All Reviews for Waikiki Beach

I splurged a bit and got seats in the VIP section in front of the stage, and it was really great. The range of music from flamenco to pop was wide, and the time flew by.

ちょっと奮発してVIPのステージ前席にしましたが、とてもよかったです。
フランダンスからポップミュージックまで幅広く、あっという間の時間でした。

This was my second time using this service, following last year. The waves were quite high and it was a bit rocky, but you can see the coastline lined with hotels and a different view of Diamond Head from off Waikiki. Mai Tais and other alcoholic drinks are all-you-can-drink, and since I overindulged last year, I kept it moderate this time and enjoyed taking pictures of the scenery. Next time, I’d like to invite my sons to join!

昨年に続き、二回目の利用でした。
結構波が高く揺れましたが、ワイキキ沖から見るホテルが並ぶ海岸線や、ダイアモンドヘッドのまた違った表情を見ることができます。
マイタイや他のアルコールも飲み放題で、昨年は飲み過ぎたので、今年は控えめにして、景色の撮影を楽しみました。
次回は息子たちを誘って利用したいですね！

I ended up eating a bit too much for lunch, so I couldn't enjoy the meal I was looking forward to. Even though I had ordered sparkling wine, I couldn't drink it during the meal and got scolded by my wife for my lack of planning. However, I was able to bring it to my seat to enjoy while watching the show, which turned out to be a nice experience.

The staff was very busy taking care of meals and taking photos from the moment we checked in. When the show started, they were also performing, and I was impressed by their incredible multitasking. However, I felt that there were many impersonators of Michael Jackson and Elvis Presley in the show. Since I often see these two in Las Vegas shows, I would have preferred a stronger local flavor from Hawaii.

昼御飯をちょっと多く食べてしまい、楽しみだった食事はあまり食べることができませんでした。スパークリングワインも追加オーダーしていたのに、食事中には飲むことができず、妻から計画性のなさに怒られてしまいました。しかしショーを見る客席に持ち込むことができ、ショーを見ながらゆっくり飲めたので、逆によかった気がします。
スタッフはチェックインの時から食事の世話や写真撮影で大忙しでした。
ショーが始まったらそこにも出演していて、八面六臂の大活躍で感心しました。ただ、ショーの中身としては、マイケルジャクソンやエルビスプレスリーのそっくりさんの出演部分が多かったと思います。この二人はラスベガスのショーでも多く見かけるので、ハワイのローカル色がもう少し強い方が好きです。

I had reserved a seat in the front, but in reality, I had a great view from the third row. It was a seat directly in front of the stage, which was wonderful. I received a fresh flower lei and had a great time. Since the seats are not assigned, it seems you can sit in the front if you arrive early. Be careful of the pigeons wandering around your feet; you might accidentally step on them.

前の方の席を予約していたのですが、実際、3列目でよく見えました。舞台の真正面の席で、良かったです。生花のレイをかけてもらえ、楽しい時間を過ごせました。席は決まっていないので、早目に行くと前に座れるようです。鳩が足元をうろうろしているので、足元に注意が必要です。踏みつけそうになります。

The Sunset Sailing offered by Hilton is more expensive compared to those from Sheraton or Outrigger, but since I was staying at Hilton, I chose this tour. It was great that the meeting place was close, allowing me to use the time before departure meaningfully. Although the limit was set to two alcoholic drinks, the crew didn't seem to collect the vouchers. As a result, I was able to enjoy as many drinks as I wanted. Perhaps due to the alcohol, I didn't feel the sway of the boat at all. I was also satisfied to see a beautiful sunset. I gave a generous tip as a thank you.

ヒルトン発のサンセットセーリングは、シェラトン発やアウトリガー発に比べ料金が高いですが、ヒルトンに宿泊していたのでこのツアーを選びました。
集合場所が近いので出発までの時間を有意義に使えて良かったです。
アルコールは２杯までとなっていましたが、クルーが引換券を受け取ろうとせず。結果的には何杯でもいただくことが出来ました。
アルコールで酔ったせいか、船の揺れはまったく感じませんでした。
きれいな夕日も見ることができ満足です。
お礼にチップを多めに渡してきました。

I was quite anxious about surfing for the first time, but I was able to enjoy it.

The staff communicated clearly by mixing English and Japanese.

There was also an American staff member who had lived in Japan, and he shared interesting stories from that time!

There were staff members who spoke Korean as well, which gave the impression that people of all nationalities could enjoy themselves!

I got seasick from the waves, so I recommend taking motion sickness medication for those who are anxious.

初めてのサーフィンで不安が大きかったですが、楽しむことができました。
英語と日本語を混ぜながら、分かりやすく伝えていただきました。

日本に住んでいたこともあるアメリカ人スタッフもおり、面白く当時の話をしてくれました！

韓国語を話せるスタッフもいて、あらゆる国籍の方にも楽しんでいただける印象でした！

波で酔ってしまいましたので、不安な方は酔い止めをお勧めします。

It was amazing to watch the sunset, drink a Mai Tai, feel the sea breeze, and see the night views of Diamond Head and Waikiki.

夕日を眺めながら、マイタイを飲みながら、潮風をうけながら、ダイヤモンドヘッドやワイキキの夜景を見るのが、最高でした。

During our honeymoon, we participated in some activities. Suddenly, we had a hula dance experience with several other honeymoon couples. I thought we would just be watching a show, but it turned out to be a fun experience.

ハネムーンの際にアクティビティに参加しました。突然ハネムーンカップル数組でフラダンス体験。ショーを見るだけかと思いましたが楽しい体験ができました。

We participated with two adults and a two-year-old child. The course meal was delicious and the portion size was just right. The staff were all friendly and welcoming, making it a very comfortable experience. The show was also wonderful, beautifully blending hula dancing with performances from major artists, and we were thoroughly entertained. The fire dance was spectacular, and even the child was watching intently. It was a fantastic Hawaiian night that flew by without a dull moment. After the show, we could take photos with the stars, which made my mother, a big Elvis fan, very happy. I think people of all ages can enjoy this. I definitely want to participate again when I visit Hawaii. Highly recommended!

大人2人と2才の子どもと参加しました。
コースのお料理は美味しく量もちょうど良かったです。
スタッフの方も皆さん笑顔で親切でとても居心地が良かったです。
またショーの内容も素晴らしく、見事にフラダンスと大物アーティストたちが融合していて、とても楽しませて頂きました。
ファイヤーダンスは圧巻で子どもも真剣に見ていました。
終始退屈することなくあっという間でとても良いハワイの夜になりました。
ショーの後にスター達と写真も撮れるのでプレスリー好きの母も大喜びでした。
子どもから大人まで世代を問わず楽しめると思います。
ハワイを訪れた際にはまた是非参加したいと思いました。
オススメです。

I thought it would be a leisurely boat ride, but it turned out to be a dynamic sailing experience, pushing forward against high waves. My sons in their twenties also enjoyed it. I was watching the direction of the boat and the waves, and I had a great time without getting seasick. (It might be a good idea to take motion sickness medication just in case.) However, on the way back, it got cloudy, and even though I was wearing a light hoodie, it was very cold.

遊覧船感覚かと思いきや、高い波に向かってグイグイ進むダイナミックなセーリングでした。20代の息子たちも楽しんでいました。私も進行方向と波を見ていたら　船酔いすることなく、楽しかったです。（一応、酔い止めは飲んでおいた方が良いかも）ただ帰りが日が陰って来たので、薄手のパーカーを着ていましたが、とても寒かったです。

I participated with a standard seat. I wasn't expecting much since the luau show I attended at the Hilton on the Big Island was underwhelming, but it turned out to be better than I imagined. The buffet was delicious, and I was satisfied.

The wait time can be long, but arriving early will get you seated closer to the stage. There is a photo opportunity between the opening and being seated, and the long wait time here is a downside.

スタンダードシートで参加しました。
ハワイ島のヒルトンで参加したルアウショーがイマイチだったので、過度な期待はしていませんでしたが、想像以上に良かったです。
ビュッフェも美味しくて満足できました。

待ち時間は長くなってしまいますが、早めに行く方がステージに近い席に案内されます。
開場してから席につくまでの間に写真撮影があって、ここでも待ち時間が長いのがマイナスポイントです。

I have been coming to Hawaii with my family every year for over 10 times, but this was my first time participating. My mother was worried about seasickness, but she was completely fine. We had a great time enjoying the beautiful scenery, the pleasant atmosphere on the boat, and delicious drinks. I was able to talk with both Japanese and foreign guests, and the staff were very friendly. I'm really glad I participated! My whole family was very satisfied. I definitely want to join again!

ハワイは毎年家族と来ていて10回以上になりますが、初めて参加しました。母は船酔いを心配してましたが、全然大丈夫でした。素敵な景色と船の良い雰囲気と美味しいお酒ですごく楽しめました。日本人の方も外国の方とも話をしたり、スタッフの方も感じがよく、参加して本当によかったです！家族みんな大満足です。またぜひ参加したいです！

This was my fourth cruise, following last year. Once we got a little offshore, we stopped the engine and immediately raised the sails, which was so much fun! After all, sailing on a yacht is all about using the wind! Captain Ian was also very enthusiastic and had great conversations. Plus, the free drinks were a nice touch. Every time I come here, I want to go sailing again!

昨年に引き続き４回目のクルーズ⛵️
少し沖にでたらエンジン止めてすぐにセールを上げての帆走、楽しかったです！やはりヨットは風で帆走しないとね❗️キャプテンのイアンもノリノリで楽しいトークでした〜
そしてフリードリンクも嬉しいですね
ここにきたら毎回乗りたくなりますね❗️

On the last day in Hawaii, I participated in an event. In the morning, it was a bit chilly, and I was a little worried, but by the time the event started, the temperature was just right, and the sunset was beautiful. There was a lively foreign woman who participated with me, and it was a lot of fun. The captain was also kind and enjoyable. The view of Diamond Head and the hotel lights from the boat was very beautiful.

If possible, I would like to request that the reception location be made clearer, as it was difficult to find, and I couldn't understand the explanation in English. I think it would be helpful to have more detailed landmarks for the reception area. Also, I wouldn't mind if the explanation was in English, but it would be nice to receive a Japanese explanation sheet when checking in.

ハワイの最終日に参加しました。朝は肌寒く少し心配していましたが、参加する頃には丁度良い気温でサンセットも綺麗でした。一緒に参加した方にノリの良い外国人の女性がいらして、とても楽しかったです。船長さんも優しく楽しい方でした。船上から見るダイヤモンドヘッド・ホテルの灯りはとても綺麗でした。
出来ればのお願いですが、受付の場所が分かりづらい、説明も英語で分からないので、受付の場所はもう少し詳しく目印があればと思いました。
また説明は英語でも構わないので、日本語で書いた説明用紙を受付時に頂けると良いなぁ〜と思いました。

We visited Hawaii for a wedding and went out to eat with both families. It was a course dinner.

You can enjoy the Hawaiian atmosphere, and I think the portion sizes are just right for Japanese people. I thought the show would be the main attraction and the food would be secondary, but it was surprisingly delicious. However, the waitstaff seemed quite busy, so I didn't feel much of a sense of luxury.

First, we were taken to a waiting area where we could freely enjoy drinks and snacks. Once the venue was ready, we were guided to our tables, and drinks at the table operate on a ticket system (two drinks are included in the course). Just because you enter the venue early doesn't guarantee a good seat, so if you want to drink a lot, it might be a good idea to stay in the waiting area until the last minute.

We had time to relax and enjoy our meal while chatting before the show started, and my companions also had a great time.

結婚式でハワイを訪れたので、両家で食事しに行きました。
コースディナーです。

ハワイらしさを楽しめるし、お料理も日本人にちょうど良い量だと思います。
ショーがメインで食事はついでかなと思っていましたが、意外と美味しかったです。
ただウェイトレスさん達が忙しそうなので高級感みたいなものはあまり感じられないですね…

最初に待合室のような所に通され、そこはドリンクやおつまみを好きに食べられます。
そして会場の用意が出来ると順にテーブルに案内され、テーブルでのドリンクはチケット制（2杯分はコースに込み）になります。
早く会場に入ったら良い席に座れるという訳ではないので、たくさん飲みたい方はギリギリまでテーブルに行かないで飲んでるといいかもしれないです。

ショーが始まるまでに落ち着いて会話しながら食事する時間も持て、同行者からも評判が良く楽しめました。

I participated in this plan during my first trip to Hawaii. I was curious about what a show themed around Hawaii and rock music would be like, and since it included dinner, I thought it would be a perfect way to spend an evening in Hawaii. I joined from a VIP seat close to the stage, which allowed me to see the show up close. The performers, who were in special makeup representing stars connected to Hawaii, delivered a highly impressive performance that I really enjoyed. The course meal was ample for an average person, and after enjoying the food and drinks, we watched a show that lasted about 1 hour and 15 minutes, which flew by. If you're going to Hawaii, I highly recommend experiencing this at least once.

初めてのハワイ旅行でこちらのプランに参加しました。ハワイ＋ロックというテーマのショーがどのようなものか気になって一度見たいと思い、そしてディナーもセットなのでハワイ旅行の一夜を過ごすには十分だと思いました。ステージ近くのVIP席で参加したのでショーを間近で見られ、またハワイにゆかりのあるスターの特殊メイクをした演者のパフォーマンスはなかなかに完成度も高く、楽しめました。料理のコースも一般的な方なら十分な量で、料理とお酒を楽しんだあとに１時間15分程度のショーを見ましたがあっという間に時間が過ぎました。ハワイにいくなら一度は体験してみてはいかがでしょうか。

When I first signed up, it was labeled as VIP, so I couldn't imagine the scale of it, but the VIP treatment far exceeded my expectations. Before the show started, we had dinner indoors (while those who weren't VIP had to eat outside). The menu was available in Japanese, and there were staff members who spoke Japanese well, which made me feel very comfortable. I have allergies, so I informed the staff about them at the beginning. Not only did they remove the allergenic items, but they also provided alternatives, and I was really happy with their thorough response.

Dinner lasted about an hour and a half, and after that, the show began. There were various performances, including hula dancing, Michael Jackson songs, and Disney tunes, and everyone in the venue was able to enjoy it together. After the show ended, there was also an opportunity for photos with the cast, so I was able to enjoy it until the very end! I would love to participate again when I go to Hawaii.

最初申し込んだ時はVIPと書いてあったのでどのぐらいの規模のものか想像できませんでしたが、自分の想像をはるかに超えるVIP待遇でした。ショーが始まる前に室内でご飯を食べました（VIP以外は外）。メニュー表も日本語対応、スタッフも日本語が上手な方がいらっしゃいましたのでとっても安心しました。私は、アレルギーを持っていましたので、最初にスタッフにそれは除くように言っていました。アレルギーのものを除かれるだけではなく、他のものと変えて提供してくださり対応がしっかりしていて本当に嬉しかったです。
ご飯の時間が約１時間半ぐらいあり、終わった後にショーが開園します。フラダンスやマイケルジャクソン、ディズニーの曲様々なショーがあり、会場一体で楽しむことができました。ショー閉園後は、キャストの方との写真撮影もありましたので最後まで楽しむことができました！！またハワイに行った時は参加したいと思います。

You can board from the center of Waikiki, and the views of Diamond Head and Waikiki Beach from the sea were very refreshing. Additionally, it was an amazing experience to see dolphins and sea turtles up close to the yacht. Even though it was sunny over the ocean, it was cool and comfortable.

ワイキキの中心から乗船でき、海側からのダイアモンドヘッドやワイキキビーチの景色がとても新鮮でした。また、イルカや海亀もヨットのすぐ近くで見る事が出来で最高の体験でした。海の上は晴れていても涼しくて快適です。

I participated alone! There was another person who joined solo, so I didn't have any particular issues. It was my first time surfing, but they taught me carefully from the basics, which was great. I was really happy when I managed to ride the waves well. I think anyone who wants to try something new should definitely give it a go!

1人で参加しました！他にも1人参加の方がいましたし特に困ることはありませんでした。初めてのサーフィンでしたが、初心者向けで1から丁寧に教えて頂けました。上手く乗れたときは本当に嬉しかったです。新しいことに挑戦したい方はぜひ参加してみるといいと思います！

The food was delicious and enjoyable even for elementary school students. Unfortunately, due to a private party on the top floor, the only space available on the deck was in front of and behind the second floor. Additionally, it was quite rocky, which made my daughter seasick. Motion sickness medication is definitely necessary. The air conditioning inside the boat was too strong, making it cold.

料理は小学生でも飽きずに美味しく食べれるものでした。
タイミングが悪く一番上の階でプライベートパーティーをやっていたためデッキには二階の前後にあるスペースのみでした。
また、結構揺れたために娘が船酔いになってしまいました。酔い止めは必要ですね。船内は冷房が効きすぎて寒かったです。

My two sons wanted to try surfing, so we signed them up for a lesson since it was their first experience. They received instruction in Japanese. It seemed quite difficult, but by the second day, they were able to ride the waves a little. According to them, it was a lot of fun!

息子2人がサーフィンしたいと言うので、初体験だったのでレッスンの体験を申し込み、日本語でレクチャーしてもらったそうです。
かなり難しかったみたいですが、2日目には波に少し乗れたそうです。
2人曰く、楽しかったそうです！

About a year ago, I participated, and this year we're going to Hawaii with the same members. Everyone agreed to sign up again this year! Here’s my experience, albeit a bit late.

We were blessed with great weather and were able to see a wonderful sunset. While enjoying delicious Mai Tais on the cruise and counting down to the moment the sun disappeared over the horizon, we had a fantastic time.

Looking forward to this year as well! ♪

約１年前に参加、同じメンバーで今年もハワイに行きますが、メンバー全員今年も申込もうね！となり、今更ながらの体験談です。
天候にも恵まれ素晴らしいサンセットを見ることができました。
だんだんと沈む太陽をみながら、おいしいマイタイをいただきクルーズ、
そして水平線に消えていく瞬間までのカウントダウンと、素晴しいひと時を過ごしました。
今年もよろしくお願いします♪

For the English lesson, there were some details I didn't fully understand, but the instructors provided solid support, so I was able to enjoy surfing!

I was also happy that they took photos of me while surfing.

It was my first time surfing in the ocean, but I was able to stand up and had a great time!

英語でのレッスンのため、細かい事分からない部分もありましたが、インストラクターの方々がしっかりサポートしてくださるので、楽しくサーフィンできました！

サーフィンをしている姿を写真に撮ってくれるのも、嬉しいです。

海でサーフィンは初めてでしたが、立つ事ができ、楽しめました！

The weather was somewhat cloudy, but on the boat, we were the only two Japanese people. Thanks to the cheerful and handsome captain and the lively bartender, we had the best sailing experience. While enjoying the beautiful night view of Miami and listening to pop music, we tacked off Diamond Head and headed towards Ala Moana. By the time we were done, everyone had become friends, and it turned into an amazing sailing experience. I think this is an event that everyone should experience at least once when visiting Hawaii.

天候はやや曇りがちでしたが、船上は日本人は我々二人だけでしたが陽気でハンサムな船長とノリノリのバーテンダーにより最高のセーリングが楽しめました。綺麗なマイアミの夜景を見ながらPOPな音楽を聴きながらダイヤモンドヘッド沖でタックしてアラナモア方面を回るころには全員が仲良くなって大盛り上がりで最高のセーリングになりました。HAWAIIに来たなら一度は経験すべきイベントだと思います。

We take a boat out to the submarine. We glide past canoes and surfers, enjoying views of Honolulu's beaches and cityscape, as well as Diamond Head from the sea before boarding. We also enjoyed a short cruise. At the bottom of the ocean, there are not only fish but also sea turtles and eels...

潜水艦に乗る沖合まで船で行きます。
カヌーや波乗りの横をすり抜け、ホノルルのビーチと街並み、ダイヤモンドヘッドを海側から眺めてから乗船です。短い時間のクルーズも楽しめました。
海の底には、魚のほかにもウミガメやウツボも、、、

This was my first surfing experience in Hawaii, even though I've been there several times! The group lessons with Hands Heideman Hawaii Local Surfing Lessons were so much fun, as the instructors helped us a lot and made it easy to ride the waves. I want to make this a routine every time I come to Hawaii from now on!＼(^^)／ I think it would be difficult to enjoy surfing like that without the instructors. Everything, including the timing, was just perfect, and I am truly satisfied. I can't find any complaints. Thanks to them, I was able to enjoy the Hawaiian sea even more than usual!! ✩.*˚ Thank you so much! ((﹡ˆ︶ˆ﹡))

ハワイは何度と行かせてもらっていながら、はじめてのハワイサーフィン体験でした！
ハンズ・ヒーデマン ハワイローカルサーフィンレッスンさんのグループレッスンは、インストラクターのみなさんがたくさん助けてくれて、並に乗らせてくれるので、
とっても楽しくて、これからは毎回、ハワイにきたときのルーティンにしたいです！＼(^^)／
インストラクターのみなさんがいなければ、あんな風にサーフィンを楽しめることは難しいと思います。時間もすべてが、ちょうどよくて、ほんとに大満足です。不満がみつかりません。おかげで、いつもよりもハワイの海を満喫することも出来ました！！✩.*˚ ありがとうございました((﹡ˆ︶ˆ﹡))

Seeing the turtles was so fun and the guys that helped us get all set were amazing. They filled our drinks after and made she we were well taken care of.

It was a great sunset (as almost all are in Hawaii) meeting some new friends and having some fun with a lively crew. Would recommend for family entertainment as well as enjoyable for 'just the two' of you. It was great to have the pre-boarding show and get to meet some of the crew/cast. The food was good and the crew took very good care of of all.

I thought dinner was included, but it turned out to be just a show without dinner, so I couldn't eat. The reservation site is confusing. I wanted to immerse myself in a Hawaiian mood and see the fire dance, so I made a reservation, but it was just a brief appearance at the very end. The performances by Elvis and Michael were long, and I was starting to think I might not get to see the fire dance at all. The dance was erotic and wonderful, but it was too stimulating for families with children.

Anyway, I'm really disappointed. I would have rather spent my money on something else.

夕飯付きだと思ったら夕飯なしのショーだけのタイプで食べられませんでした。予約サイトがわかりにくいです。ハワイアンな気分に浸りたくてファイヤーダンスをみたいと思い予約しましたが、最後の最後で一瞬の登場。それまでのエルビスやマイケルが長くて、もしかしたらファイヤーダンスは見れないのかと思っていたくらい。ダンスもエロティックで、素晴らしいけど子連れには刺激が強過ぎた。
とにかくがっかり。これなら別のことにお金払った。

Welcome drink (juice or Mai Tai)
→ Buffet-style dinner
→ Enjoy the show
This is basically the flow of the evening.
The prices vary depending on the seats, but you could see the stage from any seat.
The show included hula dancing, singing, audience participation, and a grand finale with fire dancing—there was so much to enjoy!
It was the perfect show to enjoy a night in Hawaii.
After watching the show, you receive a discount voucher for the bar next door at the Hilton, so you can savor a drink while relishing the afterglow of the show... it was just fantastic!

ウェルカムドリンク（ジュースかマイタイ）
→ビュッフェ形式で夕食
→ショーを鑑賞
基本はこんな流れです。
席によって値段が違いますが、どの席からでもステージが見れました。
ショーはフラダンスあり、歌あり、お客さんを引っ張り出しての余興あり、ラストのファイアーダンスまで盛りだくさん！
ハワイの夜を楽しむには最高のショーでした。
ショーを鑑賞した後は、隣のヒルトンにあるバーの割引券がもらえるので、ショーの余韻を感じながら一杯・・・なんて最高なこともできたり。