セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Three generations on board! 3世代で乗船！

Reviewed by: Love

This was a three-generation trip with ages ranging from 6 to 69 years old. We boarded a catamaran and were very satisfied! The scenery was amazing, and we even saw sea turtles. There were restrooms available (though we didn't use them), which made us feel secure during the ride. Along the way, those in swimsuits could swim in the sea. ^_^

下は6歳〜年長者は69歳の3世代の旅。
カタマラン乗船し、とっても満足しました！
景色は最高、ウミガメも見れました。
お手洗いもあり(使用してませんが)、安心して乗れました。
途中、水着の方は海で泳ぐごとができます^_^

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Watching the sunset over Waikiki Beach and Diamond Head. ワイキキビーチとダイヤモンドヘッドの夕景を眺めて

Reviewed by: K－M

I participated for the first time in this very popular tour, and it was great to enjoy the scenery changing from sunset to night while having dinner and dancing, with activities for the children as well. For those who are prone to seasickness, be cautious; it seemed there were some passengers who had to rush to the restroom.

大人気のツアーということで初めて参加したけど、
陸側では見れない、夕景から夜景へかわりゆく風景を眺めながら
食事とダンスと子供たちも楽しめてよかった。
船酔いする人は注意あれ、乗客の中にはトイレに駆け込む人もいたようです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Second boarding. 2回目の乗船

Reviewed by: k50

This was our second time on the cruise, as my child really enjoyed it the first time. The waves are bigger in winter, which might make it more fun with the rocking motion. For those who prefer a calm cruise, summer is recommended. Since you're out on the sea, you can get quite sunburned. I recommend taking extra precautions against sunburn, even more than when you're at the beach. We also saw turtles and dolphins, which excited both the adults and the kids.

以前乗船し、子供が気に入っていたので、2回目の乗船でした。
波が大きい冬場の方が揺れがあって楽しいかもしれません。
穏やかなクルーズを希望する方は夏場がオススメです。
海の上なので、かなり日焼けします。日焼けしたくない方は、ビーチに居る時以上にしっかり日焼け対策をすることをお勧めします。
亀やイルカも見られて、大人も子供も大興奮でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Submarine 潜水艦

Reviewed by: k50

Unfortunately, the water was murky, and it didn't feel like a very beautiful underwater walk. (I think it depends on the season...) Also, the inside of the submarine was very cold, and the seats were chilly, so I was desperately trying to endure the cold in the second half. (It's essential to bring warm clothing.) I had gone to the restroom before getting on the submarine, but my child got really cold, and in the end, it turned into a "I need to go to the restroom!" situation, which made me anxious.

残念ながら水が濁っていて、あまりキレイな海中散歩という感じではありませんでした。（時期にもよると思いますが・・・）
また潜水艦の中がとても寒くて、シートも冷え冷えなので、後半は寒さに耐えるのに必死・・・。（防寒着持参必須です。）
潜水艦に乗る前にトイレを済ませていたけれど、子供が冷え切って、最後はトイレ～～～～という感じになってしまい、ハラハラしました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Snorkel with Turtles Cruise with Beers & Cocktails - Ke Kai Catamaran

Amazing Turtle Swim & Sail

Reviewed by: Kimberley

I’ve done a few Catamaran sails in Waikiki and this one is by far my favourite. The staff are experienced and friendly and the turtles are amazing. After a snorkel, a Mai Tai and a sail is the perfect end to a fantastic morning!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Snorkel with Turtles Cruise with Beers & Cocktails - Ke Kai Catamaran

Amazing

Reviewed by: Cristina

Our group of five girls from Australia had a ball! The crew were super friendly and welcoming and looked after our safety as their number one priority. The swim was spectacular, we saw heaps of fish and turtles, the sail was gorgeous I would highly recommend this as a great way to spend some time out at sea.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Hmm → Hehe → Oh! → It was quite interesting! うーん→ふふふ→おおっ→結構面白かったね！

Reviewed by: カミュ

We participated as a couple with our 12-year-old, 7-year-old, and 4-year-old. We had pre-ordered photos and sparkling wine. The initial welcome drink was, well, not great. The kids said, "It doesn't suit our taste." (laughs). When we were shown to our seats, I thought, "Huh... here?" However, compared to other dinners, the buffet was the cheapest, and since there were fewer people, I guess it was understandable that it was the smallest area.

As we set sail, a funny ukulele-playing man started interacting with the guests, and a humorous female waiter did a silly dance. There was also a beautiful little waitress who reminded me of Namie Amuro, and she suddenly started dancing, creating a fun atmosphere. The timing was different from other dinners, so while the fancy dinner guests were enjoying Hawaiian dance performances during sunset, we were free to watch the sunset. After seeing it, I thought, "I wonder if we won't get to see the dance," but when we returned to our seats, a mini dance started, and we got to see it. In the end, the dancers invited guests to join in, and we had a blast with that classic song! Plus, we got to see fireworks. Overall, it was a lot of fun. Having pre-ordered the sparkling wine made it easy since we didn't have to keep ordering it.

夫婦、12歳、7歳、4歳で参加しました。事前オプションで写真とスパークリングワインを頼んでました。最初のウェルカムドリンクが、うーんでした。子供たちは「口にあいません。」と（笑）。案内された時は「えっ…ここ？」と思いましたが、まあほかのディナーと比べるとビュッフェは一番安く、人数が少ないので一番狭いところなのはしょうがないのかなと。しかしながら、出航してすすむと、おちゃらけウクレレおじさんが客いじりをはじめたり、おもしろ女性ウェイターが変なダンスをおどったり、安〇奈美恵さんを思わせる顔の小さな美人ウェイターさんが突然踊りだしたりと、面白雰囲気ができあがりました。時系列がほかのディナーと違うのでサンセットの時はお高級ディナーさんたちはハワイアンダンス鑑賞の時間で、我々はフリーでサンセット見れました。見た後に窓越しに「うちはダンス見れないのかな。」と思い席に戻ると、しっかりミニダンスが始まり、見れました。最後はダンサーが客を誘って、定番のあの曲で大騒ぎ！で、花火もみれました。結局おもしろかったです。スパークリングワインを頼んどくとイチイチ頼まなくて楽でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

It was great. よかったです。

Reviewed by: ゆうき

It was my first time surfing, and the instructor was from overseas and could speak a little Japanese, but he was a cheerful person and it was fun! (laughs)

サーフィンは初めてで、インストラクターも海外の方で少し日本語が話せる程度でしたが陽気な方で楽しかったです（笑）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

It's easy to participate and feels like a great deal. 手軽に参加でき、お得感あります

Reviewed by: ハワイ好き

Starting from Waikiki Beach, it's convenient if you're staying in Waikiki. You don't need to wake up particularly early.

When I participated in the dolphin tour, the meeting time was early in the morning, which was tough, and the dolphins just zipped by, so it didn't feel like swimming with them. In contrast, the sea turtles swam leisurely close by, which was very soothing. There were also plenty of fish swimming around.

I can't swim in deep water where my feet don't touch the bottom, but they provide something like a life vest, so I just float along.

I went with elementary and preschool children, and although we repeated the experience, they seemed scared of jumping into the sea, so we quickly retreated from snorkeling. Still, the experience of cutting through the wind off Waikiki on the catamaran was priceless.

出発がワイキキビーチなので、ワイキキ滞在であれば便利です。特別早起きする必要もないし。

イルカツアーに参加した時は集合時間が早朝で辛かったし、イルカはビュンビュン通過してしまうのでいっしょに泳ぐという感じではありませんでした。その点、ウミガメさんはゆったりと間近で泳いでくれて癒し度が高い。魚もいっぱい泳いでました。

私は足のつかない深さのところは泳げませんが、救命ベスト(？)のようなのをつけるのでぷかーっと浮きます。

小学生と幼稚園の子供と行きましたが、リピートですが、海にドボンが怖いようで、シュノーケリングは早々に退散。それでもカタマラン号でワイキキ沖の風を切る体験はプライスレスかと。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The sunset was absolutely beautiful. 夕日は最高に綺麗でした

Reviewed by: kei

The sunset was incredibly beautiful and moving. The rocking was more intense than I expected, and almost all the Japanese passengers were down (laughs). If you're prone to motion sickness, it might be better to skip it. I had a great time, but my wife was on the verge of throwing up. In a way, it became a good memory!

夕日は最高に綺麗で、感動的でした。
揺れは思っているよりも激しく、乗っている日本人はほぼ全員ダウンしていました(笑)
酔いやすい方はやめておいた方が良いかも。
私はすごく楽しかったですが、妻は吐く寸前でした。ある意味良い思い出になりました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

It was fun. 楽しかったです

Reviewed by: くまぷ

The meeting point at the hotel is about a 30-minute ride to the boat. When I participated in dolphin watching last time, we traveled quite far, so I wondered if we could see whales in such a city area. However, we spotted one about 30 minutes after departure! Since it was a larger boat, we couldn't get too close, but thanks to the crew's patience in spotting them, we were able to see a mother and baby whale quite closely in the second half of the trip.

The weather was nice, and even when we couldn't see any whales, the views of Honolulu were so beautiful that I didn't get bored. However, the waves were quite high, and there were moments when the boat rocked a lot, so I think anyone prone to motion sickness should definitely take medication. (I was fine, so I had a great time throughout!) The buffet-style sandwiches were also delicious.

When we returned to the hotel after getting off the boat, the bus was waiting in a different location. (By the way, in the morning, we were told to take the bus with the number one sign for the return trip.) Since the sign was held in a place not visible from the boat dock, we couldn't see it, so I thought it would be better if the boarding and alighting locations were the same. (I apologize if this was explained in English!)

集合場所のホテルから船までは30分程度。
前回イルカウォッチングに参加した際は、かなり遠くまで走ったので、こんな街中？で鯨が見れるのかな…と思いましたが、出航して30分程度で発見！
大きめの船の為なかなか近付く事は出来ませんでしたが、クルーの方が根気よく見定めてくれたおかげで、後半かなり近くで親子クジラの姿を見る事が出来ました。
天気も良く、クジラが見えない間もホノルルの景色がとても美しくて飽きませんでしたが、結構波が高くて大きく揺れる事があったので、乗り物酔いしやすい方は薬必須だと思います。（私は平気なので、終始とても楽しかったです！）
バイキング方式でのサンドイッチも美味しかったです。
船を降りてホテルに戻るとき、バスが離れた場所で待機されていたのですが（そういえば朝、帰りは1番の札を掲げたバスに乗って下さいねと言われた）、船乗り場から見えない場所で札を掲げられても私達は分からないので…、それなら乗降場所は同じようにされた方が良いのでは？と思いました。（英語で説明されていたなら、すみません！）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Friday Fireworks Sail with Beers & Cocktails Included - Ke Kai Catamaran

Awesome

Reviewed by: Jonnie

Was a great experience. Picked us up outside our place on the beach (Moana Surfrider). The crew were super hospitable and provided a good atmosphere to enjoy the Friday Night Fireworks. Great spot and cold drinks.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I was able to relax. ゆっくりできた

Reviewed by: k.h

It was a bit rocky and I almost got seasick, but everything from the hospitality was great. The matcha tiramisu for dessert was delicious, and the welcome drink had a tropical flavor. The sunset and fireworks were beautiful too.

少し揺れて酔いかけたけど、おもてなしから全て良かったです。
デザートの抹茶ティラミスが美味しかったし、ウェルカムドリンクも南国の味がしました。
夕陽と花火も綺麗でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Fireworks & Moonlight Sail with Open Bar

Awesome experience!

Reviewed by: Courtney

We did the Friday night fireworks cruise and it was a blast! Fantastic crew that made sure the drinks were always flowing, so much fun!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Jazz ジャズ

Reviewed by: タカヤ

The jazz performance was wonderful. The food wasn't that great, but the presentation was good. Be careful as there are no staff members who speak Japanese.

ジャズの演奏が素敵だった。食事の味はそれほどでもないが、演出は良い。
日本語を喋れるスタッフがいないため注意が必要。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Snorkel with Turtles Cruise with Beers & Cocktails - Ke Kai Catamaran

Was a lovely day out and the crew were really friendly! Great snorkeling experience.

Reviewed by: Jaco M

Overall it was a good experience. The water was clear. The boat was in good condition. The crew were friendly and professional. Snorkeling gear was in good condition. I can suggest taking fins if you feel like it. The trip was a good 2h. Good snorkeling with heaps of turtles and fish followed by a nice sailing cruise. The drinks were good en more than enough to go around. Most definitely worth going!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The show in Hawaii was great. HAWAIのショーは良かった。

Reviewed by: シンノスケ

The cruise and the show were good, but the buffet was terrible. After the first time eating, most people were either at their seats or eating dessert. It was a disappointing taste.

クルーズとショーは良かったのでが、ビュッフェは最悪です。最初の一回食べたら、ほとんどの人が席にいるか、デザートを食べていました。残念な味でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I was moved. 感動しました

Reviewed by: タナカ

I made a reservation for 13 people for a company trip. Most of us were foreigners, but there were no issues at all. We boarded the boat before 6 PM, and watching the sunset over the sea was amazing and moving. Although it was March, the sea at sunset can be a bit chilly, so I think it's better to have something to wear. If you drink too much, you'll need to go to the restroom, but it's very cramped... It might take a bit of courage to go.

会社の慰安旅行で13名で予約しました。ほとんどが外国人でしたが全然問題ありませんでした。
午後6時前に船に乗り込み夕暮れを見ながらの海は最高で感動しました。
３月でしたが夕暮れの海は肌寒いので羽織るものがあったほうがいいと思います。
飲みすぎるとトイレに行きたくなりますが非常狭くて…。ちょっと行くのに勇気がいるかもです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Snorkel with Turtles Cruise with Beers & Cocktails - Ke Kai Catamaran

Beautiful day!

Reviewed by: Nadine

Tour was lovely. Saw some turtles in deeper snorkelling just out from waikiki beach. Quite packed with other tour groups snorkelling. Recommend to head to the outside of the crowd and bring your own flippers. Service was great!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I want to participate again! また参加したい！

Reviewed by: ひよこ

There are no instructions in Japanese, as there are few Japanese participants, but I didn't have any particular issues. Additionally, it was great to see Diamond Head from a different angle since we went further out than I expected. I was very satisfied to see whales, dolphins, and a rainbow. I would like to participate again on Friday. Considering the price and content, I highly recommend it.

日本人参加者が少ないため日本語での案内はありませんが、特に困ったことはありませんでした。
また、思った以上沖に出るのでダイヤモンドヘッドを違った角度から見ることができて良かったです。
クジラ、イルカ、虹も見ることができ大満足。
次は金曜日に参加したいと思います。
金額、内容を考えるととてもオススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

My first experience riding a submarine. 人生初の潜水艦乗船。

Reviewed by: ぽんちゃん

I participated in a tour that started at 10 AM with a Japanese-speaking guide. The guide spoke somewhat difficult-to-understand Japanese, possibly because they were of Japanese descent, but their witty and lively talk made it really enjoyable. I was able to see the submarine submerging into the ocean and then emerging from it, so I captured some great videos. We encountered turtles twice underwater, but they moved away quickly, so I couldn't get them on camera. It might be better to keep filming continuously. The kids were also very satisfied with the experience of riding a submarine, which they can't do in Japan.

日本語ガイドのある10時からのツアーに参加しました。ガイドさんは日系人なのか、やや聴き取りづらい日本語でしたが、ウィットに富んだ軽快なトークで凄く楽しめました。潜水艦が海中に沈むところや海中から現れるところも見れたのでバッチリ動画に収めました。海中ではカメに２回遭遇しましたが、あっという間に移動していきカメラには撮れませんでした。動画で撮影し続けた方が良いかもしれません。日本では体験出来ない潜水艦乗船に子供達も大満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Authentic hula dance show 本格的なフラダンスショー

Reviewed by: まあや

I joined this tour because I wanted to enjoy a dinner cruise while watching a beautiful sunset. When we headed to the dock by bus, we were welcomed with a hula dance.

There were about ten types of dishes (they cut thick slices of roast beef right in front of us) and nearly ten types of desserts. While the variety wasn't extensive, the flavors were really delicious. The staff guided us to the food in order, and since there weren't many customers on the day we participated, it wasn't too crowded, making it easy to get our food.

Then the hula dance show began. It wasn't heavily advertised in the tour details, so I didn't have high expectations, but it was truly amazing! There wasn't a stage, but the performance was breathtaking, and I was really moved. There was also a segment where guests could participate, and the kids had a lot of fun.

One downside was that the hula dance show was ongoing, so I couldn't take pictures of the night view of Waikiki. I wish they could have paused the show for the best photo opportunities.

However, it was truly enjoyable and exceeded my expectations!

綺麗な夕日を見ながらディナークルーズを楽しみたいということでこちらのツアーに参加しました。
バスで船着場へ向かうと、フラダンスでお出迎えをしてもらいました。
料理は10種弱(目の前でローストビーフを分厚く切ってもらいました。)デザートも10種弱とそんなに種類は多くはありませんが、味はとても美味しかったです。係の人が順番に料理の方へ案内していたのと、私たちが参加した日はそんなにお客さんが多くなかったためかそれほど混雑せずに取りに行くことができました。
それから始まったのがフラダンスショーです。ツアー内容にもそんなに大々的に書いてなかったのであまり期待していませんでしたが、本当にすごかったです！ステージのような台はありませんでしたが、圧巻のダンスにすごく感動しました。また、お客さん参加のコーナーもあり、子供達もとても楽しんでいました。
ひとつ残念だったのは、フラダンスショーがずっと行われていたため、ワイキキの夜景の写真を撮ることができませんでした。ベストショットの際にはショーを中断し、写真の案内をしてもらえればよかったなと思いました。
ですが、期待以上の内容で本当に楽しかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

It feels like you're looking at Diamond Head, Waikiki, and Ala Moana from the sea! ダイヤモンドヘッドとワイキキとアラモアナを海から眺める感じです！

Reviewed by: のりこ

I was sitting right at the front by the net and got completely soaked from the splashes! But that's a good memory. If you don't want to get wet, I think it's better to sit further back (^ - ^) I wanted to see dolphins and whales, but it might be better to join a dedicated tour for that.

一番前のネットの脇に座っていましたら、しぶきでずぶ濡れになりました！
それもいい思い出です。
濡れたくなかったら、奥に座ればいいと思います(^-^)
イルカとクジラに会いたかったけど、それには専用のツアーがいいかもしれません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Catamaran was very good but snorkelling site was poor

Reviewed by: PMR

Crew were friendly and fun and the catamaran was very good and comfortable.

The snorkel site was not very good though. Visibility was very murky and the few Turtles we saw were grey blobs in the distance. Poor assortment of fish to see compared to other locations we have been to.

Would book again, but only for the sailing tours, not the snorkelling.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Present プレゼント

Reviewed by: sho

I received an email from Mr. T.S. about the family trip, and everyone was very happy! I definitely want to participate when we go during Golden Week.

家族旅行で、出かけたT.Sさんからメールで
皆さんたいへん喜ばれてました！
ゴールデンウィークに行く時は、是非参加して見たい。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It's an extraordinary experience, isn't it? 非日常体験ですね

Reviewed by: あみちゃん

I participated with my grandchildren (5 years old and 3 years old). It was fun. Seeing the happy faces of my grandchildren makes the high cost seem reasonable. If it were a little cheaper, I wouldn't have any complaints.

孫連れ（５歳、３歳）での参加でした。楽しかったです。孫のうれしそうな顔をみると、高い費用も安く思えてきます。もう少し安かったら文句なしですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・カクテルクルーズ　マジェスティック号　3階建ての大型クルーズ船でダイヤモンドヘッドなどのパノラマビュー！ウェルカムドリンク付＜アロハタワー発＞

The fireworks were disappointing. 花火がショボかった

Reviewed by: kirikirijin

The cruise lasted too long, and the buffet was disappointing. The fireworks that I had been looking forward to ended in an instant, leaving me feeling somewhat let down. The sunset was beautiful, but you can enjoy the sunset without being on the boat...

クルーズの時間が長すぎるのと、バイキングの内容が残念。待ちに待った花火はあっというまに終わり、なんだかな～という感じ。夕陽は綺麗でしたが、船に乗らなくても夕陽は眺められるし……

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

Sailing is the best! セーリング最高

Reviewed by: Sada

It's been years since I last went sailing in Waikiki. No matter how many times I ride, it always feels great. It seems that not many Japanese people go, but once you try it, you'll definitely be hooked. The view of the Waikiki hotels and Diamond Head from the ocean is completely different from seeing it from land. This time, the weather was great, and the wind was perfect—it was the best day ever.

何年ぶりかのワイキキセーリング
何度乗っても気持ち良い。
あまり日本人は乗らなみたいですが、乗ったら病みつき間違いなしです。
沖から見る　ワイキキのホテル、ダイヤモンドヘッドは陸から見るのとは大違いです。　今回もい天気良く、風も良く最高の1日でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I'm feeling terrible from seasickness. 船酔いで最悪

Reviewed by: 匿名希望

I took motion sickness medication, but it didn't help at all. The ride was quite bumpy. I didn't vomit, but I felt unwell, and even though there was an all-you-can-drink option, I couldn't finish my first drink. The high-energy voices of the other passengers and crew only made my nausea and headache worse. It's my own fault, but I will never participate again. I absolutely cannot recommend this for those who are prone to motion sickness or have concerns!

酔い止めを服用していきましたが、全然ダメでした。かなり揺れます。吐きはしませんでしたが気分不良で、飲み放題とのことですが、一杯目も飲みきれず。テンション高めな乗客とクルーの声で余計に嘔気と頭痛が悪化しました。自業自得ですが、二度と参加することは無いです。酔いやすい、もしくは心配な方には、絶対オススメできません！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I was able to enjoy the ocean leisurely! ゆったり海中を楽しめました！

Reviewed by: ニーノ

Since I was staying at the Hilton Hawaiian Village, the meeting place was very easy to find and convenient. From the boat that took us to the submarine, we had a great view of Waikiki Beach and took memorable photos with Diamond Head in the background! We even got to see sea turtles!

Before long, we arrived at the submarine. The transfer was safe and secure. The underwater visibility was clear without any murkiness. While we couldn't see fish as large as those in the brochure right in front of us, we did see many small fish swimming around.

Around the sunken airplane and ship on the ocean floor, we spotted a lot of fish! We were able to enjoy watching the ocean floor for longer than expected, which was fun for both kids and adults. There are headphones for a Japanese guide, but you can have a great time even without listening to it.

ヒルトンハワイアンビレッジに泊まっていたので、集合場所はとてもわかりやすく、便利でした。
潜水艦まで移動する船からは、ワイキキのビーチを一望でき、ダイアモンドヘッドをバックに記念撮影！海ガメにも会えました！
程なく潜水艦まで到着。移動も安全安心です。
海中は濁りもなく、よく見えました。パンフレットほどの大きさ、目の前に、とはなかなかなりませんが、小さな魚たちが泳ぐ姿が多く見られました。
海底に沈む飛行機や船の周りでは、多くの魚たちを見られます！
予想以上に長い時間、ゆっくり海底を見られて、子どもも大人も楽しめました。
日本語ガイドのヘッドホンがありますが、特にそれを聞かなくても十分楽しめます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.