Oahu
The fireworks viewed from the sea had a different and amazing location. I participated in January, and the nights in Hawaii were a bit cold, so I think having a jacket would be better. However, the staff kindly lent me a blanket, which was very nice!
海から観る花火はロケーションがまた違って凄く良かったです。1月に参加しましたが夜のハワイは少し寒くて、上着があった方が良いと思います。でもスタッフの方が膝掛けを貸してくれて、とても親切でした!
Many Japanese people were a bit anxious because the meeting place was hard to find, so I helped them out since it was my second time. I think Japanese guidance or catamaran signage is necessary. This time, I came to Hawaii to celebrate my wife's 60th birthday. We participated in the cruising with the intention of celebrating. The fireworks up close and, of course, the night view of Waikiki from the sea were amazing, and it felt like we were truly blessed by Hawaii on this special day! Thank you!
集合場所が分かりづらく少々不安になった日本人が多くいらしたので2度目の私が教えてあげましたが、日本語案内かカタマラン表記は必要かと思います。今回は、妻の還暦祝でハワイに来ました。祝福のつもりでクルージングに参加しました。近距離での花火は勿論海からのワイキキの夜景は最高で、スタート日としてはハワイに祝福されてる感が最高でした❗️ありがとう
It was the best part of our trip to Honolulu. It was like having a fun party on the middle of the sea!
My mom asked me to cancel this before the cruise cuz she felt really tired after other activities but she said it was THE best thing she did in Honolulu!
The crew were super fun, great music, great drinks, everything was all so great. Of course, sunset was beautiful, took my breath away.
And also we saw two humpback whales! It was my first time! It really was an amazing experience.
I will definitely do this again next time I visit Honolulu with my husband.
The overall experience was excellent, the people were friendly and the food was great, better than expected and they really fill you up with crab legs. Dislikes were bathroom locations being unclear and during fireworks people are everywhere to see the fireworks on one side of the boat and they smoke cigs in your face at the very top deck, gross.
The weather was really nice, and I got quite sunburned while waiting. While riding, the breeze was pleasant, and I was able to enjoy it without worrying about the heat. There was background music that added to the atmosphere, and it was great to see Diamond Head up close.
天気がすごくよく、待ち時間でかなり日焼けしました。乗ってる間は風が心地よく暑さを気にせず楽しめました。BGMもあって雰囲気がよかったし、ダイアモンドヘッドも間近で見れて良かったです。
Very convenient and pleasant cruise. Transportation was easy, staff was friendly, food was tasty, entertainment was entertaining. Very good date for a couple. Would reccomend to anyone looking for something to do for an evening.
The location was a bit difficult to find after entering the building, but now I understand, so I can go without getting lost next time. There were two Japanese women as therapists. At hotel spas, there are various preparations like taking a shower, soaking in a bath, and changing clothes, but here it was very simple; you just go behind a curtain and take off your clothes (you keep your underwear on). However, their skills are reliable. I ended up falling asleep. Since oil is used, I think it would be better to have disposable paper underwear available. Thank you very much. I would like to visit again.
場所は建物はいってからが少しわかりずらかったですが、もうわかりましたから次回は迷わず行けます。
日本人女性お二人がセラピストでした。ホテルのスパですと、シャワー浴びたりお風呂入ったり着替えたりといろいろ準備があるのですが、こちらはカーテンの中に入って服を脱ぐだけ(下着はつけてます)と、非常にシンプル。でも腕は確かです。寝てしまいましたから。オイルがついたりするので、紙の使い捨てショーツがあるともっと良いとは思いました。
ありがとうございました。また伺いたいと思います。
Dear Ayura,
Thank you for visiting us the other day.
Also, thank you for your wonderful review.
As you mentioned, our salon may be smaller compared to hotel spas, but we take pride in offering massages that are second to none.
We also appreciate your feedback regarding the paper shorts. We have prepared them right away.
Thank you for your valuable input.
We look forward to welcoming you back to our salon.
Aloha Therapy
アユラー様
先日はご来店頂きありがとうございました。
また、嬉しい口コミの投稿もありがとうございます。
おっしゃるように当サロンはホテルのスパ等とは違い、規模は小さいですが、
マッサージに関してはどこにも負けないと自負しております。
また、紙ショーツに関してもご意見ありがとうございます。
早速用意させていただきました。
貴重なご意見を頂き感謝いたします。
アユラー様のまたのご来店、心よりお待ちしております。
AlohaTherapy
Very good! Friendly staff, saw whales! Was very happy with the experience
Since I was with a small child, they were already happy just to see lots of little fish, but they were even more delighted to see several sea turtles! ✨
小さい子供と一緒だったので、小さい魚がいっぱいいるだけで喜んでいたのですが、海ガメが何匹も見れてさらに大喜びでした✨
Thank you for your review! We are very happy that you and your child enjoyed your submarine adventure with us! Experiencing marine life up close while diving in an actual submarine is often a once-in-a-lifetime experience, and we are glad you were able to see incredible marine creatures! We hope to welcome you and your family again soon. Thank you!
レビューのマハロ!私たちはあなたとあなたの子供が私たちと一緒にあなたの潜水艦の冒険を楽しんだことをとても幸せです!実際の潜水艦に潜りながら海洋生物を間近で見るのは、一生に一度の経験であることが多く、信じられないほどの海洋生物を見ることができたことを嬉しく思います!私たちはあなたとあなたの家族をすぐに再び歓迎することを望みます。マハロ!
When the submarine dives, it becomes stable and comfortable. There were many fish around the coral reefs and sunken ships, which was enjoyable. Above all, I was thrilled when a sea turtle swam right in front of me—there were several of them! I think this is an experience you can't have often, so I recommend trying it at least once.
潜水艦が潜航すると揺れなくなるので快適です。
魚しょうや沈没船の周りには、多くの魚がいて楽しかったです。なんと言っても突然目の前でホヌが泳いできたのは、感激しました。それも、何匹も。なかなか経験できないと思うので一度体験しましょう。
マハロ(ありがとう)レビューをいただきありがとうございます!ハワイの海洋生物を探検して楽しんでいただけてとても嬉しいです。私たちと一緒に冒険を楽しんでいただけたことを嬉しく思います。またすぐにお会いできることを願っています!マハロ!
Mahalo for your review! We’re so happy you enjoyed your time exploring Hawaii's marine life. We're glad you had a fun time adventuring with us. We hope you’ll join us again soon! Mahalo!
"We got no troubles, life is the bubbles, under the sea!" It was inevitable that "Under the Sea" from The Little Mermaid would be playing through my head on this tour. I've always been fascinated by ocean life and would love to someday learn how to scuba dive...but until then, this submarine tour is the perfect--and only--way to explore the world under the sea.
The shuttle out to the dive site not only provided great views of Diamond Head and Waikiki, but also gave us the chance to see exactly where we'd be descending and what part of the bay we'd be exploring.
I've actually done this tour twice and enjoyed it just as much the second time. On both tours we saw sea turtles, star fish, and tons of fish in various shapes, sizes, and colors. During the second tour we also got the chance to see two scuba divers exploring one of the sunken ships.
The crew were all very friendly and knowledgeable and provided lots of interesting facts and details about what we were seeing.
I highly recommend this tour to anyone interested in seeing a completely different world, so unlike what we see every day on land. Take Sabastian's advice and go "under the sea!"
Mahalo for your 5-star review! We are so happy to hear that you enjoyed your recent experience with us. We love hearing that you were able to see some amazing views. We're also excited you were able to see some great marine life! We hope to have the pleasure of welcoming you back aboard in the future! A hui hou (until next time).
I had always wanted to surf, but both my friend and I were a bit anxious, so we hesitated to make a reservation. To sum up our experience, we both had a great time. The instructors were very kind and funny, and I’m glad we took the surfing lessons here! Once we grasped the important points, we were able to stand on the board, which was satisfying. The instructors repeatedly emphasized the key points. If you're unsure, you should definitely take lessons here!
ずっとサーフィンがしたかったけれど、私も友達も不安で、予約を少し渋りました。感想から言うと、2人とも凄く楽しめました。インストラクターの方々がとても優しくて面白くて、ここのサーフィンレッスンを受けれて良かったです!
大事なことを抑えるとボードに立てる事ができ、満足しました。大事なことは何度もインストラクターの方が言ってくれました。
迷ったらここのレッスンを受けるべきです!
I participated for the first time on my honeymoon. At the buffet before the show, I enjoyed Hawaiian cuisine while listening to ukulele performances and singing. The show was more impressive than I had imagined, truly a fusion of rock and hula dance. The venue was quite lively, and I was entertained throughout. After it ended, I was able to take commemorative photos with the cast, making wonderful memories fitting for a honeymoon. I'm really glad I participated!
新婚旅行で初めて参加させていただきました。
ショーの前のビュッフェでは、ウクレレの演奏と歌を聴きながらハワイアン料理のビュッフェがいただけました。ショーは、想像以上に本格的で圧巻でした。まさにロックとフラダンスの融合です。会場もかなり盛り上がっており、終始楽しませていただけました。終わってからはキャストの方との記念撮影もでき、新婚旅行にふさわしい素敵な思い出作りが出来たので参加して本当に良かったです!
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Friend and I had a great time, great views and overall a great experience
The weather was nice, and it was very good.
I was able to take beautiful photos of the sunset.
There were restrooms, so I could drink my beverages without worry.
I had a great time.
天気も良くとても良かったです。
サンセットもキレイに写真に撮れました。
トイレもあったので安心して飲み物も飲めました。
楽しかったです。
We will travel by boat until we board the submarine. The weather was clear, and I truly felt the essence of Hawaii with the stunning scenery. The boat had restrooms and air conditioning.
We will transfer from the boat to the submarine on the water.
Inside the submarine, there were two rows of benches in the center, facing the windows from the bow to the stern. It didn't feel cramped.
However, the view from the crucial windows was disappointing. I could hardly see anything. The visibility was about 15 meters, and there were only a few moments when fish were visible. I did see a sunken fighter jet and a shipwreck on the seabed.
Including waiting and travel time, you should plan for about three hours. Additionally, it costs over 10,000 yen per person.
It might be better to consider other activities.
潜水艦に乗るまで、船で移動します。晴天で、大変素晴らしい光景に ハワイらしさを実感しました。船には、トイレも有り、冷房も有りました。
海上で 船から潜水艦に乗りかえます。
潜水艦の内部は、中央にベンチが二列 船首から船尾まで 背中合わせに 窓に向かって設置してありました。窮屈感は無かったです。
肝心な窓からの景色は、期待外れでした。 ほとんど 何も見えません。視界は15m程度でその中に魚がいる時間は、ほんのわずかでした。海底に沈む戦闘機や沈没船は見れました。
待ち時間や移動時間を含めると3時間は見ておく必要が有ります。 また、一人1万円を超えます。
他のアクティビティを検討した方が良いかもしれません。
Aloha! Thank you for sharing your review. We're glad to hear you enjoyed the shuttle boat to the submarine! However, we are very disappointed to learn that it wasn't as exciting as you expected. Often, the ocean can be completely unpredictable, and sightings of marine life can vary by time. We appreciate your valuable feedback and please do share it with the team. Mahalo!
アロハ!レビューを共有していただきありがとうございます。潜水艦へのシャトルボートに乗って楽しんでいるのを聞いてうれしいです!しかし、私たちはあなたが期待していたほどエキサイティングではなかったことを知って非常に失望しています。多くの場合、海はまったく予測不可能であり、水中生物の目撃は時間によって異なります。貴重なご意見をお待ちしております。ぜひチームで共有してください。マハロ!
It was a bit disappointing that the weather wasn't great. There were not many Japanese people, but we all had a fun time together! The champagne and Mai Tais were all-you-can-drink and delicious. Most importantly, my mother was happy, so I was very satisfied. Just be careful not to drink too much...
天候に恵まれなかったのが少し残念。
日本人は少ないですが、みんなでわいわい楽しかったです!!シャンパンもマイタイ?も飲み放題で美味しかったです。何より母が喜んでくれたので大満足でした。飲み過ぎには注意です。。。
meal was very good, show was very good, tables for two were to close together.
We meat Japanese couple next to us that did not speak English
we talked all night with help of their phone translation app.
At the end of the night they were so happy someone talked to them, they invited
us to Japan to stay with them during the next Olympics
Fabulous destination. Everyone enjoyed the snorkelling. Weather was a bit unpredictable. We got to see Buster the seal.
The children went surfing for the first time, and it seems they had a lot of fun. By the second half of the session, they were able to ride the waves in a way that looked like they were surfing quite well. Their satisfaction level was high. They might participate again on their next trip to Hawaii.
こどもたちが初めてのサーフィンでしたが、とても楽しかったそうです。後半の時間にもなると、それなりにサーフィンしているような体制で波乗りできていました。満足度は高かったようです。また次のハワイでも、参加するかもしれません。
I participated in a submarine tour for the first time this time. Exploring the seabed in the submarine was beautiful and fun. It was a great tour where I even got to see sea turtles.
今回初めての潜水艦ツアーに参加させてもらいました。
潜水艦での海底探索は、景色が綺麗で楽しかったです。
海亀にもあえて良いツアーでした。
Thank you for your review! We are glad to hear that you enjoyed exploring the marine life in Hawaii. We are happy that you had a fun time adventuring with us. Please join us again soon. Thank you!
レビューのマハロ!ハワイの海洋生物を探索する時間を楽しんでくださったことを嬉しく思います。私たちと一緒に冒険して楽しい時間を過ごしてくれてうれしいです。またすぐにご参加ください。マハロ!
You can see more than half of Oahu Island at a glance, and it was filled with beautiful sights. I heard that the helicopter and staff here also participated in the filming of TV Hawaii 5-0. The staff were very kind and pleasant, which made the experience even more enjoyable!
オハフ島の1/2以上を一目で観ることができ、さらに、美しい見どころ満載でした。TVハワイ5-0の撮影にもこちらのヘリコプターやスタッフさんが参加しているとのことです。スタッフさんたちも、とても親切で感じが良く、さらに楽しめました!
When I arrived just before 5 o'clock, there was already quite a line. Since we were a group of seven, I was worried about whether we could sit together, but we were able to sit at the same table.
The food was delicious. Since we chose the cheapest plan, we only received one welcome drink, a Mai Tai, and after that, we could only get water, which was a bit disappointing.
The show was fun, but it felt quite touristy. I thought the show at the Polynesian Cultural Center was more authentic.
The location was good, and I think it's a nice place to enjoy a show in Waikiki.
5時ちょっと前に行ったらもうかなり並んでいました。7人グループだったので一緒に座れるか不安でしたが、同じテーブルに座れました。
ご飯は美味しかったです。一番安いプランだったので、飲み物がウエルカムドリンクのマイタイ一杯だけで、あとはお水しかもらえないのがちょっと残念でした。
ショーは楽しかったですが、かなり観光客向けという感じでした。ポリネシアンカルチャーセンターのショーのほうが本格的だと思いました。
場所もよく、ワイキキでショーを楽しむにはいいと思いました。
I thought I want to go again! It was a wonderful time enjoying the beautiful sunset and Waikiki from the sea at a great value with my spouse. We had plenty of drinks and felt the nice breeze, making it the best memory!
また行きたい!と思いました
お値打ちに、素敵なサンセットと海から見るワイキキと夫婦で楽しめる時間でした
お酒も十分頂き、気持ちいい風を感じ最高の思い出となりました!
The massage from my neck to my toes was done with just the right amount of pressure, and it felt wonderful. The fatigue from the flight disappeared. I would like to use this service again the next time I visit Hawaii. Thank you very much.
首から足先まで、程よい力でマッサージしてくださり、とても気持ちよかったです。飛行機の疲れが吹っ飛びました。次回もハワイに行った際には利用したいです。ありがとうございました。
Dear Sakie,
Thank you for visiting us the other day. Also, thank you for your wonderful review. A massage after a long flight really does make your body feel so much lighter, doesn’t it?
We sincerely look forward to your next visit.
Aloha Therapy
さきえ様
先日はご来店頂きありがとうございました。
また、嬉しい口コミの投稿もありがとうございます。
長時間のフライト後のマッサージは、施術後とっても体が軽くなりますよね!
さきえ様のまたのご来店、心よりお待ちしております。
AlohaTherapy
Every detal covered.
Very friendly smooth sailing. Performers are multi talented and put heart into the shows.
Fun for all ages.
I was not expecting such an amazing adventure!
I loved it! and I would love to do it again!
It was my first experience surfing, and with the support of the instructors and the lectures, I was able to ride easily! We watched a video at the shop before heading to Waikiki Beach, where we practiced using the boards on the shore, checking safety and confirming the steps. It was a very enjoyable experience!
今回サーフィン初体験だったのですが、レクチャーやインストラクターの方々のサポートもあり簡単に乗ることができました!
レクチャーはショップでビデオを見てからワイキキのビーチに行って浜辺でボードを使って安全確認やステップの確認などをしました。
とても楽しい経験となりました!
Warm Welcome
Delicious buffet
Exciting entertainment of traditions of Polynesia
We had a great time snot at Hanauma Bay. We saw a lot of beautiful marine life and enjoyed our time there. Our tour guide was very nice and informative.