Oahu
I had a decent time, but it was a bit disappointing that many attractions were closed. Still, I arrived before the opening and was able to make good use of my time by enjoying the slides in the morning. It wasn't as crowded as pools in Japan. The wave pool is quite intense, so be careful with small children! My child seemed to hit their head on the bottom and was crying. Also, since ID is required for alcohol, it's better to bring your passport.
それなりに楽しめましたが、クローズしてるアトラクションが多く少し残念でした。
それでも開場前に到着し、午前の間にスライダーなどをやって時間を有効に使えました。日本のプールみたいに激混みすることもありません。
波のプールはかなり激しいので、小さなお子様は気をつけましょう!うちの子は底で頭を打ったらしく泣いていました。
あとお酒などでIDが必要なのでパスポートは持って行ったほうがいいでしょう。
My son also became my number one memory from the trip to Hawaii. I want to go again when I visit Hawaii. The scale is just different! It's something you can't experience in Japan.
息子もハワイ旅行の1番の思い出になりましたー。ハワイに行ったらまた行きたいです。とにかくスケールが違う!日本では体験出来ません。
**Review**
Due to a mix-up with the shuttle staff, I was left at Kapolei Marketplace for two and a half hours under the guise of a lunch break. Kapolei Marketplace is a rather desolate shopping mall, so there wasn't much to do, and I felt like I wasted a precious opportunity. However, the staff who came to pick me up sincerely apologized, which helped me regain my spirits and participate in the next activity. For those who will be joining in the future, please be mindful of the lunch break time and location, and don't rely solely on the external shuttle staff; make sure to confirm with the park staff as well.
**What I Liked**
The activities were thoroughly enjoyable. The zipline, obstacle course, and buggies were all engaging and didn't feel rushed. The zipline was quite standard, but the obstacle course was lengthy and made me break a sweat, and I was able to ride the buggies for a considerable amount of time.
Additionally, the staff were cheerful and kind. I had previously visited Kualoa Ranch, but the atmosphere here was far superior.
**Advice for Future Participants**
Your clothes and shoes will get quite muddy (especially from the buggies). I recommend wearing washable clothes that you don't mind getting dirty.
【感想】
送迎スタッフの手違いでランチ休憩と称してカポレイ・マーケット・プレイスに2時間半放置されてしまいました。カポレイ・マーケット・プレイスは寂れたショッピングモールなので、ほとんどやることがなく、せっかくの時間を無駄にしたな……とは思ったのですが、迎えに来てくれたスタッフがハワイでは珍しく平謝りだったので気を取り直して次のアクティビティに参加しました。これから参加される方はランチ休憩の時間や場所には気を付けて外部の送迎スタッフに任せきりにせず、パークのスタッフにもきっちり確認を取ってくださいね。
【気に入ったところ】
アクティビティがしっかり楽しめるところです。ジップライン、アスレチック、バギー、いずれもじっくりと楽しむことができ、あっさり終わってしまうということはありません。ジップラインはオーソドックスなものですが、アスレチックはかなり長く、汗だくになりますし、バギーもかなり長時間走ることができました。
また、スタッフが明るく親切です。以前クアロア牧場に行ったことがあるのですが、あそことは比べものにならないほど良い雰囲気でした。
【これから参加する方へのアドバイス】
服や靴はかなり泥だらけになります(特にバギー)。汚れても良い洗える服で行くのがおすすめです。
We had a blast at the pool with lots of slides and waves. I was worried about lunch, but it wasn't as crowded as I thought, so we didn't spend too much time on it. The only downside was that several slides were out of order. If it weren't for that, it would have been perfect!
沢山のスライダーに波が出るプールと遊び倒しました。
不安だった昼食も思ったほど、混雑せず時間を取られずに済みました。
残念だったのは、複数のスライダーが故障で稼働していなかったこと。
それがなければ最高だったんですけどね〜。
I was disappointed to find that about three attractions were not operational. Because of that, the attractions that were open had long lines, and I couldn't enjoy myself enough. There was no information or apology regarding this situation, which was quite unbelievable. It may be common in America, but to be honest, it doesn't match the price. I cannot recommend it at all.
動いていない施設が3つくらいあってガッカリでした。そのせいか動いてる施設も行列が長くて十分遊べませんでした。そのことについて案内もなければ、謝罪も無くて、ちょっと信じられない感じです。アメリカでは当たり前かもしれませんが、ハッキリ言って料金に見合わないです。とてもお勧めできません。
Very hospitable crew of 3 with a great sense of humor took us on a great evening cruise with exceptionally large waves and actually put up a sail! Loved the crew, the other passengers who were interesting, and the wonderful food from local caterer. Be prepared to leave your shoes on the dock and for some water spray and wind, but also for a great sail.
I had a wonderful experience thanks to Maki, and I was able to spend a very enjoyable and valuable time. I was a bit anxious about seeing dolphins on the way there, but that anxiety turned out to be completely unfounded. I was able to swim with dolphins in the beautiful blue sea! It was truly a dreamlike and moving moment to swim so close to them. And to my surprise, I encountered many sea turtles as well. On the way back, I had a great time dancing hula to the ukulele on the boat until the very end. It really became a wonderful memory!
マキさんに素晴らしいアテンドをいただき、とても楽しく貴重な時間を過ごすことができました。行きの船上ではイルカに逢えるか少し不安になりましたが、そんな不安も全く嘘のよう。バッチリ!青い海でイルカと一緒に泳ぐことが出来ました。あんなに近くでイルカと一緒に泳げるなんて、まさに夢と感動の一時でした。そして、何とウミガメにもたくさん出会えるではないですか。帰りは船上でウクレレに合わせてフラダンスを踊りながら最後の最後まで楽しい時間を過ごすことができました。本当に素敵な思い出になりました!
ALOHA!
Thank you for participating in Dolphin University.
We appreciate you sharing your wonderful feedback!
Please join us again when you visit Hawaii.
All of our staff are looking forward to welcoming you.
MAHALO!
Dolphin Office
ALOHA!
この度はイルカ大学へのご参加ありがとうございました。
素敵な感想をご共有いただきありがとうございます!
ぜひまたハワイへお越しの際はご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
MAHALO!
イルカオフィス
At first, my daughter, who could only swim a little, was frozen in fear when asked if she could swim. Moreover, since we had to jump in, it was quite tough for small children.
As soon as we entered the sea, we saw a pod of dolphins. It was challenging to swim while holding my daughter, but we were able to see them up close, which was moving. My daughter also forgot her fear and was amazed. The sea was very beautiful, and we even encountered a turtle.
On the way back, we encountered a whale! We were able to see it jump as well. We spent an emotional time, having multiple encounters. We also saw sea turtles from the boat several times.
I hope to participate again when my daughter is a little older.
最初は泳げるか確認され、クロール程度しか泳げない娘は恐怖で固まってしまいました。しかも、飛び込んでという流れなので、小さい子には結構厳しいです。
海に入るとすぐにイルカの群れが見れました。娘を抱えて泳ぎながらの厳しい条件ではありましたが、すぐ近くで見られて感動しました。娘も怖さを忘れて感動していました。海はとてもきれいで、カメにも会えました。
帰りの船ではクジラにも遭遇!ジャンプも見れました。何度も会うことが出来て、感動しっぱなしの時間をすごしました。ウミガメも何度も船上から見られました。
娘がもう少し大きくなったら、また参加したいなと思います。
ALOHA!
Thank you for participating in Dolphin University.
We are delighted that you enjoyed it with your child!
Please do come back to Hawaii with your daughter next time!
All of our staff are looking forward to welcoming you.
MAHALO!
Dolphin Office
ALOHA!
この度はイルカ大学へのご参加ありがとうございます。
お子様と一緒にお楽しみ頂けて嬉しく思います!
ぜひまたハワイへお越しの際は娘様も一緒にお越しください!
スタッフ一同心よりお待ちしております
MAHALO!
イルカオフィス
You might be disappointed. The experience is heavily influenced by the weather, and the boat was quite rocky on the day of the tour. Even I, who have never experienced motion sickness, became quiet towards the end. At the first point, we were forced to jump into the sea one after another after just putting on life jackets, fins, and goggles. If you're not confident in your swimming abilities, the fear can be quite overwhelming. Even though you know you won't sink, the waves were high that day, and some people panicked with the dolphins. "Shitamite~", "Okinohou~", "Yamanohou~". To be honest, you can see the pod of dolphins, but the beauty of the sea is definitely much clearer in the remote islands of Okinawa. At the other turtle point, it seemed like about half of the participants were resting on the boat due to feeling unwell. After that, there was a light snack of cheeseburgers, but I passed on it. A fellow participant said it was salty and not tasty. Also, the use of the toilet on the boat was strictly prohibited by the Japanese guide, and you should go see for yourself why. They really need to fix it soon. It's unacceptable for both to be unusable. As for the tour content, I think it's about what you would expect for the price.
がっかりするかもしれません。天候に左右されますが、当日の船は相当揺れました。乗り物酔いしたことのない私も最後の方は無口になりましたしね。最初のポイントでライフジャケット、足ひれ、ゴーグルをつけただけで次々に海に飛び込みを強制させられます。泳ぎに自信がないと恐怖は相当なものと思います。沈まないことが分かっていても当日は波が高く、パニックになる人もイルカと。「シタミテ~」「オキノホウ~」「ヤマノホウ~」。はっきり言ってイルカの群れは見えますが海のキレイさは沖縄の離島の方が断然きれいです。もうひとつのウミガメポイントでは気分不良で半分ぐらいの方は船上で休憩している印象でしたね。その後チーズバーガーの軽食でしたがパスしました。食した同行者が言うにはしょっぱくておいしくなかったそうだ。あと船上トイレの使用が日本人ガイドから厳重に禁止されていましたが、理由はまあ行って自分で見てみてください。はやく修理はした方がいいですよ。2つとも使用不能はあり得ません。ツアー内容は値段の割にはまあこんなものではないかと。
Thank you for your valuable feedback, Marukome. We apologize for not being able to provide a satisfactory tour due to the poor ocean conditions, even though it was a natural occurrence. We will strive for further improvements based on your comments. Thank you very much.
まるこめ様 貴重なご意見をいただきありがとうございます。海のコンディションが悪く、自然の出来事とはいえご満足いただけるツアーにすることができず申し訳ございませんでした。お客様のご意見を元に更なる改善を目指してまいります。有難う御座いました。
The slider was closed about halfway. Also, the wave pool was only available for about two hours after opening, and afterwards it was used as a pool for bodyboarding.
スライダーが半分くらいが閉まってました。また、波の出るプールも開園から2時間位だけ使えましたが、その後はボディーボード用のプールとして使われました。
This was my second time participating. I had made a reservation for Christmas, which thankfully was still being held, but it was canceled due to bad weather. Fortunately, I was able to adjust to another day and participate.
The boat had changed since my last visit, and it had been upgraded in various ways! Unlike Mikurajima, it was disappointing that diving was prohibited where the dolphins were, so we could only watch from above, but I was glad to see them multiple times.
Since it was a busy season, there were many participants, and I noticed several people getting bruised from bumping into each other while swimming. There were also quite a few people feeling seasick. Taking precautions is important.
It was disappointing that I couldn't see any turtles while snorkeling this time, but the crew was great at keeping the energy up, and the hula was wonderful, so it was definitely worth participating!
2回目の参加でした。
クリスマスもありがたいことに催行されていたので予約していたのですが悪天候のためキャンセルになりました。運良く別の日に調整できて参加できました。
前回から船も変わっていて、色々とパワーアップしていました!
御蔵島と違い、イルカがいるところでは潜るのが禁止だったので上から見るだけなのが残念でしたが、何度も見られたので良かったです。
繁忙期なので参加者が多く、一緒に泳ぐのでぶつかってあざになっている方が多く見られました。あと船酔いしてる方も多々見られました。対策は重要です。
今回はシュノーケリングで亀が見られなかったのが残念でしたが、クルーのかたが盛り上げ上手で、フラも素敵でしたし、参加した甲斐ありました!
It was hard to get up in the morning while traveling, but thanks to that, I was able to spend a fulfilling morning.
The scenery was amazing.
Unfortunately, I couldn't swim with the dolphins. However, two adorable dolphins swam alongside our boat for a while, which was very soothing.
Important note!! Many people suffered from seasickness. It's essential to take motion sickness medication from places like ABC Mart beforehand.
We also took the motion sickness medication we got from ABC Mart as soon as we woke up, and we had no problems at all. Oh, I felt a little nauseous on the way back, though.
The staff were incredibly cute and enthusiastic!!
Even if you can't meet the dolphins, you can still have a great time.
朝なかなか起きられない旅先ですが、おかげさまで、充実の午前中を過ごすことができました。
景色最高。
イルカは、残念ながら一緒に泳ぐ事は出来ませんでした。ただし、かわいらしい二頭が、その後
船にずっと付き添って泳いでいてくれ、和みました。
重要事項!! 多くの方が船酔いで、苦しんでいました。
ABCマートなどで、必ず酔い止めを飲んでおくことが大切です。
私たちもABCマートで求めた酔い止めを、起床とともにともに飲み、全く問題なく過ごすことができました。
あ、帰り際には少しだけ気持ち悪くなりましたが。
スタッフの方々の可愛さと盛り上げが最高です!!
もしイルカに会えなくても、充分に楽しめます
It was a lot of fun with thrills and excitement that are hard to experience in Japan. I think it's safe and suitable for a wide range of ages. I want to go again.
日本ではなかなか味わえないスリルと興奮で、とてもたのしかったです。
安全面も完璧で幅広い年齢層で遊べると思います。
また行きたいです。
It's an activity that can be enjoyed alone or with multiple people! The lively tour guides and the opportunity to swim with dolphins and turtles make it a lot of fun. Plus, there are tour guides who speak Japanese, so you can feel at ease.
1人でも複数人でも楽しめるアクティビティです!
ノリのいい添乗員やイルカや亀と一緒に泳げて、楽しいです(^^)
※日本語話せる添乗員の方もいるので、安心できます。
ALOHA!
Thank you for participating in Dolphin University!
We hope you will join us again.
All of our staff are looking forward to seeing you!
MAHALO!
Dolphin Office
ALOHA!
この度はイルカ大学へのご参加ありがとうございました!
ぜひまたご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております!
MAHALO!
イルカオフィス
We had a great time enjoying the various slides with the kids. However, it was disappointing that some slides had specific operating times, so we couldn't ride them when we wanted. It would be great if the operating hours for each slide could be made public.
様々なスライダーで子供ともども楽しめました。
ただ、スライダーによっては、やっている時間とやっていない時間があるので、乗りたい時に乗れないので残念でした。
できれば、スライダーごとのやっている時間を公開して欲しいです。
Thank you for your valuable feedback. We will take your comments into consideration and request improvements from the operations department.
Aloha,
貴重なご意見を頂き有難うございました。お客様の意見を参考にオペレーション部に改善を求めてまいります。
From start to finish, I had an amazing experience! It was truly moving to swim in such a beautiful ocean surrounded by so many dolphins and marine friends right in front of me.
At one point, I got a bit tired and waited on the boat, but instead, I was able to see the dolphins jumping all at once, and the crew played the ukulele and sang, which was really enjoyable.
The crew members were all cheerful and worked hard to ensure everyone had a great time, and there was never a dull moment, in a good way!
One thing to note is that the snorkeling gear provided locally might be too big for smaller Japanese individuals, so it's better to either borrow a kids' size or bring your own!
This tour offered a wonderful Hawaiian experience, allowing us to indulge in the beauty of Hawaii's nature in just half a day, but what made it truly special was the crew's effort to help us create many memories. I definitely recommend playing a lot with the crew and the marine friends!
最初から最後までどこを切り取っても最高の時間を体験させてもらいました!
あれだけのイルカ先生たちや海の仲間たちを目の前にして、しかもとても綺麗な海で泳ぐことができて本当に感動しました。
途中ちょっと疲れてしまって船の上で待機していたのですが、逆に一斉にイルカたちがジャンプしているのをしっかりみれたり、クルーの方がウクレレ弾いて歌ってくれたり等、色々楽しみ方があってとても良かったです。
クルーの皆さん達は本当に陽気で全員を満遍なく楽しませてくれようと頑張ってくれて、良い意味で隙が全然ありませんでした笑
一つ気になったのは、現地でお借りするシュノーケルは小柄な日本人だと大きすぎるので、全然キッズサイズを借りるか、もしくは持参の方がいいです!
とてもハワイらしい素敵な体験をさせてくれたこちらのツアーの魅力は、ハワイの大自然の良いところを半日で贅沢に味わえるのもそうですが、沢山の思い出を作らせてくれようと努力してくれたクルーの皆さんが本当に最高でした。ぜひ、クルーの皆さん達と、海の仲間達といっぱい遊んで欲しいです!
Dear Zoe, thank you for participating in Dolphin University! We are very honored that you enjoyed the entire tour! Please do come and visit us again when you are in Hawaii. MAHALO!!
Zoe様 この度はイルカ大学にご参加いただきありがとうございました!ツアー全編を通してお楽しみいただけたようで大変光栄です!またハワイにいらっしゃる際には是非遊びにいらしてくださいね。MAHALO!!
I rented a car to get there. There were fewer people, so I was able to enjoy almost all the attractions without much waiting. There weren't many Japanese people, but there were a few here and there. There weren't many places to eat. It was a bit disappointing that we had to carry our own floaties and such.
レンタカーを借りて行きました。
人は少なめで、どのアトラクションもほとんど並ばずに楽しむことができました。
日本人の人も多くなかったですが、ちらほらいました。
食べるところはそのほどなかったです。
浮き輪等を自分で運ぶ必要があり、その点は少し残念でした。
Aloha Hiroo,
Thank you for your feedback.
Aloha Hiroo様、
ご意見を頂き有難うございました。
I thought I didn't need any of the options, so this tour with just transportation and admission tickets was perfect. As I mentioned in the title, there were only children and their families, but I would recommend it to adults who love roller coasters as well. There are sliders with angles that are unimaginable in Japan. However, I almost got whiplash, so please be careful about that.
オプションはどれもいらないと思ったので送迎と入場券のみのこのツアーがぴったりでした。
タイトルに書いたとおり子供とその家族しかいませんでしたが、大人でもジェットコースターとか大好きな方にはおすすめします。
日本ではありえない急角度のスライダーばかり。しかしムチウチになりかけましたのでその点気をつけて下さい。
Dear Yoshimura,
Thank you for your valuable feedback.
Aloha Yoshimura様、
貴重なご意見を頂き有難うございました。
This tour offers an experience that you absolutely cannot have on your own. The captain searched for wild dolphins, found the spots, and stopped the boat, which I thought was amazing. Dolphins are smart and swim fast, so we desperately chased after them, making it not easy to spot them. However, the excitement of seeing dolphins in the ocean made it all worthwhile. The guide and crew were friendly and kind, which made the experience enjoyable, and I am grateful for that. Our guide, Karen, is from Hawaii, but her Japanese is very good, and you can really feel her love for Hawaii. I thought she was such a lovely person! Thank you so much for this precious experience. MAHALO~♪
個人では、絶対に出来ない体験が出来るツアーです。船長さんが野生のイルカを探しながら、ポイントを見つけて、船を止めてくれて、スゴイなと思いました。イルカも賢いし、泳ぐのも速いから、私達も必死で泳ぎながら追いかけて、イルカを見つけるのは簡単ではなかったけど、その分、海の中でイルカを見れた時の感動は大きかったです。ガイドさんやクルーの方達もフレンドリー&親切で楽しかったし、感謝してます。ガイドのカレンさんはハワイ出身だけど、日本語がとても上手&とてもハワイを愛してるのを感じられて、可愛い人だなぁ〜と思いました。貴重な体験、どうもありがとうございました。MAHALO〜♪
I participated in my first Hawaii trip five years ago, and it became my best memory, so I joined again without hesitation this time! We were able to see dolphins and turtles again! The staff, especially Shohta who speaks Japanese, were all so much fun, it felt like Disneyland!
However, it seemed like there were more people this time than last. The boat was crowded, and when swimming, there were so many people that it was hard to hear and see the dolphins. More than anything, I felt that the communication with the staff and the sense of unity among participants had decreased. This activity is different from others; I believe that the satisfaction comes more from the staff's interactions and the atmosphere rather than just seeing or playing with the dolphins, so I think having a bit more space would enhance the sense of unity.
It was a bit chilly in December, but it was fine without renting a wetsuit. The water wasn't cold. I felt like more than 10% of the participants got seasick. It seems like there weren't any sick people five years ago...? Maybe it was because of the winter and the high waves? Even if you usually don't get seasick, it might be a good idea to have some motion sickness medication.
5年前の初ハワイでも参加して、1番の思い出になったので今回も迷わず参加しました!今回もイルカもカメも見れました!スタッフさん、特に日本語担当ショウタさんはじめ皆さんとっても楽しくてディズニーランドみたいでした!
ただ、前回より人が多かった気がします。船ギュウギュウだし、泳ぐ時も人が多すぎて声が聞こえづらくてイルカも見づらかったです。何よりスタッフさんとのコミュニケーションや参加者の一体感が少なくなっていたと思います。このアクティビティは他と違って、イルカを見るとか遊ぶとかの目的よりもスタッフの皆さんの対応や雰囲気が満足につながっていると思うので、もう少しゆとりがあった方が一体感も出て良いと思いました。
12月で少し寒い時期でしたが、ウエットスーツレンタル無しでも大丈夫でした。水は冷たくないです。1割以上の方が酔っていた気がします。5年前は酔った人いなかったような…?冬で波が高いとかですかね?普段酔わなくても酔い止めがあった方がいいかもしれません
●Points of Concern
- The bus arrived a little late compared to the scheduled time.
- The information beforehand indicated that staff would be wearing blue shirts, but the staff were wearing green shirts.
- The park was smaller than I had imagined.
●Positive Aspects
- Perhaps due to the time of year, there were few people, and I was able to enjoy most attractions without waiting in line.
- The attraction called Shaka was very interesting.
●気になった点
・バスが集合時間より少し遅れて到着しました。
・事前情報では青色のシャツを着た人がスタッフだということでしたが、緑色のシャツを着た人がスタッフでした。
・想像していたよりもパークが狭かったです。
●良かった点
・時期の関係からなのか、人は少なくほとんどのアトラクションは並ぶことなく乗ることができました。
・シャカというアトラクションがとても面白かったです。
I had fun hiking to the waterfall and going swimming but the water was freeeezing!! I felt like the first time I did this activity we had a lot more time. I was able to snorkel, eat, stand up paddle and walk the town. This time I felt like going to the nut farm wasted a lot of time to do the activities. That part should be taken out and the time should go towards the actual activities. But all in all is was fun.
It was quite difficult to find a place that accepted last-minute reservations, but I was satisfied because the bus arrived at the meeting point on time without any confusion on the day.
直前に予約を取れるところが、なかなか無かったのですが 当日に混乱する事もなく時間通りに集合場所にバスも来たので満足でした。
The dolphin teacher swam slowly, and we were able to swim together for a long time! I couldn't believe how long the turtle professor stayed in the same spot; it was truly mystical. I enjoyed the activities, and I even saw a rainbow, making it a very satisfying tour.
イルカ先生がゆっくり泳いでくれて、たくさんの時間一緒に泳ぐことができました!
カメ教授もあんなに長い時間同じところにいてくれるなんて信じられないくらいに見ることができて、神秘的でした。
アクティビティも楽しめたし、虹も見れて大満足なツアーでした。
ALOHA!
Thank you for participating in Dolphin University.
We are very pleased to have shared this mystical experience with you.
If there is another opportunity, please do join us again.
All of our staff are sincerely looking forward to your next visit.
MAHALO!
Dolphin Office
ALOHA!
この度はイルカ大学へのご参加ありがとうございました。
神秘的な体験をご一緒できましたこと、大変嬉しく思います。
また機会がございましたら、是非ご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
MAHALO!
イルカオフィス
I was able to see a lot of dolphins, just as the tour title promised! It takes about an hour by bus from the city to the port, but it can be quite bumpy, so if you are prone to motion sickness, it's a good idea to prepare some medication. Also, they recommend using sunscreen that does not contain ingredients harmful to coral. Everyone on the tour was cheerful, and we had a great time on the boat.
ツアーのタイトル通りたくさんのイルカに会えました!
市内から港まではバスで約一時間ですが結構ゆれるので車酔いする方は酔い止めを準備したほうがよいです。
また日焼けどめは珊瑚を傷つける成分がないものをとのことです。
ツアーみなさんが明るく、船上でも楽しく過ごせました。
There are many video introductions for ziplining at Kualoa Ranch, but this time I went to Coral Crater Adventure Park.
It's an affordable course where you walk around to different locations throughout.
It's easy to take videos, so there were quite a few people filming with their smartphones.
Make sure to use insect repellent! Maybe more flies than mosquitoes?
ジップラインは、クワロアランチの動画紹介が多いですが、今回はCoral Crater Adventure Parkに行ってきました。
手頃なコースで、終始歩きで場所を変えていきます。
動画は取りやすいので、結構スマホで撮影している人が多かったです。
虫除けはしっかりと!蚊より蝿?かな。
I was satisfied because I was able to see dolphins and sea turtles. I think it can be enjoyed by people of all ages. If I have the opportunity again, I would like to participate.
イルカやウミガメも見れたので満足です。年齢を問わず楽しめるのではないかと思います。
また機会があれば、参加したいと思いました。
ALOHA!
Thank you for participating in Dolphin University this time.
We appreciate your wonderful feedback!
Please join us again when you come to Hawaii.
All of our staff are looking forward to welcoming you.
MAHALO!
Dolphin Office
ALOHA!
この度がイルカ大学へのご参加ありがとうございました。
素敵な感想ありがとうございます!
またハワイへお越しの際は是非ご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております
MAHALO!
イルカオフィス
This activity is recommended for those who have a certain level of confidence in swimming. The dolphins were swimming at an incredible speed, whether it was due to their wild nature or just that day, so the instructor guided us. However, if you leisurely follow behind the instructor, you won't get to see the dolphins. It felt more like we were searching for the dolphins rather than swimming with them. We swam with all our might multiple times and ended up completely exhausted. It was a different dolphin experience than we expected, but for my active husband and me, it was enjoyable.
ある程度泳ぎに自信のある方にオススメのアクティビティです。野生やからかその日たまたまかイルカはすごいスピードで泳いでいるので、インストラクターの方が誘導してくれますが、インストラクターの後ろに悠長についていったらイルカは拝めません。笑 一緒に泳ぐというかイルカを探しにいくって感じ。全力で何度も泳ぎ、クタクタになりました。予想とは違うイルカ体験ではありましたが、アクティブな私たち夫婦にとっては楽しかったです。
ALOHA!
Thank you for participating in Dolphin University!
I'm glad to hear that you enjoyed snorkeling with the wild dolphins, even though the conditions varied each day.
Please join us again when you come back to Hawaii.
All of our staff are looking forward to welcoming you.
MAHALO!
Dolphin Office
ALOHA!
この度はイルカ大学へのご参加ありがとうございました!
野生のイルカとのシュノーケル、毎日コンディションは異なりますが、お楽しみ頂けたようで嬉しく思います。
ぜひまたハワイへお越しの際はご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
MAHALO!
イルカオフィス
It's a small, homey group!
I definitely recommend this tour.
This time, there were a lot of dolphins, so it was lucky.
The scenery, the sea, the dolphins, and the crew were all amazing.
少人数でアットホーム!
このツアーは必ず進めます。
今回はイルカの数が多く、ラッキーだったそうです。
景色、海、イルカ、クルーの方最高です。
The weather was perfectly clear, and the waves were calm. I heard there was a 95% chance of seeing dolphins, so I had high expectations! However, it turned out to be the worst day with no dolphins in sight...
I guess it's understandable since we are dealing with nature, but after spending a lot of money, I only enjoyed a long cruise, a bit of snorkeling, and a hamburger. I even fell asleep while searching for dolphins.
Despite saying we would look for dolphins on the way back from snorkeling, they quickly packed up the snorkeling gear, and the staff didn't seem very enthusiastic.
During the hula experience at the end, the staff danced like it was just another day at work. I wish they could have been a bit more cheerful and engaging.
As a consolation for not seeing dolphins, it seems I can participate in a cheaper dolphin tour for free next time. But it’s not that easy to go to Hawaii...
I'll upload the last photo I took.
天候ばっちり晴れ。波も穏やか。
95%の確率でイルカが見れると聞いて、かなり期待していました!
しかし、まさかのイルカが見つからないという最悪な日に。。。
自然相手だから仕方ないのでしょうが、高いお金出して、
長時間のクルージングとシュノーケリング少し楽しんでハンバーガー食べただけでした。イルカ探索中に、途中寝てしまいました。
シュノーケリングの帰りにもイルカを探しましょうと言っていた割には、
早々にシュノーケリングセットを片付けられてしまい、
スタッフもその気なさそうでした。
終わり際のフラ体験も、スタッフは毎日のお仕事って感じで踊っていました。
もう少しスタッフの笑顔で盛り上げてくれると良いのにな~って思いました。
イルカが見れなかった代わりに
次回は、少し安めのイルカツアーが無料で参加できるようです。
でも、そんな簡単にハワイに行けないな...。
最後に撮った写真UPします。
ALOHA!
Thank you for participating in Dolphin University.
Unfortunately, it was a day when we couldn't see any dolphins, but we would be grateful if you could take advantage of our retry system and join us again.
All of our staff are sincerely looking forward to your return.
MAHALO!
Dolphin Office
ALOHA!
この度はイルカ大学へのご参加ありがとうございました。
残念ながらイルカが見れなかった日でしたが、リトライ制度を利用しぜひまたご参加頂けましたら幸いです。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
MAHALO!
イルカオフィス