Oahu
The hotel provided transportation, of course, and I was able to enjoy the experience with safety as the top priority. The flight course is affected by the weather, and there may be times when flying is not possible. Since there’s no way to reschedule the day before returning home, it seems better to book for an early date the day after arrival. The organization is run by Japanese people, so there’s no need to worry about language, which is reassuring. During my stay, I was able to communicate in Japanese using LINE. Although the costs are not necessarily low due to the weak yen, I felt that the value was more than sufficient, and I would like to rely on them again for my next trip to Hawaii. Thank you, Kaz, Captain, and everyone else.
宿泊していたホテルとの送迎は勿論ですが、安全第一で操縦を味わうことが出来ました。フライトコースは天候に左右され、飛べない時も有るようで、帰国日前日だとリスケジュールのしようがないので、到着日翌日の早い日付で予約した方が良さそうです。運営主体は日本人なので言葉の心配がなく安心です。滞在中はLINEを使って日本語で連絡が取れます。円安だと費用は決して安くないですが、価値は十分に感じることが出来て、次回のハワイ旅行で再びお世話になりたいと思いました。カズさん、キャプテン、その他の皆さん、ありがとうございました。
The instructor was incredibly kind, gentle, and attentive! It was a family experience tour for adults with children, and we were very satisfied.
インストラクターが、とにかく親切、優しい、丁寧!子どもが成長して、大人家族での体験ツアーでしたが、大満足でした。
After about an hour on the bus from the meeting point, we arrived at Kualoa Ranch. Upon arrival, we gathered on the deck in front of the building entrance. The reception areas and schedules for each course were explained in English. Shortly after, our names were called, and we received a voucher detailing the activity's reception time, start time, and the return bus schedule. The reception time was strict, and they wouldn't accept us early. While shoulder bags and items hanging around the neck were not allowed, smartphones were permitted. Only still photos could be taken; videos were not allowed. However, if a GoPro was secured to the body and not held in hand, it was fine. For small personal items and water bottles, we could borrow a small bag to hang on the saddle, so anything that fit in there could be brought along.
The course offered stunning views of the ocean after passing through the forest, but I was most looking forward to the Jurassic Park filming location, which had a vast grassy valley. Unfortunately, the path to it was under maintenance, and our time was shortened by 30 minutes, resulting in a 25% refund later. My first horseback riding experience was fun, but my backside became sore, and the pain lingered for three days. (laughs) Still, it's a shame I couldn't see the valley, so I would like to try again.
集合場所からバスに揺られて約1時間でクアロアランチに到着しました。到着後、建物入口前にあるデッキに一旦集合。各コースごとの受付場所やスケジュールなどが英語で説明されます。程なくして名前が呼ばれ、アクティビティの受付時間と開始時間、帰りのバスの時間などが記されたバウチャーが手渡されました。受付時間は正確で早めに申し出ても時間にならないと受付てくれませんでした。ショルダーバックや首からぶら下げる物はダメですが、スマホは持参OKです。撮影は静止画のみで動画はダメだそうです。しかしGoProは身体に固定出来て手で持たなければ大丈夫でした。身の回りの小物やペットボトルは鞍に掛ける小物入れバックが借りれるのでそれに入る物であれば持参出来ました。
コースは林間を抜けると海が見えて来て素晴らしい景色のコースでしたが、1番楽しみにしていたジュラシックパークのロケ地で草原が広がる谷には途中の道が整備中で行く事が出来ず、時間も30分短縮されたため後から25%の返金がありました。初めての乗馬は楽しかったけどお尻が痛くなり、痛みは3日間尾を引きました。(笑)
それでも谷が見れなかったのは残念なのでまたリベンジしたいと思います。
I got caught in the rain halfway through, but I quickly took out my rain jacket from my pocket and was praised by the instructor with a "NICE!" Since the rain after departure can be tough, I recommend
途中雨に降らましたが、ポケットからヤッケを取り出して直ぐ対応出来たのでインストラクターさんに「NICE!」って褒められました。出発してからの雨は大変なので自分でポンチョ等の携帯をお勧めします。
The staff on the boat were kind, and when my line got snagged on the bottom, they immediately replaced it with a smile without saying anything, which was a great help.
船のスタッフさんも親切で船底に仕掛けの針が引っ掛けても何も言わず笑顔で直ぐに仕掛けを替えて下さり大変助かりました。
It was okay even though we couldn't communicate. The view of Waikiki Beach and Diamond Head from the sea was amazing. We caught both tropical fish and larger fish. If you're lucky, you might also see
言葉が通じなくても大丈夫でした。海から見たワイキキビーチやダイヤモンドヘッドは最高でした。魚も熱帯魚や大きい魚も釣れました。
運が良ければクジラやイルカ、海亀も見ることもあるそうです。
Thank you for the wonderful review! I’m glad to hear that the staff provided kind and friendly service. I’m also pleased that the device issues were handled smoothly. Enjoying the stunning views of Waikiki Beach and Diamond Head from the ocean is truly amazing. Those sights are really breathtaking.
I’m excited to know that you were successful in fishing and were able to spot incredible marine life like whales, dolphins, and sea turtles. I hope to welcome you back soon for another memorable adventure on the water!
素晴らしいレビューをありがとうございました!スタッフが親切でフレンドリーなサービスを提供してくれたことをうれしく思います。また、デバイスの問題がスムーズに処理されたことをうれしく思います。海からワイキキビーチとダイヤモンドヘッドの素晴らしい景色を楽しんだことは素晴らしいことです。それらの光景は本当に息を呑むほどです。
あなたが釣りに成功し、クジラ、イルカ、ウミガメのような素晴らしい海洋生物を見つけることができたことを知って興奮しています。水上での思い出に残る冒険のために、すぐにまたお迎えできることを願っています!
The weather was good on the day, but there was a bit of strong wind, so it was explained before the flight that there might be some turbulence, which was helpful for preparation. The pre-flight briefing and the explanations inside the aircraft were accurate and very good.
当日は天気は良かったのですが風が少し強いので揺れる可能性があるとフライト前に説明があったので準備もできてよかったです。フライト前の説明や、機体内での説明も的確でとても良かったです
Six years ago, I had my first piloting experience. At that time, I shared that my childhood dream was to become a pilot for ANA. As a result, I was able to experience everything from takeoff to landing, which was a broad and enriching experience in many ways.
This time, the instructor from my previous experience had become a pilot for a commercial airline and was no longer with the program, so I had a different instructor. During this flight, I was able to enjoy the view from above while receiving guidance, which was nice since there were other passengers on board. However, personally, I wished I could have had a bit more hands-on experience with the controls during takeoff and landing!
前回、6年前に初の操縦体験をしました。その際は、自分の子供の頃にANAのパイロットになることが夢でした。等々の話をしたところ、離陸から結局、着陸まで体験させて頂き、色々な意味で幅広く体感させて頂きました。
今回は、前回のインストラクターの方は、民間エアラインでパイロットになられたようでもう在籍されておらず、別の方でした。今回は、上空で色々、下の風景を見ながらガイドをしていただけたので、その点では、同乗者もいたので良かったです。ただ、個人的には、もう少し離着陸の体感を操縦桿を握りながら!やりたっかったですねー^^
It might be better to communicate what you want to the instructor.
どうしたいかをインストラクターの方に伝えるとより良いかも〜〜^^V
I'm a little worried if I can make it to the top when looking up from below.
On the well-maintained hiking trail, I arrived at the summit before I knew it.
The weather was perfect, and the view was amazing.
下から見上げるとあの上までたどり着けるかちょっと心配
整備された登山道で、あれよあれやで頂上に到着
天気も最高、見渡す風景も最高でした
I have been going to Hawaii every year for the past few years, participating with specific goals in mind for my trips. This time, I hadn't decided what to do until just before departure, but two days before leaving, I happened to be looking at Veltra and came across a Cessna flying experience. I thought, "This is it!" and signed up. I confirmed my reservation on the day I arrived in Hawaii. Since it was my first time on a Cessna, I was particularly nervous until takeoff. I was holding the control yoke, but I was surprisingly amazed at how easily we took off. Although the staff handled the actual flying 100%, the moment the Cessna soared like a bird in the wind was breathtaking. Within seconds, the buildings below became smaller and smaller. Thanks to the staff, I felt like a bird for several minutes. Thank you for this precious experience. It was unforgettable, and I didn't feel that the cost was high at all.
ここ数年毎年ハワイに行ってますが旅の目玉となる具体的な目的を持って参加しております 今回は何をやろうか出発直前まで決まらなかったのですがたまたま出発2日前にveltraをみてましたらセスナ体験操縦が目に飛び込んできました これだと思い申込ました 予約完了を確認したのはハワイに着いた日でした セスナに乗ることが初めてだったので離陸するまでは特に緊張してました 操縦桿は握ってましたが意外に簡単にふわりと離陸したので少し驚きました 操縦そのものは同乗のスタッフが100%行なっているので簡単なことではないでしょうが セスナ機が風の中を羽のように舞い上がった瞬間は感動しました そして数秒もたたないうちに真下に見える建物はどんどん小さくなっていきました 数十分間スタッフのお蔭で鳥になれました ありがとうございました 貴重な体験でした 記憶に残る体験なので決して料金は高くはないと感じました
I didn't feel unwell, but it seems there are some who do. I don't like looking down from high places, but I had no issues in the Cessna. It's a strange thing.
私は気分が悪くなったりしなかったのですが そのような方も中にはいらっしゃるようです 高いところから下を見下ろすのは好きではありませんが セスナ機では問題なかったです 不思議なものです
If you have a teenager you know how hard it is to get them to spend time with you, let alone actually participate in a family activity. Our 14 year old actually took his nose out of his phone to do this with is. He was taking videos and pictures (sometimes even with his parents!) and had a blast. The guides were amazing and had great stories about the ranch and island. 10/10
The buggy ride is longer than I expected. We travel in a group with two instructors and about seven to eight buggies. At several spots, there are explanations from the instructors and photo opportunities. The views are all amazing, and the instructors take photos for you, so you can get great pictures with your companions. The road has both paved sections and gravel paths, and while it can be bumpy and quite shaky, driving isn't too difficult. The maximum speed is about 20 km/h, with an average of around 15 km/h. It’s a fun experience, and the scheduled two hours fly by.
バギーは思ったより長距離の運転です。
インストラクター2名と7-8台でグループで行動します。
数カ所の各スポットでインストラクターの説明と写真タイムがあります。
どれも素晴らしい景色で、インストラクターが写真を撮ってくれるので、同行者との良い写真が撮れます。
道は舗装部分と砂利道とがありますが、デコボコして結構揺れますが、運転はそれほど難しくないです。スピードはmax20kmで平均15kmぐらいと思います。
楽しい体験で、予定された2時間はあっという間に過ぎていきます。
The buggy tour was from 12 PM to 2 PM, but the shuttle bus arrived at Kualoa Ranch by 10 AM, so I had some free time until the meeting time. Even on the day of the tour, you can buy tickets at the tic
午後12時~14時のバギーでしたが、送迎バスが10時にはクアロアランチに到着していたので、集合時間まで暇でした。当日でもチケット売り場で買えば他のアトラクションが出来るので、時間を有効に使えると思う。
I booked a package with transportation included. The bus was very comfortable. There were many Japanese people, and the explanations were in Japanese, so I was able to participate without any worries.
送迎付きを予約しました。
バスはとても快適でした。
日本人が多く、説明も日本語だったので不安なく参加できました。
I have flown about 2 million miles, but I always wanted to hold the control stick myself at least once. While planning my trip to Hawaii, I learned about an activity for experiencing piloting a small aircraft and decided to sign up. The scenery was amazing, and I was moved by the feeling of being one with the airplane. The only regret I have is not preparing a pilot-style costume shirt in advance for this opportunity.
いままで、200万マイルぐらい飛行機に乗りましたが、一度は自分で操縦桿を握りたいと思ったのです。
ハワイ旅行を企画しているとき、小型機の体験操縦のアクティビティがあることを知り、申し込むことにしました。
景色はすばらしく、飛行機が自分と一体となっていることに感動しました。
せっかく機会だったので、事前に機長風のコスプレシャツを用意しなかったことが
唯一の心残りです。
It was a blast, felt like a well oiled operation. Highly recommend the picture package the free fall goes by so fast that you’d want to have the pictures / videos to remember your experience.
Having zip lined before, I highly recommend this tour. The transportation to the ranch and a well organized. At the ranch we drove with Stone who gave us a tour of the ranch on the way to the zip line base camp, pointing out filming sites, was a nice add on that I didn’t expect. The zip lining itself was with JT, Ethan, and Aiden and the guys were awesome, specially JT, made us all feel at ease, cracking jokes and making the atmosphere fun, relaxing everyone. Safety is top notch and Ethan and Aiden were awesome helping everyone land at the platforms safely. The little handrail bar that you can hold onto as you zip make it great for a first time experience and the zip lines are also organized in a way that it starts easy and gets more fun, which is a lot better than other zip lines I did that start with the big one right off the bat and then you just get small ones at the end. The overall tour is a couple of hours and lots of fun from beginning to end, can’t recommend enough. And and JT I’m only mentioning you 3 times, if you just landed the shot it would be 6 ;)
Mathew the Shuttle driver was great, provided us with lots of information and recommendations.
We seniors received hands-on support and were able to enjoy the experience without any injuries. It was my first time, and the first step was scary, but once I took it, it was exhilarating. I was able to enjoy the zip line against the backdrop of the majestic mountains and the beauty of the sea.
Unfortunately, I couldn't communicate well with the instructor and other participants, but we managed to have fun using simple gestures and a few words.
I highly recommend everyone to give it a try!
シニアの我々も手取り足取りサポートをしていただき怪我もなく楽しく回ることができました。初めての経験で、最初の1歩は怖かったけど踏み出してしまえば爽快でした。壮大な山の自然、海の自然をバックにジップラインが堪能できました。
残念ながらインストラクタ及び参加者の方とのコミュニケーションがとれず、しかし片言の身振り手振り単語で意思疎通を図り楽しく回れました。
是非皆さんも参加してみてはいかがでしょうか!!
Even if there is a language barrier, you can manage to get by through communication with the instructor's gestures.
言葉が通じなくてもインストラクタのジェスチャーによるコミュニケーションでなんとかん乗り越えられます。
On the day of the tour, although we were unable to visit Manoa Falls due to local circumstances, the tour company took us to Waimea Canyon as an alternative, which turned out to be a fun experience in a different way! The tour guide was very cheerful and fluent in Japanese, making it a great optional tour. Thank you very much!
当日は現地の都合でマノアの滝は入場不可だったものの、ツアー会社の代案でワイメア渓谷に連れていって頂き違う意味で楽しい体験が出来ました!ツアーガイドさんも超明るくて日本語も堪能できて良いオプショナルツアーとなりました。ありがとうございましたm(__)m
I'm not sure about Manoa, but I think there's a high chance of rain in Waimea, so I saw many people with ponchos and clothes and shoes that could get wet, as well as swimwear. I think it's a great opp
マノアはよく分かりませんが、ワイメアは雨の確率が高いとおもうのでポンチョと濡れても良い服装、靴、また水着の人も多かったです。自然に触れる良い機会とおもいますので是非参加してみて下さい!
Thank you very much for participating in "Nature and You: Manoa."
We sincerely apologize for not being able to guide you to Manoa Falls due to fallen trees on the hiking trail caused by the rain the day before. Although it was a sudden course closure, we acknowledge the lack of prior checks and will address this as a future challenge.
Despite the circumstances, we are encouraged by your kind words and warm review, stating that you enjoyed the alternative tour. Our entire staff appreciates it greatly.
Thank you also for your advice regarding what to bring and wear. We will certainly use it as a reference for future guests.
When you next visit Hawaii, please consider hiking to Manoa Falls again. We look forward to the day we can meet again.
Mahalo!
この度は「ネイチャーアンドユー:マノア」にご参加いただき、誠にありがとうございました。
前日の雨の影響によりハイキングコースに倒木が発生し、マノアの滝までご案内できなかったこと、心よりお詫び申し上げます。急なコース閉鎖とはいえ、事前確認が不足していた点につきましては、今後の課題とさせていただきます。
そのような状況にもかかわらず、代替ツアーを楽しんでいただけたとのお言葉、そして温かいレビューをいただき、スタッフ一同大変励みになっております。
また、持ち物や服装についてのアドバイスもありがとうございます。今後ご参加されるお客様へのご案内に、ぜひ参考にさせていただきます。
次回ハワイにお越しの際には、ぜひ改めてマノアの滝へのハイキングをご検討ください。またお会いできる日を、心よりお待ちしております。
マハロ!
The excitement of taking off from Daniel K. Inouye International Airport on my own was exceptional! The view from above was of otherworldly beauty, and I was able to witness the unique features of the volcanic terrain; everything was wonderful.
It was an experience that is rarely possible in Japan, and I had a truly unique and precious experience. I requested a Japanese pilot, and the explanations from the pilot were easy to understand, and the conversation was entertaining (we had a great time with local talk, haha), and above all, I felt a sense of security.
I will definitely participate again when I visit Hawaii. I think I might become addicted to it.
The stories from the owner couple who came to pick us up were also very interesting, and I could really feel their love for airplanes, which made my own feelings about flying grow even stronger.
Everything was fantastic! Thank you so much!
あのダニエルKイノウエ空港から自分の操縦で飛び立てる興奮は格別です!
上空から見る景色は異次元の美しさで、火山でできた地形の特徴を目の当たりにすることができ、すべてが素晴らしかったです。
日本ではめったにできない体験で、唯一無二の貴重な体験をさせていただきました。
日本人パイロット指定で申し込みをさせていただきましたが、パイロットの方の説明がわかりやすく、トークも面白く(地元トークでもりあがりました 笑)、何より安心感がありました。
是非、またハワイを訪れた時には、参加させていただきます。病みつきになりそうです。
送迎に来てくださったオーナー夫妻のお話もとても興味深く、本当に飛行機を愛されているのだなと思いましたし、その気持ちが伝わりこちらまで飛行機に対する思いが一層膨らんだ気がします。
すべてが最高でした!本当にありがとうございました!
Upon arriving at Kualoa Ranch, we were guided on where to wait inside the bus. They also spoke in Japanese. On that day, there were Japanese staff members present at the facility, and they gathered only the Japanese guests to provide detailed explanations about the locations of the restrooms and lockers. The scenery while riding the horses was breathtaking and became a wonderful memory.
クアロアランチに到着すると、バスの中でどこで待機するか案内されます。日本語も話してくれました。当日は施設に日本人スタッフが在中していた日で、日本人だけ集められ、お手洗いやロッカーの場所など丁寧に説明がありました。馬に乗りながら観る景色は圧巻でいい思い出になりました。
I think it's best to wear long pants that you don't mind getting dirty because when a horse goes to the bathroom, the splatter can be quite intense.
馬がおトイレすると、跳ね返りがすごいので、汚れてもいい長ズボンがいいと思います。
This time in Oahu, we decided to take on an active adventure by riding four-wheel buggies at Kualoa Ranch. It seemed like there were mostly younger people, as we didn't see anyone in their 60s like us, but my husband, who loves driving, was very satisfied. The weather was great, and the scenery was really beautiful. Just be careful as you might get covered in dust, so I recommend wearing clothes that you don't mind getting dirty and definitely using a locker for your bag.
今回のオアフはアクティブに挑もうということでクアロアランチの四輪バギーに乗ることにしました。若い方たちが多いようで、私たちのような60代は見かけませんでしたが、運転好きの主人は大満足でした。天候にも恵まれ景色も大変良かったです。ただ砂ぼこりをかぶってしまうので注意書きどおり汚れてもよい服装と、カバンは必ずロッカーを利用することをおすすめします。
First, the Japanese woman who explained the tickets right after we got off the shuttle bus was very kind, and I felt reassured from the check-in for the experience until we got on the bus back!
However, as she mentioned, there were no Japanese speakers after the check-in, so we had to rely on understanding English, which was quite challenging (laughs). By the way, my husband and I don't speak any English at all 🤣. There were videos in Japanese about the precautions for riding the buggy, so that was fine, but when we stopped at the photo spots, the explanations were all in English, so we managed to understand using Google Translate's speaker.
My husband, who is used to driving, and I, who usually don't drive, took on the challenge, but it was quite a long ride, and driving on the bumpy mountain roads in an unfamiliar buggy was exhausting even for my husband, who drives regularly (laughs). I couldn't enjoy the scenery unless it was on a straight road, and since we didn't stop at the photo spots, I couldn't switch places with my husband, which was tough for me 😭💦.
But the scenery was truly overwhelming, and I'm really glad we went!
まず送迎バスから降りてすぐチケットの説明などしてくれる日本人の女性の方はとっても親切で、体験のチェックインから帰りのバスに乗るまで安心できました!
ただその方も言ってましたが、体験のチェックインしたあとは日本語を話せる人はいないので、英語を聞き取るしかなかったのが大変でした(笑)
ちなみに我々夫婦は全く英語ができません🤣
バギーに乗る注意点などの映像は日本語のものがあり、そこは大丈夫でしたが、バギーに乗って写真スポットに止まったときその場所の説明などしてくれますが、全部英語なのでGoogle翻訳のスピーカーとかを使ってなんとか聞き取りました。笑
ただ運転に慣れた夫と普段な運転しない私で挑みましたが、結構長い間走りますし、ガタガタの山道を慣れないバギーで走るので、普段運転してる夫でもクタクタになってました(笑)
私はまっすぐな道でなければ景色どころではなかったし、写真スポットまで止まってくれないので夫に変わることもできず大変でした😭💦
だけど景色は本当に圧倒的で行って本当に良かったと思ってます!
If you're used to driving, you'll be fine, but if you don't drive often, please be careful! You can get left behind quite a bit (laughs).
運転に慣れた方でしたら大丈夫ですが普段運転しない方は注意してください!結構置いていかれます(笑)
I couldn't have a conversation since everything was in English, but I was moved by the wonderful scenery! After it was over, my face was completely black, and we all had a great laugh. Every time I see the photos, I can't help but laugh. It was so much fun. I want to go again!
全て英語だった為、会話はできませんでしたが、素晴らしい景色に感動しました!
終わってから顔が真っ黒で、皆で大笑いしました。写真を見るたび、笑ってしまいます。とても楽しかったです。また行きたいです。
It might be better to store your luggage in a locker, as there is a possibility it could get completely white.
手荷物も真っ白になる可能性がある為、ロッカーに預けた方がいいかもしれないです
I participated with four friends. It was everyone's first time riding a buggy, and we enjoyed breathtaking views that we had never seen in Japan. The staff entertained us with photos and performances, which left us with wonderful memories. However, it wasn't as rugged as I had imagined, and since we were driving in a line as a group, most of us were asleep in the back during the second half.
友人4人で参加しました。全員バギーに乗るのが初めてだったし、日本で見たことのない絶景を楽しみました
そしてスタッフが写真やパフォーマンスで楽しませてくれたのが楽しい記憶として残っています
ただ想像していたほど荒地ではなく集団での縦列走行なので後半は運転者以外寝ていました
It was very dusty because I rode on a nice day. I think it's necessary to take precautions like wearing a windbreaker.
天気の良い日に乗ったので砂埃がすごかったです ウィンドブレーカーなど対策は必要かと思います
They came to pick me up earlier than scheduled. After signing some documents, we moved to a few other pickup locations and then headed to Diamond Head. Once everyone gathered, the guide started. I only understood about half of what was said, but it seemed like most of it was jokes. Everyone except me seemed to be native English speakers. However, it was no problem at all if you couldn't speak. The entrance fee and reservation for Diamond Head were handled by Veltra, so you can get in without doing anything. I was dropped off at the entrance of Diamond Head around 8:40, received a bottle of water, and was told to be back by 10:30.
The hike to Diamond Head takes about 30 to 40 minutes one way. There are many bumpy areas and stairs, so I recommend wearing sneakers. It can be quite windy and relatively cold at the top, so having a light jacket might be a good idea.
After coming down, I relaxed on a bench and looked at souvenirs. I was a bit anxious when the return pickup didn't arrive on time, but I thought, "This is America, so it’s probably normal." You also receive water on the way back, which you can decline if you don't want it. The drop-off location can be either the pickup spot or your hotel if it's nearby.
I gave a $10 bill as a tip, which seemed to be the average amount based on what I saw from other participants. I joined as a solo male traveler, but I wasn't singled out or anything; it was a straightforward and nice tour. If you can understand some English, this option is cheaper than a Japanese guide with tips included, so I think it's sufficient. For those who can use Lealea, it's easy to go that way. If you take The Bus, you get dropped off in front of the tunnel, so there's quite a bit of walking, but it's cheaper.
予定の時間よりも早く迎えに来てくれました。書類にサインして、他のピックアップ場所へ何箇所か移動して、ダイヤモンドヘッドへ。全員集合すると、ガイドが始まります。半分くらいしかわかりませんでしたが、ジョークが大半だったような気がします。私以外は英語ネイティブっぽかったです。でも喋れなくても全く問題なしです。ダイヤモンドヘッドの入場料や予約はベルトラがしてくれますので、何もしなくても入れます。8:40くらいにダイヤモンドヘッドの入り口で降ろされて、お水渡されて、帰りは10:30にココ!と言われました。
ダイヤモンドヘッドへのハイキングは片道だいたい30〜40分くらい。ガタガタのところや階段も多いので、スニーカーをおすすめします。上の方は風がとても強くて、割と寒いので、薄い上着あるといいかもしれないです。
降りてきてからは、ベンチに座ってのんびりしたり、お土産みたりしていました。
帰りは時間通りに迎えが来ず、少し不安でしたが、アメリカなのでそんなもんだろうと。
帰りも水を渡されます。要らなければ断れます。降ろす場所はピックアップ場所か、泊まってるホテルが近ければ送ってくれます。
チップは余っていた10ドル札を渡しました。他の参加者を見ててもそのくらいが平均かなと思います。
男1人で参加でしたが、特にいじられることもなく、さっぱりしていて、いいツアーだと思いました。
多少英語が聞き取れれば、日本語ガイドチップ入りよりも安いので、こちらで十分だと思います。
レアレア利用できる人はそれで行くのが楽です。ザ・バスで行くと、トンネルの前で降りるので割と歩きますが、安いです。
As long as you keep time and follow instructions, there won't be any problems.
時間を守って、あとは言われるがまま動けば何も問題ないです。
Our guide Ryan was off the hook amazing. His passion for his job showed through. Our journey into the back country of Hawaii was exciting and informative. You’re going to get dirty and it’s worth it. If you only come to Hawaii once in your life make sure you take this tour!!!!
Bring baby wipes. The red dirt gets everywhere. Also bring your adventurous spirit. It will be awed!
It was a fun time employers were nice and very experienced
I participated in a buggy tour! We stopped at about 3-4 highlights where the guide provided explanations, but since the guide spoke only in English, I had to pick up the nuances. (laughs) They were very proactive about taking photos and shared stories with humor, creating a really nice atmosphere for the tour.
As for the buggy ride, I wondered if it was really necessary to do it in Hawaii. There were also horseback riders enjoying the vast nature, and I thought that might have been more fun... so I felt a bit of regret.
However, it’s definitely worth going at least once to see the filming locations and enjoy the stunning scenery of Kualoa.
バギーのツアーに参加しました!
3.4箇所の見どころで降車して説明して下さいますが、ガイドさんが英語オンリーなので言ってることはニュアンスで感じとります。笑
写真撮影も積極的に行ってくださり、またユーモアも交えながらお話ししてくれるのでとっても良い雰囲気のツアーでした。
バギーについては、わざわざハワイでしなくても良かったかな?と思いました。乗馬の方々もいましたが、広大な自然の中で乗馬されていて、そっちの方が楽しそうだったかな...とちょっと後悔。
ただ映画のロケ地などを見れるのと、クアロア自体景色が素晴らしいので一度は行く価値有ると思います。
I highly recommend bringing a jacket because the shuttle bus is very cold.
送迎のバスがとっても寒いので、羽織ものを持っていくのをオススメします
I joined my son in the cockpit. The captain kindly taught us how to operate the controls. We enjoyed the breathtaking views of Hawaii from the back, making it a valuable 60-minute flight. The female staff member was very friendly and took many photos for us. The conversation with our driver, Ryoji, was also very interesting, and the transfer time flew by.
息子の操縦に同乗しました。
機長さんが、操縦の仕方を丁寧に教えて下さいました。
後方からハワイの絶景を楽しむことができ、貴重な60分のフライトでした。
スタッフの女性もとても親切で、写真を沢山撮って頂きました。
送迎のりょうじさんのお話もとても興味深く、送迎時間があっという間でした。
I used to fly with another company. Since that company is no longer in operation, this was my first time being taken care of here! It was a very enjoyable and fulfilling flight. The kind support and communication via LINE up until the last minute made me feel at ease. I would like to request your services again next time. Thank you very much! ✨
以前は別の会社で飛んでいました。
その会社がなくなったので、
今回初めてこちらでお世話になりました!
とても楽しい充実したフライトになりました。
とても親切なご対応や直前までLINEでやりとりなど安心出来ました。
また次回以降もお願いしたいと思っています。
ありがとうございました✨
You can have plenty of fun without driving, but I was encouraged by my husband to give it a try at the end, and it was so much fun! I recommend driving for those who have a license!!! (Don't forget that you can't drive without a driver's license.) The guide was very kind and funny. There were several photo spots, and the guide provided explanations, but everything was in English, so please be aware of that. Getting completely covered in sand is also a great memory! I want to go again!
運転しなくても十分に楽しめますが、
旦那に勧められて最後運転してみたら
とっても楽しかったので免許ある方は運転をお勧めします!!!(免許証ないと運転できないので忘れないように)
ガイドさんはとても優しく面白い人でした。
所々で撮影ポイントがあり、ガイドさんが説明をしてくださるのですが全て英語なので注意してください。全身砂だらけになったのもいい思い出です!!また行きたい!!
Since sand gets on your face, clothes, bags, and everything else, it's better to go without worrying about getting dirty clothes or makeup.
砂が顔や服、カバンなど全てにつくので
汚れてもいい服装やメイクをせずに行った方がいいです。