Oahu
It was Friday, but I participated in the sunset cruise. The crew was very lively, making it a lot of fun! There was a wide variety of free drinks, and the service was speedy! I was able to take a lot of photos. The other passengers were cheerful, and I was able to make friends with them. I will definitely join again when I go to Hawaii!
金曜日でしたがサンセットクルーズに参加しました。クルーの方々が盛り上げてくれるので、とっても楽しかったです!フリードリンクの種類が豊富で、対応もスピーディーです!写真もたくさん撮れました。一緒に乗船する方々も陽気で仲良くなれます。ハワイに行ったらまた参加します!
I booked a breakfast buffet plan for the "Whale Watching Cruise - Star of Honolulu" with a choice of cultural experiences.
I didn't include transportation and took an Uber taxi from the hotel to Pier 8.
At that time, the weather in Hawaii was consistently "cloudy with occasional rain and strong winds," resulting in high waves.
<Breakfast>
You can freely choose from bread, rice, scrambled eggs (steamed eggs), American sausage, and cereal, along with coffee, tea, green tea, milk, and orange juice.
Around the time we finished breakfast, they provided an explanation about whale watching. Those who didn't have breakfast had to wait until we finished. The explanation was entirely in English, so I somewhat understood it while reading the translations from Google Translate's microphone mode.
<Cruise>
Announcements like "Let's work together to find the whales!" and "The ecology of whales is..." were continuously made in English. At first, I was full of enthusiasm, but the waves were intense, and the wind was strong. It was rocking a lot. As expected, I got seasick, and it became difficult to focus on whale watching. I usually don't get car or airplane motion sickness, but this was a different dimension. (The foreign guests around me seemed fine.) I couldn't spot any whales, and with the seasickness, it turned into quite a heavy activity.
However, those who couldn't see any whales are issued a ticket for another free cruise.
Due to my travel schedule, I didn't use the ticket, but I think it's great that they offer a chance.
Since this activity depends on nature, I recommend understanding that aspect and being prepared to accept the possibility of not seeing whales when making a reservation.
Also, I recommend bringing motion sickness medication.
「ホエールウォッチングクルーズ スターオブホノルル号 選べるカルチャー体験」の朝食ビュッフェ付きプランを予約しました。
送迎は付けず、ホテルからpier8までUberタクシーで移動しました。
この時のハワイの天気は、連日「曇時々雨で一日中強風」というタイミングも重なり、波が高かったです。
<朝食>
パン、ごはん、スクランブルエッグ(スチームエッグ)、アメリカンソーセージ、シリアル
コーヒー、紅茶、緑茶、牛乳、オレンジジュース
これらから自由に選べます。
朝食を食べ終わる頃にホエールウォッチングの説明がされます。
朝食を食べ終わるまでの間、朝食なしの人は待っていることになります。
説明は全篇英語なので、Google翻訳のマイクモードで翻訳されたのを読みながら、なんとなく理解しました
<クルーズ>
「みんなで協力しあってくじらを見つけよう!」「くじらの生態は…」というようなアナウンスが終始英語で流れています。
最初はやる気に溢れていたのですが、なんせ波が、すごい。風も、すごい。揺れる。
案の定船酔いしてしまい、途中からホエールウォッチングどころではなくなってしまいました。
車酔いや飛行機酔いはしない方ですが、船は別次元でした。
(周りの外国人の方々は平気そうでした。)
くじらはを見つけることはできず、船酔いをし、なかなかヘビーなアクティビティになりました。
ただ、くじらを見れなかった人にもう一回無料でクルーズできるチケットが発行してもらえます。
旅程の都合でチケットは利用しませんでしたが、チャンスをもらえるのはいいと思います。
自然とのお付き合い次第のアクティビティなので、その点は理解し、諦めを覚悟して予約することをおすすめします。
それと、酔い止めをご持参されることをおすすめします。笑
Thank you very much for joining our cruise.
We are very sorry that you were unable to fully enjoy the whale watching this time.
Please come back on a calmer day.
All of our staff look forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
今回はクジラの観測を十分にお楽しみ頂けず、大変残念に思います。
是非また波の穏やかな日にお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
Catamaran departing from the Sheraton
It's very refreshing to feel the sea breeze all over.
And there's an all-you-can-drink option: Mai Tai, beer, wine, sparkling wine, and more.
The boat moves up and down with the waves, and seawater splashes on us, but that's part of the fun.
I was able to chat with some foreigners sitting next to me, which was enjoyable.
The evening sea breeze is cool, so a jacket is essential.
シェラトンから出港のカタマラン号
海風を全身に受けてとても気持ちいい
そして飲み放題。マイタイ、ビール、ワイン、スパークリングなど
船は波を受けて結構上下して海水も飛んできますが、それも楽しい
お隣になった外人さんとも色々話せたし楽しかった。
夕方の海上は涼しいので上着は必須です。
This was my first time visiting Hawaii during this season. I signed up with the mindset of just being lucky if I could see anything, but it turned out to be an amazing memory. I could see the ocean on both the right and left multiple times, and the water was so clear that I could see reflections on the surface. My child was also very happy. I participated in a cultural experience where we had fun making flower crowns together. If I come back during this season, I definitely want to participate again.
この時期のハワイへ行くのは初めてでした。
どれくらい見れるのか?見れたらラッキーだなぐらいの気持ちでの参加申し込みだったのですが、結果は最高の思い出になりました。
右にも左にも何度も見え、海水が綺麗なので水面に姿が見えていました。
子供も大喜びでした。
カルチャー体験にも参加させてもらいました。花冠子供と楽しく作りました。
またこの季節に来たら、ぜひまた参加したいと思いました。
Thank you very much for boarding with us. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Before making the reservation, I was worried because there were many posts from people who didn't see any whales. However, on the day of the trip, the whales showed up as promised. The wind was strong, and my 2-year-old daughter was a bit uncomfortable, but when the whales appeared, she was completely captivated. Additionally, since it had just stopped raining, we were able to see a rainbow from the boat. I had low expectations for the meals included in the breakfast plan, and they turned out to be just as I expected...
予約前は体験談にくじらを見れなかった方の投稿が目立っていたので不安でしたが、当日はちゃんとくじらが出てきてくれました。
風が強くて2歳の娘は嫌がっていましたが、くじらが出てきたらじーっと見ていました。
また、雨上がりだったこともあり、船からは虹が見えました。
朝食付きのプランで食事は最初から期待していなかったのですが、その通りでした…
Thank you very much for boarding with us this time. We also appreciate your valuable feedback. As a future challenge, we would like to work on improvements with all staff members, including the person in charge. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。また貴重なご意見、有難うございます。今後の課題として、責任者を含めスタッフ全員で改善に取り組みたいと思います。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The cruise itself was very enjoyable, and I was satisfied, but unfortunately, we didn't get to see any whales. It seems that whales did appear, but we were facing the opposite direction, and by the time we moved toward where the whales were, it was too late to catch them. Since they did show up, we didn't participate the next day either. It turned out to be a bit of an unfortunate situation...
クルーズ自体はとても楽しく、満足しましたが、肝心の鯨は見れませんでした。実際には鯨は現れたみたいですが、自分たちが反対の方向にいたことや、一瞬しか現れなく鯨のある方向に移動しても間に合いませんでした。現れたことには現れたので次の日も参加には至りませんでした。ちょっと不幸なパターンになりました、、、
Thank you very much for boarding with us this time. We are also disappointed that we were unable to observe any whales during this trip. We sincerely hope that you will join us again on your next visit to Hawaii during whale season. Our entire staff looks forward to welcoming you back.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。また、今回は鯨の観測が出来なかった事は、私共も残念に思っております。次回鯨のシーズンにハワイへお越しの際には、再乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Passeio cumpriu com o prometido, porem a vista da baleia pode ser de longe, já que é um grande barco e chegar mais próximo poderia incomodar. Tripulação bem atenciosa. O café do buffet é ok, talvez compense ir em outro local para tomar café melhor pelo mesmo valor.
I signed up for the Star of Honolulu tour because it promised less rocking. I didn't know that we had to stay 100 yards away from the whales until we boarded the ship, so I was disappointed by the difference from the impactful photos in the brochure. The crew pointed out the direction of the whales several times, but they mentioned that the splashes were far away, so the people around couldn't see them either.
If you're taking a cruise ship for the first time, I think you'll enjoy the atmosphere. A pod of about 20 dolphins appeared right next to the ship, and there was a cheer from everyone there.
揺れが少ないということでスターオブホノルルのツアーに申し込みました。船に乗るまでクジラと100ヤード離れていなければいけないとしらなかったのでパンフレットの写真のインパクトとの違いにガッカリしました。クルーの人達は何度もクジラのいる方向を教えてくれましたが、遥か彼方で水しぶきがあがっているので周りの人達も見えなかったと言ってました。
クルーズ船に初めて乗るなら雰囲気を楽しめると思います。20匹程のイルカの大群が船の真横に現れてそこだけ歓声が上がっていました。
Thank you very much for boarding with us. We are also disappointed that we were unable to observe whales this time. We sincerely look forward to welcoming you back on board during the next whale season when you visit Hawaii.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。また、今回は鯨の観測が出来なかった事は、私共も残念に思っております。次回鯨のシーズンにハワイへお越しの際には、再乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I thought it would be lucky if I could see it, but I was actually disappointed that I couldn't. I kept wondering if it would happen, and then it just ended. I guess it was nice to enjoy the cruise, though. I would like to reboard if possible, but I was told I need to make a reservation by phone, and I'm hesitant because I'm not confident in my English skills.
見れたらラッキーぐらいでしたが、実際見れなくてがっかり。くるかくるかと思いながらおわってしまいました。クルーズを楽しんだと思えばまぁ良かったのかな。できれば再乗船したいのですが、電話予約しないといけないと言われ、英語力に自信ないので、躊躇しております。
Thank you very much for boarding with us this time. We are also disappointed that we were unable to observe any whales during your trip. We sincerely hope that you will join us again on your next visit to Hawaii during whale season. Our staff is looking forward to welcoming you back. If you would like to make a reservation by phone, we have a Japanese line available, so please feel free to call us.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。また、今回は鯨の観測が出来なかった事は、私共も残念に思っております。次回鯨のシーズンにハワイへお越しの際には、再乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。お電話でのご予約は、日本語ラインがありますので、お気軽にお電話下さい。
I boarded with children aged 5, 3, and 0.
It's a comfortable tour for families!
I didn't mind the rocking at all.
Since it starts early in the morning, we brought sandwiches and snacks.
Snacking while looking at Diamond Head and Waikiki Beach was the best.
Unfortunately, we only caught a glimpse of a whale from a distance.
However, we encountered a pod of dolphins and saw dozens of them!
It was amazing!!
I think it's great for elderly people and families with children.
5、3、0歳の子供と乗船しました。
子連れには快適なツアー!
揺れも気になりませんでした。
朝は早いので、サンドイッチやお菓子を持参。
ダイヤモンドヘッドやワイキキビーチを眺めながらのスナックは最高でした。
残念ながらクジラは遠目にチラッと見えた程度。
ただ、イルカの群れに遭遇し何十頭も見れました!
感激!!
高齢者やお子様連れには良いと思います。
Thank you for using Star of Honolulu. We are truly sorry that you were unable to see the whales clearly. However, we are very pleased to hear that your family enjoyed the experience. We will continue to strive for improvement, hoping that you will join us again on your next visit to Hawaii.
この度はスターオフホノルルをご利用いただきありがとうございました。はっきりとクジラをご覧にならなかっとことは、残念で仕方がありません。でも、ご家族皆さまで楽しんで頂けたことは心より嬉しく感じております。またハワイにお越しの際に再乗船していただけることを願いながら、改善に向け努力を続けてまいります。
The crew was awesome. The drinks were flowing and the views were spectacular! If you get sea sick I would recommend some medication!
The weather was nice, and we were able to see a big rainbow along the way! The whales didn't show themselves much, but they did blow water and revealed their large bodies above the surface! It was moving! They continued to blow water, but they didn't show themselves much after that; however, this time they showed their big tails! It seemed a bit difficult to see them from the front like in the advertisements, but I'm glad I woke up early to participate! For breakfast, there were bread, sausage, scrambled eggs, rice, and several types of fruit.
天気も良くて途中大きな虹も見ることが出来ました!肝心のクジラはなかなか姿を見せてくれなかったけど、潮を吹いて大きな体を水面から見せてくれました!感動しました!その後も潮を吹くけどなかなか姿は見せてくれませんでしたが、今度は大きな尾っぽを見せてくれました!広告になっていたような頭から姿を見るのはちょっと難しそうですが、早起きして参加してよかったです!朝ごはんはパン、ソーセージ、スクランブルエッグ、ライス、フルーツ数種類ありました。
Thank you for using Star of Honolulu. It's truly unfortunate that you weren't able to see a whale in its entirety. However, I hope you had the opportunity to witness it spouting several times, making your cruise worthwhile. We would love for you to join us again when you visit Hawaii in the winter.
この度はスターオフホノルルをご利用いただきありがとうございました。クジラを丸ごとご覧にできなかったこと、本当に残念でしたね。でも、潮を吹くところを何度か遭遇されて様で、クルーズにいらしたかいがあったことを願っております。また、冬の時期にハワイにお越しになる際には、ぜひ再乗船していただきたいと思います。
The vibe of the young women from the American tourist group was fantastic, and everyone on the yacht was having a great time. The crew also joined in with music and a DJ, making it entertaining. The sunset viewed from the boat was amazing. I highly recommend it.
若い女性のアメリカンツーリストグループのノリが最高でヨット全員が盛り上がっていて楽しめた。
クルーも音楽やDJで一緒にエンジョイして盛り上げてくれ面白かった。
船上からみる夕日が最高でした。おすすめします。
When we actually started to see a little bit of activity. They turned back to port. Only saw a few blows and a little bit of the side of a whale. A big disappointment!! That should of been considered a no show and whale watch guarantee should have been applied
On January 30th, I had high hopes for the season, but unfortunately, I didn't see any whales. I didn't even see any dolphins. The weather was nice, and the cruise itself was good. If you don't see anything, it would be nice to have an option for the next ticket, as some people can go and some cannot, such as offering a "compensation gift."
1/30、時期的にも期待していたが、クジラは残念ながら見られなかった。イルカすら見られなかった。
天気がよく、クルーズ自体は良かった。
見られなかった場合の次の乗船券は行ける人と行けない人がいるので、選択制で「お詫びの品をあげる」等あると良いと思う。
Thank you for using Star of Honolulu. We are truly sorry that the whales did not appear. We will share your valuable feedback regarding "offering a token of apology" with our staff and use it as a reference for future improvements. Thank you once again for your patronage.
この度は、スターオフホノルルをご利用いただきありがとうございました。クジラが姿をあらわさず、心より残念に感じております。「お詫びの品をあげる」の貴重なご意見は、スタッフ一同と共有させて頂き、今後の改善の参考にいたします。今回は、本当にありがとうございました。
I was able to see whales from quite a distance. The view of Diamond Head from the ocean was also great, and you can enjoy it even alone. The food was a bit disappointing, so it might be better to eat at the hotel.
かなり遠くですが、クジラ見れました。海から眺めるダイヤモンドヘッドも良かったし、一人でも楽しめます。
食事はちょっといまいちなので、ホテルで済ませた方がいいかも。
Thank you for using Star of Honolulu. We are truly sorry that you were unable to see the whales clearly. We will share your valuable feedback regarding the meal with our staff and use it for future improvements. Thank you very much once again.
この度は、スターオフホノルルをご利用いただきありがとうございました。はっきりとクジラをご覧になれなかった事は、残念でなりません。食事に関する貴重なご意見は、スタッフ一同と共有し、今後の改善の役にたたせて頂きます。今回は本当にありがとうございました。
Unfortunately, I couldn't see any whales, but I was able to enjoy the view of Diamond Head from the sea and the streets of Waikiki, making for a delightful cruising experience.
I also received a free ticket for the next time, so if I have the time, I will try again. By the way, I was able to see dolphins.
残念ながらクジラは見れなかったのですが
海からのダイアモンドヘッド、ワイキキの街並み
を見る事ができ、クルージングの楽しみが味わえる内容です。
次回無料のチケットもいただけ、時間があれば次回チャレンジしてみます。
ちなみにイルカは見る事ができました。
Thank you for using Star of Honolulu. We are truly sorry that the whales did not appear. Nonetheless, we are very happy to hear that you enjoyed the cruise. We hope you can use your complimentary ticket to join us again this season. Thank you very much.
この度は、スターオフホノルルをご利用いただきありがとうございました。クジラが姿を現さずに、本当に残念に思います。それでも、クルーズを楽しんでいただき、心より嬉しく感じております。無料チケットをご利用していただき、今シーズン中に再乗船していただけることを願っております。本当にありがとうございました。
Before departing from Japan, the weather forecast predicted cloudy rain, but it turned out to be sunny, as we say in Japan. The pick-up was smooth, and after boarding, we had a light snack while the captain gave an explanation. Then we had free time and went to the upper deck. After about 20 minutes, the captain announced that we were heading towards 1 o'clock, and we could see the spouting. After that, every 20 minutes or so, we were able to see the spouting and tails, and I was able to take photos with a telephoto lens. On the way back, we were also lucky enough to see dolphins. The boat accommodated 1,500 people, and I didn't feel much rocking, so it was comfortable. The upper deck can be quite windy and chilly, so having a windbreaker would be a good idea.
日本出発前は、曇り雨予報でしたが、結局は、日本でいう晴れでした。送迎もスムーズで、乗船後、軽食を採りながら船長の説明があった後、フリーとなり、屋上デッキへ。20分くらいして船長から1時の方向とアナウンスがあり、潮吹きが見えました。その後も20分くらい置きに、潮吹き、尻尾を見ることができ、望遠レンズで写真も撮れました。帰りには、イルカも見ることが出来、ラッキーでした。船も1500人乗りで、揺れもそんなに感じること無く快適でした。屋上は、風が強く肌寒いので、ウインドブレーカーがあるといいです。
Thank you for using Star of Honolulu. We are truly pleased to hear that you enjoyed the cruise and that the weather was nice. We hope to welcome you back on board during your next visit to Hawaii, and our entire staff will continue to strive for improvements. Thank you once again for this opportunity.
この度は、スターオフホノルルをご利用いただきありがとうございました。天気も良く、クルーズを楽しんで頂けた様で、心より嬉しく感じております。また、ハワイにお越しの際に、再乗船していただけるのを願いながらい、スタッフ一同より改善に向け努力を続けてまいります。今回は、本当にありがとうございました。
Dinner great waitress very overwhelmed. Service so so. Entertainment great as well
It was a very pleasant sunset cruise. Enjoying drinks while taking in the beautiful scenery and music made for a wonderful memory on my last day in Waikiki. I definitely want to use this service again when I visit Waikiki. Highly recommended!
サンセットとても気持ちのいいクルーズでした。
お酒を飲みながら 素敵な景色に音楽 ワイキキ最終日に予約してとてもよい思い出になりました。また、ワイキキを訪れた時にはぜひ利用したいです。
とてもおすすめです。
I had heard that the meeting place was hard to find, but following the guidebook led me there without any issues. We took off our shoes at the beach and climbed the stairs to the catamaran. The waves came in, and my daughter got wet up to her knees. Whether you get wet or not depends on the timing, I guess. The conversation between the cool bartender and the captain was enjoyable, and the music really enhanced the sunset experience. We even saw a whale jump and a big rainbow, which made me feel incredibly happy. It was a tour that definitely deserves the highest ratings from everyone. I would love to participate again if I come back to Hawaii. I think it would be even more fun if I could speak English.
集合場所がわかりにくいと情報から聞いていたのですが、案内書通りにいくと問題なく到着。靴を海岸で脱がされ双胴船の階段登って行きました。波が来て娘は膝上まで濡れてました。濡れる濡れないは、タイミングかな。かっこいいバーテンダーのお姉さんと船長さんの会話も楽しく音楽もサンセットを盛り上げてくれます。鯨のジャンプもみれたし大きな虹も見れすごく幸せな気分でした。みんなが最高と評価するのも当然っておもえるツアーでした。再びハワイに来ても参加したいと思いました。英語が話せるともっと楽しいだろうなあ。
On the day of the event, it had just stopped raining, and we were able to see a beautiful rainbow from the boat for a long time. The appearance of the whales was a bit modest, but it turned out to be a fun cruising experience!
参加当日は雨上がりで、綺麗な虹を長時間船上から見ることが出来ました。
クジラの登場は2度と少し控えめでしたが、楽しいクルージングになりました!
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased that you were able to see both the whales and the rainbow! Please come again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございます。
クジラと虹!両方ご覧いただけて大変嬉しく思います。
是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
I visit Hawaii every year, and I make it a must to experience the Friday night fireworks sailing. It's incredibly refreshing, the all-you-can-drink Mai Tais are delicious, and the fireworks are beautifully visible. I prefer this size of yacht over a large boat; you can feel the gentle sway, the wind, and the splashes of water, which really makes you feel like you're in Hawaii.
毎年ハワイに来ていますが、金曜日の花火鑑賞セーリングは必須イベントにしています。最高に爽快で、飲み放題のマイタイも美味しいし、花火もきれいに見えます。セーリングは大型の船より、これぐらいのヨットがいいですね、程よい揺れや、風や水しぶきを感じられるし、ハワイにきている実感が感じられます。
I was prepared for the possibility that I might not see it, but...
Unfortunately, I ended up on a disappointing day.
Maybe it's just right to think of it as lucky if I do get to see it!?
必ず見られるとは限らないとは覚悟してたけど・・・
そんな残念な日に当たってしまった。
見れたラッキーぐらいがちょうど良いかも!?
Thank you for using Star of Honolulu. We are truly sorry that the whales did not make an appearance. We understand that travelers are hoping for that one chance, and it can be disheartening when luck doesn't go their way. If you have the opportunity to visit Hawaii again in the winter, we hope you will give it another try.
この度はスターオフホノルルをご利用いただきありがとうございました。クジラが姿を見せず本当に残念です。ご旅行の方々は、ワンチャンスにかけていらっしゃるので、ラッキー・アンラッキー次第になってしまうことは、心苦しく思います。また、冬のハワイにお越しになる機会があれば、再チャレンジ願います。
Overall, it was great.
The captain, especially Google, made it feel like we were truly experiencing Hawaii.
The free drink service was also excellent and top-notch.
The sunset sailing became my greatest memory, and I want to go again.
とにかく良かった。
キャプテンは、特にGoogle
これぞ、ハワイを感じることができた。
フリードリンクのサービスも、申し分なく最高だった。
セーリングでのサンセットは最大の思い出になりました、また行きたいです。
I participated in January and brought a long-sleeved cardigan and a bath towel, but the night on the boat was colder than I expected while barefoot. The drinks were all-you-can-drink, but since I can't drink alcohol, I wasn't in the mood for juice either because it was cold, so I thought it would be nice to have warm beverages available. Aside from the cold, it was truly wonderful, and I would definitely like to participate again if I go during a warmer season. The night view of Waikiki is still etched in my memory. For those sensitive to the cold during this time, I highly recommend dressing warmly.
参加したのは1月で、長袖のカーディガンと、バスタオルを持って行ったのですが、夜の船上は裸足のままで、思ったより寒かったです。
ドリンクも飲み放題でしたが、私はお酒も飲めないので、ジュースも寒くて飲む気分にもなれず、温かい飲み物もあると良いと思いました。
寒さを除けば、とても素晴らしかったので、もっと暖かい時期に行ったら、また是非参加したいと思います。
ワイキキの夜景がまだ目に焼き付いています。
この時期に行く寒さに敏感な方は、思い切り暖かい服装をおすすめします。
It was such a great time and perfect day. I have done other catamaran cruises, and this one was the best.
When I went to the harbor, there was a large cruise ship docked, and just seeing it made my heart race with excitement. I opted for a simple whale watching plan, but the breakfast buffet also looked delicious.
For the first hour, we couldn't see any whales or even dolphins. The upper deck felt quite shaky, and since we couldn't see any whales, the kids started to feel seasick and were complaining about wanting to go back because they were scared of the rocking (I think motion sickness medication is a must).
I thought we might not see anything today, so I went down to the first-floor deck and relaxed in a chair. Suddenly, we spotted a mother and calf whale off Waikiki Beach! For about 30 minutes, we were able to watch them spout water and leap dramatically out of the water with their tails.
The kids, who had been grumbling, were suddenly thrilled and seemed very satisfied with the cruise. Winter in Hawaii can often be cold for pools and beaches, so I really recommend whale watching!
港に行くと大きなクルーズ船が停泊していて、それを見ただけでも心躍る気分でした。
シンプルなホエールウオッチングだけのプランにしたのですが、朝食ブュッフェも美味しそうでした。
始めの1時間ほどはクジラどころかイルカも見えず。屋上デッキは結構揺れが感じられ、クジラも見えないし子供たちは船酔いしてきたかも…とか、揺れるの怖いから帰りたい…とかグズグズでした(酔い止め薬は必須かと思います)
こちらも今日は見えないのかもと1階デッキまで降りて椅子に座りながらのんびりと過ごしていたら、ワイキキビーチ沖で親子のクジラ発見!30分ほどの時間ゆっくりと何度も潮吹きや尾びれをダイナミックに水上に跳ね上がる姿を見ることができました。
グズグズしていた子供たちも一気に大興奮で大満足のクルーズになったようです。
冬のハワイはプールやビーチも寒い時が多いのでホエールウオッチングは本当にオススメです!
Thank you very much for boarding with us. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I really liked how this whale watch cruise kept you entertained the whole time. Unfortunately we didn't spot too many whales on the day I went, but the cruise experience itself was still really nice. The lunch buffet was good and fresh. Then they offered activities to do while on board, like hula lessons, lei making, and ukulele lessons, which makes this the perfect cruise for families with little ones. These activities weren't just for kids though, many of the adults were participating too. It was great to be able to roam around the entire boat and getting to see the whales from the top deck, which is a lot higher than any of the other whale watch cruises!
When I got onto the boat the weather didn't seem so nice and I thought it was going to be gloomy but as the boat departed the weather started to clear up and it was blue skies! The view from the boat was amazing. The island looked so beautiful from a far. I've been living here my whole life and I never realized how beautiful it was. The food they provided on the boat was very delicious. If I wasn't so full I would have definitely gone back for more. Sadly, I was not lucky enough to have spotted any whales, however, I did get to see spout a couple of times. Even though I wasn't lucky enough to spot any whales I was still very entertained. The music and activities they provided on the boat was so much fun. I got out of my comfort zone to participate in hula dancing. I was super embarrassed but I still had a lot of fun. I would definitely want to go back again and bring my family on this tour.