Oahu
The cruise was very well organized and the staff was friendly and fun-loving. My kids and I enjoyed ourselves immensely and plan to make this a continuous part of our trip to the islands.
Aloha!
Mahalo nui loa for your kind words! We're thrilled to hear that you and your keiki had such a memorable experience with us. It means the world to know our friendly and fun-loving crew helped make your cruise so enjoyable.
We’d be honored to be a part of your island adventures again and again. Looking forward to welcoming you back aboard soon!
Mahalo!
The theater was beautiful and easy to see, and I was able to enjoy it slowly. Elvis and Michael were really funny! I was out of breath from laughing too much!
劇場も綺麗で見やすく、ゆっくり楽しめました。
エルビス、マイケル、めっちゃおもろい!
息切れしすぎ笑
Thank you very much for attending the Rockafella Show with your family. We are very pleased to hear that you enjoyed the entertainment, including Elvis and Michael. We sincerely look forward to your visit again when you come to Hawaii.
この度はロッカフラ ショーにご家族でご来場頂きまして、誠に有難うございます。エンターテインメントそして、エルビスとマイケルも充分に楽しんで頂き大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Although the time was short, the speed was quite exhilarating, and the children were pretty scared when we went over the waves, so I think three rounds of surfing was just right.
It was unfortunate that I couldn't take photos with my smartphone during the boarding process because there was paddling involved. Later, I received an email about purchasing photos and videos, but they were all similar pictures where you couldn't see faces, and they were expensive! I was also disappointed that I couldn't purchase just the videos.
時間は短かったですが、スピードがかなり出るのと波を越えて行く時に、子どもたちはかなり怖がったので、計3回の波乗りでちょうど良かったのかなと思います。
乗船時、漕ぐ作業があるので、スマホ撮影できなかったのが残念でした。
あとからメールに、写真・動画の購入のお知らせがきたのですが、同じような写真で顔もわからない写真ばかりでしかも高い!動画のみの購入ができず残念でした。
I recommend arriving early as the check-in location can be difficult to find.
チェックインの場所がわかりづらいので、早めに行くことをおすすめします。
Dear Michi,
Thank you for your feedback. We are glad to hear that you enjoyed the outrigger canoe surfing.
Regarding your comments on the photo and video service, please note that for safety reasons, our photographers maintain a certain distance while capturing images. Therefore, it may be difficult to guarantee that all photos and videos will clearly show faces. For this reason, we allow you to review the content before purchasing any photos or videos.
We also appreciate your valuable feedback regarding the inability to purchase videos only, and we will take this into consideration for future service improvements. We hope for your understanding.
We look forward to welcoming you again.
Waikiki Beach Services
Michi様:
ご意見ありがとうございます。アウトリガーカヌーサーフィンを楽しんでいただけたようでなによりです。
写真・動画のサービスに関してのご意見ですが、撮影時は安全確保のため、カメラマンが一定の距離を保って撮影を行っております。そのため、すべての写真や動画で鮮明に顔が写ることを保証するのが難しい場合がございます。こうした事情から、写真・動画の購入前に内容をご確認いただけるようにしております。
また、動画のみの購入ができなかった点につきましても、貴重なご意見として今後のサービス改善の参考にさせていただきます。ご理解いただけますと幸いです。
またのお越しをお待ちしております。
ワイキキビーチサービス
This is a very enjoyable performance that expresses the history of the gradual transition from the era of indigenous people to modern society, incorporating circus elements. The circus acts range from thrilling to heartwarming and even enchanting, showcasing a variety of genres, making it a lot of fun. I was even invited on stage to participate in the show, which was a wonderful experience and very enjoyable. After the show, another audience member said to me, "Nice Japan!!" If you're an adult, the front row seats can be a bit pricey, but I highly recommend them. You can see the performers' expressions up close, enhancing your enjoyment of the show. For those with children, sitting a bit further back is advisable, as the view of the circus itself may be obstructed from the front.
原住民が活躍していた時代から、徐々に現代社会になっていく歴史を表現しながらサーカスを交えていくとても楽しい舞台です。サーカスの技もヒヤヒヤするものからほっこりするもの、妖艶なものと様々なジャンルが繰り広げられ、とても楽しいです。私は、舞台にも上げていただきショーに参加させていただきました。とても良い経験になりましたし、とても楽しかったです。ショーの後には別の観客の方から「Nice Japan!!」と声をかけていただきました。大人だけの参加であればちょっとお高いですけど最前列(フロントローシート)おすすめです。出演者の表情まで見えてより舞台が楽しめます。子どもがいる方は、近すぎてサーカス自体が見えにくい可能性がありますので少し後ろの席がおすすめです。
In Hawaii events, it's common to find seats where the air conditioning blows directly on you, making it unusually cold. It's a good idea to bring a light jacket or a blanket for comfort.
ハワイ催事あるあるですが、席によってはクーラーの風が直接当たり、異様に寒い場所があります。軽く羽織るものまたはひざ掛けなどをお持ちになると安心です。
The opening is at 17:15 and it's first come, first served, but the actual opening is at 17:30, and you will be guided to your seats while taking photos, which makes it extremely late. Additionally, you will be split into two groups for seating, so just lining up early doesn’t guarantee good seats. The meal is a typical buffet style, but if you don’t grab everything in one round, they start clearing it away quickly. It’s tough, but I recommend taking two plates to get your food. Just when I thought the show was getting exciting, it ended nearly an hour earlier than expected. (It was supposed to end around 20:15, but it actually ended at 19:20.) It was so bad that I requested a refund, but I was told it was not eligible. The staff at Veltra were very sincere in their response, but the event itself was the worst.
The following note seems to be the basis for this:
By the way, the weather on the day was clear, and there were no traffic jams, yet we experienced the issues mentioned above. I strongly recommend going to see a different show.
-------Confirmation details at the time of booking--------
> Confirmation items before booking > Others
> The tour schedule may change or be canceled due to weather, traffic conditions, etc.
開場が17:15かつ早いもの順と言っていますが、17:30に開場、写真を撮りながら席へ案内されるためめちゃくちゃ遅くなります。また、途中から二手に分かれて座席へ案内されるようになるため早く並んでいたから良い席になるわけではありません。食事は良くあるビュッフェスタイルですが、1周で取りきらないとあっという間に片付けが始まります。大変ですけどお皿を2枚もって料理を取ることをお勧めします。ショーが始まって盛り上がってきたと思ったら想定よりも1時間近く早く終了しました。(20:15ごろ終了とのことでしたが、実際は19:20でした)あまりにひどいので返金対応を求めましたが、対象外との返事でした。
ベルトラの方には誠心誠意対応していただきましたが、催事自体は最悪です。
以下の注意書きが根拠だそうです。
ちなみに当日の天候は晴れ、交通渋滞などはないにもかかわらず、
上記のようなことになります。
別のショーを見に行くことを強くお勧めします。
-------以下予約時の確認内容記載--------
> 予約前の確認事項>その他 より
> ツアースケジュールは天候、交通状況等により変更、中止になる場合があります。
Basically, it's better not to book this tour. If you absolutely must book it, be prepared for the possibility that it may be held in a very short version and that you won't receive a refund.
基本的にこのツアーは予約しない方が良いです。どうしてもこのツアーを予約するなら超ショートバージョンで開催されても返金されないことを覚悟のうえで予約しましょう。
It was a truly wonderful performance unique to Hawaii. I was captivated by the circus skills, traditional Hawaiian arts, and the engaging elements of the clowns that involved the audience.
ハワイならではの演目で、とても素晴らしかったです。サーカスの技、ハワイ伝統芸能、観客を巻き込むピエロの要素、全てに引き込まれました。
You can check the content on the Cirque du Soleil website to enjoy it even more.
シルクドソレイユのホームページで内容を確認して観た方がより楽しめます。
It was a smaller venue than I imagined, but I had a great time. The elaborate staging with large equipment was wonderful, but the simple act of climbing the pillar impressed me the most.
想像より小規模な会場でしたが、楽しめました。大掛かりな装置を使った演出も素敵でしたが、円柱に登る、というシンプルな演目が一番感激しました。
The air conditioning is blasting, so a jacket is a must. I stepped out to the restroom, but due to the performance's schedule, there are specific times for re-entry, so I couldn't get back in easily a
冷房がガンガンなので、上着は必須です。途中でトイレに抜けたのですが、演出の都合上、再入場するタイミングが決まっているのでなかなか入れず、いくつか見逃してしまいました。
I enjoyed Cirque du Soleil in Las Vegas, Tokyo, and Hawaii. The unique performances in Hawaii were thrilling and exciting ⭐️ It was an incredible hour and a half. A few audience members even joined the stage, making it a wonderful Hawaiian experience.
ベガス、東京、ハワイでシルクドソレイユを楽しみました。
ハワイならではの演出、ハラハラドキドキ⭐️あっという間の1時間半。会場からも数名ステージに登り、とても素敵なハワイ時間になりました。
It was an affordable seat, but since the entire stage is close, I think you can enjoy it from any seat.
お手頃価格の席でしたが、ステージ全体が近いのでどこのお席でも楽しめると思います。
I was able to see the beautiful scenery of Hawaii with the sunset in the background. The gentle waves were pleasant, and the extraordinary experience was amazing!
夕日をバックにハワイのキレイな景色を見ることができました。波の揺れも心地よく、非日常な体験が最高でした!
It was very good. I think there were many Western audience members. Perhaps because of that, the audience was lively, and the overall atmosphere was very American. They reacted to each performance, cheering and expressing their joy, which made it enjoyable for us as well. It was a vibe that you don't often find in Japan, but experiencing that atmosphere made the trip to Hawaii worthwhile.
The show obviously featured dynamic acrobatics as the main attraction, but there were also interludes of skits that created a storyline. It wasn't a complicated story, but it was enjoyable just to watch. The costumes and dances conveyed Hawaiian culture well, making it a show unique to Hawaii.
Due to the weak yen, the ticket prices were quite high, but it became a wonderful memory.
とても良かったです。観客は欧米の方が多かったと思います。そのせいか観客のノリが良く、全体的にアメリカンな雰囲気に包まれていました。一つ一つに反応して声を上げて喜ぶので、こちらもつられて楽しくなってきます。なかなか日本には無いノリでしたが、そのような雰囲気も味わえたのはわざわざハワイに来て行った甲斐があったと思います。
ショーは当然ダイナミックなアクロバットがメインですが、合間に子芝居が挟まれていてストーリー仕立てになっています。複雑なストーリーではなく見るだけで楽しめるものになっていました。衣装、ダンスなどもちゃんとハワイの文化を伝えるものになっていて、ハワイならではのショーに仕立てられていると思います。
円安のせいもありチケット代はかなり高かったですが、良い思い出になりました。
The performance started at 8 PM, and entry was allowed from 7 PM, but you won't actually be able to enter until later, so there's no need to arrive too early. Also, please be careful as drinks are not
20時開演で19時から入場可能でしたが、実際に入れるのはもっと後になりますので、あまり早めに行く必要はないです。また、ドリンクは持って入れませんので、気を付けてください。
Everything was wonderful, and the 80 minutes flew by. The audience in the venue was lively, creating an American atmosphere. I would love to see another performance as well.
全て素晴らしく、あっという間の80分間でした。会場の観客も盛り上がりアメリカらしい雰囲気でした。また、違う演目でも観たいと思いました。
None.
なし。
You will be watching the fireworks in the same area as those who are not participating in the luau. Additionally, people who are not participating can also view the show from outside. The dining time is short, and I couldn't even finish three drinks. Even though there were still tickets available, they abruptly closed the event. At this price, I think it would be much better to go to another restaurant.
花火はルアウに参加していない人と同じエリアで見ることになります。
また、ショーも参加してない人も外から見れます。
食事の時間も短く、ドリンク3杯も使いきれません。まだチケットが余ってるのにもう終了と無理矢理締め切られました。
この金額であれば他のレストランに行った方がよっぽど良いと思います。
The story was wonderful, and the attractions during the intermission were fantastic. Everything was amazing. I'm glad I got to see Cirque du Soleil in Hawaii.
ストーリーも素晴らしく迫力のあるステージで中休みのアトラクションも最高でした
言葉ではない
全てのだしものが最高でした
シルクドソレイユをハワイで見て良かったです
It's a bit cold, so please be sure to bring something to wear over your clothes.
チョット寒いです ぜひ羽織る物を用意して行って下さい
I enjoyed it from start to finish! The venue is relatively small, so I was satisfied that I could enjoy the performance even from a distant seat!
最初から最後までずっと楽しめました!
会場も比較的小さいので遠くの席からもしっかり鑑賞できて満足です!
The driver was kind and guided us to the sunrise spot, and we had plenty of time. We were able to enjoy snorkeling without worrying about the time.
運転手さんが親切で、日の出場所を案内してくれ、時間もたっぷりあった。
シュノーケルを時間を気にせず、楽しめた。
This tour is the cheapest and the best value.
このツアーが一番安くてお得です。
I was seated in the back, but I enjoyed it thoroughly. The performance involved the audience, and the costumes and music were filled with Hawaiian elements, making it a lot of fun.
後方の席でしたが、存分に楽しめました。
客席を巻き込む演目、衣装や音楽にもハワイらしさがたっぷり盛り込まれていてとても楽しかったです。
I had a question about whether there would be rock in the hula show, but I thought the show was wonderful. Especially for my wife, who is an Elvis fan, it seemed to be particularly enjoyable. Thank you.
フラのショーにロックが? という疑問がありましたが、ショーは、素晴らしかったと思います。 特に、エルビスファンの家内には、格別に楽しめたようです。
ありがとう。
You might get bored with just hula, but there’s also rock music, so you can enjoy it.
フラだけでは、あきてしまうかもしれませんが、ロックもあり、楽しめます。
Thank you very much for attending the Rock-a-Hula VIP Waikiki Luau Buffet & Show with your spouse. We are very pleased to hear that you enjoyed the rock and hula entertainment. It's great to know that your wife is an Elvis fan. We are honored to have been able to help create wonderful memories for you in Hawaii. We look forward to welcoming you back to Hawaii next time.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご夫婦でご来場頂きまして誠にありがとうございました。ロックとフラのエンターテインメントもお楽しみして頂き大変うれしく思います。奥様はエルビスファンなのですね。ハワイでの良い思い出のお手伝いができた事を光栄に思っております。次回もハワイでお待ちしております。
I enjoyed that this class got me outside to do yoga, but I would have liked more standing poses and a better ability to see the ocean during the class. There was a lot of seated poses that did not take advantage of appreciating the beautiful setting, which is the point of doing yoga on the beach. I’m glad we were in the shade, but also would have loved to be closer to the ocean and an earlier class to allow for more things to do later in the day and not as much sun and heat to allow for being closer to the water.
The grass is wet in the morning, so towel not crucial except for this reason or to pad your knees.
Thanks so much for your feedback!
We’re glad you enjoyed the class and appreciate your thoughts about more standing poses and getting closer to the ocean.
We’ll take your suggestions to heart for future beach sessions.
Hope to practice with you again soon!
This cruise beat my expectations. The food was amazing and there was so much that none of us could finish. The outlook and entertainment were fantastic. My kids even got up and danced at the end and my 15 year old daughter told me several times throughout the night how much she enjoyed herself.... a pricey outing that was worth it...
We just booked the standard package and sat on the middle deck and it was perfect
Every time I come to Hawaii, I experience it.
Everyone, please be sure to try it too! 😊
The waves and the wind are unique to Hawaii, I think.
いつもハワイに来るたびに
体験します
みなさんも ぜひ乗ってください😊
波も風もハワイならでは
かな
Sandal 🩴
サンダル🩴
アロハ!
素晴らしいレビューをありがとうございます!あなたが素晴らしい時間を過ごし、私たちと一緒に乗ることがハワイの伝統の一部になったと聞いて、とても嬉しいです。それは最高の褒め言葉です。🌊🌺
本当に同感です—ここでの波と風は特別なものです。次回のご来店を楽しみにしています!
マハロ、
マイタイカタマラン
Aloha!
Thanks so much for the awesome review! We're stoked to hear you had such a great time and that riding with us is now part of your Hawaii tradition—that’s the ultimate compliment. 🌊🌺
Totally agree—the waves and wind here are something special. Can’t wait to have you back next time!
Mahalo,
Maita`i Catamaran
There was a change in the boarding location, but they arranged everything, including the car, so there were no problems at all. We boarded the ship and went to where the submarine was waiting, and it was a bit scary going down the stairs backward... haha. The space inside the submarine was exciting. It seems that the luck of the day plays a role, but it appeared that there were few creatures to encounter. I heard that octopuses are rare. It was a great experience.
乗船位置の変更がありましたが、車の準備など全て手配してくれて何も問題ありませんでした。船にのり、潜水艦が待っているところまで行きいざ乗船。後ろ向きで階段を下がるのは少しこわい…笑。潜水艦の空間がワクワクさせてくれました。当日の運にもなるかと思いますが、出会える生き物は少なかった様子でした笑。タコがレアだそうです。良い経験になりました。
Make sure to complete the download in Japanese before boarding.
日本語でのダウンロードは、乗船前に終わらせておきましょう。
Overall, the seats were close to the stage, so it was very impressive! The costumes had a Hawaiian vibe, and the story incorporated Hawaiian culture, making the time fly by. It’s a bit pricey, but having seen Cirque du Soleil performances multiple times, I felt that this experience was unique to Hawaii and definitely worth seeing.
全体的に舞台に近い席なので迫力満点でした!
ハワイの雰囲気のある衣装、ハワイ文化を取り入れたストーリーのある内容で
あっという間のじかんでした。
ちょっとお高いですが 何度もシルクドソレイユの舞台を見てますが
ハワイでしか味わえない内容だと思いましたので見る価値ありです。
It was very impressive!
You can enjoy it even if you don't understand Japanese!
I recommend it!
The location was easy to access and easy to understand.
大迫力でした!
日本語が分からなくても楽しめます♪
おすすめです!
アクセスがよく、わかりやすい場所でした。
The buffet had a wide variety of options, which was great.
I was glad to be able to watch the hula dance show for a full hour.
I thought it was very unique, especially when the host invited guests to come up on stage or dance from their seats, which is something you don't see everywhere.
ビュッフェは種類が豊富でよかったです。
フラダンスのショーを1時間しっかり見れてよかったです。
司会の人の呼び込みで、お客さんがステージに上がったり、自席で立って踊ったりしていたのは海外ならではだと思いました。
Since this is not a fire show, I recommend other shows if you want to see fire.
ファイヤーショーではないので、火を見たい方は他のショーをお勧めします。
The staff were friendly and made the experience enjoyable. The DJ's song selection was also fantastic! I was able to spend a valuable time that I couldn't enjoy on a regular cruise, and the sunset was beautiful—overall, it was just the best!
スタッフが気さくで楽しく盛り上げてくれました。DJの選曲も素晴らしい!
普通のクルーズでは楽しめない貴重な時間を過ごすことができたし,サンセットもキレイで、とにかく最高でした!
Aloha, thank you very much for participating in the Sunset Cruise Tour. We were very pleased to see your kind words about our staff and DJ! It is very encouraging for all of us to know that you had a special and enjoyable time on our cruise. We look forward to the day we can share another beautiful sunset and music with you again.
Mahalo! 🌺
アロハ、この度はサンセットクルーズツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
スタッフやDJについてのお褒めの言葉、大変嬉しく拝見しました!
私たちのクルーズで、特別で楽しいひとときをお過ごしいただけたとのこと、スタッフ一同とても励みになります。
美しいサンセットと音楽が織りなす時間を、またぜひご一緒できる日を楽しみにしております。
マハロ!🌺
We thought his luau was be dry boring and the show was not entertaining. We also are a younger couple it seemed maybe more geared toward older folks we called it the “retirement home luau” it was pretty disappointing for the last day of the trip. Also the food was a pre-fixed menu where u were waited on but for a picky eater it was not a good choice. I also went pregnant and the main appetizer was raw fish. I also don’t eat beef so all I was able to have was two tiny pieces of chicken and a small scoop of rice which was very mid. With two shrimps only. We both left hungry from a luau! Which is crazy it is supposed to be plentiful in food.
I will definitely go when I visit Hawaii. I wanted to see Nathan's live performance, but unfortunately, he is currently on tour in Japan. However, I had a very enjoyable and delicious time. I couldn't help but have a cocktail as well.
ハワイへ行ったら必ず行きますっ。
ネーサンのライブが観たかったのてすが、残念ながら、日本へ公演中。
でも、とても楽しい、美味しい時間がすごせました。思わず、カクテルもいただきました。
I think it's great that you can enjoy a meal while casually watching a live performance.
気軽にLiveを観ながら、ご飯をいただけるので、とてもいいと思います。
Dear Harumiki,
Aloha,
Thank you very much for visiting us. We are sorry that you were unable to see Nathan's live performance, but we are very pleased that you enjoyed a fun and delicious time at our establishment. We are glad to hear that you enjoyed the cocktails as well.
When you come to Hawaii next time, please be sure to enjoy the pleasant music and dining experience at Kani Ka Pila Grille again. We hope you can catch Nathan's live performance then as well.
Mahalo nui loa,
Kani Ka Pila Grille
はるみき様
Aloha,
ご来店いただき誠にありがとうございます。ネーサンのライブをご覧いただけなかったのは残念でしたが、当店で楽しく美味しい時間を過ごしていただけたこと、大変うれしく思います。カクテルも楽しんでいただけたようで何よりです。
次回ハワイにお越しの際には、ぜひまたKani Ka Pila Grilleで心地よい音楽とお食事をお楽しみくださいませ。ネーサンのライブもその時に一緒に叶いますように。
Mahalo nui loa,
Kani Ka Pila Grille
I went to see the show on the night before my return home. I had a coupon from Veltra, so I was able to book tickets at a lower price through Veltra than on the official Auwana website, which is why I purchased them here. I was worried that since it was the cheapest seat, it might be far away or hard to see, but because the venue was small, I was able to enjoy the Cirque du Soleil show up close. It was very moving, and there were laughs as well; I think it's a show that can be enjoyed by both children and adults.
帰国前日の夜に見に行きました。ベルトラのクーポンを持っていたので、アウアナ公式ホームページよりも、ベルトラの方がお安くチケットを予約できたため、こちらで購入しました。1番安い席だったので遠かったり見にくかったりしないかな、と心配していましたが、会場が狭いため、とても近くでシルク・ドゥ・ソレイユのショーを観劇することができました。とても感動しましたし、笑いもあって、子供から大人まで楽しめるショーだと思います。
So much fun!! wish it was longer though.. Guides were very friendly and check-in was easy.
Exact directions where to park and how to find the check in. Walked around too much to find it.
Aloha! So glad to hear you had fun out on the canoe with us! Mahalo for the kind words about our team and check-in process. We’ll keep your feedback in mind about wishing the ride was longer — that just means you’ll have to come back for another paddle soon!
The scenery was, of course, breathtaking, and the crew was cheerful. There were fewer Japanese people, so I was able to talk with foreign guests as well. Additionally, I was able to sit at the front of the boat where a lot of splashes from the water were, which made it a very enjoyable activity.
景色はもちろん絶景でしたし、クルーの方も陽気な上、日本人少なめで外国の方とお話しもできました。また、船の先端の水飛沫が沢山かかる所に座れたため、非常にアクティビティとしても楽しめました。
ご体験を共有していただき、ありがとうございます!美しい景色を楽しんでいただけたこと、そして他の旅行者との交流を楽しんでいただけたことを嬉しく思います。ボートの前方に座ることは、確かにスリルを加えますね—文字通り!私たちの陽気なクルーも、あなたの一日を思い出深いものにするお手伝いができたことを喜んでいることでしょう。またの冒険のために、ぜひ再びお越しください!
Thank you so much for sharing your experience! We're thrilled to hear that you enjoyed the stunning scenery and had fun interacting with fellow travelers. Sitting at the front of the boat definitely adds a splash of excitement—literally! Our cheerful crew will be happy to know they helped make your day memorable. We hope to welcome you aboard again soon for another adventure!