ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

Smooth entry. スムーズに入場

Reviewed by: パグ

It was great to be able to enter smoothly right after it opened! Since it was December, there were times when the sun was hidden by clouds and it was a bit chilly right after coming out of the water, but I was able to enjoy seeing plenty of fish. The amount of time spent at Hanauma Bay was just right.

オープンしてすぐのタイミングでスムーズに入ることができとても良かったです！
12月ということで、太陽が雲に隠れているタイミングや海から出た直後は少し肌寒かったのですが、魚もいっぱい見ることが満喫できました。ハナウマ湾の滞在時間もちょうど良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I want to ride again! また乗りたい！

Reviewed by: SUZU

Before boarding, I thought the cost of USD 80 per person was a bit high, but it turned out to be an incredibly satisfying experience. The night view of Waikiki from the boat, the Hilton fireworks, and the starry sky were all amazing. The boat rotates so that you can enjoy the view from either side.

I wore a light shirt over my swimsuit, but it got a bit cold towards the end. A fellow passenger sitting next to me offered me a bath towel to cover up. Overall, the atmosphere, including the crew, was very pleasant.

乗る前は費用が1人USD80だったので少し高いかなと思いましたが、大満足の体験でした。船上からみるワイキキの夜景、ヒルトンの花火、星空は最高でした。左右どちらに座っても楽しめるように旋回してくれます。
薄手のシャツを水着に羽織って行きましたが、後半寒かったです。隣に座っていた他のお客さんがバスタオルをかけてくれました。クルー含め全体的に雰囲気がとても良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

One of my best memories in Hawaii ハワイの最高の思い出のひとつに

Reviewed by: きたさん

In the heart of Waikiki, an impressive performance in a theater space that can accommodate about 800 people. I think you can enjoy it from any seat. For Hawaii lovers and Cirque du Soleil fans, it was absolutely thrilling. It was the best!

ワイキキのど真ん中、800人ほど収容できるシアタースペースで手に汗握る圧巻のパフォーマンス。どの席からも楽しめると思います。ハワイ好き、シルク・ド・ソレイユ好きにはたまりませんでした。最高です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

It's good to be nearby! 近場で良いです！

Reviewed by: ゴエモン

It was easy to get around since the boat departs from Waikiki. At the snorkeling point, there were turtles that we could see up close. The water off Waikiki was also very clear and beautiful.

Additionally, after snorkeling, we cruised around to the back of Diamond Head, which made it feel like more than just a snorkeling trip. The staff only spoke English, but they provided explanations in Japanese, so even those who are not good at English will be fine!

ワイキキから船が出るので、移動が楽でした。シュノーケルポイントもカメが居て間近で見れました。ワイキキ沖でも水が澄んでいて凄く綺麗でした。
また、シュノーケルの後、ダイヤモンドヘッドの裏位までクルージングしてくれて、ただシュノーケルやってお終いって感じじゃなかったのが良かったです。スタッフは英語だけですが、日本語の説明書きを見せてくれるので、英語が苦手な方でも大丈夫です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

You won't regret participating. 参加しても損はない

Reviewed by: まさ

The sunset is brief, but it might be worth going for dinner just for one day. The music was fine as entertainment, but the vocals lacked enthusiasm. The dancers had varying energy levels, so if you're in the mood to enjoy, it can be quite good. The food is a buffet; you can eat, but it's not tasty. Local drinks can be paid for with a card, but American Express is not accepted.

日の入りは一瞬ですが、一日だけディナーで行くのはアリかも。
音楽は余興でよかったですが、ボーカルはヤル気なし、踊り手が人によってはテンション高いので、楽しむ気合いがあれば、かなり良き。
メシはビュッフェで、食えますが不味いです。
現地の酒はカードでいけますが、アメックスは不可です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Both the show and the meal were excellent! ショーも食事も最高！

Reviewed by: RN

I made a reservation here for New Year's Eve dinner on December 31st. We started with a buffet-style meal and then moved to the venue for the show. Since I booked a VIP package, the food and drinks were served with priority, which was great. I also took advantage of a paid option to have a photographer take pictures, and I was able to take home a special album with those photos. They took such wonderful pictures, and it became a great memory. The show also had the best seats in the center guaranteed, so we were smoothly guided to our seats. I definitely want to go again and would recommend it to my friends! It was amazing!

12月31日大晦日のディナーとしてこちらを予約しました。
最初にバイキング形式の食事をしてから、ショーを行う会場へ移動し観覧しました。
VIPで予約したので食事やドリンクは優先的に提供され、とても良かったです。
有料オプションでカメラマンに写真を撮ってもらい、専用のアルバムに入れた物を持ち帰るサービスも利用しました。
とっても素敵な写真を撮ってもらえて、良い思い出になりました。
ショーも1番見やすい中央の席が確約されていたのでスムーズに案内してくれました。
また行きたいし、友人にもオススメしたいと思えるところでした！最高です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

You absolutely should go. 絶対行くべきです。

Reviewed by: よすけ

I just attended earlier. One word: you absolutely have to go. Even if you're not in the front row, you’re still close enough to the stage to feel the excitement! I hope they come to Japan too.

先程参加してきました。
一言。絶対行くべきです。
席は前でなくても十分ステージと近く迫力あります！
日本にも来て欲しいな。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I recommend it for anniversaries. 記念日にオススメです

Reviewed by: SUGI

This is my second time! I thought the same last time, the food is delicious♪ Everything I ate was tasty, but the lobster is definitely the best🦞 The show was wonderful, and the staff provided excellent service; everything was perfect. I was very satisfied to see the sunset and fireworks.

I would like to use this place again for a special occasion♪

今回２回目！
前回も思いましたが、料理が美味しい♪
何食べても美味しいですが、やっぱ1番はロブスター🦞
ショーも素敵でしたし、スタッフも接客が丁寧で何もかも最高です。
サンセットも花火も見られ大満足

また記念日に利用したいと思いました♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Snorkel with Turtles Cruise with Beers & Cocktails - Ke Kai Catamaran

Outstanding and well worthwhile

Reviewed by: Cam Immesoete

We got to see four dolphins and several turtles. Not to mention a large school of all kinds of fish.

The staff was very, very friendly. I want to go again! We highly recommend

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I took a photo with Michael! マイケルと写真を撮りました‼︎

Reviewed by: シロソ

I really wanted to see Michael's show, so I reserved a VIP seat. I was guided to the center seat in the third row from the front, and it truly became a wonderful time. Since it was the last day of my stay in Hawaii, I made the best memories. Also, at the buffet before the show, I shared a fun time with the person sitting next to me and made a new friend. With the fusion of hula and rock, it was truly American. The entertainment value was high, and it was very good.

マイケルさんのショーを是非観たいと思い、VIP席を予約。前から3列目センター席に案内して頂き、本当に素晴らしい時間となりました。ハワイ滞在最終日だったので、最高の思い出が出来ました。また、ショー前のビュッフェでは、隣の席になった方と楽しい時間を共有し、新たな友人が出来ました。フラとロックの融合ということで、流石アメリカ。エンターテイメント性が高く、とても良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　スピリット・オブ・アロハ号　アクセス便利なヒルトン発で隙間時間にもオススメ！ソフトドリンク飲み放題付き＜1時間／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

Calm Cruise 穏やかクルーズ

Reviewed by: レンレン

The boat was well-organized and clean. Thanks to the presence of a dock, we were able to board without worrying about the waves.

We departed smoothly, cruised calmly, and returned to port without any issues.

The charm of the catamaran lies in being able to see up close how the vessel sits low in the water, powerfully facing the waves. With sails designed by Hilton, it bravely confronts the wind, making a strong sound as it flaps, all against the backdrop of a blue sky! This is what I thought a catamaran should be.

We departed smoothly, cruised calmly, and returned to port without any issues.

船は整理されていて綺麗な船でした。桟橋が有るため波を気にせずに乗船出来ました。
スムーズに出港し穏やかに快走しスムーズに帰港しました。
カタマランの魅力は船艇が低く波を被り力強く波に向って行く様子が間近に見れるのが最大の魅力てはないでしようか。
ヒルトンをデザインした帆で風に立ち向かい音を立て力強く羽撃くセールとその上蒼い空！これぞカタマランと思っていました。

スムーズに出港し穏やかに快走しスムーズに帰港しました

遊園地の観光船の様に

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Great Time

Reviewed by: Birthday Dinner Cruise

We were in Hawaii for my 60th birthday, girl trip! The crew of the cruise were very friendly and we had a great time! Recommend!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The photos are misleading. 写真が紛らわしい

Reviewed by: ハワイに恋して

I was expecting to enjoy a photo show, but the meal was a buffet, and there were just three women dancing next to the table. I intended to look up at the stage from the audience, but it was completely different. "Rock a Hula" is a separate show. I felt disappointed, thinking, "What a letdown."

写真のショーを楽しめるものと期待してましたが、食事はバイキングで、テーブルの横で女性3人が踊るだけ。客席からステージを見上げる積もりだったのに、全然違いました。
「ロック　ア　フラ」というのは別のショー。なーんだ、という感じで、期待はずれでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was a highly entertaining and enjoyable time. エンターテイメント性が高く、楽しい時間でした

Reviewed by: Tatsu

Two female crew members moved swiftly, raising the sails and stopping the engine for a refreshing sailing experience. Not only were their steering skills impressive, but their high level of entertainment and hospitality made for a delightful experience. When we disembarked at 6:30, it was just in time for dinner, so making a reservation at a restaurant near the Royal Hawaiian would allow you to avoid waiting. I recommend the American Chinese restaurant P.F. Chang's.

2人の女性クルーがテキパキと動き、帆をあげてエンジンを止めて爽快にセイリング。操舵の技術もさることながら、ホストを盛り上げてもてなすエンターテイメント性の高い接客技術にとても気持ちよく酔えました。船を降りると6時半でちょうど夕飯の時間なので、ロイヤルハワイアン周辺のレストランを予約しておけば待たずに入れます。アメリカのチャイニーズアメリカンレストランP.F.Changあたりがおすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

There was a problem on the reservation site. 予約済みサイト側に問題あり

Reviewed by: 青ぴょん

I applied for tickets for three people and completed the card payment, but when I arrived on the day, I was informed that only one ticket had been issued. It was quite chaotic at the venue. I had reserved three of the best seats and completed the payment, yet I struggled to enter because I didn't receive an email. There were others who had made reservations on the same site and were also denied entry for the same reason. In the end, after confirming the details of my card payment, I was finally able to enter, but it was quite frustrating. I wouldn't recommend making reservations through this site. I don't think it's acceptable to spend a lot of money and have a negative experience that wastes time.

3人分のチケットを申し込もしてカード払いも終えて当日現地に行くとチケットが1人分しか発券していない。との指摘を受けて現地でバタバタと。席も一番良き席を3席分予約をしてお支払いも完了しているのにメールが来ない理由で入場するのに手こずりました。同じサイトで予約をしている人もいて同じ内容で入場を断れていました。結果カード払いをした内容を確認してやっとの思いで入場できましたが参りました。このサイトからの予約はお勧めはしないかなぁ。高いお金を出して嫌な思いをして時間の無駄遣いには全く納得がいかないと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

マジカルミステリーショー　ハワイ最高峰のマジックショー！一流マジシャンの技を目の前で鑑賞！ 最前列で楽しめるVIP席も＜ヒルトンワイキキビーチ内＞

Translation is not available because the original text is unclear. 日本人の子供には。。。

Reviewed by: elephant

We participated as a family who loves magic (an elementary school student, a preschooler, and their father). The performers noticed we were Japanese and incorporated some Japanese into the show, which the father enjoyed, but it seemed difficult for the children who don't understand English. My elementary school son somewhat understood, while my preschool son was completely lost (laughs). It’s quite an expensive show, and it wasn't suitable for children who can't understand English. However, they were very happy with the magic kit as a souvenir.

マジック好きの親子（小学生、幼稚園児、父）で参加しました。
日本人と気づいて頂き、所々日本語を交えて下さり
父は楽しめましたが英語が分からない子供たちには難しかったようです。
小学生の息子はなんとなくわかった、と、幼稚園児の息子にはちんぷんかんぷん（苦笑）
かなり高価なショーですし、英語を理解できない子供には不向きでした。
お土産のマジックキットには大喜びでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Great snorkeling and crew

Reviewed by: G.G

The crew was super knowledgeable and gave some helpful recommendations for the rest of the trip. We saw at least 5 (!!) sea turtles and a whale

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

An emotional experience! A fusion of comedy, human beauty, and Hawaiian culture. 感動の体験！コミカルさと人体美とハワイの文化の融合

Reviewed by: yoko

I have seen Cirque du Soleil before, but the fusion with Hawaii's beautiful culture was wonderful. It was well combined, and I had a great time. There was also laughter, and there were several scene transitions, making it a fulfilling 90 minutes!

シルクドソレイユは他にも見たことがありますが、ハワイの美しい文化との融合が素晴らしかったです。うまく掛け合わせてあり、とても楽しました。
また、笑いもあり、シーンの転換も何パターンかあり、充実の90分でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Fourth time on the Star of Honolulu. 4回目のスターオブホノルル号

Reviewed by: ミッチ

This was my fourth time participating, but the quality of the entertainment has declined compared to last time. The luau show was only about 10 minutes long in the second half, which was disappointing since my daughter was looking forward to it. The wine glasses had terrible stains, giving a very unclean impression. Is the decline in quality due to a lack of staff?

今回4度目の参加でしたが、前回に比べてエンターテイメントの質が落ちました。ルアウショーも後半の10分程度しかなく、娘が楽しみにしていたのですががっかりでした。ワイングラスのステインがひどく汚くて不衛生な印象でした。レベルが落ちているのは人手不足からでしょうか。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Memories of the last day in Hawaii ハワイ最終日の思い出

Reviewed by: kozzy

It was Friday night, and the fireworks created the perfect atmosphere! The food was delicious, and after the meal, the entertainment made for a fun and fulfilling time.

金曜日の夜ということもあり、花火も上がって最高の雰囲気でした！
食事も美味しく、
食事後も、演出が楽しく充実した時間になりました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Sunset Cocktail Sail with Open-Bar

Beautiful sunset with a fun bunch!

Reviewed by: DG

Really good sailing weather and beautiful sunset with a crazy crew. We went with this company 10 years ago and we needed just one more sunset cruise before our sun permanently set😂

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

The best marine activity! 最高のマリンアクティビティ！

Reviewed by: しみじみ

During my stay in Waikiki, this was the most exciting activity nearby. Even those who are not good at surfing can ride the waves and experience the thrill. I recommend trying this canoe surfing before parasailing or jet skiing.

ワイキキ滞在の中で、最も近場で、最もエキサイティングなアクティビティです。
サーフィンが苦手な人も、波に乗り、爽快感を味わうことができます。
パラセーリング、ジェットスキーよりも、まずこのカヌーサーフィンをオススメします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

It was fun! たのしかったー

Reviewed by: まさっち

I was glad to receive such polite guidance! I was a bit anxious since it was my first time, but there were no problems at all! The friendly atmosphere was also great!

丁寧に教えていただけて良かったです！
初めてなんで少し不安でしたが何の問題も買ったです！
和気あいあいとした雰囲気も良かったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マジカルミステリーショー　ハワイ最高峰のマジックショー！一流マジシャンの技を目の前で鑑賞！ 最前列で楽しめるVIP席も＜ヒルトンワイキキビーチ内＞

A fun magic show. 楽しいマジックショー

Reviewed by: マッキー

Only Japanese people. Front row seats.
I was a bit nervous because everything was in English, but surprisingly I could understand it.
The magician was Japanese and performed in both English and Japanese, which made it easy to follow.
I never expected to perform together in the front, and it was a great experience.

日本人は我々のみ。一番前の席。
すべて英語で若干焦ったけど案外聞き取れました。
マジシャンが日本人で英語と日本語で演じてくれてわかりやすかった。
まさか前で一緒に演じるとは思わず、よい体験でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Impersonation Show そっくりモノマネショー

Reviewed by: Bunbun

The buffet was vibrant and very hygienic. The VIP seating allowed us to go get our meals first, which made us very satisfied. After the meal, we moved to the show venue. We were guided with priority and, by chance, we ended up sitting right in the middle of the second row. Since it was my birthday, having Elvis Presley sing Happy Birthday to me became a wonderful memory!

ビュッフェは華やかでとても衛生的でした。VIP席は優先的にお食事を取りに行けたので、とても満足です。
お食事後にショー会場へ移動。優先的に案内をされて、たまたまですが、二列目のど真ん中のお席でした。
お誕生日だったこともあり、エルヴィスプレスリーにハッピーバースデーを言ってもらえた事はとっても良い思い出になりました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Aha Aina Royal Hawaiian Luau - Waikiki Oceanfront Luau Dinner Show

Great show from the singers, dancers, fire dancer to the drinks and beauty by the sea

Reviewed by: Canadian travellers

Great drinks. Great service. Great entertainment.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: hiro

The sunset viewed from the ship was very beautiful. I participated on my first day in Hawaii, and it blew away the fatigue from the flight. The buffet was delicious as well. I enjoyed the show more than I expected. It became my best memory in Hawaii.

船上からみるサンセットはとても綺麗でした。ハワイ初日に参加しましたが、飛行機の疲れが吹っ飛びました。ビュッフェも美味しかったです。さらに思った以上にショーが楽しめました。
ハワイでの一番の思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ブルーノートハワイ　老舗クラブでジャズやコメディなどのパフォーマンスを鑑賞！ディナー付きプランも＜アルコール1杯付き／アウトリガー・ワイキキビーチリゾート内＞

I'm very disappointed. とても残念です

Reviewed by: キューコ

I enjoyed the live performance.
However, where are the premium seats?
When I arrived at 5:50, it was already fully booked, and there were groups of five in the six-person seats, with only one seat available.
Even though I showed my voucher, the staff told me that there were no free drinks.
I was disappointed that there seemed to be a lack of coordination between Veltra (the organizer) and the venue.

ライブは楽しみました
しかしどこがプレミアム席ですか？
5：50に着いたらすでに満席ではじの席か６人席に5人グループいて1席空いている席とか。
またバウチャー見せたのに、案内の人にドリンクでフリーはないよ」
と言われてしまいました。
ベルトラさん(企画側)とお店の連携できていず残念に思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Snorkel with Turtles Cruise with Beers & Cocktails - Ke Kai Catamaran

Amazing!! Great crew!

Reviewed by: Maria

They are so great, they show us we’re to go to see the turtles, they pay attention to everything. Amazing day with them.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

Sailing off Waikiki ワイキキ沖セーリング

Reviewed by: Mr. Ｔ

The weather was favorable, the waves were calm, and the wind felt nice. The sailboats moving along were a great sight, and the people on board seemed to be enjoying themselves. It was refreshing to view the city of Waikiki and Diamond Head from the sea. I was able to enjoy a pleasant afternoon.

天候に恵まれ、波が穏やかで、風も気持ち良かったです。
帆を上げて進む船もいい感じで、乗船してる方々も楽しそうな雰囲気です。
ワイキキの街やダイヤモンドヘッドを海から眺めるのも新鮮です。
午後のひと時を楽しく過ごすことができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.