This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
Visiting Kualoa ranch was amazing experience. Our zip line guides Brianna, Se’e and Kingston did a wonderful job, keeping us comfortable and safe throughout the whole process. Highly recommend booking this activity!
When I looked up at Diamond Head from the trailhead, I was filled with anxiety, wondering if someone like me, who doesn't usually exercise, could make it to the top. But since I had come this far, I decided to start. Looking around, I saw families with small children, groups of young people, senior couples like us, and even a dad who looked heavy on his feet at the starting point. It seemed like only about 20-30% of the people were Japanese. The path was narrow overall, so we moved in a single file, taking breaks at several scenic spots along the way. Surprisingly, we reached the summit quite quickly. The top is narrow, so many people take a quick photo and then start descending right away.
In the valet area of the Hyatt Regency Waikiki, where our morning pickup was scheduled, cars kept coming in. However, the driver from Kaimana Tours called out our names loudly, which was very helpful. I also received emails each time there was a delay, so I didn't feel anxious at all.
登山口からダイヤモンドヘッドを見上げた時は、普段何も運動をしていない私が登れるのかと不安でいっぱいでしたが、ここまで来たからにはとスタートしました。周りを見ると小さな子供連れの家族、若者グループ、私たちのようなシニア夫婦、スタート地点ですでに体が重そうなお父さんなどさまざまで、見た感じでは日本人は2、3割だった気がします。全体に道が狭いので一列で進んで、私たちは途中何ヶ所か見晴らしの良い休憩スポットで数分休んで歩き出すというのを繰り返していると、意外と早く登頂成功でした。頂上は狭いので写真を撮ってちょっと休憩したらすぐに降り始める人が多いですね。
朝の迎えの車が来るハイアットリージェンシーワイキキのバレットエリアは次々に車が入って来るのですが、送迎のカイマナツアーズのドライバーは大きな声で私たちの名前を呼んでくれたので助かりました。時間が遅れる連絡もその都度メールが届くので不安にもならずにすみました。
If you take breaks frequently, it's manageable even in your 60s, but the hiking trail is narrow and, of course, there are no restrooms, so it's best to take care of that at the trailhead. When you ret
何度も休憩しながら進めば60代も大丈夫ですが、登山道は狭くもちろんトイレもないので登山口で済ませておくのが安心です。車に戻るとよく冷えたお水をもらえますが登る時用にも水筒持参がいいです！
Translated by OpenAI
This was my first time in Hawaii, and my wife was visiting for the seventh time. I thought I would only end up sightseeing around Waikiki on my own, so I decided to take the plunge and book a Segway tour. I'm really glad I did!!
It took a little time to get used to riding, but our tour guide, Kei, provided thorough and entertaining instructions, allowing us to enjoy the beautiful Hawaiian scenery along with the refreshing breeze while experiencing the Segway activity! My wife was also extremely satisfied with this unique experience!
Kei is also an excellent photographer! He took so many wonderful pictures for us!
Thank you so much!!
今回私は初のハワイ、妻は今回7回目のハワイでした。自力ではワイキキ周辺での観光ぐらいで終わってしまいそうだったので、思い切ってセグウェイでの観光を申し込みました。本当に申し込んで良かったです！！
乗り慣れるのに多少時間は要しましたが、ツアーガイドのKeiさんが丁寧に面白く指導してくださりハワイの景色を気持ちいい風と共にセグウェイのアクティビティを堪能することができました！！妻も今までにない体験に大満足しておりました！！
ケイさんは写真の腕もピカイチ！とっても素敵な写真をいっぱい撮っていただきました！
本当にありがとうございました！！
If you are meeting at the location on your own without transportation, be careful as the place can be hard to find. On the day, I happened to be wandering around when the guide arrived and called out
送迎なしで自力で現地集合する場合は場所が分かりづらいので要注意です。当日彷徨っていたところをたまたまガイドさんが到着し、声をかけてくださり事なきをえました。メ-ルで集合場所など確認しておくといいかも！
Aloha and thank you for joining us on our Waikiki/Diamond Head & Magic Island Glide...we are delighted you and your wife enjoyed your first Segway experience here in Honolulu. Keiko is a wonderful guide, and we appreciate your kind comments on her behalf. Lastly, our location is a bit tricky to find, and as with everything, it is always good to learn more about a meeting place prior to your arrival time....and it's nice to know you felt our Segway of Hawaii tour experience was enjoyable. We hope to welcome you aboard on your next visit to Waikiki. Mahalo nui loa - The Segway of Hawaii Team!!
Translated by OpenAI
Everything was magnificent and so much fun! I participated in many tours in Hawaii, but this was the most enjoyable! If you choose the pick-up service, the waiting time is a bit long, though!
何もかもが壮大で楽しすぎました！
たくさんハワイのツアーに参加しましたがいちばん楽しかったです！
送迎付きにすると待ち時間やや長いですが！
Translated by OpenAI
The weather was nice, and I enjoyed all the activities. It was great to see the fish up close while snorkeling.
天気も良く、全てのアクティビティで楽しめました。
シュノーケリングで魚を間近で見れてとてもよかったです。
Translated by OpenAI
SAP, sea kayaking, and snorkeling were all so much fun! 😊 Even us seniors were able to enjoy it thoroughly! Thank you very much! 😊
SAP、シーカヤックそれにシュノーケリングどれもすごく楽しかったです😊
シニアの私たちでもしっかり楽しめました！
ありがとうございました😊
Translated by OpenAI
I was able to see both dolphins and turtles! The sea was a deep blue and it was truly moving. The staff was amazing! Minako, Koa, and Matthew were very kind. Thank you so much 😊 I would love to participate again someday.
イルカもカメも見ることができました！
海が真っ青で感動ものでした
スタッフも最高！
Minakoさん、Koaさん、Matthewさん とても親切でした。ありがとうございました😊
またいつか参加したいです
Translated by OpenAI
We participated with our 3-year-old daughter and our family of four! The staff took care of our daughter from start to finish, even cutting her lunch hamburger into smaller pieces, which made for a wonderful and memorable time for us. Our daughter had so much fun that she said, "Hawaii is the best 🤭!" The ocean was beautiful, and playing beach volleyball together created precious memories ☺︎. I didn't want to get sunburned, but the ocean was too beautiful and too much fun, so I stayed in the sun on the boat the whole time. The crew was kind, and they spoke Japanese, so we could participate without any worries!
3歳の娘と家族4人で参加しました！
娘のことを最初から最後まで気にかけてくださり、ランチのハンバーガーも小さく切っていただりと私たちにとって最高で素敵な時間になりました。娘も楽しくて「ハワイ最高🤭」と言ってました！海も綺麗だしみんなでやったビーチバレーは大切な思い出です☺︎日焼けしたくなかったけど海が綺麗すぎて楽しすぎてずっと船の日向にいました。クルーのみなさんも優しくて日本語も通じるので心配なく参加できました！
I'm having so much fun that I feel sad when it's time to go home, so I'll enjoy it to the fullest without any regrets!
楽しすぎて帰るとき寂しくなるので悔いのないよう全力で楽しむ！
Translated by OpenAI
I initially thought it would be Cirque du Soleil in Hawaii... However, once it started, I was continuously moved! There was dancing and laughter, and it was the best performance ever.
ハワイでシルクドソレイユ、、、ってはじめは思っていました。しかし始まってから感動の連続！踊りや笑いもあり最高のパホーマンスでした。
It's a bit chilly inside the building.
館内少し肌寒いです。
Translated by OpenAI
I participated with my 5-year-old child. I was a bit anxious about snorkeling for the first time, but the beautiful sea and the warm atmosphere from the kind staff and everyone around made it a really enjoyable experience! I had heard that it’s possible not to see any turtles, but we saw many of them swimming close to the boat, which was truly moving. I also thought it was wonderful that they provided warm drinks for our chilled bodies at the end! Thank you very much!
5歳の子供と一緒に参加しました。初めてのシュノーケルは不安もありましたが綺麗な海と優しいスタッフの方や周りの方の雰囲気も温かくとっても楽しく過ごせました！
亀には会えないこともあると聞いていましたがたくさん会えて船と一緒中近くで泳いでくれて感動でした。最後に冷えた体に温かいお飲み物を用意してくださることがとても素晴らしいと思いました！ありがとうございました！
Having extra towels is reassuring!
タオル多めが安心です！
Translated by OpenAI
Great day out. Staff were friendly and easy going.
The crew was great! It was a relaxing evening and a great way to end a long day of swimming in the ocean.
Take seasick medicine at least 20mins prior if you are prone to seasickness.
This time, we participated with a group of ten people. Most of us were first-time snorkelers, so we had some anxiety, but the responses to our inquiries were very polite, which made us feel at ease about joining.
We were unsure about renting wetsuits until the last minute, but it turned out to be a great decision for everyone. There were moments when we swam near rocky areas, and thanks to the buoyant wetsuits, we could enjoy ourselves without worry.
On the day of the event, our hotel was split into two locations, but they sent two cars to pick us up, allowing us to meet up smoothly on the way to Hanauma Bay.
Our guides, Chieko and Dan, were incredibly helpful. They kindly encouraged us, who were nervous about swimming, and guided us by holding our hands, which allowed us to enjoy snorkeling comfortably until the end.
Unfortunately, we didn't get to see any sea turtles, but we were able to swim with many colorful fish, making it a precious experience that will be a lifelong memory.
When we visit Hawaii again, we would definitely like to request your services. Thank you very much!
今回は10人で参加させていただきました。
私たちのほとんどがシュノーケリング初体験だったため、不安もありましたが、問い合わせの際にはとても丁寧に返信していただき、安心して参加することができました。
ギリギリまで迷っていたウェットスーツも、全員レンタルして大正解でした。岩場の近くを泳ぐ場面もあり、浮力のあるウェットスーツのおかげで安心して楽しむことができました。
当日はホテルが2か所に分かれていましたが、2台の車でそれぞれ迎えに来ていただき、途中で合流してスムーズにハナウマ湾へ向かうことができました。
ガイドのチエコさん、ダンさん、本当にお世話になりました。泳ぎに不安があった私たちにも優しく声をかけながら、手をつないで誘導してくださったおかげで、最後まで安心してシュノーケリングを楽しむことができました。
残念ながらウミガメには会えませんでしたが、たくさんのカラフルな魚たちと一緒に泳ぐことができ、一生の思い出になる貴重な体験となりました。
またハワイを訪れた際には、ぜひお願いしたいと思います。ありがとうございました。
I think a wetsuit is necessary. I recommend renting one.
ウェットスーツは、必要だと思います。
レンタルするのをおすすめします。
Translated by OpenAI
Such a friendly and knowledgeable crew. Photo package is definitely worth purchasing. I’m glad I took the chance on this incredible experience!
Only tip would be to reapply sunscreen after the swim. That’s when I got burnt lol
Booked this for my birthday trip and it was an amazing time. The crew was amazing and i loved it all
Hannah was our instructor for myself and my two kids first trip to Oahu. I wanted for us to try out snorkeling in a more controlled environment and I’m so glad I stumbled across this option because it was great! Hannah was super friendly and informative and we had a great time. Definitely book this if you’re a little uneasy about snorkeling and want some more experience that isn’t tossing you into the open ocean 👍🏻
Hotel pick up by bus. Easy check in with boarding show. Couple seats are very close together. Food was ok. Top deck has beautiful views with a few lounge chairs. Fireworks show made the experience better. Entertainment was enjoyable. Go to the bar and order your drinks. Wouldn’t book again for the price paid but made the best of it. Staff were hard working and friendly.
Go to the bar & watch your drinks being made. I felt like drinks given at our seats had zero alcohol
Thank you for providing such a wonderful experience!!
I will never forget the back of the horse walking diligently in the rain.
This horseback riding experience in such great nature is truly one of a kind.
I hope the horses, the staff, and this beautiful nature will always be happy♪
Thank you so much!!
この度は素敵な経験をさせていただき、ありがとうございました！！
雨の中も一生懸命歩くお馬さんの背中、、一生忘れません！！
こんな大自然の中での乗馬体験は唯一無二。
お馬さん、そしてスタッフの方々、大自然がいつまでもいつまでも幸せでありますように♪
本当にありがとうございました♪♪
Translated by OpenAI
I was invited to join and set off with a bit of anxiety and excitement. I sat down with my feet on the front net. As we moved further out, I started to feel the waves, and soon the water was splashing at my toes... While sipping on a Mai Tai and making my way past Diamond Head, a big wave crashed over me, and I couldn't help but laugh! It instantly became so much fun.
This is a quick and enjoyable marine activity that starts from Waikiki Beach and gives you a chance to see sea turtles.
誘われて参加し、ちょっと不安でドキドキしながら出発。先頭のネットに足を掛けて座りました。
沖に進むにつれて波を感じるようになり、足先に波が…マイタイを飲みながらダイヤモンドヘッドを越して進んでいると、ザブーンと頭から波をかぶり、もう笑うしかない！一気に楽しくなってしまいました。
ワイキキビーチから出発出来て、海ガメにも会える、サクッと楽しめるマリンアクティビティです。
It's more fun to get splashed by the waves, so it's best to wear something that you don't mind getting wet. It's a good idea to keep your drinks and money for tips in a Zip bag.
波をかぶった方が楽しいので、濡れても良い格好が良いです。飲み物やチップ用のお金は、Zipバッグに入れておくと良いですよ。
Translated by OpenAI
A kind and communicative driver provided on-time pick-up and arrival. The fair cost, too, shouldn't be overlooked. Roberts has therefore become my go-to shuttle every time I find myself in Hawaii.
The wind was a bit strong, but it was amazing. The staff was great, the treatment of the elderly was excellent, and I even got to see sea turtles, which was fantastic. I will definitely participate again with my grandchildren. Thank you very much.
少し風が強かったけど最高でした、スタフも最高、年寄りに対する対応も最高、海がめも見れて最高、また、孫を連れて参加します。 ありがとう御座いました。
It's good while you're young!
若い内がいいですよ！
このたびはツアーにご参加いただき、そして嬉しいレビューまでありがとうございます！
少し風が強い日とのことですが、海ガメにも会えて、素敵な思い出になったようで私たちもとても嬉しいです。
次回はぜひお孫さんと一緒に遊びにいらしてくださいね。
また皆さまにお会いできる日を、キャプテンブルースのスタッフ一同楽しみにお待ちしております！
Translated by OpenAI
On the day of the event, there was a power outage in the facility building, which caused a delay in the preparation of the meal, resulting in dinner being served quite late. However, the staff kept us entertained with a hula show and other activities.
The show started on time and lasted for 70 minutes; it was an impressive performance. It was a continuous show without breaks, and the time flew by. Since we had VIP seats in the central front area, we were in the second row in front of the stage, allowing us to see the expressions of the dancers and singers very well, which was fantastic.
Additionally, after the show, there was a meet and greet with the cast, where we could shake hands and take photos, making for a memorable experience.
*During the initial check-in, there was a photo opportunity, and photos taken during the meal were available for purchase afterward. The quality was quite good, so I bought one as a keepsake and now display it at home, reminiscing about the experience every day.
当日は施設ビルの停電の影響で料理の準備遅れでディナーの時間がかなり遅れましたが、スタッフがフラショー等でつないでくれました。
ショーは定刻通りスタート、７０分ショーでしたが圧巻のショーでした。休むことなく連続ショーで素晴らしいあっという間の時間でした。中央前方VIP席を取ったので舞台前列２列目で
ダンサー、シンガー等の表情がよく見れ最高に良かったです。
また終了後のキャストとのミート&グリートでは握手や写真撮影ができ記念になりました。
＊最初のチェック時、写真撮影があり食事中に出来上がった写真の販売がありました。
なかなかの出来栄えで記念に購入し自宅で飾り日々思い出しています。
The "Rock a Hula" show was quite impressive. If possible, I recommend watching it from the front VIP seats.
この「ロック・ア・フラ」ショーはなかなか見ごたえのあるものでした。
出来ることなら前方VIP席から見られることをお勧めします。
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難う御座いました。ロイヤルハワイアンセンターでの停電でルアウブッフェのお食事が遅くなりましたがフラのエンターテインメントで楽しんで頂き大変嬉しく思っています。お写真購入も有難う御座います。今回のハワイの良い思い出となり本当に良かったですね。VIP 席から見て全体的に満足して頂きスタッフ一同光栄に思っております。沢山のお写真とポジティブな口コミも有難うございました。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
We visited Hawaii for our honeymoon and experienced surfing as a couple! The staff was kind and attentive, which was great!
Even for those who have never surfed before, the staff provides thorough and easy-to-understand instructions before you enter the water, so you can feel at ease!
The 2-hour course went by pretty quickly!
We also received photos and videos taken the next day, which made for wonderful memories (^^)
Thank you for the fun time! ♪
新婚旅行でハワイに訪れ、夫婦でサーフィンを体験しました！
スタッフの方の対応が親切、丁寧でよかったです！
サーフィンが未経験の方でもスタッフが一から丁寧に分かりやすく、海に入る前にレクチャーしてくれるから安心です！
2時間コースでしたが、けっこうあっという間でした！
翌日くらいに撮ってくれたお写真や動画もいただけるので、良い思い出になりました(^^)
楽しい時間をありがとうございました♪
Translated by OpenAI
Since it was my first experience, I was a bit nervous, but the staff was familiar with Japanese tourists and provided thorough explanations, which made me feel at ease to participate.
初めての体験だったため少し緊張していましたが、スタッフの方が日本人観光客にも慣れており、丁寧に説明してくださったので安心して参加することができました。
Translated by OpenAI
The meals are served buffet-style and are all-you-can-eat. The quality is decent. If you're a VIP, you'll get priority service. They give you drink tickets that you can exchange for drinks during the meal or between shows. Although it's not my generation, there were impersonators who made the show enjoyable. The fire dance was amazing. At the end, you can take photos with the cast members.
食事はビュッフェ形式で食べ放題。
クオリティはそれなりといった感じ。
VIPであれば、優先的に回してくれる。
ドリンクチケットをくれて、食事中か、ショーの間に飲めるドリンクと交換ができる。
世代ではないが、そっくりさんが出てきてくれて、ショーは楽しめた。
ファイヤーダンスがすごい。
最後にキャストさんと写真撮影できる。
It's a good idea to skip a meal to make room for hunger. If you're in the front row or on the aisle, there's a chance for high-fives, so I recommend that. It seems that as long as you don't use flash,
一食分が浮くのでお腹空かせるのが吉。
ショーは最前列や、通路側であればハイタッチなどできる可能性あるのでおすすめ。
ショーもフラッシュたかなければ写真大丈夫だそう。
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。VIP 席でのいろいろな情報も含めた口コミとお写真も有難うございました。エンターテインメントも含めて楽しんで頂いた様子で大変嬉しく思っています。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
The scenery and the parasailing itself were wonderful. There were four couples on our boat, and since we were on our honeymoon, we were the first to go. We were told that for $40, they would take photos while we were flying and give us the data, so we decided to go for it since it was our honeymoon.
After getting off the boat, we were supposed to receive the SD card and make the payment. Other couples received their data, but when we asked about ours, we were told there was no data for us. They asked if we had requested the photos, and the person who took the pictures on the boat was called over to confirm. It turned out that each couple had one photo taken on the SD card, but they must have forgotten to include ours and took a photo of a different couple instead. There were still two couples nearby, so we checked the SD card again to see if our photo was mixed in, but it wasn't there. The remaining couple had already left, so we couldn't confirm with them.
The staff asked how long we would be in Hawaii and said they would email that couple later to check if our data was available, and then they would email me back as well. Now it's the third day, and I haven't received any contact. I'm planning to leave tomorrow, but I don't think I'll hear from them.
景色やパラセーリング🪂自体は素敵でした。
私たちの船には4カップルが乗船していましたが、私たちがハネムーナーということもありトップバッターとなりました。
40ドルで飛んでる間カメラで撮ってデータ渡すよと言われせっかくのハネムーンなのでお願いしました。
船を降りてからSDカードをもらい支払いする流れですが、他のカップルはデータもらっていましたがあなたたちのデータはないよと言われました。撮影お願いしたの？と聞かれ、船に乗っていた写真撮った人が呼びだされ確認。
撮影は1カップル1枚SDで撮られていましたが、抜くのを忘れて違うカップルを撮ったのか。まだ近くに2カップルがいたので再度SDを見て混じってないか確認しましたがありませんでした。残りの1カップルはもう居なくなっていたので、確認できず。
スタッフがいつまでハワイにいるか聞いてきて、あとでそのカップルにメールして私たちのデータがあるか確認する、そのあと私にもメールで伝えるからと言われ帰りました。
もう3日目ですが連絡きません。明日帰る予定ですが、おそらくこのままこないと思います。
Motion sickness medication is essential.
酔い止め必須
Translated by OpenAI
I booked a plan with a Japanese guide, but a few days ago I was informed that a Japanese guide could not be arranged. Since my travel plans were falling apart, I joined a one-day tour with an English guide, but of course, I couldn't catch the native explanations. To be honest, the morning sightseeing was not great. The views at various spots were nice, but since I had a child with me, they seemed very bored. I think there are better options for a tour than this one.
I also had a bit of trouble getting the tickets (QR code) at PCC, as this plan requires you to exchange them for tickets on-site. It might be good for those who can speak English without any issues. The final show at PCC is definitely worth seeing. It was very moving. Next time, I think I want to join a tour that only includes the show.
日本人ガイド有プランを予約しましたが、数日前に日本人ガイドの手配ができなくなったと…。旅行プランが崩れてしまうので、英語ガイドでの一日周遊コースに参加しましたが、もちろんネイティブの説明は聞き取れず…午前中の観光は正直いまいちでした。回る所々での景色はよかったですが、子連れだったので、こどもはとても退屈そうでした。周遊はあえてこのツアーじゃなくてもいいかなと思います。
PCCでもチケット(QRコード)を得るのに少し苦労しました(このプランでは現地でチケットに変える必要があります)。英語が問題なく話せる方にはいいかもしれません。PCCでの最後のショーは見る価値あります。とても感動しました。次はショーだけ見るツアーにしたいなと思いました。
If you can't speak English, it's recommended to have a Japanese guide (although it seems that sometimes arrangements can't be made just a few days in advance, like this time). At PCC, you need to exch
英語が話せない方は日本語ガイド付きがおすすめです(今回のように数日前に急に手配できないこともあるみたいですが)。PCCでは、窓口でチケットに変える必要がありますので、少しの英語力は必要です。
Translated by OpenAI
It was a high-level show. Elvis Presley, Michael Jackson, and the Hula performers all had exceptional singing and dancing skills, and the content was rich, making it a fast-paced hour and a half show.
レベル高いショーでした。エルビスプレスリーも、マイケルジャクソンも、そしてフラのみなさんも、歌唱力、ダンス、レベル高いし内容が濃くて、あっという間の1時間半のショーでした。
If you're staying in Waikiki, it's close by, so nostalgic rock fans, of course, should definitely check out the hula-style opera show!
ワイキキに泊まってるなら、近いので、懐かしのロックファンはもちろん、フラ風オペラ？ショーも行くべ！
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。エンターテインメント全体的に満足して頂き大変嬉しく思っております。素敵な口コミとキャストたちのお写真も有難うございました。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
I was looking forward to Diamond Head and climbed it while exchanging greetings with people from overseas. The view was so beautiful that I stopped several times along the way to take commemorative photos. At the summit, we took high-five photos with foreigners, which felt amazing. It became a wonderful memory. I highly recommend it to everyone!
楽しみにしていたダイヤモンドヘッド、海外の方とあいさつを交わしながら登りました。あまりにも景色が良いので、何回も途中でで止まり記念写真。頂上では外国の方とハイタッチの写真を撮り合いの最高に気持ちいい―。とても思い出になりました。みなさんも是非。
Translated by OpenAI
There was no guide for the ascent and descent, but they provided leaflets written in each person's native language, and they arrived early with plenty of time for the pickup after the round trip, so we made it back in time for breakfast at the hotel.
登り降りにはガイドはありませんでしたが、それぞれの母国語で書かれているリーフレットを配ってくれて、往復後の迎えの時間も余裕を持って早めに来てくれたので、ホテルに帰ってからの朝食にも間に合いました。
There is a shuttle service to the entrance of Diamond Head, and you can climb at your own pace. They come to pick you up early, so it's a good idea to return to the pickup point early as well.
ダイヤモンドヘッドの登り口までの送迎ありで、登るのは自分のペースで登れました。早めに迎えに来てくれるので、こちらも早めに乗り場に戻ると良いでしょう。
Translated by OpenAI
