Oahu
This was our first time to the islands as a family and the Circle Tour and Polynesian Cultural Center was a great way to start our trip. The Polynesian Cultural Center was so cool learning about all the different Polynesian cultures and customs. We would definitely recommend this to anyone else visiting the islands. The canoe show was great!
I have experienced beginner horseback riding in various countries, and I chose this one because of the seaside course. On the way there and back, a Japanese-speaking driver guided us along the route. The explanations on-site were in English, but it wasn't too difficult, and the people were friendly, making for an enjoyable time. There were also others who brought their own horses and some who were swimming in the sea. Since it was by the seaside, there were no risky areas like mountain paths where you might fall off, and with fewer weeds along the road, we could ride smoothly while enjoying the sea breeze.
各国で初心者乗馬を体験していますが、海辺のコースということで、こちらを選びました。行き帰りは、日本語ドライバーさんが、通り道の案内込みで移動させてくれます。現地では、英語での説明ですが、それほど苦労なく、フランクな方々で、楽しく過ごせました。ここでは、他にマイホースを連れてきていたり、海水浴をしている方々もいました。海辺ということで、山道のような落馬しそうな個所もなく、道端の草も少ないため道草も少なく、海風に吹かれながら、颯爽?と乗馬ができました。
Since the trolley doesn't operate at the start time in the morning, we took a taxi from our hotel in Waikiki. We arrived in about 20 minutes. After checking in at the counter, a Japanese staff member named Miho gave us a 30-minute tour of the museum. From the garden plants to the history of Hawaii, it was a short time, but I learned a lot. Both the building and the garden were wonderful.
The hula lesson started at 10 AM. Since my daughter and I were the only students that day, it was a private lesson. We began with some basics, and the teacher's husband played the ipu heke, making it a luxurious lesson for beginners. The song was "Hale Maumau." I had done a little hula in Japan, but it might be a bit difficult for complete beginners. However, it felt like the lesson was tailored to the students. By the end of the one-hour lesson, we were able to dance one song, and we received a certificate at the end of the hula lesson. After that, we learned how to make a lei using ti leaves, which took about 30 minutes to complete. I wore the lei until the evening, and I received compliments while shopping.
After the program ended, we explored the museum, looking at things like the bird capes that Miho had shown us, and we returned by trolley.
Although it's a distance from Waikiki and there are no trolleys at the start time, I think it's a place worth visiting. If I have the chance, I would love to go again.
朝はトロリーがない時間にスタートなので、ワイキキのホテルからタクシーで行きました。
20分くらいで到着。
カウンターで受付後、日本人スタッフのミホさんが30分くらい博物館の案内をしてくれます。
庭の植物から、ハワイの歴史、短い時間でしたが、とても勉強になりました。
建物も庭も素晴らしいものでした。
10時からフラレッスン開始。
この日の生徒は私と娘だけだったので、プライベートレッスン。
始め少しベーシックをやり、先生のご主人がイプヘケを叩いてくれて、初心者向けには贅沢なレッスンでした。
曲はハレマウマウ。日本で少しフラをやっていたのですが、まったくの初心者だと少し難しいかもしれません。
でも生徒に合わせてもらえる感じでした。
一時間のレッスンで一曲踊れるようになり、最後に認定証を頂き、フラレッスンは終了。
そのあとティーリーフを使ってレイの作り方を教えてもらえるのですが、30分ほとで完成、その日は夕方までレイをかけていましたが、買い物先などで褒めてもらえました。
プログラム終了後は、ミホさんに教えて頂いた鳥のマントなど、館内を見て回り、帰りはトロリーで戻りました。
ワイキキからは距離があり、開始時間にトロリーがないので、タクシーなどで行かなければなりませんが、行く価値のある場所だと思います。
次の機会があれば、またぜひ行きたいです。
We wanted to see other parts of the island without having to rent a car ourselves and this was a good option. Our guide who has done surfing knew of the various beaches and pointed out the various ones. We stopped and had time at various stops including the Dole plantation and the Banyan trees from Lost. It seemed we covered things to see in a one day car trip around the island. The Jeep was comfortable though could have been any car—no four wheel driving for instance. We were able to see what there was to see to help decide where we would come back to another time to experience in more detail. Of course it helps immensely that Oahu is a beautiful place.
I was very satisfied with the whale watching I participated in at Shiretoko and Okinawa, so I joined the one in Hawaii with high expectations. I was surprised that we encountered whales right away without having to go far out to sea. Perhaps it’s because they come close to the land to give birth. Because of this, the whales' movements were rather subdued, and we only saw a little bit of their dorsal fins and tails a few times, which was a bit different from the intense experience I had imagined. However, I definitely felt the excitement.
知床と、沖縄で参加したホエールウォッチングが大満足だったので、ハワイも期待して参加しました。沖まで行かなくても、すぐにくじらに遭遇できたことは驚きでした。出産で陸地近くまで来ているからなのでしょうか。その為なのか、くじらの動きが地味で水面から少しの背びれ、しっぽが何度が見られた程度で、想像していた大迫力とはちょっと違いました。ただわくわく感は十分体験できました。
Thank you very much for joining our cruise. We hope you will have the opportunity to enjoy the spectacular jumps of whales next time. All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き、誠に有難うございました。
またの機会に豪快なクジラのジャンプなどをお楽しみいただければと思います。
スタッフ一同またのお越しをお待ち申し上げております。
スターオブホノルル
The excitement was heightened with a limousine pickup, and we received a wonderful welcome on board. We enjoyed delicious meals while watching the best entertainment. The captain, the interpreter, and all the crew members congratulated us. Since it was Friday night, we also got to see fireworks, making it worth every penny.
リムジンのお迎えでテンション上げられて
船上では素敵なお出迎え
最高のエンターテイメントを観ながらの美味しい食事
キャプテンや通訳さん クルーの方みんながおめでとうって祝福してくれて
金曜の夜なので花火も見れてお値段以上でした
Thank you very much for boarding with us on your special anniversary. We are very pleased to hear that you enjoyed your time. We sincerely look forward to welcoming you back on board when you visit Hawaii again.
この度は大切な記念日にご乗船頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
This is our 2nd time on the surf bus. Cousin Kevin was great! He catered to all families. Gave us great info on what to look at and eat. I like this tour because I can relax and enjoy rather than driving and having to find parking, buy tickets, and do all the work that I usually have to do!
The captain's presence during the vow renewal was a wonderful memory. The location at the bow with Diamond Head in the background added a special touch.
Of course, the three-star plan on the Star of Honolulu was great on its own. I had originally planned to purchase the commemorative photo with the special logo, and I wanted to secure a private seat by the window. I also wanted a bottle of wine to enjoy at my own pace, so I felt it was a great value package tour.
To Veltra, it’s a bit difficult to find the vow renewal option from the one-day wedding section, so it would be helpful if you could add a vow renewal option in the sidebar. Right now, it’s clear that the vow renewal is part of the one-day wedding, but the image of one-day wedding equals wedding is too strong...
船長立ち合いによるバウリニューアルはとても良い思い出となりました。
場所も船首で背景にダイアモンドヘッドと特別感がありました。
勿論、スターオブホノルル号の3スタープラン単体も良かったです。
特性ロゴ入り記念写真も元々購入する予定でしたし、
窓際プライベート席の確保もしたかったし、
自分のタイミングで飲むためにもワインも1本欲しかったので、
お得なパッケージツアーだと感じました。
ベルトラさんへ
1日挙式の項目からバウリニューアルにたどり着きにくいので
サイドバーにバウリニューアルを用意して頂けると助かります。
今だとバウリニューアルも1日挙式だと分かるのですが、
1日挙式=結婚式のイメージが強すぎるので・・・。
Thank you very much for boarding with us. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I had some experience with horseback riding in Japan (it usually lasts about 10 minutes depending on the price), but here I was able to ride for a longer time (about 40 minutes) and basically guided the horse myself, which was fun (^O^). The horse was really smart, so even my second grader was fine! Additionally, we were able to go sightseeing in the town of Haleiwa along the way (this part was mixed with horseback riding and included a meal, so it was quite rushed at about 1 hour (^o^;), but there was also a separate course just for sightseeing). We also had a great encounter with sea turtles, which you can see with high probability!!!
乗馬は日本でも経験は有りましたが(料金によるけど大体10分未満位?)、それよりもっと長い時間乗馬(約40分)出来、基本的には自分でお馬さん誘導して楽しい(^O^)。お馬は凄く賢いのでうちの小2の子供でも大丈夫でした!。また、途中でハレイワの町観光にも行けました(こっちは乗馬とミックスすると食事込みで約1時間だったから凄く駆け足(^o^;)、別コースで観光のみも有りました)また、高確率て遭遇出来る海亀にもしっかり出会えました!!!
The movie location tour was particularly great. Jeff, our guide and driver, was fluent in Japanese, handsome, and his guiding was entertaining, making the tour even more captivating. The jungle experience was quite thrilling and fast-paced.
映画ロケ地めぐりが特に良かったです。ガイド兼ドライバーのジェフは、日本語が上手で、顔はイケメン、ガイドも面白く、ロケではめぐりをさらに魅了する内容でした。ジャングル体験は、かなりスピード感とスリルがありました。
The guide talked a lot about Hawaii while we were in the car! The horseback riding was wonderful; I was a bit scared at first, but my horse was very gentle and walked slowly ahead. The staff chooses each horse based on compatibility with the rider. Some horses seemed to be struggling because they just wanted to eat grass! Riding while looking at the ocean is something you can't experience in Japan, so I definitely recommend trying it!
車の中でガイドさんがハワイのこと色々と話してくれました!
乗馬もすばらしく、最初は怖かったですがとてもいい子でゆっくり前に続き歩いてくれました!担当のかたが馬との相性を見ながらそれぞれの馬を決めてくれます。中には草ばかり食べてしまい、大変そうな馬もいました!
海を見ながらの乗馬は日本では体験できないのでぜひ経験してもらいたいです!
I'm glad I was able to get various local information. Thank you very much. I went to Giovanni for the garlic shrimp, and it was delicious.
いろんな現地情報も含めておしえてもらって良かったです。
ありがとうございました。
ガーリックシュリンプはジョバンニにいきましたがおいしかったです。
I participated in a 5-star cruise for the first time in 20 years. This time, it coincided with Independence Day, and we were able to enjoy a beautiful sunset and fireworks, and the food was delicious. However, there was one concern: when everyone, several hundred people, rushed to the right side of the deck to watch the fireworks, the ship tilted a bit, which made it a little scary while I was filming. I would love to participate again if I have the opportunity.
20年ぶりに5スターでのクルーズに参加しました。今回は、たまたま独立記念日の日と重なり夕日・花火も綺麗に見えて食事もおいしかったです。しかし一つだけ花火を見る時に皆さん数百人の方が一斉に右側の甲板に出るので船が少し傾いてビデオを撮っているのが少し怖かったです。又この様な機会があれば参加したいと思います。
Thank you very much for boarding with us this time. We also appreciate your valuable feedback. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。また貴重なご意見、有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Staff were very welcoming from the very start of the cruise and the night just got better. Great food and fantastic entertainment. The staff couldn’t do enough for you. Would totally recommend to everyone. Wonderful way to celebrate my birthday.
We participated as a family of five. It was our first time horseback riding, but we enjoyed a slow walk along the coast on horseback and even spotted some sea turtles swimming occasionally. The horses were very gentle and cute, and everyone became a fan of horses. Although we had limited time, we were able to stop by places like Dole Plantation and Haleiwa, making for a very fulfilling day. Our guide, Kaz, was easy to understand. Thank you very much.
家族5人で参加しました。乗馬は初めてでしたが馬に乗って海岸沿いをゆっくり歩き時々海ガメが泳いでいるのも見られました。馬達もとてもおとなしく可愛くて全員馬ファンになりました。ドールプランテーションやハレイワなど時間は少しでしたが立ち寄る事ができとても充実した1日を過ごせました。
ガイドのカズさんの話もわかりやすかったです。ありがとうございました。
Thank you for participating. It was lucky to see a sea turtle while horseback riding. We hope you will join us again next time.
ご参加ありがとうございます。
乗馬中に海亀が見られたとは、ラッキーでしたね。
次回も是非ご利用下さい。
The food was okay. The performance and fireworks were fun. I felt very full!!
料理はまあまあでした
パフォーマンンスと花火は楽しかったです。
おなかいっぱいの感じでしたね!!
Thank you very much for boarding with us this time. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
My mother and I signed up for a seaside horseback riding course. It was our first horseback riding experience, but the local staff kindly helped us with how to ride and stop. Riding while looking at the sea was truly a wonderful feeling.
Unfortunately, after arriving at the Dole Plantation, which was supposed to be just a quick stop, we were told by the tour guide that there was a mistake and they had forgotten to bring their license, which would take time to retrieve from the office. As a result, our stay was extended by over an hour. Since this is a common spot for other tours, I had been there before and ended up with nothing to do, feeling quite bored. Additionally, the tour guide's attitude was lacking sincerity, saying things like, "This is quite rare, you know," which honestly made me feel anxious about whether it was safe to follow this person.
The horseback riding itself was a lovely experience, so next time I participate, I would prefer to join a different tour company if there is an option.
母と娘の親子二名で海辺乗馬コースを申し込みました。初めての乗馬体験でしたが乗り方、止まり方等現地のスタッフが親切に対応して下さり、何といっても海を見ながらの乗馬はとても気持ちの良いものでした。
残念だったのは、立ち寄り程度だった筈のドールプランテーションに到着した後、ツアーガイドのミスでライセンスを携帯し忘れたとのことで事務所へ取りに戻るのに時間がかかると言われ、結果滞在時間が1時間以上延びた事です。他のツアーでも定番のスポットなので以前も立ち寄ったことがあり、やることが無く時間を持て余しました。また、それに対するツアーガイドの態度も「こんな事稀なんですけどね~」といった誠意に欠けるもので正直「この人について行って大丈夫なのか?」と不安に感じました。
乗馬自体はとても素敵な経験となりましたので、次回参加する時は別の催行会社での企画があればそちらに参加したいと思います。
I apologize for any inconvenience caused regarding our matter despite your participation. I'm glad to hear that you were satisfied with the main horseback riding experience.
ご参加にも関わらず、当係りの件ではご迷惑をかけ申し訳ございませんでした。
メインの乗馬は満足されたようで良かったです。
I took my daughter and her family to this Luau and I am so glad we bought the Royal package. It was great. We were right in front and the dancing was great and the Fire dancing was fantastic. I also liked the fact the they involved you in different activities. Food was great also. I liked the fact they will stay and take pictures with you at the end with your own camera. Overall I would definitely recommend this Luau to everyone.
Departure around 7 o'clock and return around 3 o'clock. The tour itself takes about an hour, with one session in the morning and one in the afternoon. There was a lot of waiting time, and it wasn't that impressive. Well, I thought it wouldn't hurt to go at least once!
7時前後出発から戻りが3時頃 中身のツアーは所要時間が1時間前後で午前と午後に1回づつ
待ち時間が多いしあまり大したことなかった。
まあ、一度は行っても損はないかな!と思いました。
I think I could have enjoyed the tour more if the guide had been better. As others have mentioned, it was disappointing to have Kaz as our guide.
① Dole Plantation
I arrived 10 minutes before opening. This meant that the actual time I had to enjoy Dole Plantation was only 20 minutes, which was unsatisfactory. I quenched my thirst with very delicious pineapple juice and browsed for souvenirs. I wished I had a bit more time to explore the garden.
② Strolling through Haleiwa Town on the North Shore and having brunch with garlic shrimp
I ate at a Japanese-owned restaurant recommended by the guide. (It was emphasized multiple times that they opened early for this tour.) Perhaps because of that, while it was tasty, it was lighter than I expected. Personally, I would have liked a bit more punch. (I think enjoying local flavors is one of the joys of traveling.) The careful preparation of the shells and the shrimp's digestive tract left a good impression. Strolling through the colorful streets was fun, but again, excluding meal time, the stay was only about 30 minutes! There isn't much time to leisurely check out interesting shops, so it might be good to set a purpose in advance.
③ The horseback riding by the seaside, which I was looking forward to the most!!!
All the horses were cute and smart, and it was truly healing. They are well-trained, so I think beginners can experience it with confidence. I wanted to spend more time interacting with the horses!
④ On the way back, I saw sea turtles from the car window.
⑤ We stopped in Haleiwa to pick up participants from other courses and for a restroom break, which concluded the tour.
While the places visited and experiences were excellent, I realized that the presence of the guide significantly changed my level of satisfaction.
This time, the guide, Kaz, was basically high-handed and had a scary tone. Listening to his interactions with other participants, he treated them in a condescending manner, which made those around him uncomfortable.
The information he provided about Hawaii's history and buildings during the journey was interesting, but his unique way of speaking combined with issues with the audio microphone made it hard to absorb.
Additionally, he was very strict about the meeting times. I understand it was to avoid traffic, but it felt more like he was rushing participants to avoid affecting his own working hours rather than for the sake of the participants or to keep the tour schedule.
ガイドさんが良ければもっとツアーを楽しめたと思う。
他の方も書いてますが、カズさんに当たり残念でした。
①ドールプランテーション
オープンの10分前に到着。
ということで、ドールプランテーション内を楽しめる実質滞在時間はたったの20分。これは不満。
とても美味しいパイナップルジュースで喉を潤し、お土産を物色。
もうちょっとガーデンを散策する時間が欲しかった。
②ノースショアハレイワ・タウンにて街並み散策とガーリックシュリンプでブランチ
ガイドさんが勧める日本人経営の店で食べる。
(このツアーのために早い時間から開けてもらっていると何度も強調されました)
そのためか、美味しいのだが思ったよりもあっさりしている。
個人的にはもう少しパンチが欲しかったかな。
(せっかくならローカルの味を楽しむのも旅の醍醐味だと思うため)
殻と背ワタが丁寧に処理されているのは好印象です。
カラフルな街並みを散策するのは楽しいが、ここでも食事時間を除くと滞在時間が30分あるかないか!?
気になるお店をゆっくり見ている暇はないので、事前に目的を定めておくといいかもしれません。
③一番楽しみにしていた海辺での乗馬!!!
どの馬も可愛くてかしこくて、本当に癒されました。
よく調教されているので初心者の方でも安心して体験できると思います。
もっと長い時間馬と触れ合っていたかった!
④帰路につく途中、車窓からウミガメを見る
⑤他コースの方をピックアップ&トイレ休憩のためハレイワに寄り終了
訪問先・体験内容は申し分ないのですが、ガイドさんの存在ですごく満足度が変わってくることを実感しました。
今回のガイド、カズさんは基本的に高圧的で口調がコワイです。
他の参加者さんとのやり取りを聞いていても、バカにしたようなあしらうような対応をされていて、周りが不快に思う。
道中教えてくださるハワイの歴史や建物案内等は興味深い内容なのですが、独特なしゃべり方と音声マイクの不具合が相まって、入ってこない。
そして、集合時間にはすごく厳しくせっつかれます。
渋滞を避けるためなのはわかりますが、「参加者のため」「ツアー予定時刻を守るため」というよりも、ガイドさんご自身の勤務時間に影響のないよう、参加者を急かしているような印象を持ちました。
The sunset was gorgeous and service very good. Food was fine, entertainment ok.
It was enjoyable to listen to stories about traditional Hawaiian plants in the garden of the Bishop Museum. Although I was a complete beginner, I had the valuable experience of taking hula dance lessons from a qualified instructor while learning the meanings of the songs. At the end of the hula lesson, I asked our guide to take a video of us dancing on my smartphone, and they kindly agreed.
After the hula lesson, we did lei making. The string part of the lei is also woven from grass, and we insert flowers at the end. Since the flowers wilt within a day, I stored them in the refrigerator as soon as I returned to the hotel and wore them out that evening. While I can't bring the flowers back to Japan, I can take the ring part without the flowers (customs is fine with that; it seems they microwave it before use). Once back in Japan, I can dry them and preserve them as dried flowers.
ビショップミュージアムの庭でハワイ伝統の植物の話を聞くのは楽しかったし、全くの初心者でしたが歌の意味を習いながら、専門的な講師の資格を持つ先生からフラダンスのレッスンを受けることができ、貴重な体験ができました。フラレッスンの最後には、ガイドさんに自分たちの踊る様子をスマホで撮ってほしいとお願いしたところ、快く引き受けてくださいました。
フラレッスンの次に、レイメイキングをしました。レイの紐(輪っか)の部分も草で編み、最後に花を挿します。花は1日で萎れてしまうので、ホテルに戻るとすぐに一旦冷蔵庫で保存し、夜のお出かけ時に着けて出かけました。花は日本に持って帰れませんが、花を抜いて輪っかの部分だけなら日本に持ち込めます(税関大丈夫とのこと。使う前に電子レンジにかけてるみたいでした)。日本に持って帰ったら乾燥させ、ドライフラワー状態で保存することができます。
This is a location used for the filming of many movies. Whether you're a movie fan or not, you can enjoy it! You can fully enjoy nature, and traveling in a private vehicle is fun. It feels like riding a roller coaster. People of all ages, from adults to children, can have a great time without getting bored. A guide who speaks Japanese shares interesting stories with humor.
多くの映画の撮影で使われた場所です。
映画ファンでなくてもそうでなくても楽しめます!
自然を満喫できますし、専用車での移動は楽しいです。ジェットコースターに乗っているような感じになります。
大人から子供まで飽きることなく楽しめます。
日本語が話せるガイドさんがユーモアを交えながら秘話を話してくれますよ。
The trip to Diamond Head in the morning and Manoa Falls in the afternoon left plenty of time to do a round-trip and have time for a snack or rest. Bring water and your camera.
They plan on widening the path to Manoa Falls making it two-way. Can be very slippery and muddy, especially when it rains, which is most of the time. You'll see bare feet, flip-flops, nice sneakers, etc. Good walking shoes recommended. Enjoy the beautiful paintings of the Kings and Queens of Hawaii in the Manoa Falls visitors center.
The garlic shrimp at Cameron's, recommended by our guide in Haleiwa, was delicious. It was a shame that our stay in Haleiwa was only about an hour due to horseback riding being scheduled afterward, leaving us no time to explore. It seems our time in Haleiwa was shortened because of expected traffic on that weekend.
The horseback riding at Turtle Bay by the sea was very nice. The horse I rode was a bit of a glutton and kept trying to eat grass during the ride, so I had to scold him multiple times to get back on course, which left my arms sore. It turned into a fun memory! Next time, I think I’ll want to explore Haleiwa more leisurely, so I might plan horseback riding for another day.
ハレイワではガイドさんのおススメキャメロンのガーリックシュリンプ美味しかったです。
乗馬がその後の予定だったのでハレイワでの滞在が1時間程で散策する時間が無かったのが残念です。その日は週末のせいか渋滞が予想されたのでハレイワ滞在時間が短縮された様です。
乗馬はタートルベイの海辺でとても良かったです。私が乗った馬は食いしん坊で乗馬中に何度も草を食べに行ってしまい何度も馬を叱ってコースに戻るようにしたので腕が筋肉痛になりまた。笑笑〜楽しい思い出になりました。
次回はゆっくりハレイワを散策したいので乗馬は別の日にしよーかなぁ〜と思ってます。
This was an amazing experience! I went with a group of friends and we all loved the environment of the cruise ship. The food was pretty amazing and the live jazz performance was very enjoyable. My favorite was definitely the Polynesian live dance performance. This 30-minute performance was the highlight of the night. The dancers wouldn't just perform, they would interact with the audience by giving high fives, springing peace signs at unexpected times and made our corner of the ship laugh the entire time. If you get seasick easily, I would recommend taking some kind of precaution/medication (the servers were able to provide some medication, too) since a few of my friends did start feeling queasy for a little bit and had to spend some time on the lower deck. However, don't let motion sickness keep you from the cruise! It was still altogether wonderful time.
Easy and convenient way to get to and from the Waikele Outlets. Coupon booklet was a great bonus and added to the savings. Would highly recommend adding a 4:00pm shuttle to the service as I could have shopped for longer.
◆ Movie Location Tour
I joined a group led by a Japanese guide named Tastin. The explanations in easy-to-understand Japanese, mixed with jokes, made the tour very enjoyable. Of course, the dynamic scenery is the main attraction, but Tastin's guidance made the tour even more fun.
In front of the Jurassic Park sign, all the guides had dinosaur figures, and they offered two versions of photos: one standing normally in front of the sign and another posing as if being attacked with the figure in the foreground. I had the chance to see other groups taking photos, and it seemed that the quality varied depending on the guide.
Although there was no mention of tips, I had such a great time that I gave a little extra when getting off the bus. I felt it was the most pleasant experience of my stay, and I genuinely wanted to give a tip. This was to express my gratitude for the fun I had and my hope that future participants in the same tour would receive the same quality of guidance. I was the first to get off, so I noticed some people in the back preparing tips as an afterthought. I think it was a good approach to receive service that made me want to tip. I wish there were a way to choose the guide for the tour.
◆ Jungle Tour
There was a Japanese guide, but their voice was too quiet to hear well. When we got off at the location from Jumanji, the guide spoke only in English, and for other languages, there was a laminated A4-sized explanation sheet with photos available on-site. However, there was no explanation that it would be English only at that location, so I thought the Japanese guide would explain again, but there was no explanation at all. If they had at least said it was only in English, I would have gone closer to the English guide to listen. However, the main focus of this tour wasn't the destinations but the dynamic drive on rough roads. The uphill was quite enjoyable, but the thrill of the downhill wild drive had us screaming in excitement. It seems the quality of the experience depended on the driver's skill. The guide was a miss, but the driver was a hit. I tipped each of them, giving the driver a normal amount and the guide a little less.
◆ Lunch Buffet
There was a short 30-minute time before the next tour, so it was a bit rushed. The taste was average, but the meat was delicious. The fruit was also tasty, so I would love to eat a lot of just meat and fruit.
◆ Secret Garden Tour
This tour involved visiting an area where plants are grown, with a slow-driving driver and a Japanese guide. The Japanese guide was Tastin, but the energy was more subdued compared to the movie location tour. There were calm explanations, and we had a review of the explanations from the movie location tour, which I enjoyed.
I rarely get to see fruits in their natural state on trees, so it was educational. I got to taste a little fruit and macadamia nuts, as well as a dip made from taro paste that ancient Hawaiians used to eat with tuna jerky. I noticed that the guide was considerate, engaging with small children to ensure they enjoyed the experience.
Since this is more of a bonus tour, I wouldn't recommend participating in just this one alone. I think it would be enjoyable as part of a package tour.
Thank you very much!
◆映画ロケ地巡り
日本語ガイドのタスティンさんのグループになりました。
わかりやすい日本語の説明で、ジョークも交えつつのガイドはとても楽しかったです。
もちろんダイナミックな風景が一番の売りなのでしょうが、よりタスティンさんのガイドで一層楽しいツアーとなっていました。
ジュラシックパークの看板前ではどのガイドさんも恐竜人形を持っていて、看板前に普通に立って撮るバージョンと、人形を前景にして襲われているようなポーズの2バージョンを撮ってくれます。
他のグループの撮影風景も見る機会がありましたが、ガイドさんによって様々で、当たり外れがあるように感じました。
チップの事は一言も言われませんでしたが、すごく楽しかったのでバスを降りる時ちょっと多めに渡しました。
今回の滞在で一番気持ち良く、しかも払いたいと心から思って渡したと思います。
楽しめたお礼と、今後同じツアーに参加する人にもまた同じクオリティでガイドして欲しいな、という期待も込みです。
一番先に降車したので、後ろで思い出したようにチップの用意をしてる方も居ました。
払いたいと思えるサービスを受けたので、良い方法だったかなと。
ガイドさんを選べるツアーになれば良いのにな、と思います。
◆ジャングルツアー
一応日本語のガイドさんが居ましたが、声が小さく聞こえにくい。
ジュマンジのロケ地で降りた時のガイドは英語のみ、他の言語は写真つきのA4サイズのラミネートした説明書?をその場で見れます。
ただし、ロケ地で降りた時は英語のみとの説明も無かったので、日本語ガイドさんが再度説明してくれるかと思いきや何の説明もない。
せめて英語の説明しかないって言ってくれればもっと英語ガイドさんのそばに行って聞いたのに…。
でも、このツアーのメインはそういった目的地などではなく、荒れた道でのダイナミックなドライブです。
上りも割りと楽しかったですが、下りのスリル満点、ワイルドなドライブはきゃあきゃあと声を上げて楽しみました。
これはドライバーさんの腕で当たり外れがありそうです。
ガイドさんは外れ、ドライバーさんは当たりのツアーでした。
チップはそれぞれに、ドライバーさんへは普通に、ガイドさんへは少なめに渡しました。
◆昼食ブッフェ
次のツアーまで30分という短い時間でバタバタでした。
味は普通かな、お肉はおいしかった。
フルーツもおいしかったので、お肉とフルーツだけをいっぱい食べたいです。
◆シークレットガーデンツアー
植物を育てているエリアを、ゆっくりとした運転のドライバーさんと、日本語のガイドさんとでまわるツアー。
日本語ガイドはタスティンさんでしたが、映画ロケ地ツアーよりテンションは抑え目。落ち着いた解説と、映画ロケ地ツアーでの解説覚えてますか?と復習があり、楽しく聞きました。
木になってる状態の果物はあまり見る機会が無いので勉強になりました。
ちょっとだけ果物やマカダミアナッツを食べたり、昔のハワイ人が食べていたというタロイモのペーストをマグロのジャーキーにディップしたものを頂いたりしました。
小さい子供が楽しめるように話し掛けていたり、気遣いがあったな、と思います。
オマケ的なツアーなので、これだけへの参加はあまりオススメしません。抱き合わせなら楽しめるかな、と思いました。
マハロございます!
I booked a vow renewal course for my parents.
The food was delicious (especially the steak), and the vow renewal words spoken by the captain were truly wonderful.
It was rare for it to rain all day in Hawaii, and I was worried if the boat would go out, but I participated and was very satisfied. If anyone mentions wanting to see a dinner show in Hawaii in the future, I will definitely recommend this to my friends.
両親のバウリニューアルコースで予約しました。
ご飯も美味しかったですし(ステーキが特に)、船長が言ってくれるバウリニューアルの誓い言葉もほんと素敵でした。
ハワイでは珍しく雨が一日中降っていて船でるかなぁーと心配していましたが参加してとても満足です。
今後ハワイでディナーショーを見たいと言われたら友人などに必ずオススメします。
Thank you very much for boarding the Star of Honolulu. The vow renewal for your parents is truly touching. We are very happy that everyone enjoyed themselves. We look forward to your next visit, from all of our staff.
Reservations Department
この度、スターオブホノルル号にご乗船頂き、誠に有難うございます。
ご両親のためのバウリニューアルはとても感激ですね。皆様がお楽しみ頂けて大変嬉しく思っております。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同でお待ちしております。
予約課
Our guide Keola was the best. He provided us with valuable information about the eco system, history about the North Shore and Hawai’i and safety information during the hike.
The area is absolutely stunning. If you want to do something away from the commercial and touristy stuff in Waikiki this is a great way to see Hawai’i in all its beauty.
I would ensure you wear good hiking shoes or trail running shoes. Also this hike is not a leisure walk. You will earn your lunch.
Mahalo Larry for taking the time to leave a testimonial. It is wonderful to hear that you enjoyed your tour with Keola - he is one of the best! Yes, our hikes are definitely not leisure nature walks so weʻre glad that you folks were down for an adventure. Take care, safe travels, and we hope to see you again in the islands.