Oahu
There was nothing particularly unusual, and they handled the luggage smoothly, allowing us to get to the airport without any issues. I would like to use their service again.
特に変わったこともなく、淡々と荷物の出し入れもしてくれて、スムーズに空港まで行けました。また利用したいと思います。
the driver was early;
people after me were not so late;
the driver got a huge tip from me
It seems that I almost missed the pickup due to the hotel checkout being right on time, but when I hurriedly called, the receptionist arranged for the driver to come back. The bus was mostly filled with Western travelers, and it was at full capacity. I imagine it was challenging for them to handle the sudden situation and explain things to other guests, but the driver was very kind and made various considerations while saying, "I'm sorry." I truly felt relieved and am very grateful. While American service can often feel quite dry, this company has a long history of dealing with Japanese travelers, so I felt a very Japanese spirit of hospitality.
ホテルのチェックアウトが時間ギリギリでピックアップとすれ違ってしまったようですが、焦って電話したところ再度戻ってきてくれるように受付の方が手配してくれました。バスは欧米の方がほとんどでしたが満席状態、順番にホテルを回っていたとのことで急な対応や他のお客さんへの説明も大変だったと思いますが、運転手さんも優しい方で、ごめんねーと言いながら色々気遣ってくださいました。本当にホッとしましたし、ありがたい限りです。アメリカのサービスは往々にしてドライと感じることも多いですが、日本旅行者との付き合いも長いので、すごく日本的なサービス精神を感じさせる会社さんです。
Horrible service! She was rude and very disrecpectful. Service Dec.12/2021 6pm. She changed the times of my pick up three times and got mad at me for it and called me a lair. I ended up calling a TAXI. I will be making a dispute with my credit card provider
Professional, affordable, timely. Everything I wanted from a shuttle.
It was very having the experience. My family was very excited. It is was our first time in Hawaii and this was a great experience.
I used VELTRA for transportation to and from Honolulu Airport. BOTH directions were wonderful. When I came in, I went to the wrong pickup location at the airport. When I called to let them know that the van wasn't there, they just said to stay where I was and they radioed the driver and he drove to where I was to pick me up. Totally my mess up.
On the return to the airport 5 days later, the Van was right on time for pickup in front of the hotel. The driver was great. Wouldn't let me lift my luggage. He had a great personality and great knowledge of the islands. We also only made 4 stops to pick up other people. Most of the other companies make 5 or 6 stops.
I will definitely use them again, and I highly recommend them for all transportation needs.
I was anxious because I couldn't speak English, but as soon as I exited the airport, I was able to check in at a yellow counter where they assisted me in Japanese. It was written that I should make a phone call, but I was flustered because I couldn't do it well, so I was relieved. The driver spoke English, but he was polite and that was great.
英語が話せず不安だったのですが、空港出てすぐにある黄色いカウンターにて日本語で受け付けしてくれました。電話をするように書いてあったのですが、うまくかけられなくて焦ったので安心しました。ドライバーさんは英語でしたがら丁寧でよかったです。
I highly recommend this service!! It was the biggest smile I've seen on my husband in a long time! It was our 30 year anniversary Hawaiian trip and after that long flight, it was delightful to get a true Hawaiian greeting!! The young lady was gracious and very informative! She directed us straight to the shuttle service send took several pictures for our memory book. The flowers lasted 5 days and kept our condo smelling like a sunny floral garden.
The driver was early which was nice. He talked with each passenger as they got onboard. It wasn’t too bad.
Our driver was a wonderful person. Very friendly and gave us a run down on how things worked here. We look forward to using them again.
There was a desk located just outside the airport, which was easy to find. The shuttle pickup area was also nearby, so I hardly had to walk, and the wait time was about 10 minutes. The driver was friendly, and the experience was comfortable.
空港を出てからすぐの場所にデスクがあり、分かりやすかったです。シャトルが来る場所も近くてほとんど歩かず、待ち時間も10分程でした。ドライバーさんも感じが良くて、快適でした。
I was told in an email to call after arriving at the airport, but I couldn't get through. While I was lost, I spotted a Roberts Hawaii vehicle and, upon speaking to them, I learned that they were checking in at that location.
空港に到着後に電話するようにとメールで言われており、電話をしたがつながらず、迷っているとロバーツハワイの車を発見し話しかけたところ、その場所で受付をしていたと聞かされた。
It was stated that I could contact them in Japanese with a phone number, but no matter how many times I called, I couldn't get through. When I finally did get through, a staff member who couldn't speak Japanese answered, and I felt anxious because I couldn't communicate in English.
日本語で連絡ができると電話番号が記載されていましたが、何度かけても電話が繋がらずやっと繋がったと思いましたが日本語が話せないスタッフが出て英語が通じず不安な思いをしました。
I had family members flying to Honolulu for first time back in 2019 and found I could have them receive Lei's as the came off the plane. I thought that sounded like a great greeting to Hawaii for the first time.
My family members loved it so much. I found out they were going to go back to Honolulu again because they fell in love with Hawaii. This time there was going to be a total of 5 family members traveling. I got them all Lei's.
Because of Covid, this time the greeters could not meet my family members at the gate when they deplaned. Everyone in my family still loved getting the Lei's when they reached the baggage claim area.
So be it a gift for yourself or family or friends, I highly recommend a Welcome Flower Lei Greeting at the airport.
I received a call from the Japanese staff the evening before. Charlie Taxi was arranged and arrived to pick me up about 7 minutes before the scheduled time. I felt very secure using their service. I think it would be smoother to register a mobile number that can communicate or, if using the hotel phone, to provide the room number when making a reservation.
前日の夕方に日本語スタッフさんからTELがあります。
チャーリータクシーが手配され、約束の時間の7分前に迎えに来てくれました。
とても安心して利用できました。
予約の際には通じる携帯か、ホテルのTELの場合は部屋番号を登録しておくとスムーズだと思います。
After exiting with the orange tape for pre-clearance, I was welcomed with a board that had my name on it, and after confirmation, the staff guided me to the pickup area. In reality, a Charlie Taxi was arranged, and I was the only passenger! I arrived at the hotel in about 20 minutes. I believe the attentive service is due to the impact of COVID-19, but I can only express my gratitude for the pleasant service during such difficult circumstances.
プレクリアランスのオレンジテープを巻いて出口を出たら、
名前の書かれたボードで迎えてくださり、確認後はスタッフが乗り場まで案内してくれました。
実際はチャーリータクシーが手配されて、乗客は私一人!
20分ほどでホテルに到着しました。
至れり尽くせりのサービスは、コロナのせいだと思いますが、
大変な状況の中で気持ちの良いサービスで感謝しかありません。
Thank you for coming to pick me up without any worries!
I appreciate the smooth arrangements with no waiting time.
The staff are always kind and attentive, which makes me feel secure when making reservations.
I look forward to requesting your services again in the spring.
Thank you very much!
心配無くお迎えに来て下さいました!
待ち時間も無く、スムーズな配慮に感謝します
スタッフの方々も、親切で丁寧な対応にいつも
安心して予約できます
又春にお願い致します
有り難うございました!
I felt safe even during COVID-19. I was very worried about the transportation between the airport and the hotel in Hawaii, where there were no Japanese tourists at all, but I was able to relax because they were very kind and accommodating. I definitely want to use this service again, and I look forward to it in the future.
コロナでも安心できました。日本人観光客が全くいない状態のハワイで空港とホテルの移動がとても心配が多かったのですが、とても親切に対応してくださいましたので安心して過ごすことができました。またぜひ利用したいと思いますこれからもよろしくお願いします。
Everyone was very kind and helpful. I was a bit worried about the airport and hotel transfers due to COVID-19, but I was able to complete the transfers without any issues. Since there were no Japanese customers due to the impact of COVID-19, it was a private transfer, which made it very comfortable!
とても親切で助かりました。コロナ関係で空港とホテルの送迎どうなるかちょっと心配でしたが、無事送迎を完了することができました。日本人のお客さんがコロナの影響でいなかったので貸し切りだったのでとても快適でした!
I used the hotel to the airport on my return day. There was a parade in Waikiki that day, and I had to wait for over 30 minutes, which made me anxious about whether I would make it in time.
帰国日ホテルから空港まで利用しました。
当日はワイキキでパレードがあったこともありますが30分以上待ち、間に合うかハラハラしました。
After arriving in Honolulu, we had some time before the afternoon check-in at the condominium, so we chose to stop by Ala Moana Center for some shopping reconnaissance. The lounge was very convenient as they stored our family's four suitcases. It was just before the COVID-19 outbreak, so there were fewer tourists, allowing us to relax comfortably. We had lunch at the food court in the center and coincidentally got to see a hula dance performance, which really got us into the Honolulu spirit from day one. The friendly lounge staff and the cheerful shuttle bus driver were also highlights. I highly recommend it!
ホノルル到着後、コンドミニアムの午後のチェックインタイムまで時間が空くので、ショッピングの下見も兼ねて、アラモアナ・センターへ立ち寄るコースを選択しました。ラウンジでは家族4名のスーツケースを預かって頂け、とても便利。ちょうどコロナ感染拡大前で旅行客が減少してきたころだったので、ゆったり過ごさせて頂きました。センターのフードコートで昼食を取り、偶然センター内のフラダンスステージも見学できたので、初日からホノルル気分が盛り上がりました。フレンドリーなラウンジ係員の方、シャトルバスの陽気なドライバーさんもポイントが高かったです。お薦めです!
After arriving at the airport, I was able to go through immigration smoothly, so I arrived at the meeting point early. Since there was some waiting time until the bus arrived, it would have been even better if that waiting time had been a little shorter. It was good for the price.
空港到着後スムーズに入国ができたため
早めに出迎え場所に到着
そこでバスが到着するまで待ち時間があったため
その待ち時間がもう少しであれば
より一層よい。価格の割にはGOODでした。
Since check-in at the hotel was after 3 PM, I stopped by the lounge at Ala Moana Center, where I was able to leave my luggage and wander around for about three hours without any bags, which made me feel like I gained an extra day. The KCC Farmers Market on Saturday was suddenly canceled due to the COVID-19 situation, but aside from that, I had a fun eight days shopping and exploring. I've been here about seven times since my honeymoon 40 years ago, but this time I spent my time using TheBus and walking instead of renting a car. On the way back, I also used the shuttle service to the airport.
ホテルのチェエクインが15時以降だったので、途中のアラモアナ・センターのラウンジに立ち寄り荷物を預けて手ぶらで3時間位ブラブラ出来たので1日得したような気がしました。土曜日のKCCファーマーズマーケットは新型コロナウイルス騒ぎで突如中止でしたが、それ以外は買い物などで楽しい8日間を過ごせました。40年前の新婚旅行以来7回ほど来ていますが、今回はレンタカーを借りずにTheBusと歩きで過ごしました。帰りもシャトルサービスで空港までお世話になりました。
The airport was very crowded the year before last, and I was kept waiting until the last minute for my flight, which was quite nerve-wracking. Last year, I was picked up right in front of the hotel, and the road to the airport was smooth, which was great. I had requested the same service this year, but due to the impact of the coronavirus, it was canceled, and I am very sorry about that. I look forward to your assistance next year as well.
一昨年は 空港がとても混雑して 待たされ 飛行機の搭乗時間 ぎりぎりになり とても ハラハラしました 昨年は ホテルの前まで 迎えに来て下さり 空港までの道も スムーズで とても良かったです また今年も お願いしていたのですが コロナウイルスの影響で キャンセルに なり とても申し訳ありませんでした 来年もよろしくお願いします。
There are one-way streets, and I had to go down the same road multiple times, which was inefficient and took a long time to get to the hotel. Please improve the directions a bit more.
一方通行も ありますが 同じ道を何度も 通ったりで 要領が悪く ホテルまで 凄く 時間が かかりました
もう少し 順次よくお願いします
It's just a shuttle service, so there's no conversation, just shared transportation. There's nothing particularly special about it, but I think it's cheaper than taking a taxi.
送迎だけなので何も会話もなく乗合で移動だけです。特に特徴はないけどタクシー代よりは安く行けると思います。
Airport transfer from the hotel
I dislike waiting, so when I called, I was told they would arrive in 5 minutes, and they arrived exactly in 5 minutes.
It was quite good.
ホテルから空港送り
待ち時間が嫌なため、電話をいれたら、後5分で到着する!と言われたらきっちり5分で到着しました。
なかなか良いです。
Since I arranged everything personally from the hotel without using a tour company, it felt like being left to my own devices the moment I got off the plane. If you want to get to the hotel and Ala Moana Shopping Center smoothly, I recommend using a service without pushing yourself too hard. Once you're familiar with Hawaii, I think it's good to take the bus or a taxi by yourself. Also, please compare your arrival time at the airport with the operating hours of Ala Moana Shopping Center and consider that. I recommend using a service after arriving in Hawaii.
ツアー会社を利用せず、個人でホテルから手配したので飛行機降りた瞬間放置プレイとなります。
スムーズにホテルやアラモアナショッピングセンターに行きたいなら、無理せず利用をおすすめします。ハワイに慣れたら、ご自分でバスやタクシーに乗るのが良いと思います。
また空港到着時間とアラモアナショッピングセンターの営業時間を比較し検討して見て下さい。
ハワイ到着後の利用をおすすめします。
I had some anxiety since it was my first time using the service, but the smiles of the welcoming staff completely eased my worries. There was almost no waiting time at the airport. Since the hotel check-in was at 3 PM, I used the lounge at Ala Moana Center. The staff at the lounge were very pleasant, and I didn't feel any language barrier at all. I definitely want to use this service again next time. I highly recommend it.
初めての利用で多少不安も有りましたが出迎えてくれた方々の笑顔で不安もすべて吹き飛びました。空港での待ち時間も殆どなし。ホテルのチェックインが15時と言うことも有ってアラモアナセンターのラウンジを利用させて頂きました。ラウンジ担当の方も大変感じよく言葉の不自由も全く感じさせられませんでした。次回も是非利用したいですね。オススメです。