Reviewed by: ちろる
I went in February.
I was very satisfied to see many whales.
It became a good memory.
It was difficult to take photos, but it was fun.
2月に行きました。
たくさんのクジラを見ることができて大満足でした。
良い思い出になりました。
写真を撮るのは難しかったですが、楽しかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/09/01 |
| Activity Date: | 2019/02/17 |
Reviewed by: あややん
Round trip. The bus was large and comfortable, even though it was cheaper than H.◯.S. The best part about the return trip was that it ran on time. They also handled the suitcases with care, and I would definitely like to use their service again.
往復利用。H.◯.Sさんより安いのにバスは大型で快適した。帰りについては何より時間通りに動けたことが最高です。スーツケースの扱いも丁寧でしたし、また是非利用させていただきます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 空港→ワイキキ |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/09/01 |
| Activity Date: | 2019/08/07 |
Reviewed by: Yawn
Two premium drinks per person. This includes iced tea. "Premium" iced tea? Is the premium that it comes with ice?
Adult beverages are stupidly expensive.
We were much farther from the fireworks than I had hoped.
They lived up the the letter of their advertisement. They don't go beyond that.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2019/09/01 |
| Activity Date: | 2019/08/09 |
Reviewed by: sayuri
On the way to the hotel, the driver provided a simple Hawaii guide, saying things like, "On the right, you'll see a restaurant I personally recommend," and "On the left is ○○," which added to the excitement.
ホテルに着くまでの間、「右に見えるのは個人的におすすめのレストラン」「左に見えるのは○○」と言った具合に、ドライバーさんが簡単なハワイガイドもしてくれて楽しみが膨らみました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 空港→ワイキキ |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2019/09/01 |
| Activity Date: | 2019/08/27 |
Reviewed by: ういまる
I was grateful that we were able to get to the airport smoothly and on time. The price was also affordable, which was a big help. Thank you.
お迎え時間通りでスムーズに空港まで行けて助かりました。お値段も安くて助かりました。
ありがとうございます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ワイキキ→空港 |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2019/08/31 |
| Activity Date: | 2019/08/05 |
Reviewed by: MsTravelGal
This tour is the best way to get the full Pearl Harbor experience. Our guide was very knowledgeable and answered all our curious and random questions. He did an excellent job of corralling such a large group in time to move from one exhibit to the next. We would have been lost without him. My favorite part of the tour was the boat ride out to the Arizona Memorial. Even though the memorial was closed at the time, seeing the Arizona Memorial and Battleship Missouri up close out on the water was quite humbling and awe-inspiring. Visiting Pearl Harbor is a top Oahu destination, and this tour is the best way to go!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2019/08/31 |
Reviewed by: MsTravelGal
I highly recommend this dinner cruise! This cruise is unique in that it’s a formal dinner, a sunset cruise, and a luau all wrapped up into one delicious and entertaining evening. I’m vegan and always skeptical of trying vegan options, but this dinner far exceeded my expectations. The jazz band did not disappoint either. Good music goes a long way in my book, so I can easily say the saxophonist was actually my favorite part of the evening. The band happened to play one of my favorite songs and it made my day, the icing on the cake.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2019/08/31 |
Reviewed by: サボテンの実
It was my first time in Hawaii, and as soon as I got off the airport, I found the reception easily. They treated me kindly and provided a thorough ride to my hotel (which is not very well-known), which was a great help. If I come to Hawaii again, I would like to use their services. Thank you very much.
初めてのハワイでしたが、空港降りてすぐ受付が分かり、丁寧に接してくれて、宿泊先のホテル(あまりメジャーではない)前までしっかり送ってくれて大変助かりました。また、ハワイに来るときがあれば、利用したいと思います。ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 空港→ワイキキ |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2019/08/30 |
| Activity Date: | 2019/08/27 |
Reviewed by: ohana
I used this company's shuttle both to and from the airport, but it was a bit cheaper to go through Viator. The staff wore yellow shirts, making them easy to identify, and they were waiting at multiple airports. It's very reassuring knowing they will definitely catch you. Since tips are included in the prepaid fare, you can go straight to your hotel without needing to exchange money at the airport. Exchanging small amounts at the airport can incur very high fees, which is disadvantageous.
行きも帰りも、この会社のシャルトルを利用しましたが
ベルトラを通した方がちょっと割安。
スタッフが、黄色いシャツを着ていてわかりやすく、複数空港で待機。
確実につかまえてくれるのでとても安心。
前払いでチップも込みなので、空港で両替することもなくホテルに入れます。
空港の両替は少額で行うと手数料がとても高くなってしまうので不利ですよ。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ワイキキ→空港 |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/08/29 |
| Activity Date: | 2019/08/26 |
Reviewed by: ゆうすけ
I plan to use it again in Hawaii in October, as I do every time. It's very convenient because I can move to the hotel without much waiting time after arriving at the airport. The drivers are also smooth and polite when handling luggage.
In October, I will arrive on an early flight, so I'm looking forward to experiencing the Ala Moana Lounge.
10月のハワイでも利用させてもらう予定ですが、毎回利用させてもらっています。
空港到着後、あまり待ち時間なくホテル移動できるので非常に便利です。
運転手の方も荷物の荷下ろしなどスムーズ丁寧です。
10月は早い便で到着するので、アラモアナラウンジ立ち寄りを体験できるのでいまから楽しみです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 空港→ワイキキ |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/08/29 |
| Activity Date: | 2019/04/02 |
Reviewed by: まゆちん
I used this service last year and it was smooth, so I used it again this year. The check-in location is easy to find (just to the right as you exit the group exit), and after checking in, we departed in about 10 to 15 minutes. This time, I stayed at a hotel near the Honolulu Zoo (on the eastern end of Waikiki), so I was the last to get off, but we arrived in just under an hour after departure. We stopped at several hotels along the way. It seems that starting this time, there is a Roberts booth at the Ala Moana Center, and the shuttle also stops there. Passengers can get off, drop off their luggage at the booth, and then go shopping at the Ala Moana Center. There is a shuttle that runs from the Ala Moana Center to the hotel every hour until the evening, and there were about two or three groups of users taking advantage of it. A taxi can take you from the airport to Waikiki in 20 to 30 minutes, but if you're not in a hurry, using this service is perfectly fine. I will definitely use it again next time.
去年も利用しスムーズだったので、今年も利用しました。受付場所もわかりやすく(団体出口から出てすぐ右)、受付後10~15分くらいで出発します。今回ホノルル動物園の近くのホテル(ワイキキの東端)に泊まったので、一番最後に降りましたが、出発してだいたい1時間弱で着きました。途中数ヶ所のホテルに寄りました。今回からアラモアナセンターにロバーツのブースができたようで、アラモアナセンターにも停車し、希望者は降りてそのブースに荷物を預けてそのままアラモアナセンターでお買い物もできるよと案内がありました。アラモアナセンターからは夕方まで1時間に1本の間隔でホテルまで送ってくれるシャトルがあるとのことで、2~3組程利用者がいました。タクシーなら空港からワイキキまで20~30分で行けますが、特に急いでいない場合はこちらの利用で何ら問題ないです。また次もリピートします。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 空港→ワイキキ |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/08/29 |
| Activity Date: | 2019/08/24 |
Reviewed by: vissel1996
This was my first time using a shared taxi. At the airport, I confirmed my destination with a Japanese speaker using an iPad before getting on.
It seemed that the driver didn't understand Japanese. I thought I could get off at the Waikikian, so when I checked with the driver in my broken English at the drop-off point for the Islander, he said it was the last stop. When I sat back down, I felt that the direction was wrong, so at the next drop-off point, I told him to let me off at the Waikikian. Finally, he confirmed my name and destination with the iPad.
However, as soon as we arrived at the Grand Waikikian, he started complaining about something I couldn't understand, and we ended up back at the original drop-off point for the Islander.
In the end, he did take me where I needed to go, but I couldn't accept that he knowingly took me to a different location. Unfortunately, I don't think I will use this service again.
今回初めて乗り合いタクシーを使いました。
空港では日本語の方にiPadで行き先を確認して乗り込みました。
運転手さんは日本語がわからないようで、私はワイキキアンで降りられると思ったので、アイランダーの降車場所で運転手で拙い英語で確認したら
ラストだと言うので再度着席すると、方向が違うと感じ、次の降車場所でワイキキアンで降ろしてくださいと伝えると、ようやく名前とiPadで確認しました。→名前と宿泊先を確認しました。
にもかかわらず、グランドワイキキホテルに着くなり、訳の分からない文句を言って結局元のアイランダーの降車場所へ。
最後には連れて行ってくれたものの、分かっていながら別の場所に連れて行くのは納得できませんでした。残念ながら次は使わないと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 空港→ワイキキ |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2019/08/29 |
| Activity Date: | 2019/08/25 |
Reviewed by: いっちー
The explanation provided by the Japanese guide was very helpful. Since it was my first time visiting Haleiwa, I appreciated learning about the sightseeing points and riding precautions in advance. The sightseeing information shared during the shuttle ride was also very informative, with many things I had not known before. The horseback riding itself was enjoyable, and my children (ages 6 and 8) were able to ride independently and said they had a lot of fun. The 6-year-old was being led by a rope at the front, which made it reassuring as the horse did not stray to the side.
日本人ガイドの方の事前の説明がとても参考になりました。
ハレイワ観光も初めてだったので短時間での観光のポイントや、乗馬での注意点もあらかじめ教えてもらえてよかったです。
送迎車内の観光案内も初めて知ったことも多くてためになりました。
乗馬自体は子ども(6歳8歳)も一人で乗れてとても楽しかったと言っていました。
6歳は先頭の方に綱で引いてもらっており、馬が横に逸れたりしないので安心でした。
Thank you for participating.
It has become a wonderful memory for your child.
We look forward to your next participation.
ご参加ありがとうございました。
お子様のいい思い出になりましたね。
次回のご参加お待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 渓谷乗馬付きプラン |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2019/08/28 |
| Activity Date: | 2019/08/21 |
Reviewed by: ギソくん
First, I picked up my luggage and went to the counter at the airport, but there was no one there. After a while, someone arrived, and I had to wait outside in the heat for over an hour. I was told that they were arranging a taxi, but it took a long time to get one. I was then told it might be faster to wait for my own car, which was confusing. The staff member was Japanese, and I waited while talking to them. Although the staff and the driver were nice people, I probably won't use this company again.
まず、荷物を取り空港を出てカウンターに行くが
誰もいない、しばらくして人がきて外で暑い中、1時間以上待たされました。車が無くてタクシーを手配してる所と言われました。タクシーがなかなか手配できず、うちの車を待った方が早いかも、と言われ、意味不明でした。係の人は日本人でその人と話しながらひたすら待ちました。
係の人や運転手さんはいい人だったのが救われましたが、この会社はもあ頼まないでしょう。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 空港→ワイキキ |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/08/27 |
| Activity Date: | 2019/08/24 |
Reviewed by: Tina
Very entertaining show; we had a great time! Wonderful dancers!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Pacific Star Dinner Buffet, Polynesian Show & One Cocktail |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2019/08/27 |
| Activity Date: | 2019/08/24 |
Reviewed by: れおママ
I chose the direct hotel transfer and made a reservation, but there were multiple announcements at the airport counter and on the bus. I communicated that I didn't need to stop at Ala Moana, but in the end, we stopped at Ala Moana for a while. It seems that stopping at Ala Moana is mandatory.
Since I was traveling with children and there was a large group, it was a bit frustrating. Other than that, there were no particular issues.
ホテル直行を選択して申し込みしましたが、
空港のカウンターでも乗車したバスの中でも何度もアナウンス。
アラモアナ立ち寄りはいらないと伝えたが、
結局アラモアナに寄ってしばらく停車。
アラモアナは立ち寄りを必ずするようです。
子連れ、団体の大人数だったので、
少しうんざりしました。
その他は特に問題ありませんでした
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ワイキキ→空港 |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2019/08/26 |
| Activity Date: | 2019/08/21 |
Reviewed by: Karen
This was our first time in Hawaii so we wanted to see as much of Oahu as we could and this tour was a great way to do it. Our driver/tour guide/waiter Steve was excellent; filling us in with fun facts about Waikiki and the places we passed along the way, recommendations for activities and places to eat and restroom breaks along the way! Highlights were the chilli garlic shrimp lunch and the green sea turtle we saw sun-baking on the beach and the ones bobbing up and down in the sea! We would highly recommend this tour for anyone who wants to see the North Shore and get out of Waikiki.
Hi Karen,
Thanks! for your 5 star review of Steve, your great recommendation and our adventure!
Mahalo Nui Loa,
Michael
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Ultimate Circle Island Adventure with Waimea Valley & Lunch |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/08/26 |
| Activity Date: | 2019/08/21 |
Reviewed by: みぃさん
I saw that it was written they would arrive on time, so even though it was early in the morning, I checked out early and waited about 15 minutes before the scheduled time. When the time came and they still hadn't arrived, the hotel porter also seemed worried and asked if my reservation was confirmed. They arrived about 15 minutes late. There were a few other people getting on, and once I got in the car, I felt relieved that we were heading to the airport. However, after 10 minutes without any communication, I became quite anxious. They don't always arrive on time.
時間通りに来ると書いてあったのを見ていたので、朝早い時間ですが、早めにチェックアウトを済ませて、予定時間の15分くらい前から待っていました。時間になっても中々来ず、ホテルのポーターさんも予約出来てるの?と心配しましたが、15分くらい遅れて到着しました。他にも何人か乗っていて車に乗ると空港に行けると安心しましたが、10分を超えると連絡ないのでかなり心配になります。時間通りに着くとは限らないです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ワイキキ→空港 |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/08/25 |
| Activity Date: | 2019/08/22 |
Reviewed by: かーみちゃん
Since the pickup was from the Big Island, I thought we would go to the international terminal, but Hawaiian Airlines came to get us, so the transfer was smooth.
ハワイ島からの送迎なので国際の方に回るかと思っていましたが、ハワイアン航空にきていただけたので、スムーズな移動ができました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ワイキキ→空港 |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/08/25 |
| Activity Date: | 2019/07/29 |
Reviewed by: たっつー
As soon as you exit the airport, there is a noticeable desk, and they smoothly handled my suitcase just by showing my name without needing to present a voucher. The driver only spoke English, so he provided some sightseeing information, but I didn't catch all the details.
空港出口出てすぐ目立デスクがあり、バウチャー見せずに名前だけでスーツケースを運んでくれスムーズでした。
運転手さんは、英語オンリーなので観光案内もしてくれるんですが、細かくはわからなかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ワイキキ→空港 |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/08/25 |
| Activity Date: | 2019/07/29 |
Reviewed by: lily
Since I was alone, I was able to get to the airport more affordably than by taxi. The timing was also accurate. The driver helped carry my luggage as well.
一人だったので、タクシーよりお得に空港まで行くことができました。
時間も正確でした。荷物もドライバーの方が運んで下さいました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ワイキキ→空港 |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2019/08/25 |
| Activity Date: | 2019/08/08 |
Reviewed by: ゆあじゅ
They picked me up at the hotel on time and dropped me off near the airline counter, which was very helpful. I would like to use this service again when I go to Honolulu.
時間通りにホテルへ迎えにきていただき、航空会社のカウンター近くにおろしていただき、助かりました。またホノルルへいくときには利用したいと思いました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ワイキキ→空港 |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/08/24 |
| Activity Date: | 2019/08/03 |
Reviewed by: かっちゃん
I was able to experience various activities, and the show was fun and enjoyable! It was a program that the whole family could enjoy, regardless of age. I would like to participate again next time!
色々な体験も出来て
ショーも楽しく良かったです!
年齢関係なく、家族で楽しめるプログラムでした、又次回も参加したいです!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【家族割キャンペーン】基本プラン<サイドまたは後方席> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/08/24 |
| Activity Date: | 2019/07/29 |
Reviewed by: ヒロシ
I used the shuttle service from the Big Island back to Honolulu to get to my hotel. Since the hotel only stops at five locations, it didn't take much time. The other limousine buses I used before stopped at about ten places, which took a lot of time, but I found Roberts to be comfortable. The price was reasonable, and the driver was polite. I would like to use it again.
ハワイ島からホノルルに帰ってきてホテルまでの送迎に利用しました。ホテルは5ヵ所しか回らないので、それほど時間は掛かりません。以前利用した他のリムジンバスは10ヵ所位回って行くので非常に時間が掛かりましたが、ロバーツは快適だと思いました。料金もリーズナブルだし運転手さんも丁寧でした。また利用したいですね。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 空港→ワイキキ |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/08/24 |
| Activity Date: | 2019/08/01 |
Reviewed by: Kevin
It was a perfect night on the ocean as it was my wife’s Birthday so I decided to take her on the dinner cruise every thing was perfect , from the Lady and crew who picked us up from the hotel to the cruise staff ,food was great service was great and entertainment was fantastic I would definitely recommend this to anyone looking for a great night out
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Pacific Star Dinner Buffet, Polynesian Show & One Cocktail |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/08/23 |
| Activity Date: | 2019/08/20 |
Reviewed by: いのりょう
I had a great time with the guidance in Japanese. I think it would be really fun to participate if you watch movies often. The staff were all cheerful and entertaining. Next time, I want to try horseback riding.
日本語で案内してくれてとても楽しめました。映画をよく見て参加するととても楽しいと思います。
スタッフはみなさん明るくおもしろかったです。今度は乗馬したいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 映画ロケ地巡り+ジャングル探検ツアー |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2019/08/23 |
| Activity Date: | 2019/08/19 |
Reviewed by: AiY
Fourth time horseback riding in the canyon✨
I participated again without hesitation. It's a mother-daughter trip✨
"Fourth Tour Highlights"
① The horses are still adorable
② The ranch owner, Mark, is as kind as ever.
③ KOJI is attentive as always
④ Haleiwa Town is still charming
⑤ I got to eat garlic shrimp.
Long sleeves and long pants are a must (something you can throw away)
Take photos with your phone!
We will stop by Dole Plantation. I always think it's unnecessary, but we need to take a restroom break.
Heading to Haleiwa Town. We have 30 minutes to stay. Take photos with angel wings, and then off to horseback riding in the canyon…
★ Please make sure to listen to the guide's horseback riding instructions★
Even though it was my fourth time, I got distracted by the cuteness of the horses and became careless when getting on.
If you follow the instructions, there’s absolutely no problem for beginners.
Riding the horses into the canyon✨ You can ride in Japan, but nothing compares to climbing up and down the canyon and getting a panoramic view of Waimea.
On the way back, we went to Haleiwa Town again… ate garlic shrimp, bought vintage coffee, and saw some turtles at Alii Beach before heading back✨
I think the trip to Hawaii is expensive, and the tours are pricey, but it's worth it.
Thank you!
渓谷乗馬4回目✨
懲りずにまた参加しました。母娘の二人旅です✨
「4回目のツアーポイント」
①お馬さんが相変わらず可愛い
②牧場のオーナー「マークさん」相変わらず優しい。
③KOJIさんがきめ細やか
④ハレイワタウンが相変わらず魅力的
⑤ガーリックシュリンプが食べられた。
長袖、長ズボンは必須(捨てても良いもの)
写真は携帯で!
Doleプランテーションに立ち寄ります。毎度要らないと思いますがトイレ休憩する必要があります。
ハレイワタウンへ向かいます。滞在時間30分です。天使の羽で写真をとり、渓谷乗馬へ…
★ガイドさんの乗馬に関する注意事項は必ず聞いて下さい★
4回目、聞いてたにも関わらず馬の可愛さに気を取られて乗るとき適当になってしまいました。
注意事項を守れば初心者でも全く問題ありません。
いざ、お馬さんに乗り渓谷へ✨日本でも乗馬は出来ますが一緒に渓谷を登り下りてワイメアを一望できるのは比になりません。
帰り再びハレイワタウンへ…ガーリックシュリンプを食べて、ヴィンテージコーヒーを購入してアリイビーチで亀さんを少し見て帰ってきました✨
ハワイ旅行自体金額が高いしツアーも高いですが価値があるものと私は思います。
ありがとうございました!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 渓谷乗馬付きプラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/08/22 |
| Activity Date: | 2019/08/21 |
Reviewed by: かずちん
On the way there, I used a different company and was dropped off at a nearby hotel. For the optional tour, I was told that parking was not allowed in front of that hotel, so we went to another hotel instead, but they came to pick me up right in front of the hotel! The cheerful driver made the trip to the airport feel like no time at all. I would like to use them again!
行きは別の会社に頼むと近くのホテルでおろされ、オプショナルツアーでも、そのホテル前は駐車できないのでと、別のホテル前まで行きましたが、ちゃんとホテル前まで迎えに来てくれました!陽気な運転手さんで空港まであっという間に感じるほどでした。また、お願いします!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ワイキキ→空港 |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/08/21 |
| Activity Date: | 2019/08/18 |
Reviewed by: サッチー
The yellow shirt was a good marker and easy to spot. It was said that Japanese support was available, but it didn't feel like they understood Japanese; however, I managed somehow.
黄色いシャツが目印で分かりやすかった。
日本語対応可能となってたが、日本語が通じる感じはしなかったが、なんとかなりました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 空港→ワイキキ |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/08/20 |
| Activity Date: | 2019/08/13 |
Reviewed by: サッチー
When I was asked for the airline while boarding, I said Hawaiian, and I was dropped off at the domestic terminal for Hawaiian Airlines, which made me walk quite a bit to check in.
乗車するときに航空会社をきかれたので、ハワイアンと伝えたらハワイアン航空の国内線乗り場で降ろされてしまい、随分歩いてチェックインすることになってしまいました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ワイキキ→空港 |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/08/20 |
| Activity Date: | 2019/08/17 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed seeing many whales. Please do come again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
たくさんのクジラをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル