All Reviews for Family & Accessible Travel

The venue was compact, so I could see well. The performance was very Hawaiian and I was moved. I would like to see it again when I come back to Waikiki.

会場がコンパクトだったので、よく見えました。ハワイらしい演目で感動しました。
またワイキキへ来たら見たいです。

I was very satisfied to be able to interact so closely with the dolphins and also have photos taken. The staff were kind, and I had a great time.

イルカとこんなに身近に触れ合えて、かつ写真も撮ってもらえて大満足です。
スタッフの方も親切ですごく楽しめました。

I participated in an early morning tour. The bus ride to and from the location was comfortable with plenty of space to sit. It was my first experience riding a four-wheeler, and it was very easy to handle and drive. It's great that I could use my Japanese driver's license. The tour guides were very funny and wonderful people, making the experience enjoyable. Riding through the magnificent nature was absolutely amazing!

朝早いツアーに参加しました。
行き帰りのバスもゆったり座れて快適でした。
四輪バギー初体験とても乗りやすく
運転も楽でした。
日本の免許証で乗れるのも◎
ツアーガイドの方がとっても面白く素敵な方たちでとても楽しかったし壮大な自然を感じながら走行できるのは最高でした！

There were many popular songs, and it was a fun show. The backup dancers frequently changed costumes and seemed to be working hard as they took on multiple roles, but they did a great job!

ポピュラーな曲がたくさん出てきて、楽しいショーでした。バックダンサーの人たちは、衣装を度々変えて一人何役もこなして大変そうでしたが頑張ってました！

A trip with a 60-year-old couple and their daughter.
I appreciate the guide's efficiency and thoughtfulness. I'm glad we finally got to meet the sea turtles.
I usually don't get car sick, but I did get seasick.

60歳夫婦と娘の3人旅
ガイドさんの手際良さや気遣いに感謝してます。念願のウミガメさんにも会えてよかったです。
普段、車酔いしたことありませんでしたが、波酔いしました。

I couldn't see the sandpit, but it was fun! 😃 I enjoyed kayaking, snorkeling, and seeing sea turtles. The donuts for a light snack were also delicious! 😁

砂場は見られなかったが楽しかった😃
カヤック、シュノーケリング、ウミガメ、楽しめました
軽食のドーナツも美味しかった😁

So much fun! 👋😃✨ That one word.
Play knows no age!
We are a couple aged 74 and 68, and we had a great time 😃
It was the main purpose of our trip, so it was definitely the right choice! ⭕

楽しい！👋😃✨その一言
遊びは年齢に関係無い！
74歳68歳の夫婦ですが、楽しかった😃
今回1番の目的だったので大正解⭕

So much to see!
The opening canoe show is fantastic!
Tons to see, big park.
Buffet was fair - lots of food, if you're still hungry afterwards, that's your fault!
HA Breath of Life! Brilliant, Amazing, Exhilarating absolutely worth seeing!

Fun experience, guides were very knowledgeable.
Didn't see nearly the fish that I thought we would.
Man-made reef so not really colorful.
Fun to say we went on a submarine.

I wanted to take a lot of photos and videos, so I chose the plan where someone drives for us. The guide was a wonderful person, and while listening to cheerful music from the speakers, I got to enjoy beautiful scenery and experience a bit of a thrill with some exciting driving, which felt like a little roller coaster ride 😊. The only downside was that I couldn't understand the guidance and explanations provided by the guide due to my lack of English skills. Next time, I want to improve my English skills and participate!

いっぱい写真や動画が撮りたかったので、運転してもらうプランを選びました。ガイドさんは素敵な方でスピーカーからの陽気な音楽を聴きながら綺麗な景色を見て、たまにスリルある運転でちょっとしたジェットコースター体験が出来ました😊少し残念だったのは自分が英語力がなく、ガイドさんがしてくれて案内や説明が理解出来なかった事です。次は英語スキルを身に付けて参加したいです！

It was a rainy season, but due to a storm the day before, our 8 AM departure was changed to 12 PM for safety reasons. We were contacted the day before and were kindly informed that we could decide whether to participate or not, and we chose to go ahead with the change instead of canceling.

We were picked up in Ko Olina and then made several stops in Waikiki, so we waited about 20 minutes longer than the scheduled meeting time. The participants were a mix of Japanese and foreigners, and there were several families with children as well.

On the day of the tour, it was clear skies, but the sea was rough due to the recent bad weather, and I experienced a bit of seasickness. I recommend bringing motion sickness medication for those who are prone to it.

After about an hour of fast sailing out to the dolphin viewing spot, we were able to see several dolphins swimming around the boat. And just a little further ahead, we even spotted a whale! The sight of the whale jumping was incredibly moving. It wasn't the season for whale watching, so we were very lucky.

We thoroughly enjoyed watching the whales and dolphins, but when we moved to the snorkeling spot, the sea was quite dirty due to the storm's impact, and the marine activities were canceled, so we couldn't go into the water. I was looking forward to snorkeling as well, so that was a bit disappointing.

On the way back, the crew put on a hula show for us, and we were able to see the rare whale again, making it an overall satisfying tour.

雨の多い時期でしたが前日に嵐がきたこともあり、8時出発を予約してましたが安全性優先とのことで12時発に変更となりました。
それに関しては前日にご連絡を頂き、参加するかどうかはこちらで判断していいと丁寧にご案内され、私たちはキャンセルせずに変更を選択しました。
私たちはコオリナでのピックアップ、ワイキキで何ヶ所かピックアップしてからなので集合時間より20分ほど待ちました。
参加者は日本人と外国人半々といった感じで、お子様連れのファミリーも数組参加されていました。
当日は快晴でしたが、連日の悪天候の影響で海は荒れており私は少し船酔いをしました。
苦手な方は酔い止め持参をおすすめします。
イルカが見られるスポットまで約1時間ほどかなり沖まで高速で進むと、船の回りを泳ぐ何頭ものイルカを見ることができました。
そして、少し先には何とクジラまで！
クジラのジャンプはとても感動的でした。
本来クジラが見られる時期ではなかったので、とても運がよかったです。
存分にクジラとイルカを堪能しましたが、シュノーケルスポットに移動すると嵐の影響で海がかなり汚れており、マリンアクテビティは中止ということで海に入ることもてきませんでした。
イルカウォッチだけでなくシュノーケルなども楽しみにしていたので、少し残念でした。
帰路では船上でクルーの方々がフラショーを観せて下さり、貴重なクジラも見ることができて全体的には満足なツアーでした。

The guide didn't speak much Japanese, but they explained things in a way that was easy for me to understand, even though I don't know English well. It rained partway through, but that was a good experience. It was my first time driving a buggy, but there was no need to worry! I might become a repeat customer! 👍

ガイドさんは日本語があまり話せなかったけど、英語の分からない私にも分かりやすく説明してくれました。
途中、雨が降ったけどそれがいい経験でした。
バギーの運転は初めてでしたが心配御無用！
リピーターになりそう👍

There is about 2 hours of playtime on-site, which is plenty of time to enjoy. The ratio of Japanese participants is around 30%. The staff is friendly, and the atmosphere is nice. I was able to see a lot of fish while snorkeling. However, hitting the coral can be painful and can cause scrapes, so be careful. I participated during a low tide according to the tide chart, but the water level was about knee-deep, and it wasn't the sandbar I had imagined.

現地での遊ぶ時間は約2時間あり、十分楽しめます。日本人の比率は3割くらい。スタッフも気さくで雰囲気もいいです。シュノーケリングで魚もたくさん見ることができました。珊瑚に当たると痛いし擦り傷になります。注意です。潮見表で潮位の低い時間帯に参加しましたが、水位は膝くらいで想像していたサンドバーにはなっていませんでした。

After checking in, I received a fresh flower lei. It was very cute.

Then, I was guided to my dining seat, but the groups were separated based on the purchased tickets. With the VIP ticket, I was able to go to the buffet first and enjoyed various privileges, which was convenient.

The food was very delicious. I especially found the Mai Tai to be very easy to drink, and I had two cups. During the meal, there was also live music and hula dancing, which added to the enjoyment.

Afterward, I moved to a seat to watch the show, and the VIP seats were in the first and second rows in the center, allowing me to enjoy the show from a very close distance. The VIP seats included two complimentary drinks, and I was able to enjoy the second drink while watching the show.

チェックインをした後、生花のレイをいただきました。とても可愛かったです。
その後食事の席に案内をされましたが、購入した座席によって、グループが分かれていました。VIPチケットの場合、ブッフェを先に取りに行けたり、何かと優遇されていて便利でした。

料理はとても美味しかったです。とくにマイタイがとても飲みやすく2杯飲みました。食事中にも楽器の演奏をしていただいたり、フラダンスが観れて楽しめました。

その後ショーを観るため座席を移動しましたが、VIP席は真ん中の一列目から2列までで、かなり近い席でショーを楽しむことができました。
VIP席は2杯分のドリンクがサービスでついており、2杯目はショーを観ながら飲むことができました。

まわりが明るすぎて　期待はずれでした。
前にハワイ島のマウナケアでサンセットと
星空鑑賞をしたので　比べてしまいました。

As expected from the world-renowned Cirque du Soleil. The performers' skills were amazing, and I was on the edge of my seat. There were moments when audience members were brought up on stage, which added to the fun.

Since there are performances that take place high above from the ceiling, I think sitting in the back where you can see the entire stage is perfectly fine. If you're in the front seats, you'll have to look up a lot, which might get a bit tiring. You can purchase beers and other drinks at the bar counter near the entrance and bring them in.

さすがは世界のシルクドソレイユです。
演者の技術も素晴らしく、ハラハラドキドキさせられました。お客様をステージに上げる場面もあり、楽しめました。
天井からの高さのあるパフォーマンスもあるため、ステージ全体が見える後ろでも全然いいと思います。
前の席だと見上げる形になるので少し疲れると思います。入り口付近にあるバーカウンターでビールなどを購入して持ち込めます。

I had a super fun and enjoyable time riding the buggy!! It's a shame that we couldn't stop at the photo spot where they filmed Jurassic Park.

めっちゃ楽しく気持ちよくバギーできました！！ジュラシックパークの撮影現場で使われてたとこが写真スポットとして止まってくれなかったのでそれが残念です。

It was a wonderful way to be greeted my husband was surprised and touched we had them.

I had a great time being together with people from abroad. The guide seemed to understand a little Japanese, which made communication enjoyable. Above all, I think it's happy to share the time of enjoying the beautiful starry sky with those who love stars in Hawaii.

外国の方とも一緒になれて楽しかったです。ガイドの方は日本語も少しわかるようで楽しくコミュニケーションが取れました。何より、Hawaiiで星が好きな方々と綺麗な星空を見て楽しむという時間を共有できることがhappyだと思います。

On the day of the event, we started under dark clouds. The rain gradually intensified, but since it was an activity we were prepared to get dirty for, we ended up soaking wet. However, guided by a fantastic guide, it turned into an unforgettable and amazing buggy experience. Next time, I want to have a revenge under clear skies.

当日、暗雲立ちこめる中のスタート。
次第に雨は強まっていったが、もとは汚れることは覚悟のアクティビティ、ずぶ濡れになったが、素晴らしいガイドに導かれ思い出に残る最高のバギー体験となった。
次回は晴天の下のリベンジをしたい。

It was a sandbar experience in light rain, but when we arrived, the tide was low, allowing us to finally set foot on it. After playing with stand-up paddleboards and powerful water guns, we went snorkeling. I was thrilled to see many fish and the honu (sea turtles) hiding among the rocks. The most moving moment was when a honu gracefully swam right underneath me, turning around just below me, allowing me to see its impressive size for a long time.

The staff were all friendly, and there were even some who spoke Japanese, which made me feel comfortable participating.

小雨の中でのサンドバーでしたが到着時刻に潮が引いていて念願の上陸ができました。SUPやすごい威力の水鉄砲で遊んだりした後にシュノーケリング。たくさんの魚や岩陰にいるホヌに喜んでいたのですが、一番の感動はホヌが優雅に泳いできて触ってしまうのではというくらいのすぐ真下でUターンしてくれて長い時間すごい大きさで見れたことです。
スタッフの皆さんも楽しくて日本語を話される方もいらしたので安心して参加できました。

ビュッフェスタイルの料理はおいしくて、おなか一杯食べてしまいました。
食事中にフラダンスやウクレレ演奏での歌などがあり楽しく過ごせました。
十分時間をとってからのショー会場への移動。
フラダンスや歌唱ショーなどあっという間の時間に感じるくらいの楽しさでした。
レイをいただいたのですが生花だったので自宅まで持って帰れなかったのが残念でした。

Segway, which I wanted to experience at least once since I saw it on TV a few years ago! This time, I participated with my family of four. It was fun to ride along the coast while receiving the gazes and smiles of many people. Remi Hirano's talk was also fantastic! We took a lot of photos (my phone that I handed over was left with only 2% battery, haha). I would love to join again when I go to Hawaii!

何年か前にTVで観てから一度は体験してみたかったセグウェイ！今回は家族４人での参加でした。たくさんの人の視線と笑顔を受けながら海岸沿いを走るのは楽しかったです。ハワイの平野レミさんのトークも最高！写真もいっぱい(預けた携帯の充電が残り2%笑)撮っていただきました。またハワイに行ったら参加したいですね。

I was truly moved to see natural fish and coral reefs right nearby while swimming. However, the sea was cold at 7 AM in January, so I couldn't stay in for long... I think it would be enjoyable around 10 AM when the sun is fully up.

泳いでいるすぐ近くを天然の魚や珊瑚礁を見ることができ、本当に感動しました。
ただ、1月の朝7時の海は寒くて、長時間は入っていられませんでした…。
日が登りきった10時ごろなら楽しめると思います。

I participated in the 3-hour course. The 2-hour course seemed to have many participants, but the 3-hour course had only three groups, allowing us to listen to detailed explanations at stunning viewpoints and movie filming locations while having plenty of time to take photos. Every spot felt like a rare opportunity to see such breathtaking scenery, making it an incredible experience!

3時間のコースに参加しました。
2時間コースは参加者が多そうでしたが、3時間コースは参加が３組で、絶景や映画の撮影ポイントで詳しく説明を聞きながら、たくさん写真を撮る時間がありました。
こんな絶景なかなか見られないと感じるところばかりで、最高の時間になりました！

Thank you for your courteous response to the sudden reservation change. Despite the unfortunate weather, I appreciate the support you provided for my husband, who uses a wheelchair, with boarding and disembarking from the boat, as well as your encouragement. I felt at ease and enjoyed the experience thanks to the interpretation from the guide who spoke Japanese. I believe it would have been even more beautiful if the weather had been nice. I would love to participate again if the opportunity arises.

突然の予約変更に対しても丁寧な対応ありがとうございました。
アクティビティはあいにくの天候の中でも、車椅子使用の主人に船の乗降や声掛けなどサポートありがとうございました。
日本語のできるガイドさんの通訳で安心して楽しめました。
天気がいいともっと綺麗だったと思います。
また機会があれば参加したいです。

I booked the round-trip transportation plan for the Royal seats. It wasn’t cheap, but I’m really glad I chose it. It was absolutely worth it; the performance was truly amazing!!

I booked the round-trip transportation plan for the Royal seats. It wasn’t cheap, but I’m really glad I chose it. It was absolutely worth it, the performance was truly amazing!!

This is the best activity where you can enjoy the magnificent scenery for two hours while riding a horse! Even as someone with very little horseback riding experience, I felt at ease because the guide was attentive. Simple instructions like "kick" were given in Japanese. It was a bit troublesome that the helmet didn't fit well due to my typical Japanese head shape, but overall, I was satisfied!

雄大な景色を2時間も馬に乗って楽しめる最高のアクティビティです！
乗馬経験がほとんどない自分でもガイドさんがよく見ていてくださるので安心して乗れました。「蹴ってください」など、簡単な指示は日本語で言ってくれました。
典型的な日本人の頭の形なのでヘルメットが合わなかったのは困りましたが、総じて満足です！

It was very impressive. I had a standard passport valid for two days, but unfortunately, I could only go for one day due to the length of my stay, which was very disappointing.

At the Battleship Missouri, a guide who spoke in the visitors' language thoroughly showed us the highlights of the ship. You can catch a glimpse of the situation surrounding the outbreak and conclusion of World War II from both Japan's and America's perspectives. I felt the curiosity of how the United States has created such a facility without leaning towards either side.

大変見応えがありました。 2日間有効なスタンダードパスポートだったのですが、滞在日数の関係で1日しか行く事ができなったのがとても残念です。
戦艦ミズーリでは訪問者の言語に合わせたガイドの方が、艦内の見所をしっかり案内して下さいました。
日本、アメリカそれぞれの立場から第二次大戦開戦そして集結の状況を垣間見る事ができます。どちらかに偏る事なくこういう施設をしっかりと作っているアメリカという国の不思議さを感じました。

I signed up for the buffet and show plan. The buffet was delicious, offering a variety of meats to enjoy. There were also hula lessons along the way, which were fun.

And the show was amazing! In addition to the traditional hula and luau show, the performances featuring Elvis and Michael were incredibly exciting. It was great to take pictures together at the end as well.

ビュッフェとショーのプランに申し込みしました。ビュッフェはいろんなお肉も楽しめて美味しかったです。途中フラレッスンなどもあって楽しめました。
そしてショーは最高でした！伝統的なフラとルアウのショーに加えて、エルヴィスとマイケルのダンスとショーが最高に盛り上がりました。最後に一緒に写真も撮ってもらえてよかったです。