudy, but on the day itself, it was clear from the morning! The sea below, viewed from the parking lot, was a deeper blue and emerald green than in the guidebook! Everyone except for me, who participated alone, was experiencing snorkeling for the first time. While I watched the crowd walking down to the beach, I quickly took the trolley to the coast. The highly anticipated Hanauma Bay had excellent visibility, and I encountered a variety of fish as soon as I entered from the beach. There were large parrotfish, blue wrasse, schools of surgeonfish, swarms of yellow butterflyfish, and finally, the turtle I had been hoping to see... I swam the longest distance ever. The first-timers were swimming faster than I was, and I ended up exhausted at the end... but I had a wonderful snorkeling experience. According to the guide, the conditions were exceptional and only occur a few times a year. Indeed, having a guide show you the best spots for the day leads to a highly satisfying experience. I'm grateful!☆

前日まで肌寒く曇天でしたが、当日は朝から快晴！駐車場から眺める眼下の海はガイドブックより深いブルーとエメラルドグリーン！！一人参加の私以外はシュノーケル初体験の方ばかりでした。ゾロゾロと歩いて海岸へ降りていく人の波をしり目にトロリーで素早く海岸へ。楽しみにしていたハナウマ湾は、透明度が高く、ビーチから入ってすぐに多種多様な魚に出会えました。大きめなブダイ、アオヤガラ、ハギの大群、黄色いチョウチョウウオの群れ、最後にはお目当てのカメ…今迄で一番長距離を泳ぎ続けました。初体験の方達の方が、泳ぐのが早く、私は最後ヘロヘロ…でも、とっても気持ちの良いシュノーケルが出来ました。ガイドの方のお話では、一年に何度かしかない程の好条件だったそうです。やはり、ガイドの方にその日に合った場所を案内してもらうと満足度の高い体験が出来ますね。感謝です☆

We participated in this tour with three generations, including a two-year-old. The morning was relaxed, and the schedule was laid-back, but we still had a full hour for snorkeling and practice. It was an exciting time for parents who find diving challenging with small children and for older participants who may not have much stamina.

They provided bread for the kids, and once we entered the water, we were able to see fish that felt like they were straight out of an aquarium, making for a valuable experience. Of course, the adults had a fantastic time as well. The staff were very friendly and took various Instagram-worthy photos that felt like wedding photos, allowing us to take home plenty of memories.

We were able to see a rainbow and many sea turtles, and if we swam fast enough, we could have taken pictures right next to them. Last year, we couldn't see any turtles on the turtle tour, so being able to swim with them was incredibly exciting.

The boat was well-maintained with plenty of shaded areas, and the restroom facilities were worry-free, with separate changing rooms for men and women, which was very considerate. Although the information mentioned potential seasickness, I tend to get seasick easily, but the rocking wasn't bad at all.

The snorkeling included thorough practice and ample time, making it enjoyable even for beginners. It was such a great experience that I would love to participate in the same tour again.

２歳児込の３世代で参加しました。
朝もゆっくりで、タイムスケジュールもゆったりで、でもシュノーケリングや練習などはたっぷり１時間ずつあり、
子どもが小さくてダイビングは難しいパパママや、体力に自信のない年配者にもとってもテンションの上がる時間でした。
子どもが喜ぶようにパンをもたせていただいて、海に入ると水族館で見るような魚が集まってきて貴重な経験ができました。
もちろん大人もとっても楽しい時間です。
スタッフの方もとってもフレンドリーで
ウェディングフォトのような色々なインスタばえのする写真を撮ってくださって、思い出もいっぱい持ち帰りました。
虹も見れ、たくさんのうみがめも見れて
泳ぎが早ければ隣で写真もとれそうでした。
昨年、ウミガメツアーで見られなかったので、一緒に泳げるなんてテンションが上がりすぎました。
船は日陰も想像以上に整備され、トイレ環境も心配なく、男女更衣室もあり、いたれりつくせりでした。
案内に船酔いのことが書いてありますが、私は酔いやすいですがそれほど気分の悪い揺れはありませんでした。
シュノーケリングも丁寧な練習とたっぷりな時間があり、初めてでも満喫できました。
また同じツアーに参加したいと思えるほど良かったです。

This was my first tour in Oahu, and I was very satisfied as it exceeded my expectations. I live in the United States and participated with my parents who came from Japan. The local staff was very friendly and kind, and surprisingly, the lunch that I didn't expect much from was actually quite delicious. I think the tour's content, including the time management, was very good. Regarding the pick-up option, it couldn't be arranged as initially hoped due to construction, but they responded sincerely, so in the end, I am satisfied. I might participate again!

オアフでのツアーは初めてでしたが、期待以上の内容でとても満足しました。私自身はアメリカ在住で、日本から来た両親を連れての参加でした。現地スタッフはとてもフレンドリーで親切でしたし、実は期待していなかったランチも普通に美味しかったです。ツアーの内容は、時間配分も含めて、とてもよかったと思います。送迎オプションに関して、工事などの都合で最初の希望通りにはできませんでしたが、誠実に対応して頂けたので、結果的には満足しています。ひょっとしたら、また参加するかもしれません！