Oahu
Meeting at 4 AM was tough, but the activities were amazing! We could return to Waikiki around 10 AM, so we can take a short nap and then get back to activities in the afternoon.
While flying, it was nothing but exhilarating, but despite taking motion sickness medication, I felt a bit nauseous when we landed.
朝4時集合は辛かったですが、アクティビティは最高でした!10時ごろにはワイキキに戻れるので少し仮眠してからまた昼から活動できます。
飛んでる最中は感動しかないですが、酔い止め飲んでのぞんだにも関わらず、着地した時は少し酔ったみたいで気持ち悪かったです。
We participated in horseback riding for the first time as a family of four. I was worried that my 11-year-old daughter, who is small in stature, might not be able to ride alone, but the horses were so well-behaved that no special training was needed. There was no guide for the scenery, so we simply enjoyed the beautiful views while gently riding along on our horses. (They were so calm that I almost dozed off, haha.)
Regarding the reservation, the voucher we received just before our visit was for a 9:30 AM horseback riding session. When we arrived early at the pickup location, we were told that there was no reservation. For some reason, there was a reservation for a ride starting at 12:30 PM instead. They also mentioned that we had the wrong meeting time, which made us quite anxious. However, thanks to the consideration of the ranch staff, we were allowed to take the bus and participate in a farm tour for free to pass the time until lunch. They were very kind to us, and we were able to enjoy a full day of fun.
I guess these things can happen!
家族4人で初めての乗馬に参加しました
娘は11歳で体も小さいので一人で乗れるか心配でしたが、特に練習も必要ないくらいお利口な馬たちでした。
景観に対してガイドは無かったので、ひたすらステキな景色をパカパカと穏やかに歩く馬さんに乗って観ている。といった感じ。
(穏やかすぎてウトウト眠くなるほどでした笑)
予約について。
直前に頂いたバウチャーも9:30スタートの乗馬を予約していました。
朝早くピックアップ場所に到着すると「予約が入ってない」と言われました
何故か12:30からの乗馬に予約がある。。と。
集合時間も間違えている。。と言われ動揺しました。
牧場のスタッフの方の配慮でバスにも乗せてもらえ、お昼までの時間潰しのためにファームツアに無料で参加させてもらえました
とても親切にしていただき、1日たっぷり楽しむ事ができました。
こんな事もあるんですね〜
I was picked up at 5 AM. Skydiving is a hard activity, so it's no surprise that the instructions and consent forms are lengthy. The explanation of the consent form might feel a bit rough, but don't worry; you can fill it out after you arrive without rushing. They will ask you to fill it out while driving, but I wouldn't recommend it as it can make you feel nauseous. The drive is long, so if you're prone to motion sickness, I recommend taking some anti-nausea medication. Skydiving is very nerve-wracking, but the staff really gets you excited, making it a fun experience. During the skydiving, you will hold hands and spin around, which might make some people feel dizzy, so if you're unsure, it's safer to take anti-nausea medication before skydiving. It was my first time in Hawaii and my first skydiving experience, and it became a wonderful memory. If you're considering it, I highly recommend giving it a try.
朝5時集合でピックアップしてもらいました。スカイダイビングはハードなアクティビティなので、当たり前ですが、説明書、同意書が長いです。その同意書への説明が少し荒く感じるかもしれませんが、焦らず到着してからでも記入出来ますのでご安心を。運転中に記入しなさいと言われますが、酔うのでオススメしません。道中長いので、車酔いの方は酔い止めを飲むことをお勧めします。スカイダイビングはとても緊張しますが、スタッフの方が盛り上げてくれますので、楽しくできました。スカイダイビング中、手を繋いで回ったりもします。そこで酔ってしまうこともあるので、自信のない方は、スカイダイビング前に酔い止めを飲んだ方が安心です。初ハワイ初スカイダイビングでしたが、とてもいい思い出になりました。検討中の方は是非体験してみてください。
We had a great time on our adventure across the galaxy and would highly recommend! Our favorite part was seeing the rings of Saturn from different angles and even seeing one star that had exploded 60,000 years ago and you can still see it exploding to this day
Mahalo !!
It was fishing while moving around. There was a lot of sandy ground, and the signs of life were low.
It would be quite difficult unless more bait is spread out.
ポイントを移動しながらの釣りでした
砂地が多く、生命反応が低かったですね
もっと撒きえをしてもらわないと、なかなか難しいです
Unfortunately I don’t believe the experience we had was worth the $331 AUD it cost. As my husband and I are big Jurassic Park fans we didn’t want to go all the way from Australia to Hawaii without going to the Ranch. We thought the UTV would be the best experience for us as we don’t like having to be crammed into a bus full of other tourists. The tour started off great driving through the ranch. We drove past a couple of film site locations for other movies/tv shows without stopping at them but as we were there primarily for Jurassic Park it wasn’t a big deal. We made one stop to take pictures which wasn’t any particular movie/tv site, just a picturesque location with the mountains in the background and the water on another side. Our tour guide took our pictures for us with a dinosaur puppet which was a funny experience however, that is as close to anything remotely Jurassic Park related as we then got back into the UTV and drove back to the customer visitors Center without stopping at any other sites on the ranch. We drove past a Jurassic World site but unfortunately our group didn’t stop there like the other groups, we just drove past and as there were rules that you couldn’t stop to take pictures we couldn’t even really get to see much of it. As it was our last day in Hawaii and the main thing we were looking forward to our whole trip it was quite disappointing and the cost of the experience was added salt in the wound. I would recommend when booking any experience to ask for details like which sites you’ll stop at.
The explanation provided by the Japanese guide was very helpful. Since it was my first time visiting Haleiwa, I appreciated learning about the sightseeing points and riding precautions in advance. The sightseeing information shared during the shuttle ride was also very informative, with many things I had not known before. The horseback riding itself was enjoyable, and my children (ages 6 and 8) were able to ride independently and said they had a lot of fun. The 6-year-old was being led by a rope at the front, which made it reassuring as the horse did not stray to the side.
日本人ガイドの方の事前の説明がとても参考になりました。
ハレイワ観光も初めてだったので短時間での観光のポイントや、乗馬での注意点もあらかじめ教えてもらえてよかったです。
送迎車内の観光案内も初めて知ったことも多くてためになりました。
乗馬自体は子ども(6歳8歳)も一人で乗れてとても楽しかったと言っていました。
6歳は先頭の方に綱で引いてもらっており、馬が横に逸れたりしないので安心でした。
Thank you for participating.
It has become a wonderful memory for your child.
We look forward to your next participation.
ご参加ありがとうございました。
お子様のいい思い出になりましたね。
次回のご参加お待ちしております。
I'm glad I went! I had so much fun!
The day before, I fell and got a minor scrape on my palm, so I was a bit anxious and nervous, sweating from my hands, but to sum it up, it was no problem at all. You don't need grip strength for the zip line.
The lockers are small, about the size of a valuables box at a public bath. Larger items need to be left at the office, which was free of charge. A cautious companion (who was told it was at their own risk and left their smartphone) said, "If it’s this safe, I should have brought my smartphone on the course." I think as long as you take precautions to avoid dropping it, you should bring it.
There were many older participants who were actively enjoying themselves, striking poses and even going upside down. However, I think lighter children might stop midway due to not gaining enough speed, so I recommend waiting until they are older to participate.
行って良かったです!すごく楽しかったです!
前日に転んで手のひらに軽いすり傷を負ってしまったので、大丈夫かなあという不安と緊張で手汗が止まらなかったのですが、結論から言うと全然問題なかったです。ジップラインに握力は必要ないので。
ロッカーは銭湯にある貴重品ボックス程の小さいものです。それより大きい持ち物はオフィスに預けます。無料でした。慎重な同行者(自己責任と言われてスマホは預けた)も「こんなに安全ならスマホをコースに持ち込めばよかった」と。落とさない工夫だけしておけば、持っていくべきだと思います。
ご年配の参加者もたくさんいらっしゃって、ポーズをとったり逆さまになったりと、皆さん積極的に楽しんでおられました。ただ、体重の軽いお子さまはスピードが出ずに途中で止まってしまうと思うので、大人の身体になってからの参加をおススメします。
I went with my wife, and we had a great time.
First, we arrived after about 1 hour and 30 minutes by shuttle from Waikiki. After checking in, we were gathered with our group and fitted with the gear. We did a practice zip line and then moved by buggy (which was intense), and then it was time for the real zip line? There are some really beautiful spots with great views since it's on a high ground. We were taking a lot of photos with our GOPRO and smartphones, making sure not to drop them.
There are no restrooms along the way, so be sure to go beforehand! They will hold your bags for you. I put my valuables in a locker with a lock. I regret forgetting to buy a T-shirt. I couldn't buy it online.
妻と行きました。とても楽しかったです。
まずはワイキキから送迎シャトルで1時間30分くらいで到着。受付を済ませたら一緒にまわるグループ(時間帯)が集められ装具を着けてもらいました。練習のジップをしてバギーで移動(激しい)、後は本番?ジップラインをやります。高台にあるのでとても景色がいいスポットがあります。GOPROやスマホを落ちないように持ってたくさん撮影していました。わたしたちも。
途中にトイレはありませんので事前に!
バッグは預かってくれます。貴重品だけ鍵付きのロッカーに入れました。
Tシャツ買い忘れたのが心残り。ネットで買えませんでした。
I experienced zip-lining for the first time, and the exhilaration along with the cheerful staff made it incredibly fun. I’ll definitely come again next year!
初めてジップラインを体験しましたが、その爽快感とスタッフの方々が陽気に盛り上げてくれて、メッチャ楽しかったです。また来年も来ま~す!!
I have done ziplining several times in Japan, but the length and scenery here are incomparable. There were three staff members accompanying us, so there were no safety concerns. The explanation in Japanese was only in a video before the start, but they supplemented it with broken Japanese and gestures during the activity.
It was a wonderful experience in Hawaii.
日本で何度かジップラインをしたことがありますが、長さと景色の良さは比べものになりません。
スタッフが3名付き添ってくれるので、安全面の心配もなし。日本語での説明はスタート前の動画のみでしたが、途中の説明は片言の日本語や手振りで補ってくださいました。
ハワイでの素晴らしい体験になりました。
Fourth time horseback riding in the canyon✨
I participated again without hesitation. It's a mother-daughter trip✨
"Fourth Tour Highlights"
① The horses are still adorable
② The ranch owner, Mark, is as kind as ever.
③ KOJI is attentive as always
④ Haleiwa Town is still charming
⑤ I got to eat garlic shrimp.
Long sleeves and long pants are a must (something you can throw away)
Take photos with your phone!
We will stop by Dole Plantation. I always think it's unnecessary, but we need to take a restroom break.
Heading to Haleiwa Town. We have 30 minutes to stay. Take photos with angel wings, and then off to horseback riding in the canyon…
★ Please make sure to listen to the guide's horseback riding instructions★
Even though it was my fourth time, I got distracted by the cuteness of the horses and became careless when getting on.
If you follow the instructions, there’s absolutely no problem for beginners.
Riding the horses into the canyon✨ You can ride in Japan, but nothing compares to climbing up and down the canyon and getting a panoramic view of Waimea.
On the way back, we went to Haleiwa Town again… ate garlic shrimp, bought vintage coffee, and saw some turtles at Alii Beach before heading back✨
I think the trip to Hawaii is expensive, and the tours are pricey, but it's worth it.
Thank you!
渓谷乗馬4回目✨
懲りずにまた参加しました。母娘の二人旅です✨
「4回目のツアーポイント」
①お馬さんが相変わらず可愛い
②牧場のオーナー「マークさん」相変わらず優しい。
③KOJIさんがきめ細やか
④ハレイワタウンが相変わらず魅力的
⑤ガーリックシュリンプが食べられた。
長袖、長ズボンは必須(捨てても良いもの)
写真は携帯で!
Doleプランテーションに立ち寄ります。毎度要らないと思いますがトイレ休憩する必要があります。
ハレイワタウンへ向かいます。滞在時間30分です。天使の羽で写真をとり、渓谷乗馬へ…
★ガイドさんの乗馬に関する注意事項は必ず聞いて下さい★
4回目、聞いてたにも関わらず馬の可愛さに気を取られて乗るとき適当になってしまいました。
注意事項を守れば初心者でも全く問題ありません。
いざ、お馬さんに乗り渓谷へ✨日本でも乗馬は出来ますが一緒に渓谷を登り下りてワイメアを一望できるのは比になりません。
帰り再びハレイワタウンへ…ガーリックシュリンプを食べて、ヴィンテージコーヒーを購入してアリイビーチで亀さんを少し見て帰ってきました✨
ハワイ旅行自体金額が高いしツアーも高いですが価値があるものと私は思います。
ありがとうございました!
We all had a great time on the 1.5-hour course. My 9 and 11-year-old kids initially looked a bit anxious, but they got used to it and were very happy along the way. My mother, who is in her late 50s, was also satisfied. The course involved climbing up and down the mountain. Along the way, we had a nice view of the sea. The staff's explanations were in English, but it wasn't a problem at all.
1.5時間コースで家族みんなで楽しめました。
9才と11才の子供達が、最初は不安そうな顔をしてたけど、途中から慣れてきてとても喜んでいました。
50代後半の母も満足していました。
山を登って降りてというコース。
途中、海が見えていい景色でした。
スタッフの方の説明は英語でしたが、問題なかったです。
Thank you!
Mahalo!
I was very satisfied with the horseback riding experience, which allowed me to ride in a more elegant natural setting than the last time I rode for an hour. The horses are very intelligent, so I could mostly leave it to them. I hardly had to use the reins, and I was able to enjoy the scenery safely. I would like to participate again if I have the opportunity.
前回1時間の乗馬体験の時よりもたっぷりと優雅な自然の中を乗馬体験できて、大満足でした。
馬が頭が良いので、ほぼお任せ。無理に手綱を使うこともほとんどなく、安全に風景を楽しめます。
また、機会があれば参加したいと思います。
The day before, I was so excited that I had trouble falling asleep, and I took a bus in the middle of the night to set off (laughs). After arriving, I received an explanation about skydiving. They also offered instructions in Japanese, which was reassuring! Then, I watched the sunrise and waited for my name to be called before heading to the jet! As we ascended to a higher altitude, I felt a mix of excitement and nervousness, and the moment I stood in front of the door was the peak of my tension! Once I jumped, it was over in an instant, and the view of the horizon and the ocean from above the clouds was incredibly beautiful and moving!! After the parachute opened, we descended slowly, but the instructor kept the energy up, so I just relaxed and enjoyed it♪ This thrill has become addictive, and I want to try it again!! The guide mentioned that if the timing is right, we might be able to see whales?!
前日興奮し過ぎてなかなか寝付けないまま、夜中にバスに乗って出発(笑) 到着してからスカイダイビング説明を受けます。日本語もOKで安心!それから朝日を見て、名前を呼ばれる順番を待っていざジェット機へ!標高が高くなるにつれハラハラドキドキで、扉の前に立った瞬間が最高潮に緊張!飛び降りてからあっという間で雲の上からの地平線や海の景色が最高にキレイで感動しました!!パラシュートが開いてからはゆっくり下りて行きますが、インストラクターさんが盛り上げてくれるので身を任せて楽しむのみです♪このスリルが病みつきになったので、また挑戦したいです!!ガイドさんが教えてくれたんだけども、時期を合わせばクジラが見れるかも?!
Every year, my husband and I visit Hawaii. We usually rent a car and go to Kailua and the North Shore, but this time we decided to try an optional tour. The guide provided various explanations and recommended a fantastic lunch spot, making it more enjoyable than we expected. The shrimp place he recommended was the best I've ever had! Thank you, Kaz, our guide!
毎年夫婦でハワイ来てます。いつもはレンタカーしてカイルアやノースショアに行きますが、今回はオプショナルツアーにチャレンジしてみました。ガイドの方が色々説明してくれたり、イチオシのランチスポット教えてくれたりと予想以上に楽しめました。教えていただいたシュリンプ屋さんは今までで1番美味しかったです(*^_^*)
ガイドのカズさん、ありがとうございました!
Thank you for participating. I'm glad to hear that you were satisfied. The shrimp place I recommended is a top choice based on Kaz's various tastings. Please consider using our services again next time.
ご参加ありがとうございます。
ご満足頂け嬉しいです。お勧めしたシュリンプ屋は、カズが色々味見をした結果のお店でイチオシです。
次の機会も是非ご利用下さい。
I had my first horseback riding experience. Since there is no shuttle service, you have to get to Kualoa Ranch on your own, either by rental car or The Bus (public bus). I took the 55 bus from Ala Moana Shopping Center, which took about an hour to get to Kualoa Ranch. If you buy a 1-day pass when you board, you can make the round trip for about $5.50, which is quite affordable, even though it takes some time on the way back. A taxi would likely be very expensive since it's located on the opposite side of Waikiki.
Most of the staff are locals, so you need to communicate in English, but before riding, they show you an instructional video in Japanese, so even if you don't understand English, you can get the basic knowledge of horseback riding in Japanese.
Since it was my first horseback riding experience and I wasn't used to it, I had some painful muscle soreness in my inner thighs afterward, but more than that, I was very satisfied because I could enjoy the magnificent nature at a leisurely pace. I actually wanted to try the ATV experience as well, but it was fully booked, so I hope to try the ATV experience on my next visit to Hawaii.
はじめての乗馬体験をしました。送迎サービスが付いていないためクアロア牧場へは自力で行くしかなくレンタカーで行くかThe Bus(公共バス)で行くしかありません。私はアラモアナショッピングセンターから出ているThe Busの55番バスで1時間くらいかけてクアロア牧場へ行きました。乗るときに1day passを買えば、帰りも時間はかかりますが確か5.5ドルで往復できるのでかなり安く移動できました。タクシーだとおそらくワイキキの反対側にある場所なので、どんでもなく高くついたと思います。
スタッフは殆ど現地の方ばかりなので英語でやりとりしなければなりませんが、乗馬前に日本語のインストラクトビデオを見せてもらえるので、もし英語が分からなくても乗馬の基礎知識は日本語で得られます。
はじめての乗馬体験で慣れていなかったため、終わった後内股の筋肉痛が辛かったですが、それ以上に雄大な自然の中をゆっくり楽しめたので大満足でした。本当はバギー体験もしたかったのですが、満席という事で予約が取れなかったので、次回ハワイ訪問時はバギー体験をしてみたいです。
Choosing this zipline among the several options on Oahu was the right decision. Since we had some time on the bus, we stopped by Laie Point and unexpectedly got to take stunning photos of the scenery. The staff was very cheerful and made the experience a lot of fun. The view from the top of the mountain was also amazing, and I really enjoyed my time in Hawaii. It does cost a bit, but the experience is well worth it. This is a tour that you won't regret trying at least once.
オアフ島内いくつかあるジップラインの中でこちらを選んで正解でした。行きのバスでは時間に余裕があったため、ライエ・ポイントに立ち寄っていただき、思いがけず絶景の写真が撮れました。スタッフがとても明るく、大変楽しませてくれました。山の上からの景色も最高で、ハワイを満喫できました。少しお金がかかりますが、得るものも大きいです。一度は体験して損がないツアーです。
My second-grade son and my parents, who are over 70, participated without any issues and had a great time. The harnesses and safety belts were thoroughly checked and secured, which made me feel very safe.
小学2年生の息子や70を超えた両親も参加しても、何の問題もなく楽しめました。
ハーネスや安全帯もしっかりと確認してつけて頂き、とても安心できました。
The horses walk nicely, allowing us to ride for two hours while leisurely enjoying the scenery. At one point, when we fell behind, the guide gave the horse a little tap on the rear to speed up, which added a bit of thrill and was fun. There was a foreign participant at the front, and the guide was explaining something in English for them, but we couldn't understand. Since we walked in a line, it was also quite difficult to have conversations with my companions, making the activity feel somewhat lacking. The guide didn't engage us as much as on the Jungle Cruise at Disneyland; it felt more like riding through It's a Small World, just looking around. We walked mostly through the forest or among the trees, so there wasn't much concern about sunburn or heat. I've written quite a few negative things, but I think it's a good experience for horseback riding since it's not easy to ride alone for a long time in Japan. Overall, it's a nice tour for enjoying the scenery and the pleasant breeze while riding a horse.
お馬さんが良い子に歩いてくれるので、2時間ひたすら馬に乗ってゆっくり景色を楽しむ、という感じです。
途中、遅れを取った時にガイドの方が馬のお尻をちょっと叩いて駆け足になる、という場面があり、そこは少しスリルを感じられて楽しかったです。
先頭に外国人の参加者がいたので、その方たち向け?に英語で何か説明してたのですが、
私たちには分からず…
一列で並んで歩くので、同行者との会話もなかなか難しく、アクティビティとしては物足りなさを感じました。
ディズニーランドのジャングルクルーズぐらいガイドさんが盛り上げてくれるわけではなく、
スモールワールドくらい、乗り物に乗ってひたすら周りを眺めるという感じです。
森?木々の中を歩くことが多いので、日焼けや灼熱の心配はさほど要らないです。
マイナスな事を書きすぎましたが、
手綱を持たれる事なく一人で長い時間の乗馬は日本ではなかなか出来ないと思うので、
乗馬経験としては良かったし、馬に乗ってゆっくり景色や気持ち良い風を楽しむ、ということでは良いツアーだと思います。
I came to celebrate my birthday and also have a Romantic tour with my boyfriend. The workers were polite and I loved the horses! We enjoyed our visit and would definitely recommend to others to go. Lollipop ( my horse ) a perfect fit for me!
I participated in a 2-hour course with my family (two adults and one 15-year-old child). We watched a 5-minute video in Japanese before starting the horseback riding. There were about five people in our group. The guide spoke only in English, but gave directions in Japanese, so there were no particular issues.
Since I was far from the guide, I couldn't understand the explanation of the course at all, but the horse was calm and walked slowly, allowing us to enjoy the best views. (It felt more like being taken on a ride to enjoy the scenery rather than actual horseback riding.)
I experienced some knee pain, possibly due to the equipment not fitting properly, but I highly recommend this activity. There were various courses available at the ranch, but I think this one is the best for enjoying the scenery at a leisurely pace.
2時間のコースに参加しました。
家族三人で参加しました。(夫婦÷子供15歳)
日本語のビデオを5分程度見て、乗馬開始。
五人程度のグループでした。ガイドは、英語のみでしたが、行く方向を日本語で指示してくれて、特に問題有りませんでした。
ガイドと離れていた為、コースの説明は全く分かりませんでしたが、馬は大人しくてゆっくり歩いてくれたので、最高の景色を堪能できました。
(乗馬というよりは、馬に乗せて貰って景色を眺めるといった感じ)
器具があっていなかったのか、膝が痛くなりましたが、おすすめのアクティビティです。
牧場内に色々と参加出来るコースが有りましたが、一番ゆっくり景色を観れるコースかと思います。
All three instructors were unable to speak Japanese, but we were able to enjoy the zip line without any difficulty thanks to their gestures. If small children couldn't land due to their light weight, the instructors would cover for them, so there were no issues.
In addition to the zip line, we used a lot of energy climbing up with just our arms and crossing a bridge to the next zip line. However, being surrounded by the forest felt really nice.
You can buy a photo from the return pad for $15.
One thing that caught my attention was that all the participants were Japanese, but not a single person gave a tip. In America, tipping is part of the culture and can be a significant part of the salary, so it's important to tip to avoid leaving a bad impression of Japanese people. My husband and I each gave $20 while saying "Thank you very much!" The instructor was very happy and shook our hands. It's much nicer for both parties to give generously, so always make sure to tip!
インストラクターをしてくれた三人は全員日本語が話せない方でしたが、ジェスチャーで伝わってたので難なくジップラインを楽しむことができました♪小さい子でも体重が軽くて着地できなかったりした場合はインストラクターがカバーしてくれるので問題なしです。
ジップライン以外にも、腕だけで上に上がったり、次のジップラインまで橋を渡ったりと、体力かなり使います。けど森林に囲まれてかなり気持ちがいいです(^_^)v
写真は帰りのパッドから一枚$15で買えます。
最後気になったのが、参加者が全員日本人だったのですが、誰一人チップを渡していなかったことです。アメリカはチップ文化でチップがお給料の場合もあるし、日本人の印象が悪くなるので絶対に渡しましょう。Thank you very much!と言ってわたしと旦那は一人$20ずつ渡しました。インストラクターしてくれた方はすごく喜んで握手してくれました。ケチらず渡す方がお互い気持ちがいいので必ずチップは渡しましょう╰(*´︶`*)╯♡
I enjoy horseback riding. I was looking forward to an outdoor ride visiting filming locations, but there was no explanation of the scenery, and we just passed by the photo spots. The young female instructor was unfriendly and didn't say a word. It was supposed to be a two-hour course, but we returned in just a little over an hour. When I experienced it in Canada, it was fun, so I was expecting something similar, but it was quite different. I won't participate again. The filming locations weren't that wonderful either. The photos in the guide are overly polished.
乗馬が趣味です。ロケ地巡りの外乗を楽しみにしていましたが、景観の説明もなく、フォトスポットも素通り。インストラクターの若い女性は無愛想で一言も言葉を発せず。2時間コースのはずなのに、1時間ちょっとで帰って来ました。カナダで体験した時は楽しかったので、そのつもりでいたらだいぶ違いました。もう二度と参加しません。ロケ地もそこまで素敵ではなかったです。案内の写真は出来すぎですね。
We rode horses in a line, five family members together in the great outdoors. It felt like a scene from a movie and was truly moving. Our 6-year-old child rode a regular horse at the front, guided by a staff member. The other participants walked alone without staff assistance, but the horses were well-trained and followed the horse in front of them properly. However, since the sun was strong, 20 minutes was just the right amount of time. I recommend this experience for families with small children as well as for grandparents!
大自然の中を馬に乗って家族5人1列に並んで歩きました。映画のワンシーンのようで感動でした。
6歳の子どもも普通の馬に乗り、一番前でスタッフが引っ張ってくれます。その他の人はスタッフは付かず一人で歩きますが、お馬さんがしつけられていて前の馬の後をきちんとついて歩きます。
ただ日差し強いので20分でちょうど良かったです。
小さいお子さん連れにもおじいちゃんとおばあちゃん連れにもオススメします!
ご親切なレビューをありがとうございます!
THnak you so much for your kind review!
Kazu-san, a Japanese guide, joyfully showed us various attractions in Honolulu from the car window from the start of our trip. After a restroom break at the Dole Plantation, we enjoyed delicious, plump garlic shrimp at Giovanni's Shrimp Truck in Haleiwa, which Kazu-san had reserved for us. After that, we went shopping at Happy Haleiwa and the Snoopy Surf Shop in Haleiwa. Kazu-san kindly explained how to ride a horse during our travels, so there were no issues with the English instructions for horseback riding. Twelve of us rode in a line through the woods and along the beach. We were able to enjoy horseback riding while being blown by the pleasant sea breeze and taking in the beautiful coastline. On the way back, we drove along the east coast to avoid traffic. We passed by Kualoa Ranch and took a coffee break at a Kona coffee farm. In the city, we were specially taken through Chinatown, Downtown, and Kaka'ako, allowing us to enjoy the sights from the car window. Thank you, Kazu-san! I would love to enjoy horseback riding in Hawaii again.
日本人のkazuさんが、出発からホノルル市内の色々な名所を車窓から楽しく案内して下さいました。トイレ休憩のドールプランテーションの後、kazuさんが予約して下さったハレイワタウンのジョバンニ・シュリンプ・トラック・ハレイワでぷりぷりの美味しいガーリックシュリンプに舌鼓。その後ハレイワタウンでハッピーハレイワ、スヌーピーサーフショップでお買い物。乗馬の乗り方は移動中にkazuさんが丁寧に説明して下さいましたので、乗馬の英語での説明は問題がありませんでした。12人が一列になってぽくぽく林を抜けて海辺を乗馬。美しい海岸線を見ながら心地良い潮風に吹かれて乗馬を楽しむ事が出来ました。帰り道は、渋滞を避けて東海岸線をドライブ。クアロアランチを通り、コナコーヒーファームでコーヒーブレイク。市内は、チャイナタウン、ダウンタウン、カカアコタウンに特別に通って下さり車窓から楽しむことができました。kazuさん、ありがとうございました!またハワイで乗馬を楽しみたいです。
My first zip line experience. I was nervous for the first run, but thanks to the staff's fun atmosphere, I was able to enjoy it with peace of mind. I screamed, had fun, and felt liberated in the great outdoors! Next time, I want to challenge myself with the zip line again and also try buggy riding and horseback riding.
初めてのジップライン。ドキドキしながらの1本目でしたが、スタッフの楽しい雰囲気づくりのおかげで安心して楽しめました。大自然の中で叫び、楽しみ、心が開放されました!次回は、再度ジップラインに挑戦と、バギーや乗馬も体験したいです。
The parent-child diving experience was amazing. The staff were cheerful and really got everyone excited. The weather was great, and the views were stunning, but I ended up with a sore throat, probably from all the noise in the low humidity. A throat spray is a must. For those with sensitive throats, flying with your mouth open could really aggravate it.
親子でダイブ体験、最高でした。
スタッフも明るく盛り上げて頂きました。
天気も良く、最高の景色でしたが、湿度がない中で騒いだせいか喉がやれてしまいました。
のどスプレー必須かな。
喉が弱い人は口を開けた状態で飛ぶと、喉がやられる可能性大です。
My stay in Haleiwa was short due to the weekend crowds, traffic, and construction, but I was able to enjoy garlic shrimp and do some quick shopping, and horseback riding was truly amazing! I want to go again. I received explanations in Japanese from our guide, Kaz, about how to ride and the names and personalities of the horses, so even as a beginner, I was able to comfortably see many turtles swimming from horseback. On the way back, we avoided traffic by returning via the Kualoa area, allowing us to see the magnificent scenery and landmarks, and we also stopped by a macadamia nut farm. Kaz introduced us to downtown Waikiki, murals, and Ala Moana Beach from the car window, providing great value for the price. Kaz, our guide, was very accommodating to my elderly father, who has difficulty walking, and I found him to be much more polite and kind than other reviews suggested. For those who want to leisurely enjoy exploring Haleiwa, I recommend avoiding crowded days and opting for a tour focused solely on the town.
土日の混雑と渋滞、工事の都合でハレイワの滞在は短かったですが、ガーリックシュリンプを食べてササッと買い物もできたし、乗馬は本当に最高でした!また行きたいです。ガイドのカズさんから日本語で乗り方の説明と馬の名前・性格も聞いていたので初心者でも余裕で馬上からカメが泳ぐ姿がたくさん見れました。帰りは渋滞を避けた分、クアロア方面から帰ってくれたので、雄大な景色や名所を見たり、マカダミアナッツファームにも寄れ、ワイキキでダウンタウンや壁画、アラモアナビーチも車窓からですが紹介してもらい、お値段以上の満足度でした。ガイドのカズさんは高齢で足の悪い父にも色々と融通してくれ、他の方の評価よりも全然丁寧で親切な方だと思いました。ハレイワ散策をゆっくり満喫したい方は混雑する曜日を避け、街だけのツアーをお勧めします。
Thank you for participating. I'm glad to hear that you enjoyed it. Please consider using our services again next time.
ご参加ありがとうございました。
お楽しみいただけたようで嬉しいです。次の機会も是非ご利用ください。
I visited on August 10th.
They generally accommodate English speakers, but they showed us a Japanese video on a tablet for the safety instructions, which helped a lot.
They patiently explained everything in detail, using gestures, so I was able to understand and felt safe while having fun.
The staff were very cheerful and kind, which was great.
We ended up taking our time, and although we ran a bit late, they arranged for our group to be taken back to the hotel.
Since we didn't encounter any other Japanese groups, it might still be a hidden gem for Japanese visitors.
8/10に行ってきました。
基本的に英語対応ですが、安全装置の説明は日本語動画をタブレットで見せてくれたのでよく分かりました。
細かい説明も随時身振りを混ぜながら根気よく説明していただき理解でき、安心して遊べました。
スタッフの皆さんはとても明るく親切で良かったです。
ゆっくり遊んでしまった私たちは終了時間が少し遅くなってしまったのですが、私たちのグループだけでホテルまで送っていただきました。
他に日本人グループに会うことがなかったので、日本人にはまだ穴場なのかもしれません。