サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

A sunset cruise while slightly tipsy is absolutely amazing! ｻﾝｾｯﾄでほろ酔いのｸﾙｰｽﾞ最高すぎる

Reviewed by: たあさん

I go to Hawaii every year and was aware of the boats anchored at the beach, but this was my first time participating in this cruise. I've been on regular dinner cruises before, and the food wasn't great, but I wanted my husband to enjoy his first time in Hawaii, and since I love cruises, I decided to join. It was definitely the right choice. The weather was perfect, and on the boat, there was an all-you-can-drink Mai Tai, which I enjoyed since I love alcohol. There were also snacks provided. There were no Japanese people on board, just everyone from overseas. Everyone was very friendly, and we took pictures together while enjoying the sunset and even saw a rainbow. It was the best cruise. My husband said he really enjoyed it too, and since we could disembark in the evening, we were able to go for a delicious meal afterward, making the most of our time. It was fantastic.

ﾊﾜｲには毎年行っており、ﾋﾞｰﾁに留まっている船の存在は知っていましたが今回初めてこちらで申し込み参加しました。普通のディナークルーズは行ったことがありお料理も美味しくないしでも初めてのﾊﾜｲを夫に楽しんでほしいのと、ｸﾙｰｽﾞ大好きな私も楽しみたいとこちらに参加。参加して大正解。ちょうどお天気も絶好調の中、船の中でﾏｲﾀｲ飲み放題ｗお酒大好きなので何杯かいただきました。おつまみのｽﾅｯｸ付。乗船しているのは日本人はいなくみんな海外の方でした＾＾　とっても気さくでみんなで写真撮りあったりして、ｻﾝｾｯﾄも虹も一緒に見ることができ最高のｸﾙｰｽﾞでした。夫もほんとに楽しかったといっており、夕方に船を下りれるのでｸﾙｰｽﾞ後においしいお食事にも行けて時間も有効活用。最高えでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Even beginners can enjoy it fully. 初心者でも十分楽しめました

Reviewed by: おサルのジョージ

My high school child quickly learned to ride and had a great time. The group lesson had more than 10 participants, but the staff was well-equipped, providing frequent support.

高校生の子供は、あっという間に乗れるようになり、楽しんでいました。
グループレッスンは、10人を超えるグループでしたが、スタッフが充実していたため、こまめにフォローしてくれていました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Wonderful. Could not have asked for anything better.

Reviewed by: Donald & Amanda

Very fun. Dinner was amazing. Show was amazing, crew was amazing. Very fun and I will do this again when I come back to Oahu.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　SUP 1時間プライベートレッスン ＜ロイヤルハワイアンホテル＞

Satisfaction. 満足

Reviewed by: tetsu

It was my first experience with paddle surfing. The guide couldn't speak Japanese, but I was able to enjoy the lesson without any problems. Standing up was more difficult than I expected, and I couldn't catch any waves, but I had a great time. I would like to try again.

パドルサーフィン初体験でした。ガイドは日本語できませんでしたが、講習も問題なく楽しめました。予想以上に立つのが難しく波には乗れませんでしたが楽しめました。また、挑戦したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Awesome time to drink and see sights from the water

Reviewed by: Rob

This tour was amazing, the guys on the ship were very chill and the views were incredible. I would go again if im in the area and to be able to drink on the boat was a great and fun idea. Its a must try for anyone!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

My first catamaran cruise was amazing. 初めてのカタマランクルーズ＝感動

Reviewed by: linolino

I participated with five friends from my hula group. To be honest, I didn't have high expectations because the price was on the lower side, but it turned out to be an experience that exceeded my expectations. Although I've visited Hawaii many times, I've never seen such a beautiful sunset before. We were all deeply moved! The sunset, of course, along with the ocean, sky, wind, waves, and the view of Waikiki, plus the all-you-can-drink Mai Tais! Each element was simply amazing! There's no doubt this will become a repeat optional activity for our next visit!!

フラ仲間5名で参加しました。
正直、値段が安めなので期待はしていませんでしたが、期待値以上の体験になりました。
ハワイは既に何度も訪れているものの、こんなに素敵なサンセットを見ることができたことはありませんでした。全員で、感動しきり！サンセットはもちろん、海・空・風・波・ワイキキの景色、そして、飲み放題のマイタイ！どれも感激！の一言でした。次回からリピートするオプショナルになることは間違いありません！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Catamaran Sunset Cruise is a must!

Reviewed by: Connie B.

This was a lot of fun. Captain Steve filled us in as to what to expect and Chris was a great bartender and sailing mate. We went out just past Diamond Head and had a beautiful view of everything. The other cruisers were laid back and the conversation was a lot of fun. You must do this at least once.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Fireworks & Moonlight Sail with Open Bar

FANTASTIC

Reviewed by: Barbara Sue Rhyne

Had a FABULOUS TIME!!! Thoroughly enjoyed the cruise!! The crew was energetic and courteous!! Would highly recommend and definitely return!!!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Catamaran カタマラン号

Reviewed by: きょん

Overall, I had a great time. From the sunshine to the sunset, feeling the sea breeze while swaying with the big waves, the choice of music was also high-energy. The snacks and drinks served were delicious. The crew members were kind as well. My 4-year-old daughter was also in a good mood.

総合的に、
とっても楽しめました。
太陽の陽射しから夕陽、
大きな波に揺られながら感じる海風
、音楽の選択もハイテンションへ。
軽食にドリンクの振る舞いも美味しかった。
クルーの方々も親切です。
4歳の娘もご機嫌でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Segway of Hawaii Waikiki, Kapiolani Park & Diamond Head Sunset Tour

3 Hour Segway Tour

Reviewed by: Diane

We had 6 people in our group, adults in 40's, 18 yr old, and kids ages 12 and 14. This activity was fun for all and very much enjoyed. It was a great way to start off our trip in Waikiki and get a tour of the area. Our guides provide a lot of info about the area. Young kids (really all) need to have good balance and a sense of adventure. Mine were fine, however I can see this being difficult for young teens who are not often on bikes, skateboards, scooters, snowboards, etc. If you are comfortable on those, riding the segway is easy to pick up and a lot of fun. If you are not, it would be more difficult, so maneuvering a crowded sidewalk and crossing streets could be problematic.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

It felt great! 気持ちよかった！

Reviewed by: りんこ

It felt like we were abroad since everyone else was from another country. The weather was nice, and it was a very pleasant sailing experience. I think an hour and a half was just the right amount of time—not too short, not too long.

They were selling drinks for $5, and I wanted to have one, but I decided to skip it just in case I got seasick. The waves were minimal, so I might have been fine to drink. Next time, I’d like to try the sunset cruise.

私たち以外外国の方でしたので海外にいる気分になれました。天気がよくてとても気持ちのいいセーリングでした。1時間半でしたので短すぎず長すぎずよかったと思います。
お酒が5ドルで販売してたので飲みたかったですが、船酔いを心配して念のためやめておきました。揺れは少なかったので飲んでも大丈夫だったかも。今度はサンセットクルーズに参加してみたいですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

You can enjoy the underwater world without getting wet. 濡れることなく海中が楽しめる。

Reviewed by: タロウ

Since I was accompanied by an elderly person and a child, I booked a submarine tour where we could enjoy the underwater scenery without getting wet.

We took a boat from the beach out to sea and approached the submarine to board it. Although the sea was a bit murky due to the storm, we were still able to fully enjoy the underwater views. It seemed that the scenery was better on the left side than on the right side of the submarine. Additionally, while you can listen to explanations in Japanese through headphones inside the submarine, having some understanding of English allows you to enjoy the real-time commentary even more.

老人とコドモが同行していたので、水に濡れることなく海中景色が楽しめる、潜水艦ツアーを申し込みました。

浜辺からボートで沖に出て、沖にいる潜水艦に近づいて乗り込みます。
嵐の後だったので、多少、海が濁っていたようですが、それでも充分に海中の景色を堪能できました。
潜水艦では、右側よりも左側のほうが、景色は良かったようです。
なお、潜水艦内ではヘッドフォンで日本語の説明を聞くことができますが、多少でも英語が分かったほうが、リアルタイムの説明を聞けるので、より楽しめます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

It was a bit far to see the whales, but we saw quite a few. クジラまではちょっと遠いけど、かなり見られました

Reviewed by: とん1963

I was torn between the Star of Honolulu and the Navatek, but choosing the Navatek based on experiences was the right decision. The morning tour doesn't include a meal, but since the goal was to see whales, it actually worked out well (lunch is after disembarking, back in Waikiki). We set sail almost at the same time as the Star, but even after the Star returned to port about 30 minutes after reaching the viewpoint, we continued to search for whales. The vessel is specifically designed for whale watching, making it very easy to see, and I highly recommend it.

スターオブホノルル号かこちらかで悩んだのですが、体験談などをもとにナバテック号を選んだのは正解でした。午前のツアーで食事もついていませんが、クジラを見るのが目的なのでむしろ良かったとも言えます（ランチは下船後、ワイキキに戻って）。スター号とほぼ同時に出航しましたが、スター号がビューポイント到着から30分くらいで帰港していった後も、クジラを求めて動いてくれました。船体もホエールウオッチング専用にできているのでとても見やすくおすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　SUP 1時間プライベートレッスン ＜ロイヤルハワイアンホテル＞

I had so much fun!! とーーーっても楽しかった！！

Reviewed by: meria

I participated with a friend!

It was both of our first times surfing, and we were excited and nervous. The instructor didn't speak Japanese, which made me even more anxious about whether we would understand, but they taught us in slow and gentle English, so we were able to grasp everything.

We practiced on the beach and then headed into the ocean!

The instructor pushed us hard when the waves were good, and I was able to stand on the board and ride the wave on my first try! It was just exhilarating!

After that, the instructor sent us out alternately, which made me feel very secure.

Riding the waves was of course fun, but just floating on the board while waiting for our turns and the waves with my friend felt amazing!

An hour flew by, but by the end, my arms were at their limit, so one hour was just right for beginners.

One thing I definitely recommend is to use sunscreen!!! I don’t usually burn easily, so I didn’t apply much, but since we were lying face down in the water the whole time, my calves and the backs of my thighs got really burned! If you don’t want to get too much sun, please apply sunscreen generously on the back side.

I would love to participate again if I have the chance.

友達と2人で参加させて頂きました！

2人ともサーフィンをするのは初めてで、ワクワクドキドキ。。
先生は日本語を話せない方だったのでちゃんと分かるのか更にドキドキしましたが
英語がたいして分からない私達でも分かるように、ゆっくりと優しい英語で教えて頂けたのでちゃんと理解することが出来ました。

始めビーチで練習をしていざ海へ！！

先生が良い波の時におもいっきり押してくれるので、1回目でボードの上に立ち波に乗ることが出来ました！！
そりゃもう爽快のひと言！！！

その後も友達と交互に先生が送り出してくれるのでとても安心感がありました。

波に乗ってる時ももちろん面白かったのですが、
友達との順番待ちと波待ちの為にボードの上でプカプカ浮いて居るだけで最高に気持ち良かったです！！

あっという間の１時間
しかし、終わる頃には腕に限界がきていたので初心者には1時間がとてもちょうど良かったです。


ひとつ絶対にした方が良いと思うのは、とにかく日焼けどめです！！！
私はあまり日焼けに抵抗が無いので、そんなに塗っていなかったのですが、
なにせずっとうつ伏せで海に浮かんで居るわけですから、ふくらはぎ、太ももの裏側がものすごーーく焼けます！！
あまり焼けたく無いという方はこれでもかって言うくらい、裏側に日焼け止めを塗って下さい。


また機会があったら参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I also recommend it at night. 夜もおすすめ

Reviewed by: hvar

The strong winds led to a cancellation on the day of the event. It was rescheduled for another day, but due to my travel schedule, I couldn't make the sunset cruise and had to switch to a night cruise where I could see the fireworks. The night view was very beautiful, but if I have the chance, I would like to participate in the sunset cruise next time. Since cancellations can happen suddenly due to weather, I think it's better to plan for the first half of the trip when adjustments to the schedule are easier.

当日は風が強くキャンセルになってしまいました。
別の日に振り替えとなりましたが、旅のスケジュールの関係でサンセットクルーズが無理となり、花火が見れるナイトクルーズへ変更となりました。
夜はとてもきれいでしたが、機会があれば次回はサンセットクルーズに参加してみたいです。
天候で当日急にキャンセルになることもあるので、スケジュールの調整がしやすい旅の前半にしたほうがいいと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Waikiki Island Magic Catamaran Sunset Cruise

Reviewed by: Tommy

First off, the employees at VELTRA went out of their way to ensure our booking was confirmed and they even delivered a confirmation page for our sunset cruise directly to our hotel. Absolutely fabulous service all around !
When we arrived at the beach at the required check in time, friendly staff welcomed us as we waited to board.
Once onboard, the crew went above and beyond to ensure everyone had an amazing time! Even though this is listed as a " Cocktail Sail " , it was also a very family friendly atmosphere for our teenage Daughter as well, she had a most enjoyable time and not to worry, they have a variety of free non- alcoholic beverages available onboard too. They offer a photo option of your family / group prior to boarding which we normally would not buy but the background and picture quality came out so incredible and was worth the 15 dollar fee ,they have the print in a cardboard folder waiting for you upon your return to shore if you decide to purchase it.
This sunset cruise was a superb value for the low price , from the amazing Crew, to the smooth and safe sailing , and the fun music and relaxing atmosphere , it was a great way to meet so many other nice people on our Hawaiian Vacation! This was one of our top experiences on Oahu.
Simply put, we cannot wait to do it again on our next visit to Waikiki!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Sunset Cocktail Sail with Open-Bar

Maitai Sunset Sail, fun!!

Reviewed by: Debbie

This was one of our favorite excursions. My husband, kids, brother and niece were very glad I booked this. The scenery was wonderful, the sunset was gorgeous, and the two crew members were so much fun. My kids are 26,24,and 21, and they still had to get pictures behind the wheel of the boat. I would recommend this even if you do not want to drink the unlimited maitia's! We sailed around Diamond-head Crater and saw the lighthouse which was really cool.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Repeat リピート

Reviewed by: Myu

Every time I visit Hawaii, I always ride without fail!! If you come to Waikiki, you must ride it! Being a little tipsy on the ocean... it's the best. You can see a different view of Hawaii from Waikiki Beach.

Hawaiiに訪れる度に毎回必ずのります !!
ワイキキに来たら乗るべしッ
海の上でほろ酔い・・・最高です。
ワイキキビーチから見るHawaiiとはまた違った風景が見れますよ

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Port Waikiki Sunset Cruise with Cocktails & Appetizers - Spirit of Aloha

Fantastic time!

Reviewed by: Cheryl J

My childern, ages 16 and 21, and I had the best time on the Sunset Cruise! It was one the top highlights of our vacation in Hawaii! The crew members were awesome! They took care of all of our needs. They took many pictures of me and my children and a couple of "selfies"! They were so much fun!! Everyone on the cruise seemed to be having a blast! The even caught a huge mahi mahi while fishing! We saw a beautiful rainbow and a little of another one to make a double rainbow! We had so much fun, we didn't want it to end! Thanks for a fantastic time!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Fireworks & Moonlight Sail with Open Bar

great night

Reviewed by: susan

we had the best time , everything was great and the night was perfect we would highly recommend this adventure

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The catamaran is amazing!! カタマラン最高！！

Reviewed by: ラニカイ

This was my first time on a catamaran, and it was the most enjoyable and memorable time of my trip to Hawaii. I haven't laughed and had so much fun in a long time, and it felt refreshing. I participated with a bit of worry about experiences like getting splashed by waves, dropping my camera, or feeling seasick, but once I got on board, there were no problems at all. If anyone is hesitant, seeing is believing. Definitely give it a try!

The view of the Waikiki skyline from the sea, the full panorama of Diamond Head, and the sunset unobstructed by anything were truly amazing. It was such a happy experience to enjoy those wonderful sights with a Mai Tai in hand. I will definitely participate again next time! (But I think I’ll avoid wearing jeans or clothes that take a long time to dry, as there are times when you really do get splashed! (laughs))

初めてのカタマランでしたが今回のハワイ旅行の中で一番楽しく印象に残る時間でした。
こんなに大声で笑ったり、騒いだりするのは久しぶりでスカッとしました。
波がザブンと来て濡れるとか、カメラを落としたとか、船酔いした等の体験談に少し心配しながらの参加でしたが乗ってしまえば全く問題なしです。もし、迷っていらっしゃる方がおられるなら百聞は一見にしかず。是非チャレンジしてみてください！！
海から見るワイキキのビル群、ダイヤモンドヘッドの全景、何にも邪魔されず見られる夕陽。
そんな素晴らしい景色をマイタイ片手に見られるなんて本当に幸せな経験でした。
又、次も絶対に参加しま～す。
（でも本当に波を被る時があるのでジーンズや乾きにくい服は避けようと思います（笑））

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Stuck to the stage. ステージにクギ付け

Reviewed by: フクスケ

During my last trip to Hawaii, I was so moved by the show before the Hilton fireworks that this time I wanted to see it up close, and I also wanted to entertain my friend who was visiting Hawaii for the first time, so I made a reservation.

The reviews beforehand weren't great, but we were very satisfied with the show.

The table we were assigned to had few Asians, but the foreigners sitting next to us were very friendly. The conch shell contest was also fun, as we formed teams at each table, which created a great sense of unity. By the way, we watched from the general seating, and it was more than enough.

The stage show was thrilling, and the female MC's storytelling was easy for Japanese people to understand.

Once the show starts, you become glued to the stage, so you won't have time to go for seconds at the buffet or even focus on eating. I recommend eating well before the show begins.

前回のハワイ旅行でヒルトンの花火の前にやっていたショーを見て
感動したので、今回はすぐそばで見たいと思ったのと初ハワイの友人を楽しませたくて
予約しました。

事前の口コミはあんまりでしたが、私たちには大満足のショーでした。

私たちの案内されたテーブルは、アジアの人が少なかったのですが
隣になった外国人の皆さんがとてもフレンドリーに接してくれて
ほら貝のコンテストも、テーブル毎にチームになって
その一体感も良かったです。
ちなみに、一般席での観賞でしたが十分でした。

迫力満点のステージショーやMCの女性の話術も
日本人にもわかりやすくかったです。

一度、ショーが始まるとステージにクギ付けになってしまうので
バイキング料理をお替わりに行ったり、食事なんてしてられなく
なるので、ショーが始まる前に、しっかり食べておくことを
お勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Great Staff

Reviewed by: Sharyceb

We went snorkeling and saw a lot of turtles above the water. Water wasnt clear enough to see anything with snorkeling gear so they offered free open bar, free sandwiches and cookie.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Picture Perfect Romance

Reviewed by: Kristilynn

Most relaxing sail into a magnificent sunset. Surrounded by other vessels in the bay, we had perfect seat for the fireworks. With a slight glow in the sky, and a breeze rustling through our hair the sail was the perfect Friday night date. The specialty drink in the shaker is SO good and even big enough to share! Now I have a special cute little momento of that Serene night holding my one and only's hand while we sail on the darkening sea. Would absolutely do again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was cloudy, but 曇りでしたが

Reviewed by: momoyumi

It was cloudy, and there was a bit of rain, but as we set off, a rainbow appeared, and thanks to the cheerful captain and staff, it turned out to be a fun cruising experience!

くもりで、雨もぱらついてましたが、出発と、同時に虹も出て陽気なキャプテンとスタッフの方のおかげで楽しいクルージングとなりました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hanauma Bay Self-Guided Snorkel Tour & Gear Rental with Hotel Transportation

Nice

Reviewed by: Heni

Nice bay and nice service for a fair preis. Thank you

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Heavenly feeling for $39. 39＄で天国気分

Reviewed by: M.M.

It was an incredibly fun time for just $39.

As we passed Diamond Head and the yacht accelerated further, the passengers, feeling a bit tipsy from the splashes of water, were at their peak excitement, cheering and laughing. Regardless of nationality or group, everyone was joyfully acting like children.

By the time we returned to the original beach, the sunset was coloring the western sky, and I couldn't help but reflect on the wonderful memories of my trip to Hawaii.

たった39＄という設定が信じられないくらい楽しいひと時でした。

ダイヤモンドヘッドを過ぎてヨットがさらに加速すると、上がる波しぶきを浴びてほろ酔い気分の乗客もキャーキャーと最高潮。国籍もグループも関係なくみんな子供のようにはしゃいでいました。

もとのビーチに帰る頃には夕陽が西の空を染めて、思わずしんみりと楽しかったハワイ旅行を思い返していました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was truly a fun time. 本当に楽しいひと時でした

Reviewed by: M.M.

It was so much fun. As we passed Diamond Head and the yacht picked up speed, the passengers, slightly tipsy from Mai Tais, splashed water and squealed with delight, laughing together beyond groups and nationalities—truly a scene fitting for a heavenly island.

By the time we returned to the beach, the sun was painting the western sky, and I reflected on the enjoyable trip to Hawaii. I think the emotions will be even more profound if I board on the last day.

とにかく楽しいです。ダイヤモンドヘッドを過ぎヨットも速度を増すと、マイタイでほろ酔い気分の乗客が水しぶきを浴びてキャーキャーと騒ぎ、グループや国籍を超えてみんなで笑う姿はまさに天国の島にふさわしい光景でした。

ビーチに戻る頃には太陽が西の空を染め、楽しかったハワイ旅行が思い返されます。最終日に乗れば、旅情もひとしおかと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アロマトリートメント　ボディマッサージ　by Honua Therapeutic Massage

I fell asleep, so I didn't really feel anything. 眠ってしまったので、実感はわきませんでした。

Reviewed by: ハミちゃん♪

It might have been good that my mother and I went on the day we arrived. We both fell asleep, and when we were woken up, it was already over. However, it seems we didn't do the Hawaiian tradition of placing stones on our backs. That's the only regret I have.

I have the impression that massages in Hawaii are expensive.

母と二人で、到着した日に行ったのですが、ヨカッタのかもしれません。
二人とも眠ってしまい、起こされたら終わっていました。
ただ、ハワイ特有の背中に石を乗せるのはやらなかったようです。
それだけが心残りです。

ハワイのマッサージは高いイメージがあります。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Spirit of Aloha Waikiki Turtle Snorkel Tour with Cocktails from Hilton

Must do!

Reviewed by: Ariel

Amazing time on 6/30/14! My first time being in the middle of the ocean and snorkeling...funny and entertaining crew and still made me feel safe...thank you!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.