Oahu
- This is my second time, and the woman in charge at the airport kindly guided us, which made my husband and me, who don't understand English, feel at ease.
- We were dropped off in front of the hotel, and it was reassuring that we were given clear instructions to wait in the same spot for our return.
- When heading to the airport, there was hardly any wait time for the pickup, which was great. Also, when getting off, the staff kindly provided directions, which was very helpful.
- I felt that the employee training was thorough. I definitely plan to use this service again next time.
・今回が2回目ですが、空港から降りて係りの女性が丁寧に案内してくれて、 英語はわからない私たち夫婦でも安心できました。
・ホテル前で降ろしてもらい、帰国時は降ろしてもらった場所で待つよう丁寧 に指示してくれて安心しました。
・空港に向かう際、ピックアップ時間の待ち時間が殆どなく、良かったです。 また降車する際、丁寧に方向など指示してくれて助かりました。
・従業員教育がしっかりしていると感じました。是非次回も利用したいと考え ています。
I felt very safe with the Japanese staff at the center. The locals were also kind and communicated in English, so I was able to enjoy everything without any inconvenience, even though I only speak Japanese! The hamburger on the boat was the most delicious I had on this trip (^ ^). There was plenty of free time, and they clearly communicated important information, so I was able to relax and fully enjoy the beautiful sea! I was lucky to swim with a sea turtle. There was a shuttle to the Alohilani Hotel, and on the way back, they guided us as well.
日本人が中心でとても安心しました。現地の人も英語で優しく対応して下さったので、日本語しか分からない中、何も不自由なく楽しむことができました!
船上でのハンバーガーはこの旅行で1番美味しかったです(^ ^)
自由な時間が多く、注意事項等もしっかり伝えてもらえたので
ゆっくりくつろぎながらきれいな海を満喫できて最高でした!運良くウミガメと一緒に泳げてよかったです。
アロヒラニホテルまで送迎があり、帰りはガイドもしながら送っていただけました。
I liked that it was easy to find the location since it was near Hilton, and the travel time was minimal. I was worried that traveling by boat might make me feel sick, but it was not a problem at all. The staff spoke only English, but they were very considerate, making it easy for beginners, and they entertained us with some broken Japanese. We started at 9:00 with six participants, and there were three other groups with two participants each, but everything went smoothly, allowing us to enjoy the other activities. Some tours can take up a lot of time just for travel, so I plan to sign up for this tour again next time.
ヒルトンのところから出ているため、場所も分かりやすく、移動時間も最短で気に入りました。船の移動が気持ち悪くなるか心配でしたが、全く問題ありませんでした。スタッフは英語だけですが、初心者の方にも問題ないくらい気遣いをされていて、片言の日本語で楽しませてくれていましたよ。9:00スタートでしたが、6名で参加し、他に2名参加が3組おりましたが、スムーズに進み、他を楽しむことができました。ツアーよっては移動時間だけで時間がとられてしまうため、次回もこのツアーに申込む予定です。
- Taste of Kualoa Tour
In the vast nature, with easy-to-understand explanations from a Japanese guide, I was able to see various plants and also enjoyed some tastings. Since various movie filming locations and sets are still preserved, it was a lot of fun!
- Jungle Expedition & Kualoa Legends Tour
Riding in the back of a large jeep-like vehicle, we went through the jungle, which was quite thrilling. The gate from Jurassic World was there, and there were even claw marks left by the Indominus Rex on the wall! I was able to touch on history and had a very valuable experience.
- Movie Filming Locations & Ranch Tour
In the midst of wonderful scenery, the landscapes I saw in the movies spread out before me, and I was very moved! The fallen tree where Dr. Grant and the children hid from the approaching dinosaur in Jurassic Park is still there, and you can take commemorative photos there! I also got to see famous movie scenes and sets from Jurassic World and King Kong, making it the best experience!
・テイスト オブ クアロア ツアー
広大な自然の中を日本人ガイドさんのわかりやすい説明で、様々な植物を見ることができ、また試食も楽しめました。様々な映画のロケ地やセットもそのまま残されているので、とても楽しめます!
・ジャングル探検&クアロア伝説ツアー
大型のジープのような車の荷台に乗り、ジャングルの中を抜けていくので、迫力があります。ジュラシックワールドに登場するあのゲート、そして、壁にはなんとインドミナス・レックスがつけた爪の傷跡もしっかり残されています!歴史にも触れられ、とても貴重な経験ができました。
・映画ロケ地&牧場ツアー
素晴らしい景色の中、映画で見たあの風景が目の前に広がっていて、すごく感動しました!ジュラシックパークでグラント博士と子どもたちが、迫りくる恐竜から逃げるときに身を隠したあの倒木がそのままあり、そこで記念写真を撮ることができます!他にもジュラシックワールドやキングコングなど、有名な映画のあの景色やセットを見る事ができて最高の体験でした!
It was a course without Japanese guidance (although it seems there is Japanese guidance available through headphones, which I didn't use), but I understand enough English, so it wasn't a problem. Everyone else was foreign, and I was a bit fed up with the number of Japanese people in downtown Honolulu, so it was nice. There was a sense of universality when the Canadian child next to me asked, "Where's Nemo?" Seeing the submarine surface near the boat was exciting. I enjoyed seeing beautiful fish, rays, and turtles (it would have been even better if sharks had appeared), and it was my first experience diving into the ocean from a submarine, which was interesting. It was a smaller submarine with small windows, but I think it was sufficient.
日本語案内ではない時間のコースでしたが(ヘッドフォンで日本語案内はあるようだが使用せず)そこそこ英語がわかるのでまあ問題なし。
自分達以外は外国人で、ホノルルの街中が日本人だらけで少しウンザリしていたのでちょと良かったです。
隣のカナダ人の子供がニモはどこ?という言葉に世界共通感がありました。
沖で船の近くに潜水艦が浮かんでくる様子はウキウキしました。
きれいな魚やエイやカメがみられて楽しかったですし(サメでも出て来たらもっと良かったけど)、潜水艦で海に潜るという体験が初めてのことで面白かったです。
窓の小さい方の潜水艦でしたが十分だと思います。
It was amazing! We saw quite a few turtles and I got some awesome pictures of them. The crew was great and very accommodating. The ride with the sails up was totally a great experience. This excursions was the highlight of our vacation! I would recommend it to everyone!
Michael's dance show was amazing. The hula show was also authentic and powerful. Everyone is saying it was great to have the VIP seats.
マイケルのダンスショーが最高でした
フラショーも本物で、迫力ありました
VIP席でしたがこちらにして良かったとみんな言ってます
Thank you very much for attending. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
It was the most enjoyable activity I participated in. I recommend the 150m option. The views of Honolulu's streets and Diamond Head were beautiful.
一番参加して楽しかったアクティビティです。150mがオススメ。ホノルルの街並みやダイヤモンドヘッドが綺麗に見えました。
I was able to ride comfortably in the great outdoors. Each time, there is some kind of mission, and I sometimes couldn't let go due to fear, but the overall feeling was exceptional. You can purchase the photos taken for an additional fee, but it was disappointing that they were mostly out of focus. However, that doesn't affect my overall evaluation this time.
大自然の中を気持ちよく乗ることができました。
毎回、何かしらのミッションがあるのですが、怖さのあまり手を離せなかったりしましたが、それ以上に気持ち良さは格別です。
別料金で、撮った写真を購入できますが、全体的にピンぼけしてたのが残念でした。それは今回の評価とは関係ありません。
Last time, we enjoyed the sunset on the same boat during the "Sunset Sailing," but this time we experienced the "Full Sun Sailing." This is Hawaii! This is Waikiki! We thoroughly enjoyed it on board. It was just right for the silver couple.
前回は同じ船で「夕陽セーリング」でサンセットを楽しみましたが、今回は「太陽がいっぱいセーリング」、これぞハワイ!これぞワイキキ!を船上で満喫しました。シルバーカップルには程よかったです。
This is my second time participating. Last time, I was satisfied with snorkeling, but this time, after a delicious meal, I also tried stand-up paddleboarding (SUP). The staff were kind and supportive, and I was able to stand up somehow.
2度目の参加です。
前回はシュノーケリングで満足でしたが、今回は美味しい食事の後、SUPにも挑戦しました。
スタッフさんが優しく支えてくれてなんとか立つことが出来ました
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for joining us for the second time. With your second visit, we hope you discovered new ways to enjoy the experience. We sincerely look forward to your third visit!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度は二度目のご参加、誠にありがとうございました。 二回目ともなると、また別の楽しみ方も発見して頂けたのではないかと思います。三回目のご参加もスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Since the tip is included, I felt at ease even before exchanging money. They stopped by other people's hotels and properly dropped me off right in front of my hotel, taking care of my luggage as well.
チップ込みとのことだったので、両替前でも安心。
他の人たちのホテルに寄ってきちんと自分のホテル前までつけてくれて、バゲージも下ろしてくれます。
I signed up for a tour with a Japanese guide.
We had about two hours of free time at the beginning, and I rented a bike to go to Lanikai Beach!
They carefully taught us how to ride the bike and kayak, so even beginners can enjoy it with peace of mind.
They also lend out snorkeling gear and mats, so you can go hands-free! Both Lanikai Beach and Kailua Beach were incredibly beautiful, and we saw plenty of fish even in the shallow waters!
The guide led us while kayaking, and they took lots of photos for us.
We learned a lot about the island, and it was a very fulfilling experience!
We even saw a sea turtle while kayaking, which was a rare experience!
Honolulu is busy and urban, but Kailua was relaxed and comfortable!
The Japanese staff, as well as the other staff members, were all friendly, and even though we couldn't speak English well, we had a great time!
I forgot my smartphone on the bus on the way back, and when I contacted them, they quickly returned it to me, which was a big help. Thank you very much.
Thank you to our guide Tomo and the staff! If I have the chance to go again, I would definitely like to request you!
日本語ガイド付きのツアーで申し込みました。
2時間ほどの自由時間が最初にあり、レンタサイクルでラニカイビーチまで!
自転車の乗り方、カヤックの乗り方も丁寧に教えてくれるので初心者の方も安心して楽しめると思います^ ^
シュノーケルやござも貸してくれるので手ぶらでオッケーです!ラニカイビーチもカイルアビーチもとっても綺麗で浅瀬でも魚がたくさん見れました!
カヤックはガイドさんが誘導してくれるし、写真もたくさん撮って頂きました^ ^
島のことも色々と知れて、かなり充実した内容でした!
カヤックで海ガメも見れて、貴重な体験ができました!
ホノルルは人も多いし都会だけど、カイルアはゆったりしていて居心地がよかったです!
日本人スタッフはもちろん、他のスタッフさんも気さくな方ばかりで、英語が話せない私達でもかなり楽しめました!
帰りのバスの中にスマホを忘れてしまい、連絡したところ、すぐに戻ってきて頂けて助かりました。ありがとうございました。
ガイドのトモさん、スタッフさん、お世話になりました!また行く機会があったら、ぜひお願いしたいです!!
Dear Shino,
Thank you for joining the guided kayak tour with Kailua Beach Adventures.
What a wonderful photo that looks like you had a great time!
We are very happy to hear that you enjoyed Kailua to the fullest.
When you come back to Hawaii, please do come to Kailua for kayaking again.
We sincerely look forward to welcoming you.
Sincerely,
The Japanese Staff at Kailua Beach Adventures
shino様
カイルアビーチアドベンチャーズのガイド付きカヤックツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
楽しそうな素敵な写真ですね!
カイルアを思いっきり楽しんで頂け、とてもうれしく思います。
またハワイにお越しの際は、是非ともカイルアにカヤックをしにいらしてください。
心よりお待ち致しております。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
Compared to other companies, the quality of the cars is average, and there is no Japanese support. Therefore, it gives the impression of being relatively expensive. They picked me up at the Kahala Hotel, and unusually for overseas, they seemed to have arrived 15 minutes early.
他社に比べると車のクオリティは普通で、日本語対応もありません。よって他と比較すると割高な印象です。
カハラホテルに迎えに来ていただきましたが、海外では珍しく15分前には到着されていたようです。
I was TERRIFIED to go parasailing. The team that took us out was funny, lighthearted and made me feel completely at ease. What an incredible experience and a lifetime memory as part of our round-the-world honeymoon! Thank you for everything!! Highly recommend this to anyone who has even an inkling of a desire to go! ♡
This was my second visit to Kualoa Ranch. I was worried because the pick-up from the Sheraton was about 30 minutes late, but the horseback riding experience went as scheduled. Riding while looking at the mountain range and the ocean was amazing. The instructor pointed out that my saddle was tilted and needed adjustment, but I couldn't get it right until the end, which may have put a burden on the horse.
Hawaii has both the ocean and mountains. While there are trekking options in the mountains, the horseback riding experience was so good!
However, perhaps because of the bus delay, we had to get on the return bus immediately after the horseback riding, so there was no time for a meal or souvenir shopping. Well, it was nice to get back early.
今回2回目のクアロア牧場。シェラトンでのPick Upが予定より30分位遅れて心配しましたが、乗馬体験は予定通り。山並みを眺めながら、向こうに海を眺めながらの乗馬は最高でした。鞍が傾いているから調整しろよと指導員から指摘されるが、最後までうまくいかず、馬には負担をかけたかな?
ハワイは海と山。その内山はトレッキングもあるだろうけど、乗馬体験はSo Good!
ただ、バスが遅れたせいか乗馬が終わったらすぐさま帰りのバスに乗ることとなり、食事タイムもお土産タイムもなかった。まあ、早く帰れてよかったです。
In the early morning, I was picked up at a nearby hotel. The lobby was quite crowded with people participating in tours to various destinations. The pickup was significantly delayed compared to the scheduled time. The large bus was almost full.
I had never been horseback riding before, so I was nervous as I got on. The horse was smart and cute, but I learned that I shouldn't let it eat grass. However, the horse would nibble here and there, so I had to pull firmly to teach it that it was not allowed, which was quite challenging. Additionally, the instructor would sometimes give commands that made the horse start running to catch up, which was a bit scary. Still, being able to ride in the beautiful sea and nature of Hawaii became a wonderful memory for me. Two hours might be a bit long; my tailbone hurt, and sitting the next day was really tough! (laughs)
On the way there, I had to kill time until it was my turn to participate (I think booking activities early in the morning helps reduce waiting time), but on the way back, I liked that I could return at my preferred time.
早朝に近くのホテルにてピックアップでした。
各方面にツアーに参加される方でロビーはかなり混雑していました。
予定のピックアップ時間よりかなり遅れてピックアップでした。大型バスはほぼ満席でした。
私は以前に乗馬をしたことがなくドキドキしながら乗りました。
馬は利口で可愛いのですが、草を食べさせてはいけないらしくでも馬は所々で食べるので、かなり強い力でダメだと引っ張って教えてあげなければいけないのがとても大変でした。
またインストラクターの方が途中指示を与えると遅れを取り戻すときにたまに走り出すのでそれが少し怖かったです。
それでもハワイの綺麗な海と自然の中で乗馬できたのはとても楽しい思い出になりました。
2時間は少々長いかもしれません、お尻の骨が痛くなり翌日座るのが本当に大変でした。(笑)
行きは自分が参加するまでの時間まで時間を潰さなければいけませんでしたが(アクティビティを朝いちでご予約されるのが待ち時間が少なくて済むと思います)帰りは自分が好きな時間に帰れるので良いと思います。
I participated in the 150m event ^ - ^
At first, I was anxious, but the staff member was really upbeat and it was so much fun!
However, for those who are prone to seasickness, taking motion sickness medication is a must.
150m参加しました^ - ^
最初不安でしたが、従業員の兄さんのノリが良く最高に楽しかったです!
ただ、船酔いしやすい人は必ず酔い止め必須です。
The weather was clear! I was picked up near the hotel and took a bus to the location. The crew members were very kind and there were many happy people, which made it enjoyable! The lunch on the water was amazing!!! The sandbar we aimed for was breathtakingly beautiful. It was about thigh-deep, but that was no problem! We also saw many sea turtles before heading out to snorkel. It became a wonderful memory!!
天気も快晴!ホテル近くでピックアップしてもらいバスに乗って現地へ。
クルーの皆さんはとても優しくハッピーな方がたくさんで楽しめました!水上でのランチ最高です!!!
お目当のサンドバーには息を飲むくらいの綺麗さ。太ももくらいの高さでしたが問題ありません!ウミガメもたくさん見かけたりしてからシュノーケルへ。 最高な思い出になりました!!
Challenging myself to 150 meters. At first, I was nervous, but once I started flying, it felt amazing. The blue ocean spread out below me, I could feel the blue sky close by, and the refreshing breeze was just perfect. If you're going to fly, go for 150 meters!! There’s absolutely no fear. I highly recommend you try it!
150メートルに挑戦。最初はハラハラドキドキでしたが、飛び始めたら最高の気分。青い海が眼下に広がり、青空を近くに感じ、気持ちいい風が当たり最高でした。飛ぶなら150メートル!!怖さは全くありません。ぜひ挑戦してください。
It was a plan from a major tour company, but since the return transfer was an optional add-on, I chose this option because it was cheaper. We were about 10 minutes late compared to the major pickup time, but the driver helped with loading and unloading the cases, and we made a few stops, yet we still made it to the airport with plenty of time. Although it wasn't in Japanese, there were no issues at all. I would like to use this service again next time.
大手ツアー会社のプランでしたが、帰りの送迎はオプションで付けるものだったので、それよりこちらの方が安かったので利用させてもらいました。大手ピックアップの時間より10分程遅れましたが、ドライバーさんがケースの積み下ろしをして下さり、何ヶ所か寄りましたが、空港にも全然間に合いました。日本語ではありませんでしたが、何も問題ありませんでした。次回もまた利用させていただきたいと思います。
My husband and I did this excursion together. He loves scuba diving, so he enjoyed it, but not as much as he does diving. I, on the other hand, get claustrophobic diving, so I LOVED this because I didn’t have to have anything touching my face/a mouthpiece. While under water, we saw tons of fish and sea turtles. In addition to scuba scootering, we got to snorkeling while we waited our turn for the scooters, so it was like two excursions in one. The staff were all great too!
Capt. Neal was great as well as his crew. The equipment provided was great and the crew encouraged everyone to participate. Kevin even got me to jump off the top of the boat! My husband and I tried several different activities. The trip length was perfect and everyone had a good time. The crew was multi-lingual speaking Korean, Japanese and English. The tour company made sure to keep us very informed of details and transportation. I would use this company for other adventures next time.
We were blessed with great weather, and it turned out to be a wonderful day!! We walked along the sandbar surrounded by sea turtles!! The staff were very friendly, and above all, the lunch was incredibly delicious ^_^!!!
天気にもめぐまれとても素敵な一日になりました!!
ウミガメにかこまれながらサンドバーを歩きました!!
スタッフの方々もとても気さくで、なんといってもランチがすごく美味しかったです^_^!!!
Aloha! This is Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. Thank you very much for participating this time. Walking on the sandbar surrounded by sea turtles is wonderful!! We are glad to hear that you were satisfied with the lunch as well!! We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。 ウミガメに囲まれながらのサンドバーウォーク、素敵ですね!!ランチにも満足して頂けたようで、嬉しく思います!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
It was fun! The staff were kind, the explanations were easy to understand, and they took a lot of photos. It was the best entertainment! I want to try again. Thank you!
楽しかった!
スタッフさんも親切で説明も分かりやすく写真もたくさん撮ってくれて最高のエンタメでした!
また挑戦したいです。
ありがとうございました!
Great tour to do if you are not familiar with Oahu. Our driver, tour guide, lunch server etc. was outstanding. Very informative and patient. I highly recommend Oahu Nature Tour. Our tour guide was Monique in case you have a choice. We attended this tour on 28 May 2019. Lunch was included at Fumi's Shrimp Shack
Hi Guy,
THANK YOU! for your 5 star review:)
Mahalo Nui Loa,
Michael
This will be my fifth consecutive visit. Every time I go, I have fun and can relax. I'm looking forward to it again next year (probably, haha).
5年連続の利用になります。
何度行っても楽しくリラックスできます。
来年も(多分w)楽しみにしてます。
I spent my second day on the optional tour "North Shore (Haleiwa) Sightseeing and Horseback Riding." The guide provided helpful background information on the tour bus in preparation for the horseback riding experience.
The horse I rode was very calm and smart, and it did a great job walking along the uneven paths with both uphill and downhill sections. The riding experience lasted longer than I expected, so I was a bit tired, but it became a fun memory.
After that, we moved to Haleiwa Town, where I enjoyed local gourmet food that you can only find here. Since the day I participated was not on a weekend, I missed out on trying "Huli Huli Chicken," which I regret. I'll save that for next time!
オプションツアー「ノースショア(ハレイワ)観光と乗馬体験」で二日目の休暇を過ごしました。乗馬体験に備えてガイドさんが事前に予備知識をツアーバスの中で話してくれたので参考になりました。
騎乗したお馬さんはとてもおとなしくお利口さんで登り道あり、下り道ありと凹凸が結構ある道を頑張って歩いてくれました。騎乗体験が思ったより長時間だったので少し疲れましたが楽しい思い出となりました。
その後、ハレイワタウンに移動してここでしか食べれないグルメを味わいました。参加した日が土日でなかったので「フリフリチキン」が食べれなかったので心残りでした。次回のお楽しみにしておきます。
With a variety of shows including hula dance, fire dance, Michael Jackson, and Elvis Presley, I thought this price was a great deal, especially with the large buffet included. You can also take photos as long as you don't use flash.
フラダンス、ファイアーダンス、マイケルジャクソン、エルビスプレスリーと盛りだくさんのショーに加えて、大ボリュームのビュッフェがついてこのお値段なら安いと思いました。また写真もフラッシュをたかなければ撮影出来ます。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
There were Moai statues, but it was disappointing that we weren't allowed to get off the bus. Also, basically, if you sit on the right side of the bus, you can enjoy various views. Sitting on the left side (driver's side) might be disappointing for those who want to take photos.
モアイ像がありましたが、バスから下ろしてくれなかったのは残念でした。
また、基本的にバスの右側の座席に座ると色々な景色を楽しめます。左側(運転席側)に座ると写真を撮影したい人にとっては残念かも