Oahu
I was surprised to see a bus accident on the way, but I'm glad it was a minor one. I enjoyed the cruise!
行く途中でバス同士の事故があったりでびっくりしましたが、小さい事故で良かった。
クルーズは楽しめました!
Thank you very much for participating in the tour.
However, I believe you were surprised by the contact between the buses at the meeting point. We sincerely apologize for this.
The pickup location is very crowded, and each driver is driving with the utmost care, but we will make further efforts to be more aware of other companies' buses in the future.
Thank you for your valuable feedback despite your busy schedule.
VELTRA Customer Support Team
この度は、ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、集合場所でのバス同士の接触があり驚かれたと思います。誠に申し訳ございません。
ピックアップ場所は大変込み合っておりますため最善の注意を払って各ドライバーは運転をしておりますが、今後は更に他社のバスにも注意するよう努めさせていただきます。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
何回も訪れているハワイですが、バックステージツアーまで付いていると言うのでとても楽しみにしての参加でした。
以前ショーだけ拝見させて頂いていたので雰囲気は解っていたのですが、楽屋裏が解っていると、又楽しさ倍増でした。
お出迎えの時からVIP待遇で、フラダンス&ウエルカムドリンク&おつまみ&何より素敵な控え室です。
当日は私達夫婦の他に5人のアメリカの方々でした。
カッコイイマネージャーが色々な説明をしながらバックステージを直接案内してくださり、その間スタッフの方々もフレンドリーにご挨拶、ショーで使われる衣装なども直接身に付けて写真を撮ってくださるなど、普段経験出来ない事にテンションが上がりました。
お食事もロブスターやステーキなどコースで美味しく頂き、充分な量で満足!
勿論、最前列での鑑賞でしたので出演者の表情まで楽しむ事ができました。
夢の様な時間が流れ、記念写真のプレゼントまで。
ちなみに、お隣のテーブルの方は25ドルの料金で記念写真をお買いになっていましたよ。
ハワイの特別な夜を過ごしてみようと思われる方には、少し奮発しても是非お勧めのコースです。
帰国してからの思い出の時間になると思います。
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I didn't expect to see many whales, but I was able to see quite a few. When we arrived at the boat via the shuttle bus, there were already many guests on board, but we secured a table on the second floor and enjoyed some coffee as we set sail. After about an hour, we reached the area past Diamond Head, and just when I was about to give up on seeing any whales, we spotted one blowing water and showing its tail. We were able to see it about five or six more times. The outside deck was too crowded, but it was better inside the boat where there were fewer people, making it easy to see out of the windows on both sides. It was a sunny day, and the sun was reflecting off the water, so sunglasses were a must. When I asked the bus driver on the way back to drop me off at Ala Moana, he agreed.
クジラを見ることをあまり期待していませんでしたが、たくさん見ることができました。迎えのバスで船に着くと、船内には既に多くの先客がいましたが、2階のテーブルに席を確保し、コーヒーなどを飲んでいると出航しました。1時間ほどでダイヤモンドヘッドの先につきましたが、クジラが見当たらないのであきらめていたところ、潮を吹きながら、テールを見せるクジラを発見。その後も5-6回見ることができました。外のデッキは人が多くていけませんでいたが、船の中のほうが人が少なく、左右の窓から容易にみられるので、良かったです。当日は晴れて太陽が水面に反射していたのでサングラスは必須です。帰りのバスの運転手さんにアラモアナで降りたいとお願いしたらOKでした。
The instructor was really fun, kind, and we were able to enjoy ourselves while having a good time. There were a lot of corals on the ground, and I got hurt when I fell, but the experience was so enjoyable that I forgot about it. Even someone like me, who isn't good at sports, was able to stand up a little, and my friends were getting up multiple times to do the aloha pose. I made the best memories!
インストラクターの方がすごく楽しくて優しくてわいわいしながらすることができました。地面にサンゴがいっぱいで落下時に怪我をしてしまいましたが、それを忘れるくらい楽しく体験できました。運動下手な私も少し立つことができ、周りの友達も何度も立ってアロハポーズをしたりしていました。
最高の思い出ができました!
We participated as a family of three (with a 6-year-old son). There are many reviews mentioning a high percentage of Westerners, but due to the timing, there were also a lot of Asians participating. The Mai Tais they served were very delicious. When our cups were empty, they would ask if we wanted a refill, and the staff's response was great. Each person also received a bag of snacks. We were blessed with good weather, and the sunset was beautiful. If we go to Hawaii again, I would like to participate again.
家族3人(息子6歳)で参加しました。欧米人率が高いという口コミが多いですが、時期もあってアジア人もたくさん参加していました。配られるマイタイがとても美味しかったです。コップが空になっているとお代わりを聞いてくれたり、スタッフの方の対応もいいです。スナックも一人一袋もらえます。天気に恵まれサンセットも綺麗でした。またハワイに行くことがあれば参加したいです。
The sunset was really beautiful.
However, when getting on and off, your clothes get wet! You have to be prepared to get into the water up to your knees, or it can be quite a hassle... My 5-year-old son fell into the sea when getting off and got completely soaked! He was rescued by a staff member! There are no restrooms, so be careful not to drink too much! They make sure to leave only after sunset, so you can definitely enjoy the sunset.
とっても夕日はきれいでした
ただ、乗り降りするとき、服がぬれる!
膝ぐらいまでは海に入るのを覚悟でいかないと大変…
5歳の息子は降りる時、海にはまり、びしょびしょ!お兄さんに救助されてました!
トイレはないので飲み過ぎ注意!
ちゃんと、日の入後しか帰らないのでバッチリサンセットは見れます
The crew members that took us out we not only informative, but they made the trip fun! They took their time to make sure we were having a nice time....
Since I participated during the rainy season, it couldn't be helped, but it was cold and difficult due to the rain. A raincoat or parka is absolutely necessary.
However, the captain and staff were very considerate, and the Mai Tai we had on board was delicious. They also generously served champagne. It was tasty.
On the way back, we were lucky to see the sunset from the western horizon. It was moving. I definitely want to participate again when the weather is nice.
雨季の時期に参加をしたので仕方がないですが雨で寒く大変でした。
カッパやパーカーは絶対に必要です。
ただ、船長は始めスタッフに皆さんの気遣いや船上で飲むマイタイは旨いです。シャンパンも大判振る舞いで出してくれました。
美味しかったですよ。
帰りがけに西の水平線からサンセットがラッキーに見えました。
感動しました。
また天気の良い時に是非参加したいですね。
I participated thinking I would see whales like in the photos above, but I could only see a spout in the distance and a small tail fin. If you join with expectations like those in the photos, you might feel quite disappointed. I think it's better to have the mindset that seeing even a little would be lucky. However, the tour guides and the view of Waikiki from the sea are fantastic.
As for the weather and the taste of the beer, it feels incredibly luxurious. Just be careful of seasickness!
上記の写真の様な感じでクジラが見えるのかと?と思い参加しましたが
遠くの方で潮が吹き尾びれが小さく見える程度です。
余りに写真の様な期待をして参加すると”がっかり度”が大きいですよ。
ちょっと見えればラッキーくらいの感じがいいと思います。
ただ、添乗員の皆さまや海から見るワイキキは最高ですよ。
後は天気とビールの味は最高に贅沢な気分になります。
注意はやはり船酔いですね。気を付けて!!
We participated in a dinner and show course for six people in a buffet style. During dinner, beautiful ladies and sexy handsome dancers provided great service and created a very enjoyable dining experience. The whole roasted pig had crispy skin and the meat was very delicious. We were completely full.
After that, we had premier seats, second row from the front and in the center. I was envious of those sitting on the side of the stage and in front who received scarves and leis from Elvis. I was surprised when he descended upside down from the ceiling. The balloons and soap bubbles created a fun atmosphere that united the stage and the audience.
The show was wonderful, with the dancers who took care of us during dinner performing various types of Hawaiian and rock dances with great precision. The singing of Elvis and Michael was also incredibly good, making it a dreamlike experience that passed in the blink of an eye. The fire show was amazing and spectacular. If I have the chance to come back to Hawaii, I definitely want to go again.
ヴュッフェスタイルのディナーの後ショーを見るコースで6人で参加しました。ディナーで綺麗なお姉さんやセクシーなイケメンのダンサーの方々が場を盛り上げながらサービスしてくれて、とても楽しい食事ができました。豚の丸焼きは皮がパリパリで肉もとても美味しかったです。お腹いっぱいになりました。
その後のショーはプレミア席で前から2番目の中央の席でした。ステージサイドの席や前の席の人はエルビスからマフラーやレイが貰えて羨ましかったです。天上から逆さずりに降りて来たのにはビックリしました。バルーンやシャボン玉はステージと客席が一体となって楽しい演出でした。
ショーは素晴らしく、ディナーの時お世話してくれたダンサーの方たちがキレのあるいろんなタイプのハワイアンだったりロック調だったり、それは素晴らしいダンスとエルビスやマイケルたちの歌も凄く上手で、あっというまの夢のような時間でした。ファイヤーショーも凄くて素晴らしかったてす。ハワイへ又来る事が出来たら、是非又行きたいと思います。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Guides were GREAT, we saw MULTIPLE turtles (one even swam right up by us) and we also saw dolphins. We got to do a little bit of sailing at the end while drying off, having a beverage and eating the provided snacks. It was exactly what we wanted to do and I loved that it did not take up the entire day so we still had plenty of time to get get lunch and spend the rest of the day on the beach :)
The crew members who spoke Japanese were very gentlemanly and it was great.
The crew members who spoke Japanese were very gentlemanly and it was great.
The crew members who spoke Japanese were very gentlemanly and it was great.
日本語が話せるクルーが紳士的でとてもよかった。
日本語が話せるクルーが紳士的でとてもよかった。
日本語が話せるクルーが紳士的でとてもよかった。
Great crew, lots of drinks, awesome photo opportunities of the sunset and Waikiki. We even saw a whale.
You can see a different view of the Waikiki hotels and Diamond Head from the sea. Enjoying a toast while watching the sunset can be an amazing experience, especially if the weather is nice. The staff varies each time, and their service can depend on their personality, so it can be hit or miss. It's a bit disappointing that the background music isn't Hawaiian, but rather upbeat rock that the staff prefers.
海からワイキキのホテル群やダイヤモンドヘッドのいつもとは違った風景が見られる
サンセットを見ながら乾杯が出来、お天気に恵まれると最高の体験になる
スタッフは毎回違い、対応ぶりはその人柄に左右されるので当たり外れがある
BGMがハワイアンでなく、スタッフの好みのノリノリロックだったりするのが残念
There were about 40 people on the tour, including two groups of us (four people). The yacht hardly swayed, so I don't think there's any worry about seasickness. Cocktails were poured from a large bottle, and with the excitement, I ended up having three refills. We even spotted whales offshore, and the sunset was amazing. I also made friends with a family of four from Australia. The two hours flew by. I definitely want to participate again next time.
日本人は私たち含め2組(4人)計40人ぐらいのツアーでした。ヨットの揺れはほとんどなく、船酔いの心配はいらないと思います。大きなボトルからカクテルがそそがれ、盛り上がりとともに3杯もお替りしてしまいました。クジラも沖に見えサンセットも最高でした。オーストラリアの4人家族とも仲良くなりました。あっという間の2時間でした。次回もぜひ参加したい。
I participated thinking it would be a Valentine's gift. As others mentioned, there were many foreign participants (mostly from Europe and America), and there were fewer Asians, but I actually enjoyed the overseas atmosphere even more because of that.
All the explanations were in English, but I had no trouble at all. The captain and staff were very friendly, making jokes to entertain the guests and engaging in conversation, creating a very welcoming atmosphere!
On the day of the tour, it was unusually rainy in Hawaii, and with strong winds, we could hardly see the sunset, which is the highlight of the tour. The waves were a bit high, so some guests who were not good on boats felt unwell. (The staff's response at that time was quick and left a good impression.) I’m not very good on boats either, but I managed to be okay. In the end, just as the sun was setting, the clouds parted slightly, allowing us to see a beautiful sunset, which was very moving. It was a memorable moment.
You can take wonderful photos on the boat and enjoy the scenery, so I recommend this for those looking for a gift or a memorable experience like I was!
バレンタインのプレゼントに…と思って参加しました。他の方が言っていた通り、外国の方の参加率が多く(しかも欧米の方が多い)、アジア人は少なめではありますが、逆にその方が私は海外気分をより味わえて良かったです。
説明も全て英語でしたが、困ることはありませんでした。キャプテン、スタッフの方がとても気さくな方なので、お客さんをジョークで笑わせたり、一緒に話をしたりして、とてもフレンドリーな雰囲気でした!
当日はハワイ では珍しく一日中雨で、風も強かったため、ツアーの醍醐味であるサンセットがほとんど見られず、波も少し高かったので、船に弱い方が体調を崩されてました。(その時のスタッフの対応は迅速で好印象でした。)私もあまり船は得意ではないのですが、何とか大丈夫でした。最後、本当に陽が落ちる時、わずかに雲が切れてくれて、とても綺麗な夕日を見ることが出来、とても感動しました。思い出に残るワンシーンでした。
船上でステキな写真も撮れるし、景色も見られるし、私のようにプレゼントや何かの記念になるオプションを探している方にオススメです!
We had a wonderful time on the trip. The snorkel is the first part of the event. There were numerous fish and handful of large turtles. Then there is a brief sail around the area. On our sail we encountered humpback whales and a massive pod of dolphins.
I realize, to a degree the whole adventure is a crap shoot. Someone that encountered no turtles, whales, or dolphins might rate the trip less highly, but we felt this was well worth our time and highly recommend.
The guide was only in English, and there were no other Japanese people besides us. During the sailing, we were able to listen to the guide's fun stories and see sea turtles. My 3-year-old daughter got a little seasick due to the slight rocking of the boat, but the view of Waikiki and Diamond Head from the sea was amazing.
英語ガイドのみ、周りのお客さんも私達以外日本人はいませんでした。
セーリング中はガイドさんの楽しいお話を聞けたり、ウミガメを観れたりしました。船の揺れが少々あったため、3歳の娘は少し船酔いしてしまいましたが、海から見るワイキキ、ダイヤモンドヘッドは最高でした。
It was a little hard to get to (the hotels are so close together) so remember to get there early! We got there just in time. The boat is beautiful docked on the beach. The crew were so wonderful and friendly. We saw a bunch of turtles! It was amazing when they would surface for air RIGHT NEXT TO US! I wish the water was clearer, but it was still a great experience. Then we got to lounge in the boat and sail over off of Diamond Head. We saw spinner dolphins spinning out of the water. There were about 10 other people on the boat with us, but still cozy. They offer free snacks and you can purchase drinks (water, juice and alcohol) on the boat. We were back in time to join my family for lunch! perfect morning excursion at a great price!
It was so much fun with many famous people like Michael and Katy! The food was also great and suited the Japanese palate!
マイケルやケイティなどたくさんの有名人が出てノリノリで楽しかったです!!
ご飯も日本人の口に合うもので、最高でした!!
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
It was my first trip to Hawaii for my honeymoon. There were places we couldn't visit during this trip, so we decided to see them from the sky and signed up for a tour. It was the right choice! The weather was clear, and while Hawaii is beautiful from the ground, seeing it from above was even more stunning and truly a wonderful experience. The pilot was also a lovely person, providing excellent service. They frequently checked in with us, asking if everything was good or okay, and even though I don't speak much English, there was so much that was communicated through the atmosphere. I chose the option without a window, but I really felt the wind and the grandeur, which I highly recommend. It was a tour I would love to use again!
新婚旅行でのはじめてのハワイでした。今回の旅では回りきれない所があり、どうせだったら空から見てしまおうとツアーに申し込みました。正解でした!天気は快晴、地上から見るハワイももちろん素敵ですが、上空からみるそれは更に素敵で本当に素晴らしい体験になりました。パイロットも素敵な方で、サービス満点でした。度々good?とかok?とかこちらを気遣ってくれ、英語があまり喋らなくても雰囲気で伝わるものが沢山ありました。今回窓なしをチョイスしましたが直に感じる風だったり壮大さは本当に感じられ、オススメしたいポイントです。
また利用したいツアーでした!
This was my second trip to Hawaii, and this time I was excited to add my son for our first family trip to Hawaii. I quickly signed up for the Rock-a-Hula show. To be honest, I was anxious about what kind of show it would be and whether the meal would be satisfactory, but those worries were completely unnecessary. It was truly the best show and dinner, creating wonderful memories.
The venue is located in the heart of Honolulu, inside the Royal Hawaiian Center, so we arrived without getting lost. When I showed the voucher at the reception, they gave me a backstage tour pass to hang around my neck. At the entrance, the performers welcomed us with hula. The backstage tour was about to start. The manager himself passionately explained the costume room and dressing rooms (in English, but I could understand it somehow!).
They took us to Elvis's dressing room, where we enjoyed a welcome drink and snacks. While we were there, Elvis made an appearance! He took individual photos with us. The commemorative photos taken here are given to you at the end along with a mount, so make sure to take a picture in your favorite outfit with a smile!
After finishing the backstage tour, it was time for dinner. We were guided to seats right in front of the stage, and I was immediately impressed by the location. There were already dinner-only guests seated, but our seats were in a prime location closer to the stage. I was worried about the quantity and taste of the dinner, but both the volume and flavor were excellent. Even my wife, who isn't fond of American steak, finished her meal without any issues. Around that time, guests who were there for the show only were being seated in the stand. Being a few steps closer to the stage than them gave us a slight sense of superiority. Soon, the show began. First was Elvis, then MJ, and finally Katy Perry, with a seamless flow of dance and song that showed they had practiced well. I also got to know the people sitting next to us, and we had a great conversation. By chance, an elderly couple was sitting next to us, and when I talked to them, I learned that they visit Hawaii almost every year and come to see the Rock-a-Hula show each time. They mentioned that the performers and the lineup change every time, so they never get bored.
Before I knew it, the show was over, but as we headed to the exit, the performers came to see us off and happily took photos with us. The manager also casually chatted with us, and I could really feel that all the staff were dedicated to ensuring that the guests were satisfied. I don't know when I will be able to come again, but I definitely plan to return the next time I visit Hawaii.
人生2度目のハワイ、今回は息子を加えての初の家族でのハワイ旅行に気合を入れ、早々とロック・ア・フラショーに申し込みをしました。正直、どんなショーなのか? 食事は満足できるのか? 不安を抱えて当日を迎えましたが、全くの無駄な心配でした。本当に最高のショー&ディナー、素晴らしい思い出になりました。
会場はホノルルの中心、ロイヤルハワイアンセンターの中なので迷うことなく到着できました。受付でバウチャーを見せるとバックステージツアーのパスを首からぶら下げてくれます。入り口ではパフォーマー達がフラで出迎えてくれます。いよいよバックステージツアーのスタートです。バックステージツアーは支配人自ら衣裳部屋や楽屋など、熱弁で説明してくれます。(英語ですが、何となく伝わってきます!)
エルビスの楽屋に連れて行ってくれ、そこでウェルカムドリンク&お摘みをいただきます。と言っている間に、エルビスが登場! 個々に記念撮影をしてくれます。ここで撮影した記念写真は最後に台紙とともにプレゼントしてくれますので、お気に入りのファッションと笑顔で撮影してもらいましょう!
バックステージツアーを終えると、ディナーの開始です。ディナーはステージ目の前の席を案内され、まずはその場所に感動します。
バックステージツアーには参加されないディナーオンリーのお客様がすでに着席されていましが、彼らよりステージに近い特等席です。ディナーの量や味も不安でしたが、ボリュームも味も文句なし、アメリカンなステーキが苦手な奥さんも難なく完食です。そのころ、スタンド席にショーオンリーのお客様が案内され着席されていきます。彼らより数段ステージに近い私達は若干の優越感を感じます。程なくショーのスタートです。まずはエルビス、そしてMJ、最後にケイティペリーという構成、全く間を開けずにダンス&歌、よく練習されている感じが伝わります。隣席の方々とも仲良くなり話も弾みます。今回はたまたま隣席にご年配のご夫婦が居られましたが、話を聞くと毎年のようにハワイに訪れており、その都度ロック・ア・フラショーを見に来られるそうです。毎回出演者や構成が変わるので、飽きることは無いそうです。
あっという間にショーも終わってしまいましたが、出口に向かうと出演者がお見送りしてくれ、写真も快く一緒に撮影してくれます。支配人も気さくに声をかけてくれ、兎に角スタッフ全員が来場者に満足してもらおうという気持ちを物凄く感じました。また次にいつ来れるか、わかりませんが次にハワイに来た時にも必ず来ようと思いました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
So much fun! We enjoyed every aspect of this. Our guides took time after snorkeling to show us whales and dolphins. It was great!
I previously boarded the smaller one, but this time it's the larger one. The cabin is spacious, so I was able to see both sides. I think if there were a system like scattering food from a submarine, we could see many more fish.
以前小さいほうに搭乗しましたが、今回は大きいほう。艦内が広いので両側を見ることができました。潜水艦から餌を撒くような仕組みがあればもっと沢山の魚が見れると思う。
Shortly after setting sail, we could see the hotels in Waikiki and Diamond Head, and we enjoyed the view from the sea. The ship was large, and there was no rocking, so there was no worry about seasickness.
For lunch, we were served turkey sandwiches and roast beef sandwiches, which were delicious.
At that moment, we were able to see four whales about 5 meters from the ship.
出航 してから間もなく、ワイキキのホテルやダイアモンドヘッドが見えて、海からの景色も楽しむことが出来ます。 船も大きく、揺れもありません。船酔いの心配ありません。
ランチで用意されていた。ターキーサンドとローストビーフサンドは、美味しいです。
そんな時に、4頭のクジラが船から5m ぐらいのところで観ることが出来ました。
The staff really got everyone excited, and although there were no other Japanese people besides us, we had a great time with the other passengers (mostly Westerners)!
It was quite cold, so I wish I had dressed warmly for the event.
スタッフが、とても盛り上げてくれて、日本人は私達以外見当たらなかったけど、他の同乗者(殆ど欧米人)とも楽しく過ごせて、良かった!
結構寒かったので、しっかり防寒して参加すれば良かった。
A girls' trip with a friend.
We wanted to see the sunset in Hawaii, so we booked a sunset cruise.
It was great to spend a wonderful time enjoying drinks and good music.
友人と二人で女子旅
ハワイの夕日を見たくて、サンセットクルーズを予約しました。
お酒を飲みながら、音楽もいい感じで、とても素敵な時間を過ごす事が出来て良かったです。
We visited Hawaii for our honeymoon and participated as a couple. It was our first time surfing, but both my wife and I were able to ride the waves from the very first try. We were able to challenge ourselves multiple times, and although we were very tired, it became an amazing memory. Since it was a semi-private lesson, we felt safe during the experience, and we received original T-shirts on our way back.
The day's flow was as follows: pick-up from the hotel (the driving was a bit rough) ⇒ arrival at the office and changing (they lend out rash guards and reef shoes for free. We brought our own but borrowed both.) ⇒ explanation of the basic surfing movements. It was simple and easy to understand. ⇒ moved to the beach with the surfboards. At this time, we greeted the instructor. ⇒ reconfirmed the basic movements on the beach, and then we started surfing! ⇒ We kept challenging ourselves by following the instructor's directions. (At first, I struggled to sit after riding the wave and eventually fell into the water. If you don't fall correctly, you can get hurt by the coral. When I got tired from paddling, the instructor helped me.) ⇒ Returned to the office, changed, and received photo data. (All the photos from that day were compiled together.) ⇒ Finally, we were taken back to the hotel.
The instructor's Japanese was a bit broken, but it was sufficient. The moment I rode the wave was moving! I want to do it again! I think this experience is more for those who want to try surfing with the help of an instructor rather than focusing on improving surfing skills. We were very satisfied!
新婚旅行でハワイに訪れ、夫婦で参加しました。
初めてのサーフィンでしたが、私も妻も一回目から波に乗ることができたし、そのあとも何度もチャレンジできて、とっても疲れたけど最高の思い出となりました。セミプライベートレッスンだったので、安心して体験できたし、帰りにオリジナルTシャツをいただきました。
一日の流れは、ホテルにお迎え(運転はちょいと荒め)
⇒事務所に到着・着替え(ラッシュガード、リーフシューズを無料で貸し出してくれます。自前でもってきましたがどちらも借りました。)
⇒サーフィンの基本動作の説明。シンプルでわかりやすい。
⇒サーフボードを持ってビーチに移動。このとき先生とご挨拶。
⇒ビーチで基本動作を再確認。その後、サーフィン開始!
⇒とにかく先生の指示に従って挑戦し続けます。(最初は波乗り後座るのがうまくできず、最終的には落水。うまく落ちないと、サンゴで痛い思いをします。パドリングで疲れたら、先生が助けてくれました。)
⇒事務所に戻り、着替え。写真データをもらいました。(その日全員分の写真がひとまとめになっています。)⇒ホテルまで送迎、でした。
先生の日本語はカタコトですが十分です。波に乗れた瞬間は感動!またやりたい!
サーフィンそのものの技術向上というよりも、先生の力を借りてサーフィン体験したい人向けだと思います。私たちは満足でした!
Cruising the night sea while drinking Mai Tais with everyone!
I was very satisfied to see the night view of Waikiki and the fireworks from Hilton!
I think the stars are beautiful on clear days!
The day I participated was a bit cloudy, but even so, the stars were beautifully visible through the gaps in the clouds.
However, the boat was quite rocky, and I got a little seasick.
I think those who are prone to motion sickness should take some medication.
みんなでマイタイを飲みながら夜の海をクルージング!
ワイキキの夜景とヒルトンの花火を見ることができ、大満足でした!
天気の良い日は星も綺麗だと思います!
私が参加した日は少し曇りでしたが、
それでも雲の隙間から星が綺麗に見えました。
しかし、船の揺れが強く少し船酔いしてしまいました。
酔いやすい方は酔い止めを飲まれた方がいいと思います。
On February 7, 2018, I went on the long-awaited Whole Watching tour with my wife aboard the Majestic. The weather was nice that day, and the voyage was smooth with little rocking. We encountered whales about ten times, which made us very satisfied.
Since we were staying in Ko Olina, we joined the tour at the meeting point, but it was difficult to find Pier 6. We finally arrived after asking a local near Aloha Tower for directions. I think it would be helpful if a map of how to get there was posted on the website. - A 70-year-old man
2018/02/07妻とマジョスティク号で待望のWhole Wachingに出かけました。当日は天気も良く揺れもすくない航海で、鯨も10回程遭遇し満足しました。
コオリナに滞在していた為、現地集合で参加しましたが、ピアー6が判り難く、アロハタワー付近で現地の方に聞いてやっとたどり着きました。ホームページに行き方地図を掲載された方がいいと思います。70歳男性