Oahu
The food and the show were amazing. Above all, the intensity of the fire dance and the power of Michael Jackson's performance left a lasting impression on me.
食事からショーまでさいこーでした。
なんといっても、ファイヤーダンスの迫力、マイケルジャクソンの迫力、全てが記憶に残りました。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the fire knife performance and Michael Jackson tribute. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ファイヤーナイフそして、マイケルジャクソンも楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
17:10 Arrived at the meeting place (the meeting time was noted as 17:15)
~ Waiting while standing for about 40 minutes ~
17:50 Entered the venue
~ Waiting at the seats for about 40 minutes ~
18:30 Guided to go get the buffet
~ Waiting in line for food ~
18:45 Served the first dish on the plate
~ Picking various dishes ~
18:55 Finished getting food and took a seat. Started eating.
19:00 The performance begins
Around 20:00, fireworks go off
◆ Overall, there was a lot of waiting. I brought my elderly parents, and the waiting times really tired them out.
◆ If you're just listening to the performance and singing, I think it's sufficient to stay in the guest room.
◆ For the luau show, there were people staying at the Hilton who watched from the beach outside the venue over a low fence. Honestly, it was easier to see up close than sitting in the golden seats.
◆ As mentioned in other experiences, there are times when it rains, which can be stressful. I found myself wishing, "Please don't let it rain!" Also, the wind was quite strong.
◆ Because of the strong wind, the food got quite cold while I was getting it. Still, the meat dishes were delicious. The menu was limited, and the breakfast buffet at Japanese hotels has more variety. I don't remember everything, but there were about two small cakes for dessert and one type of something like fruit punch.
◆ The golden seats made it quite difficult to see the show. If you're aiming for the show, I think the higher-class Diamond Premier is better.
Choosing this show for my trip to Hawaii was a mistake. I should have skipped this show and opted for a restaurant or TOGO, spending more time on sightseeing in Waikiki or ocean leisure activities. I cannot recommend it to those who find waiting times unbearable or a waste.
The day before, I went on the "Dinner Cruise Star of Honolulu 3 Star," and that was very good.
17:10 集合場所到着(集合時間は17:15と記載あり)
〜立って待機 約40分〜
17:50 会場に入る
〜座席で待機 約40分〜
18:30 ブッフェ取りに行っていいよと案内される
〜料理の順番待ち〜
18:45 最初の料理を皿に盛る
〜色々料理とっていく〜
18:55 料理取り終わり着席。食事開始。
19:00 演奏が始まる
20:00ごろ 花火が上がる
◆とにかくひたすら待つことが多かったです。高齢の親を連れて行ったのですが、待ち時間でとても疲れさせてしまいました。
◆演奏や歌を聴くだけなら、客室にいても十分だと思います。
◆ルアウショーは、ヒルトン宿泊の人なら会場外のビーチから低い柵越しに鑑賞してる人もいました。正直ゴールデンシートに座ってるより近くで良く見えました。
◆他の体験談でもありましたが、雨が降る時があるので落ち着かないです。「お願いだから降らないで〜」と願うストレス、、、あと風が結構強い。
◆風が強いので、料理をとってる間に料理がかなり冷めてしまいます。それでも肉系の料理は美味しかったです。メニューは少なく、日本のホテルの朝食ブッフェの方が種類があります。全部は覚えてないけど、デザートは小さいケーキ?2種とフルーツポンチ?みたいなもの1種くらいでした。
◆ゴールデンシートはショーがかなり見えづらかったです。ショー目当てなら上位クラスのダイヤモンドプレミアがいいと思います。
今回のハワイ旅行で、このショーを選んだことは失敗でした。このショーに行かず、レストランかTOGOにして、もっとワイキキ観光や海レジャーに時間を使った方が良かったです。待ち時間が耐えられない・もったいないと思う人にはとてもお勧めできません。
前日に「ディナークルーズ スターオブホノルル 3スター」も行きましたがこれはとても良かった。
Hanauma Bay can be accessed by rental car or trolley, but there is a limit on the number of people allowed in the bay (reservations are required), so for those who prefer convenience, booking through Veltra is a good option. While there were fewer corals compared to the islands of Okinawa, since I went in the morning, I was pleasantly surprised by the variety of fish and the number of larger fish. Although it was an early morning tour, there were initially few people (the seawater was a bit cold at first), and the morning-only tour was more than enough to enjoy.
I stayed at the Hilton Hawaiian Village, and the meeting point was at the valet area (hotel entrance) of the neighboring Ilikai Hotel, which was accommodating in English, and there were no issues at all (there was hardly any conversation). By the way, the people I went with were from Germany, Brazil, and Asia. An English speaker among us handled the communication. Inside Hanauma Bay, we had free time. There were lockers available for valuables, but we didn't use them (we took turns going into the water as a family). You might want to bring drinks (and maybe some light snacks). Be aware that there are restrictions on the types of sunscreen you can use. They provided snorkeling gear, including fins, but given the current situation, we only brought our own snorkels. We thoroughly enjoyed our time until the return meeting time, and they drove us back to the morning meeting point. After a short break in the afternoon, we went shopping. I'm glad I visited Hanauma Bay for the first time!
ハナウマ湾はレンタカーやトローリーでも行けますが、湾に入るには人数制限(予約)があるので、色々と面倒な人はベルトラ予約が気楽です。沖縄の島々よりはサンゴは少なかったですが、AMにいったこともあり色々な魚の群衆や大きい魚が思ったより沢山いました。朝早いツアーでしたが、逆に人も最初は少なく(少々海水が最初冷たかった)、AMのみのツアーで十分楽しめました。
ヒルトンビーチリゾートに宿泊していましたが、集合場所はとなりのホテルのイリカイホテルのバレットエリア(ホテルの入口)で、英語対応でしたが全く問題ありませんでした(ほぼ会話する事がない)。因みに一緒に行った人たちはドイツ、ブラジル、アジアの人。逆に英語のわかる人が代表で対応してくれました。ハナウマ湾の中は自由行動。貴重品用のロッカーありとのことでしたが使用しませんでした(家族の順番で海に入って対応)。飲み物は必要かも(軽食程度も)。日焼け止めは種類に規制があるのでご注意を。シュノーケルは足ひれ含めて貸してくれましたが、このご時世我々はシュノーケルのみ持参しました。帰りの集合時間まで十分に堪能して、朝の集合場所まで車で送ってくれました。午後は少し休憩後にショッピングなどに。初めてだったのでハナウマ湾行ってよかったです!
Not only was there hula dancing, but there were also concerts featuring musicians from past generations, which was very enjoyable. Additionally, the fire dance was incredibly impressive! It's definitely worth going!
フラダンスだけでなく歴代のミュージシャンのコンサートも付いていてとても楽しめました。更にはファイヤーダンスも迫力満点!行く価値あります!
Thank you very much for attending the Rockafella Rockin' Show. We are very pleased to hear that you enjoyed performances by Elvis, Michael, and the fire knife dancers. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビスやマイケルそして、ファイヤーナイフなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
We participated as a family of ten. Some of us were experiencing a Segway for the first time, but the two instructors were kind and thorough in their teaching, allowing everyone to maneuver the Segway well and enjoy themselves. Since it was an evening experience, it wasn't too hot, and the breeze was pleasant. We were able to see wall art, stroll through the streets, and enjoy the wind and scenery by the seaside, visiting various places in a short amount of time. Our family of ten was able to fully enjoy Hawaii, creating the best memories of our family trip. Segways are amazing! We want to enjoy it together again.
家族10人で参加しました。セグウェイ初体験の者もいましたが、インストラクターのお二人が、親切丁寧に教えてくださり、みんなうまくセグウェイを動かして楽しむことができました。夕方の体験でしたので、暑すぎず風が心地よかったでし。ウォールアートを見たりや、街並みを散策したり、海辺の風と景色を眺めたりと、短時間で様々な場所まで行くことができました。家族10人で、ハワイを満喫することができて、家族旅行の最高の思い出ができました。セグウェイ最高‼️また、みんなで楽しみたいです。
Our server, Danny brought great energy and had exceptional hospitality service. Good experience and perfect to enjoy with family.
It was my first cruise, and I had a great time. The only regret was that a hurricane was approaching, so I couldn't see the sunset. Also, the lobster was not as impressive as I expected (laughs). Overall, I think it was good.
初めてのクルーズでしたがとても楽しかったです。
残念だったのがハリケーンが近づいててサンセットが見られなかったのが心残りでした。
それとロブスターがおもってたよりショボかったですね(笑)
まぁ、総合的には良かったと思います。
Thank you very much for joining our Star of Honolulu dinner cruise for the first time. It's unfortunate that the weather wasn't very good, but we are very pleased to hear that you enjoyed the overall cruise with Nova Five Star. We hope that next time you will be able to enjoy the beautiful Hawaiian sunset. All of our staff look forward to welcoming you again.
この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズに初めてお越し頂き誠に有難うございました。お天気があまり良くなかったのは残念ですが、全体的にノバファイブスターでのクルーズをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。次回は是非ハワイの素敵なサンセットを楽しんでいただきたいです。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
I went expecting a Japanese magician, but it was a different magician. Still, it was fun. However, I think you can't really enjoy it if you don't understand any English.
日本人のマジシャンを期待して行ったけど違うマジシャンでした。それでも楽しかったです。ただ全く英語が分からないと楽しめないなとは思います。
We had a great time on the sunset cruise. It was really easy and relaxing. And what a sunset!
We participated as a couple, and with one more person, we formed a small group of three, all of whom had experience with Segways, so we quickly got to practice and then hit the streets. Our guide was very good at Japanese (I initially thought he was Japanese) and was interesting to talk to, making him a great person. Riding along the coast with the refreshing breeze was the best. The two hours flew by. At the end, my husband accidentally fell due to a sudden brake, but since he had never fallen off a Segway before, it was a good experience to have. Thank you for the band-aid. I definitely want to ride again the next time I go to Hawaii!
夫婦2人で参加。あともう1人の参加で3人の少人数グループ、そして3人ともセグウェイ経験者だったので、練習はサクッとですぐに街に出られました。ガイドさんは日本語が上手で(最初日本人かと思った)話も面白くて良い人でした。爽やかな風を受けながら海沿いを疾走するのは最高でした。2時間あっという間。最後に夫が急ブレーキでうっかり転んでしまいましたが、今までセグウェイで転んだ事がなかったのでこういう事もあるという良い経験になりました。絆創膏をありがとうございました。また次にハワイに行ったら絶対乗りたい!
We participated as a three-generation family, from elementary school students to those in their 70s. My mother, who is in her 70s and sensitive to sunlight with frequent bathroom needs, was concerned about not being a burden to others and considered what activities she could join. We decided to try the submarine experience.
The boat to the submarine was large and had restrooms, and as we headed out to sea, we could feel the Hawaiian sea breeze. I believe that as long as one can manage to descend the ladder to switch to the submarine, even older adults can take on this challenge. We were able to see both sharks and turtles. Even though my mother doesn’t understand much English, she said she had a great time, so I think this activity is perfect for participants of all ages.
小学生から70代の3世代で参加しました。
70代で日差しに弱くトイレが近い母親が、他のみんなに迷惑にならないで参加できるものはないかと考察して潜水艦に挑戦しました。
潜水艦に乗るまでの船は大型でトイレもあり、沖に出るのでハワイの潮風を感じることができ、沖で潜水艦に乗り換えるはしごを降りることさえできれば、年配者でも挑戦できると思います。
サメもカメも見ることができました。英語があまりわからなくても、楽しかったと言っていたので、幅広い世代で参加するにはもってこいだと思います。
アロハ!
素晴らしいレビューをありがとうございます!あなたとご家族を深海ダイビングにお迎えできたことは光栄でしたし、素晴らしい旅行を楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです!私たちは、すべての年齢層にアピールするユニークな体験を提供することを誇りに思っており、あなたとご家族が潜水艦の快適さから海洋生物を見ることを楽しんでいただけたことを嬉しく思います。ご参加いただき、温かい言葉を共有していただき、誠にありがとうございます。将来的に私たちの潜水艦やアトランティスクルーズの「マジェスティック」に再びお迎えできることを楽しみにしています。また、アトランティスの冒険、すなわち水中の旅、サンセットクルーズ、または季節のクジラウォッチクルーズをお楽しみいただければ幸いです。ぜひ、#atlantishawaiiで私たちのソーシャルメディアをフォローしてください。ア・フイ・ホウ(次回まで)。
Aloha!
Mahalo for your excellent review! It was an honor to welcome you and your family aboard for a deep-sea dive, and we're thrilled to hear you had a great trip! We pride ourselves on offering a unique experience that appeals to all ages, and we're so glad you and your family enjoyed getting to see marine life from the comfort of a submarine. Thank you very much for joining us and for sharing kind words. We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise. Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii. A hui hou (until next time).
It starts with a buffet. You can enjoy hula shows, ukulele performances, and hula lessons while you eat. The food was very delicious. A Mai Tai is included as well. After that, we moved to the theater. Although the seats were ordinary, we were seated about three rows from the front, in the middle, so we had a great view. I wasn't expecting much, but we got to see a wonderful show. I thought the Michael Jackson and Elvis impersonators would just be look-alikes, but their singing and dancing were so amazing that I could mistake them for the real deal. I'm really glad I participated in this show. On the way back, I was able to take photos with the cast, and I was very satisfied.
最初にビュッフェから始まります。フラのショーやウクレレの弾き語り、フラレッスンなど、食べている間も楽しめます。お料理はとてもおいしかったです。マイタイ一杯もついています。その後シアターに移動します。普通の席でしたが、前から3番目の真ん中あたりに座れて、とてもよく見えました。そんなに期待していなかったのですが、素晴らしいショーが見られました。マイケルジャクソン、プレスリーは「そっくりさんでしょ」と始まる前は思っていましたが、歌やダンスも本物かと間違うほどに素晴らしく、本当にこちらのショーに参加して良かったです。帰りにはキャストの方々と写真も撮れて、大満足でした。
Thank you very much for visiting the Rockaflava Original Waikiki Luau Buffet & Show. We are honored that you enjoyed the meal and the show, and that we could help create wonderful memories during your time in Hawaii. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラオリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。お食事とショー全体的に楽しめて頂けたご様子で、ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The snorkeling in the early morning had high water clarity and was very good. A seal also appeared and was very cute. By the time we were leaving, the sand was stirred up and it was a bit murky, so it was great to go in the morning.
Snorkeling equipment was included in the rental, but there was a mishap where the driver forgot to hand it to us. The entrance fee is paid collectively by the representative, so only cash is accepted. Please be aware of this.
朝一番でのシュノーケルで水の透明度が高くとても良かったです。アザラシも現れてとても可愛いかったです。
帰るころには砂が舞って少し濁っていたので朝一にしてとても良かったです。
シュノーケル等レンタルがついていましたが運転手さんが私達に渡し忘れるハプニングもありました。
入場料はまとめて代表者が払うので現金のみしかダメでした。ご注意下さい。
It was the best luau show I've ever seen.
The regular luau show part was good, but the Elvis and Michael sections were truly moving.
今まで見たルアウショーの中で1番でした。
通常のルアウショー部分も良かったですが
エルビスとマイケル部分は感動モノでした。
Thank you very much for attending the Rockaflava Original Waikiki Luau Buffet & Show. We are honored that you enjoyed the food, entertainment, and especially the performances of Elvis and Michael. It brings us great joy to have contributed to creating wonderful memories during your time in Hawaii. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラオリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。お食事とエンターテインメントそして、特にエルビスとマイケルを楽しめて頂けたご様子で、ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I participated five years ago and had such a great time that this time I joined with my parents and my brother's family, a total of ten people. The view of the Waikiki hotel district from the ocean side was refreshing, and we could see Diamond Head up close. The sunset was incredibly beautiful. The kids and my father had so much fun and were very happy, saying they want to participate again.
This time the waves were high, and I got a little seasick, but that's also a good memory.
5年前に参加し、とても良かったので今回は親と弟家族総勢10名で参加しました。海側から見るワイキキのホテル街も新鮮だし、ダイヤモンドヘッドも近くで見られるし、夕日が沈むのがとても綺麗でした。子供達も父も凄く楽しかった・また参加したいと大喜びでした。
今回は波が高くてちょっと酔ってしまいましたが、それも良い思い出です。
お帰りなさい!私たちはあなたが私たちとの体験を楽しんでいただけたことをとても嬉しく思っており、ぜひまたお越しいただきたいです!
Welcome back! We are so glad to hear that you enjoyed your experience with us, and we would love to have you back soon!
I had a great time enjoying myself and my friend did too. The music was spot on. The candor of the crew was lovely. I highly recommend this cruise!! I would definitely do it again
It's a great time ! Yeeeeeeeeeee! Boat on boat action
As mentioned in the description, there was an exciting thrill like an attraction. It was very fun with splashes of water. The sunset was beautiful, and I was able to fully enjoy the Hawaiian sea. The explanations during the cruise were only in English, and Japanese was hardly understood. Since there were people from small children to the elderly, I think a wide range of people can enjoy it. Although it says unlimited alcohol, they only provide one type of cocktail, and it seemed difficult to get anything else. Since they serve while navigating, it might be understandable, but it’s quite strong, so be careful not to drink too much.
説明にもあったように、アトラクション的なワクワクドキドキがありました
水しぶきがかかったりして、とても楽しかったです
夕日も綺麗でハワイの海を満喫できました
乗船中の説明は英語のみで、日本語はほとんど通じません
小さい子から年配の方までいらしたので、幅広い方が楽しめると思います
アルコール飲み放題とありますが、提供するのは一種類のカクテルで、その他はなかなかもらえなそうな雰囲気でした
操縦しながらの提供なので仕方ないかもしれないけど、結構キツめなので飲み過ぎ注意です
Awsome trip. I'm 66 and would never scuba dive or even snorkel. The sub let me see all the colorful fish, and even a shark underwater. They were all over the sunken ship. So much more wonderful than watching a movie.
Aloha Glenda!
Thank you for sharing your review. We're delighted to hear you enjoyed exploring over 100 feet under the sea with Atlantis Adventures! We appreciate your kind words.
We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise.
Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii. A hui hou (until next time).
First, they take photos for you, and you can purchase them before disembarking at the end. All the photos are beautifully edited, so we bought the entire set.
You can have the best experience without getting wet or dirty. We saw a lot of beautiful fish.
It was also fun to see the submarine coming up to the surface for the first time!
We didn't specifically download the Japanese audio guide, but we were busy enjoying the underwater scenery, so it was fine without the audio guidance.
最初に写真を撮影してくれるのですが、最後下船前に購入可能です。どの写真もとても素敵に加工してくれているので、うちは全セットで購入しました。
水に濡れたり汚れる事もなく、最高の体験が出来ます。沢山綺麗な魚が見られました。
潜水艦が水面に上がってくる姿も初めて見たので楽しかったです!
日本語音声ガイドはうちは特にダウンロードはしませんでしたが、
海中の景色を見るのに忙しく、特に音声案内は無くても大丈夫でした。
アロハ!
ハワイのユニークで美しい場所(ワイキキ)を探検して楽しんでいただけたことをとても嬉しく思います。アトランティスアドベンチャーズでの楽しい時間を共有していただき、ありがとうございます。将来的に私たちの潜水艦やアトランティスクルーズのマジェスティックに再びお迎えできることを楽しみにしています。またのアトランティスアドベンチャー、つまり水中の旅、サンセットクルーズ、または季節のクジラ観察クルーズをお楽しみください。ぜひ、#atlantishawaiiで私たちのソーシャルメディアをフォローしてください。アフイホウ(次回まで)。
Aloha!
We’re so happy you enjoyed your time exploring a unique and beautiful part of Hawaii (Waikiki) that many rarely have the opportunity to. Thank you for sharing the fun time you had with Atlantis Adventures. We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise. Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii. A hui hou (until next time).
Great experience overall, you will have to walk in ankle deep water so wear appropriate shoes. They offer free drinks and I’m not sure anyone was checking how many we had to I guess it’s unofficially unlimited. Wish it was a little longer of a ride the hour goes quickly
The boat crew was extremely helpful and nice. My group of friends and I had a great time hanging out on the boat and watching the sunset. I would recommend booking a private catamaran like this one if you have a larger group and you want a more intimate setting. Will definitely do this again the next time I'm in Hawaii!
The drinks are all-you-can-drink, but there are no restrooms, so I couldn't drink much. After the fireworks at night, the night view of the sea is beautiful, but it got a bit chilly, so it's better to have a jacket. ^_^
飲み物は飲み放題ですが、トイレがないので、あまり飲めなかったです。
夜の花火の後は、夜の海で夜景は綺麗だけど、少し肌寒くなってきたので、上着があった方が良いです^_^
Gliding on a Segway until sunset on the last day of my stay in Hawaii! After practicing in the spacious parking lot of the small Segway center shop, we headed into the city! From Kaka'ako to Magic Island Beach at Ala Moana. Then, we glided along the coast to a hill where we could see the setting sun, passing through the park. We covered quite a distance on the Segway! It was a fulfilling final day in Hawaii!!
ハワイの最終宿泊の日のサンセットまでの時間をセグウェイで滑走!
セグウェイセンターの小さいショップの広い駐車場で練習後に街中へ!
カカアコからアラモアナのマジックアイランドビーチへ。その後沈み行く太陽が見える丘へ海沿いを滑走して、公園を通り。 かなりの移動距離をセグウェイで!満喫のハワイ最終日でした!!
What a great experience! The crew were professional, fun and knowledgeable.
We had a wonderful time!, My son really enjoyed it. Staff was very nice. We got to see turtles had amazing Snorkeling experience.
Couldn't get tickets for Hanauma Bay, so chose this instead. Sent two 30-somethings on the excursion. They loved it! Saw several large turtles and lots of fish. Leaving off the beach is a plus since we were already laying out there. short and sweet and easy!
It was a good experience with my kids and families . We enjoy the performance and dances . The food is great we enjoy it too.
ALOHA!
It had been a while since I celebrated my 60th birthday in Hawaii, and I participated in a sunset sailing tour.
There were only my wife and me as the two Japanese participants, which made me a bit anxious, but despite getting soaked from the splashes, we were able to enjoy the sunset while drinking delicious beer and Mai Tais.
MAHALO!
I definitely want to participate again.
ALOHA!
還暦を迎えて久しぶりのハワイ、サンセットセーリングに参加しました。
日本人が私と妻の二人しかおらず若干不安でしたが、波しぶきでビシャビシャになりながらも、おいしいビール、マイタイを飲みながらサンセットを、見ることができました。
MAHALO!
また是非参加したいと思います。
レビューを残していただきありがとうございます!私たちと一緒に過ごした経験を楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです。またすぐにお越しいただけることを楽しみにしています!
Thank you for taking the time to leave us a review! We are so glad to hear that you enjoyed your experience with us, and we would love to have you back soon!
I boarded the ship after a long time. The always courteous service makes sightseeing enjoyable. This time, I was able to observe sharks, sea turtles, rays, and many other fish, which left me very satisfied. It's rare to encounter a situation as perfect as this, but I think a leisurely stroll underwater is enjoyable, so if you have the time, I definitely think it's worth participating.
久しぶりに乗船しました。いつも丁寧な対応で楽しく観光出来ます、今回はシャーク、ウミガメ、エイ、他多くの魚を観察することが出来非常に満足でした。今回の様な完璧と言える場面にはなかなか遭遇しませんが、ゆっくりと海中散歩は楽しいと思いますので時間合えば是非参加してみる価値はあると思います。
アロハ!
5つ星のレビューをありがとうございます!深海ダイビングにご参加いただき、楽しい時間を過ごされたと聞いて嬉しいです!ほとんどの人が体験できない深さでの海洋生物やサンゴ礁を楽しんでいただけたことにワクワクしています。将来的には、私たちの潜水艦やアトランティスクルーズの「マジェスティック」に再びお迎えできることを楽しみにしています。アトランティスの冒険、つまり水中の旅、サンセットクルーズ、または季節のクジラ観察クルーズをお楽しみください。ぜひ、#atlantishawaiiで私たちをフォローして投稿してください。ア・フイ・ホウ(次回まで)。
Aloha !
Mahalo for your 5-star review! It was a pleasure to have you aboard for a deep-sea dive, and we're happy to hear you had a great time! We're excited you enjoyed seeing marine life and coral reefs at a depth most people don't get to experience. We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise. Feel free to post and follow us on social media at #atlantishawaii. A hui hou (until next time).