サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It's a "location fee," isn't it? “場所代”ですね…

Reviewed by: KKMK

The view from the deck was very nice, but that's about it. The dinner, in particular, was of the lowest quality. To be honest, the food court in downtown Waikiki is tastier. There was a long line waiting for the buffet, and if you fall behind, you won't be able to return to your seat for 20 minutes. Also, the space on the ship is cramped, and the seats are very close to each other. Furthermore, I didn't think the live performances on board were at a professional level. The singing, in particular, was at an amateur karaoke level. I was very disappointed because my expectations were high.

デッキから見る景色がとても良かったですがそれだけです。
特にディナーは最低のクオリティでした。はっきり言ってワイキキ市内のフードコートのほうが美味しいです。ビュッフェ待ちの行列で、出遅れると20分は席に戻れません。また船内が狭く、隣の席が近いです。
また、船内のライブパフォーマンスもプロレベルではないと思いました。特に歌は素人のカラオケレベルでした。
期待が大きかったので大変残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I had a valuable experience!! 貴重な経験ができました！！

Reviewed by: sky

The staff were bright and courteous, and I was able to have a wonderful time. It became one of the memories of my honeymoon! Thank you very much.

スタッフの皆さんが明るく丁寧に接客してくださり楽しい時間を過ごすことができました。ハネムーンの思い出の一つになりました！ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Amazing Cruise with Gorgeous Views of Waikiki

Reviewed by: Trisha L

Our dinner cruise was nothing short of exceptional. The vessel was spacious, ensuring a smooth, comfortable ride without any hint of seasickness. Boarding and disembarking were seamless, and despite the ship’s size, the atmosphere felt intimate rather than crowded. The meal was beautifully prepared and flavorful, complemented by lively entertainment. Our server’s vibrant energy and warmth elevated the entire experience. The true magic, however, unfolded on deck—watching Waikiki’s shimmering skyline from the water as fireworks lit up the night sky. An unforgettable evening I would gladly repeat.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It was absolutely amazing. とっても最高でした

Reviewed by: kj

It was an emotional experience! I didn't expect to see it in Hawaii, but I would like to see it again when I come back to Hawaii. Thank you.

感動の体験でした！
ハワイで見るとは思っていませんでしたが、またハワイにきたら見たいと思います。
ありがとうございます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ナーレイ・アロハ・フラショー　ワイキキの中心地で開催の本格ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜ ハイアットリージェンシー内＞

It was a night that felt like Hawaii. ハワイを゙感じる夜でした。

Reviewed by: MK

If you're going to Waikiki, I highly recommend this show, so I made a reservation before my trip. The quality of the dancers was high, and the story about the lei and the engaging service made for a very enjoyable time while feeling the breeze of Waikiki. It was a bit disappointing that the dining area was a bit far away, but there was a wide variety of delicious food to enjoy.

ワイキキに行くのなら是非このショーをと紹介されて、出発前に予約しました。
ダンサーのクオリティが高く、レイについてのストーリーと観客を盛り上げるサービス、ワイキキの風を感じながらとても楽しく良い時間を過ごせました。
食事を取りに行く場所が離れていたのが少し残念でしたが、料理の種類も多く美味しく頂きました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It's fun!! 楽しい！！

Reviewed by: passatVW

I attended with a small child. The meal was in buffet style and was decent, but we were able to see Hawaiian dances and everyone was dancing together. The sunset was also very beautiful, and it was moving to see it from the land, which was different from what I had experienced before.

小さな子連れでの参加でした。食事はビュッフェ形式で、それなりでしたが、
ハワイの踊りを見ることができ、みんなで踊っていました。またサンセットもとてもきれいで、陸から見るのとはまた異なり、感動でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

Refreshing! 気分爽快！

Reviewed by: passatVW

It was an experience on Thursday. Unlike a cruise ship, the refreshing feeling was exceptional, and with all-you-can-drink options, it seemed that not just us, but all the passengers were enjoying themselves.

木曜日の体験でした。クルーズ船とは違い、爽快感が格別で、飲み放題であり、
当方のみならず、乗客みんなが楽しんでいるようでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Waikiki Luau with Buffet

Reviewed by: Mark Macariola

Food 4/10
Show 10/10

Food can be better. Show is great and you should add the pictures at discounted as part of the deal.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It was a wonderful time. 素晴らしい時間でした

Reviewed by: ソーチェン

As part of our honeymoon, we took a dinner cruise. It was a bit windy that day, and the boat was rocking, which made me worried at first, but I gradually got used to it. We chose the three-star meal. The main course was a luxurious feast of lobster and steak. The lobster was difficult to peel, but if you ask, they will help you with it. Another highlight was the unlimited fruit available from start to finish. Additionally, the view of Waikiki from the sea was spectacular. A Hawaiian show starts a little before we arrive at the port, and even after we dock, we enjoyed various songs for about 20 minutes. The last song was "Young Man," and everyone got really excited.

ハネムーンの一環でディナークルーズを利用しました。
少し風が強い日で船の揺れもあり、最初は心配でしたが、徐々に慣れていきました。
食事は3スターを選択しました。メインはロブスターにステーキととても豪華な食事でした。ロブスターは殻を剥くのが大変ですが、声をかければ、向こうの方がやってくれます。他にも最初から最後までフルーツ取り放題だったのも嬉しいポイントでした。
また、海から見るワイキキの景色も素晴らしいものがありました。
港に着く少し前からハワイアンショーが始まりますが、港に着いてからも20分くらいかけて色んな曲を楽しめます。最後はヤングマンだったので、みんなで盛り上がりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Na Lei Aloha Waikiki Luau - Authentic Hula Show & Dinner at The Buffet at Hyatt

Great fun

Reviewed by: Jake

First time in Hawaii for our family. We all enjoyed it, great dancing and music. Lots of energy and laughs from the host.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: ゆう

I have been to Cirque du Soleil several times, but this one was filled with Hawaiian traditions, and I thought it was really great!! I'm glad I got to see it in Hawaii!

シルクドゥソレイユは何回か行ったことありますが、今回のはハワイの伝統が詰め込まれていて、私の中ではとっても良かったです！！ハワイで観れてよかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Stylish sunset cruise! おしゃれなサンセットクルーズ！

Reviewed by: つきなみ

You can enjoy a luxurious experience of listening to stylish music while sipping on a Mai Tai and gazing at the ocean! Since we were the only Japanese people there, we were able to fully savor the trendy atmosphere from abroad! Although the staff didn't seem to speak Japanese, they were all very kind and attentive, checking in on drink refills, so even those who aren't confident in their English can have a great time!

おしゃれな音楽を聴き、マイタイを飲みながら海を眺める贅沢な体験ができます！
日本人は私たちしかいなかったのもあり、海外のおしゃれな雰囲気を存分を味わえました！スタッフさん達も日本語が話せる感じでは無かったですがみなさん親切で、ドリンクのおかわりなど気にかけてくださるので、英語に自信がない方でも楽しめますよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Memorable dinner cruise 思い出に残るディナークルーズ

Reviewed by: つきなみ

The view from the cruise ship is beautiful, and the food is delicious, but what stood out the most was the incredible Polynesian dance that started towards the end of the cruise. It was a fantastic experience that created the best memories of Hawaii!

クルーズ船からの景色も綺麗ですし、お料理も美味しいですが、なんといってもクルーズの終盤から始まるハワイ伝統のポリネシアンダンスが大迫力で素晴らしかったです！ハワイらしい最高の思い出ができました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

The time was short... 時間が短かった…

Reviewed by: さとっぺ

I thought it was very enjoyable and a great experience, but it was shorter than the promised time, and I was disappointed that we were instructed to get off without any warning, as the next group was boarding immediately. It felt like it ended abruptly.

とても楽しくて体験できて良かったと思いますが、提示の時間より短くて、予告もなく降りるように指示され直ぐに次のグループが乗り込む感じだったのが残念でした。急に呆気なく終わった感じでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・カクテルクルーズ　マジェスティック号　3階建ての大型クルーズ船でダイヤモンドヘッドなどのパノラマビュー！ウェルカムドリンク付＜アロハタワー発＞

Wonderful sunset 素晴らしいサンセット

Reviewed by: たけ

It wasn't a sunset on the horizon, but it was a tour that was more than satisfying! I also enjoyed the time spent chatting with the family from Georgia.

水平線のサンセットではありませんでしたが、充分満足できるツアーでした！
ジョージアから来た家族との会話も楽しい時間でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I was overjoyed to meet Elvis Presley. エルビスプレスリーに会えて大喜び

Reviewed by: フーミン

The granddaughters thoroughly enjoyed the shows featuring Hawaiian dance, Elvis Presley, Michael Jackson, and more! The reason is that Elvis appears in the animated movie Lilo & Stitch, which is currently very popular among kids, and many of his songs are featured in the film. So, the 6-year-old and 3-year-old granddaughters were overjoyed to see an Elvis impersonator right in front of them. Of course, the hula dance was also wonderful! This event was great! Thank you very much.

ハワイアンダンス、プレスリー、マイケルジャクソン等々のショーを堪能して、孫娘2人は、大満足でした！
　その理由は、今、ちびっ子の間で、大人気のリロ&ステッチのアニメ映画の中に、プレスリーが出ているし、プレスリーの歌う曲が映画の中にいっぱいでているんです。だから、6才と3才の孫たちは、そのプレスリーのそっくりさんが目の前に出てきて、大喜びでした。
勿論、フラダンスも素晴らしかったですよ！本企画、良かったです！ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It was amazing. 最高でした。

Reviewed by: かおりん

It was the most affordable seat, but since the venue wasn't very large, I was able to see everything, which was great. There were tears, surprises, and laughter, making it an unforgettable 90 minutes!

1番リーズナブルな席でしたが、会場が広くない為、全体が見られてよかったです。
涙あり、驚きあり、笑いありであっという間の90分でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It was beautiful. 綺麗でした😺

Reviewed by: ゴン太

The communication was so smooth that it felt like there was no language barrier, and before I knew it, we had disembarked. 😅 If you're going to Hawaii, I highly recommend the sunset. 🌆😆

言葉の壁がないぐらいのコミニュケーションで対応してくれあっという間に下船でした😅
ハワイに行くのであればサンセット🌆はオススメです😆

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The guidance document is inappropriate. 案内文が不適切

Reviewed by: Makoto

The voucher issued states that the check-in location is "Hilton Hawaiian Village - Mid-Pacific Conference Center Rooftop." I heard that seating is on a first-come, first-served basis, so I planned to arrive early and wait on the rooftop for a good seat. However, even after the scheduled time, no reception staff or anyone else showed up, and the local contact number was unreachable as the business hours had ended. In the end, I just had to go down to the venue and check in directly after the scheduled time. Unfortunately, I ended up at the back of the line and couldn't get a good seat, which was very disappointing. The luau show itself was good.

発行されたバウチャーには、チェックイン場所が「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ - ミッドパシフィック・コンファレンス・センター屋上」となっています。
席は先着順と聞いたため、良い席を取りたいと考え予定の時間より早く屋上に集合して待っていましたが、予定時間を過ぎても受付スタッフも誰も現れず、現地連絡先の電話番号も営業時間が終了しておりつながらず。結局時間を過ぎて会場まで下りて行って直接受付すればよいだけでした。おかげで列の最後の並んでよい席は取れず、大変残念でした。
ルアウショー自体はよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

Na Lei Aloha Waikiki Luau - Authentic Hula Show & Dinner at The Buffet at Hyatt

Love people

Reviewed by: Sweetheart

We enjoy the show lovely performance. Beautiful people and lovely music.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Michael Jackson at a Luau? We’re Still Confused.

Reviewed by: K Klouser

On July 19th, during our trip to Hawaii, my family and I (a party of 12) attended the Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet, Fire Dance & Rock-A-Hula. Unfortunately, it was one of the most disappointing experiences of our trip.

From the start, the event felt more like a tourist trap than a cultural celebration. The performers wore plastic grass skirts and danced on astroturf, which cheapened the experience and made it feel like a stylized imitation rather than a tribute to Hawaiian tradition.

The buffet was just as underwhelming. The meats were dry and chewy, and several of us left our meals half-eaten. We all ended up searching for food elsewhere after the show.

When purchasing tickets, we noted that they included premier seating for the show—something we specifically chose so the younger members of our group could engage and see the performance clearly. However, we were seated near the back with no explanation. The seating appeared entirely random, and there was no effort to honor the premier designation.

The show itself was bizarre. It was supposedly a journey through Hawaiian music and culture, but the execution was confusing. While we expected an Elvis tribute, it felt like a full concert with song after song. Then came a Michael Jackson impersonator performing Thriller and several other full-length songs. We learned during the show that he once performed at Aloha Stadium, but the connection felt forced and irrelevant. A few of us dozed off, while others sat in disbelief trying to make sense of it.

The performance dragged on far too long. With a tighter runtime and focus on authentic Hawaiian culture, it could have been enjoyable. The fire dancer was the highlight, but came too late to redeem the evening.

Overall, this luau was inauthentic, overpriced, and not worth it. We wouldn’t recommend it.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

The skills and performance were outstanding. I definitely want to come again next time. 技も演出も最高でした。次回も是非来たいです。

Reviewed by: くるみ

I watched from the cheap seats at the back, but I could see everything and the atmosphere was perfect; it was amazing. It felt like watching Olympic gymnastics with perfect technique and an engaging structure, making the hour and a half fly by. On the first day of my trip, I was a bit drowsy before the 5:30 PM start, but once it began, I was wide awake and enjoyed it until the very end. I definitely want to see it again next time.

奥の安い席で見ましたが、全体が見渡せ臨場感も申し分無く、最高でした。
オリンピックの体操競技を見ているような完璧な技術と飽きさせない構成であっと言う間の1時間半でした。旅行初日の17時30分開演で開演前はウトウトしてましたが始まると目ギンギンで最後までアット言うまで完走しました。次回も是非観たいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Captain is the best!! 船長サイコー！！

Reviewed by: ビアトリス

This is my third cruise after nine years. The food hasn't changed much, but the portions are generous, and it includes two drinks, plus coffee at the end, which is more than enough. The shows were interactive, and everyone got involved, making it a lot of fun.

I had the opportunity to talk with the captain, who is fluent in Japanese and has a great sense of humor, making him very easy to talk to. He also pointed out great photo spots, and my middle school daughters were more excited about talking to the captain than anything else, even more than dinner.

I think it will be a few years before I join again, but I would love to participate again to see the captain. Thank you for the wonderful memories!

9年越しの3度目のクルーズです。
食事の内容はあまり変わってはいませんが、ボリュームがありドリンクも２杯ついて最後にコーヒーまで飲めて充分です。ショーが参加型になっていてみんなで盛り上がりですごく楽しめました。
船長さんとお話しする機会があり、日本語も堪能でユーモアもありすごく話しやすい方でした。写真スポットも教えてくれて中学生の娘達はディナーより何より船長さんと話せた事に大興奮していました。
また数年後になるとは思いますが船長さんに会いにまた参加したいです。楽しい思い出ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The food is delicious! 料理が美味しい！

Reviewed by: 初めてのハワイ

As shown in the photo, each person gets one lobster, which is very satisfying! I was a bit confused about how to eat it, but the staff were there to help, so it was fine! I personally didn't get seasick, but there were people around me who did, so I think it's a good idea to take motion sickness medication if you're worried.

写真にある通り1人1匹ロブスターが付いていて食べ応えがありとても満足しました！
食べ方に戸惑いましたがスタッフの方が教えてくれるので大丈夫でした！
私自身船酔いはしませんでしたが、周りには船酔いしている人がいたので不安な方は酔い止めを飲んでおくと良いと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Full of impact. 迫力満点

Reviewed by: ジョン

I have been on the Star of Honolulu more than five times, but I was lucky enough to get a seat right in front of the stage for the first time. Watching the show up close is completely different from seeing it from a distance. The powerful presence, including the men's heavy breathing, was impressive. And of course, the women's hula as well...

スターオブホノルルは５回以上乗船していますが、運よく初めてステージの真ん前の席になりました。目の前でのショーは少し離れた席でみるのとは大違い。男性の荒い息遣い等迫力満点でした。もちろん女性のフラも・・・。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Sixty-Year-Old Women's Trip 還暦女子３人旅

Reviewed by: Ａ💖Ｋ💖Ｍ

A trio of close friends for 40 years. We always dreamed of going to Hawaii together, and this year, we celebrated our 60th birthdays and made that dream come true! There were moments of emotion, laughter, and of course, drinks, drinks, drinks (laughs). On the sunset cruise, we enjoyed unlimited beer and Mai Tais, the crew really got us excited, and seeing Diamond Head from the sea against the backdrop of the setting sun was breathtaking! Next time, we decided to bring our husbands along and come as a group of six!

４０年来の仲良し３人組。
いつかは３人で行ってみたいと思っていたハワイ、今年還暦を迎え夢を実現させました！
感動あり、笑いあり、そして何と言っても酒、酒、酒（笑）
サンセットクルーズでもビール、マイタイ飲み放題、クルーの皆さんの盛り上げ、海から見るダイヤモンドヘッド、沈む夕日に感動！
今度は、お互いの旦那様も一緒に６人で来ようと決めました！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ヘリコプター遊覧飛行　窓無しでスリル満点！オアフの絶景を空から観光　ファーストクラス席プランあり＜50分＞by Magnum Helicopters

Translation is not available because the original text is unclear. TĤE BEST

Reviewed by: マロ&カズ

I felt amazing. It became my best memory. The price is a bit high, but I have nothing to say about the sound, scenery, etc. Definitely, please try the first class without a door! I just wish there had been guidance in Japanese.

最高の気分でした。一番の想い出になりました。料金はちょっと高いけれど、音、風景色など、何も言うことありません。是非、ドア無しのファーストクラスヘどうぞ❗️ただ、日本語の案内があれば良かったですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

The best memories of Hawaii. 最高のハワイの思い出

Reviewed by: えっちゃん

Since I hadn't booked many activities for this trip, I asked a local acquaintance for recommendations, and they mentioned that Cirque du Soleil, which just opened last year, is very popular. Although I hesitated a bit due to the cost, I decided to seize the opportunity and booked the best seats. From start to finish, this was the first show that truly engaged and entertained the audience. Most importantly, seeing the children leaning forward, their eyes sparkling, and sometimes bursting into laughter made me feel that the price was absolutely worth it. I highly recommend it!

今回の旅行ではあまりアクティビティを予約していなかったので現地で知り合いの方にお勧めを伺ったところ、シルクドソレイユは去年できたばかりでとても人気とのことで少し金銭面で迷いはありましたが、せっかくの機会なので1番いい席を予約しました。初めから最後まで、こんなにも観客を巻き込んで楽しませてくれるショーは初めてです。何より子供達が身体を乗り出し、目をキラキラさせ時には声をあげて爆笑している姿を見て、この金額は惜しくないと本心からそう思えました。お勧めです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It became an unforgettable memory. 忘れられない思い出になりました

Reviewed by: ヤマダタカシ

I chose the Friday cruise to enjoy the fireworks in Honolulu from the ship. The quality of the food and drinks was surprisingly high for being on a boat, and the hula show on board was incredibly lively. The entire staff made it a fun cruise. It's definitely enjoyable for everyone, from children to the elderly.

金曜日のクルーズを選んでホノルルの花火を船上から鑑賞しました。料理や飲み物も船上とは思えないほどクオリティが高く、船内でのフラショーも超盛り上がっており、スタッフさんの全員が楽しませてくれるクルーズでした。子供から高齢の方まで間違いなく楽しめます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

I received an email that my reservation for Hanauma Bay was canceled due to a tsunami warning on the morning of the day. 津波警報でハナウマ湾の予約の催行中止メールが当日朝に

Reviewed by: zseto

On July 29, there was a tsunami warning, and on July 30, the warning was lifted. However, on the morning of July 30, I received an email about the cancellation of the Hanauma Bay snorkeling shuttle. I imagine the tour company needed to gather information, but the details were unclear.

Since I had registered my mobile number at the time of booking, I received the cancellation email one hour prior, but it came on the morning of the day itself. We discussed as a family that it was understandable given it was the day after the tsunami warning.

After that, I took a chance and exchanged messages with the contact person via SMS, and I found out that there were three spots available for snorkeling at Hanauma Bay the next day, July 31. Becca from Kaimana Tours assisted us. Since all the other tour guests were conversing in English, I felt hesitant to express my gratitude in my limited English. I couldn't confirm if the person who provided the shuttle service that day was Becca. I appreciate Becca's assistance and would be grateful if you could convey my thanks.

7月29日に津波警報があり、7月30日は警報解除になりましたが、7月30日午前のハナウマ湾のシューノーケル送迎の中止のメールが当日朝きました。ツアー会社は情報収集する必要があったと想像していますが、詳細は不明でした。
予約時にスマホ番号登録しているので1時間前ですが当日朝に中止メールが来ました。津波警報の翌日でしたので仕方がないねと家族で話していました。
その後にダメ元で担当者様の連絡先にショートメールでやりとりを行ったところ、翌日の7月31日に空き枠が3名分あるとのことで翌日にハナウマ湾シュノーケリングができました。
Kaimana ToursのBecca様に担当していただきました。他のツアー客が全員、英語で会話していたので、拙い英語に気が引けてお礼を伝えることが出来ませんでした。当日の送迎していただいた方がBecca様かも確認できませんでした。Becca様のご対応に感謝しています。有り難うございましたと伝えていただけたら幸いです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.