This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
I recommend it for those who like roller coasters! There was a bit of a wait for the return shuttle, but it was fun to watch others flying during that time.
ジェットコースターとか好きな方にはオススメです！
送迎のため帰りは少し待ち時間がありましたが、そのぶん他の方が飛んでいるのをみれて楽しかったです。
Translated by OpenAI
I came on a trip with my wife, but since she is not good with heights, I went alone.
I was picked up at the hotel and headed to the site, but since I was the only one from Japan and could hardly speak English, I felt a bit anxious. Moreover, there were no other Japanese customers or staff at the location... I started to worry if I would be okay.
Once I arrived, I read and filled out various information and precautions on a tablet, and I managed to get through it with Google Translate. If you ask the staff, they kindly help you with gestures.
After that, I just waited, and suddenly the diver in charge started preparing with a flurry (laughs). Since the instructions were mainly in English, I could hardly understand what they were saying, but as long as I could grasp some keywords, I was fine. They clearly taught me with words and gestures, like "when flying, arch your back" and "when landing, put your feet forward."
After that, just enjoy the diving!
妻と旅行に来ましたが妻は高いところが苦手なので僕１人でいきました。
ホテルまでピックアップしてもらい現場に向かいましたがたまたま日本が僕１人で、ほぼ英語が喋れないので多少不安でした。
が、
更に現地もお客さん、店員さん、日本人皆無…
大丈夫かと心配になりました。
現地に着いてタブレットで色んな情報や注意事項などを読んだり記入しますがこれはGoogle翻訳でなんなく乗り切れました。
店員さんにも聞けばジェスチャーで親切に教えてくれます。
後はじっと待っていると唐突に担当のダイバーさんがワラワラと準備を始めます（笑）
基本英語なので英語が苦手な僕は何言ってるかほぼ分かりませんが、単語だけ理解できていればなんとかなります。
飛んでる時はエビゾリだぞ、とか、着地する時は足を前に出せよ、とか単語とジェスチャーでしっかり教えてくれます。
後はダイビングを楽しんでください。
Translated by OpenAI
I was worried about whether the flight would take place due to the strong winds from the previous day, but I received a message from the tour operator, Lani Lea Sky Tours, early in the morning confirming that they would pick me up from the hotel as scheduled, which relieved my concerns. However, after that, the winds picked up, and I received a message from the pilot suggesting a reschedule. When I mentioned that I was returning home the next day, they came to pick me up from the hotel, saying, "Let's wait and see for a while."
While waiting for the weather to improve, I took a piloting lesson with Lani Lea Sky Tours, but the clouds thickened further, and ultimately, I had to give up on the flight. Even after the tour was canceled, they allowed me to explore the airport and kindly drove me back to the hotel. I was deeply moved by their response despite the cancellation. Thank you, Kaz from Lani Lea Sky Tours, for all your help and for the wonderful memories. I will try again in a few years!
前日からの強風でフライトできるか心配していましたが、ツアー催行会社のLani Lea Sky Toursから朝方に予定通りホテルに迎えに行くとの連絡があり安心しました。ところがその後、風が強まりパイロット判断でリスケの打診連絡が来ました。翌日帰国の旨伝えると、「しばらく様子を見ましょう」とホテルに迎えに来てくれました。
Lani Lea Sky Toursで操縦レッスンをしてもらいながら天候回復を待ちましたが更に雲も重なり、結局フライト断念となりました。その後も空港内を見学させてもらいホテルまで送っていただきました。ツアーキャンセルになっているにも関わらず、このような対応に感激しました。Lani Lea Sky Toursのカズさん、いろいろお世話になり、そして良い思い出をありがとうございました。
また数年の内にトライします‼︎
Translated by OpenAI
Skydiving became the best memory. However, on the way back, instead of being dropped off at my hotel, I was suddenly told to get off in front of a completely different hotel, and I ended up having to make a long journey back. My excitement quickly faded.
スカイダイビングは最高の思い出になりました。
ですが､帰りのホテルまでの送迎のはずがなぜか全然違うホテルの前で突然､ここで降りろとその後遠い道のりを帰る羽目になってしまった。
最高だった気持ちが一気に冷めてしまいました。
Translated by OpenAI
My first skydiving experience became the best memory!
Since I participated alone, I requested a tour with transportation. When I arrived at the designated location at 6:50 AM, the guide came to pick me up. It was a coincidence, but the staff spoke Japanese, and we had a fun conversation on the way.
Upon arrival, I checked in using an iPad. Everything was in English, but it mainly covered the content that if you get injured, it's your own responsibility. If you don't understand, the staff can explain the general content in Japanese.
It seems that there is a set order for jumping, so I waited until I was called. Whether you can jump also greatly depends on the weather that day; if there are too many clouds, you can't jump, and there's a possibility of cancellation. They monitor the timing until a gap in the clouds appears. While waiting, the staff who spoke Japanese taught me the proper form for jumping and was very considerate.
When it was time to prepare for the jump, I greeted my instructor! They greeted me in broken Japanese! I responded in broken English! Haha. The instructor also provided a lecture on the form after jumping, giving instructions in Japanese!
I boarded the Cessna, and off we went into the sky! Once the first diver jumped, the others followed quickly, leaving no time to feel scared, and instead, it was just pure enjoyment! It felt like the free fall lasted longer than the one minute they mentioned. After that, the parachute opened, and we descended while spinning! This might depend on the instructor, but I was having so much fun spinning that they kept doing it! I think if I had been scared, they would have let me descend more gently.
Afterward, I received something like a skydiving certification. They also gave me a paper to write my impressions and an envelope, so I wrote a message in Japanese and put a tip for the instructor in the envelope before dropping it in the box.
I had also requested transportation back, so I was able to leave right after finishing. (Depending on the jump order, there might be some waiting?) On the way back, the local staff spoke English, and since I’m not fluent, I took a nap in the car. We arrived at the first pickup location right on time! And then, we parted ways.
Overall, I was very satisfied with the experience! I always wanted to try skydiving at least once in my life, and it was wonderful to do it against the backdrop of Hawaii's sky and sea! I want to do it again!
初のスカイダイビングで最高の思い出になりました！
1人で参加だったので、送迎付きのツアーを頼みました。
朝6:50に指定の場所に行くとガイドさんが迎えに来てくれてて、たまたまだったのか日本語が話せるスタッフさんで道中も色んな話をしながら楽しく向かえました。
到着したらiPadでチェックイン。
全て英語でしたが、だいたい怪我とかしても自己責任だよっていう内容。
分からなかったらスタッフさんが日本語で大まかな内容教えてくれます。
飛ぶ順番が決まっているみたいで、呼ばれるまでは待機。あと飛べるかどうかもその日の天気に大きく左右されるみたいで雲が多いと飛べないらしく最悪中止になる可能性もあるそうです。雲間が現れるまでタイミングをみます。
待ってる間に日本語が話せるスタッフさんが飛ぶ時のフォームを教えてくれて、何から何まで気を使ってくれました。
そろそろ飛ぶ準備ってなって担当のインストラクターさんとご挨拶！カタコトの日本語で挨拶してくれました！こちらもカタコトの英語で挨拶！笑
インストラクターさんからも飛んだあとのフォームのレクチャーを受けます。指示出しは日本語でしてくれました！
セスナに搭乗し、いざ空へ！
最初のダイバーが飛んだらそれに続いてポンポン飛んでいったので、怖いと思う暇もなく飛び降りて、逆に楽しさしかありませんでした！
1分くらいのフリーフォールらしいですが体感はもっと長かった気がしました。
そこからパラシュートが、開いてくるくる回りながら降下！これはインストラクターさんによるかもですが、くるくる回るの楽しい〜！って言ってたらめっちゃしてくれました笑
たぶん怖がってたらゆーたり降りてくれると思います笑
終わったらスカイダイビングの認定証みたいなのをくれます。そして、感想を書く用紙と封筒をくれるので日本語でメッセージを書きインストラクターさんへのチップを封筒に入れて、ボックスへ投函。
私は帰りの送迎も頼んでいたので、ちょうど終わったタイミングで、乗れることになりました。
(飛ぶ順番によっては待つかも？)
帰りは現地スタッフの方だったので、話されるのは英語。私は流暢に英語は喋れないので車の中で仮眠してました。
予定時間通りに最初のピックアップ場所に到着！そして、そのまま解散です。
内容としてはとても満足でした！
人生で一度はスカイダイビングをしてみたいと思っていて、ハワイの空と海をバックにできて素晴らしかったです！
またやりたいと思いました！
Translated by OpenAI
It was amazing to see Honolulu from a Cessna. The pilot took a lot of photos, which made for great memories. However, it was a bit bumpy, possibly due to the wind.
セスナでホノルルを見られるなんてすごく良かったです。
機長の方も写真を沢山撮ってもらって良い思い出になりました。
ただ風があったのか少し揺れました。
Translated by OpenAI
The main purpose of my trip to Hawaii was to experience this, and it was absolutely amazing! The interactions with the control tower and the takeoffs and landings were all handled by professional pilots, so even as a complete beginner with only a basic understanding of simple English words, I was able to participate. After takeoff, once we reached stable flight, I was even allowed to do a little bit of maneuvering, which left me very satisfied. Since Lanilea runs a flight school, perhaps those with a higher skill level can do even more?
Additionally, the weather was great, and since the Cessna didn't fly at a very high altitude, I was able to see the scenery perfectly. I was able to take photos from the air myself, and the pilots and staff also took a lot of pictures for me, making it a wonderful memory!
ハワイ旅行の最大の目的でしたが、もう、最高でした！
管制塔とのやり取りや離着陸は、もちろんプロパイロットの方がなさるので、まるっきり初めてで、英語が簡単な単語しかわからない程度の私でも参加できました。離陸後、上空で安定飛行になってから、ちょっとだけ旋回もどきをさせていただけましたので、もう大満足でした。ラニレアさんはフライトスクールをなさっているので、それなりのレベルの方はもっとやらせていただけるのかも？
また、お天気も良く、セスナ機の飛行高度はそんなに高くないので、景色もバッチリ見ることができました。自分でも上空で写真を撮れましたし、また、パイロットさんやスタッフさんにも写真をたくさん撮っていただけたので、すごく良い思い出になりました！
Translated by OpenAI
The pilot who flew with us was a woman named Sharon. I'm grateful for her clear English during our conversation. After we ascended, I took turns operating the controls with her.
Controlling the airplane under a clear sky with no wind was surprisingly easy. I got busy taking pictures of the scenery and ended up leaving the controls to her.
We happened to see a forest fire and were able to observe the helicopters conducting firefighting operations from above.
What was supposed to be a one-hour flight turned into a wait of nearly an hour circling north of Pearl Harbor due to heavy traffic at the airport. It seems that it's rare to wait so long for landing permission. We safely landed on a different runway while watching large aircraft land below us.
We returned to the office two hours after we left. My wife, who dislikes small planes, was waiting at the office but had grown tired of waiting. It wasn't my fault or Sharon's!!
Personally, I felt lucky!? However, I think there were many customers already waiting at the office for their turn to fly, which must have made the subsequent operations quite challenging.
The participation fee is a bit high, but it's a rare experience to fly an airplane by your own will. We ended up leaving the airfield an hour late, which meant we had to skip our next plans, but it was a highly satisfying tour.
一緒に飛んでくれたパイロットはシャロンさんという女性。分かりやすい英語で会話していただき感謝。上空に上がった後，操縦桿の操作を交代して貰った。
風のない快晴の空の下，飛行機を制御するのは意外と簡単。途中から景色を撮影する方に忙しくなって操縦桿は彼女に預けっぱなしに。
たまたま山火事があり，消火活動中のヘリを上空から見ることができた。
一時間の予定だったが，空港が非常に混んでおり，パールハーバーの北方で小一時間，旋回して着陸の許可待ち。こんなに長時間，許可がおりないのは滅多にないことらしい。着陸中の大型機を眼下に見ながら別の滑走路に無事着陸。
事務所に戻ったのは出てから２時間後だった。小型機嫌いの家内は事務所で待っていたが待ちくたびれて，，。私のせいでもシャロンのせいでもありませんから！！。
個人的にはラッキー！？だったが，事務所には既に後に乗る予定のお客さんが大勢待っており，その後のオペレーションが大変だったのでは，と思う。
参加費は少々お高いが，飛行機を自分の意志で飛ばすなんて滅多にできない体験。
飛行場を後にするのが一時間遅くなったため，その後の予定をスキップしなければならなかったが，満足度の高いツアーだった。
Translated by OpenAI
At first, I was indeed anxious about riding in a Cessna, but once we took off and I looked down from the sky, it felt really good and I enjoyed it. The pilot was surprisingly a woman and she even spoke Japanese, making it the best first experience in a Cessna. I have another trip to Hawaii planned in three years, so I definitely want to ride again. Also, during the round-trip transfer, the owner's entertaining Kansai talk was enjoyable, and my wife and I had a great conversation.
最初はやはりセスナに乗るのは不安がありましたが離陸して空から下を見ているととても気持ちがよくて良かったですね パイロットさんもビックリ女性で日本語まで話せて最高なセスナ初体験でした。３年後に又ハワイ旅行の予定があるので是非また乗りたいです それと行き帰りの送迎ではオーナー様の楽しい関西トークも楽しくて妻と話がとても盛り上がっていました
Translated by OpenAI
The person who came to pick us up was the owner from Kansai, and they were very kind and attentive. They shared stories about Hawaii, how they obtained their green card, their experience starting a business in Japan, and talked about their wife; they were very friendly and charming. The flight itself was also great, as we spent just under an hour flying over Oahu's tourist spots, and I was very satisfied. It is on the pricier side among activities, but it became a precious memory for my family. Thank you very much. Even if you can't speak English, there are friendly Japanese staff, so you can enjoy it without any worries! Definitely give flying in Hawaii a try.
送迎に来ていただいた方が、関西出身のオーナーさんでとても親身にしていただきました。ハワイのこと、グリーカードを取得した経緯、日本で起業したこと、奥さんとのお話などとても気さくで魅力的な方でした。肝心のフライトも島の半分を1時間弱かけてオアフ島の観光スポットを中心に上空を回ってくれて大満足でした。アクティビティの中では値が張る方ですが、家族の大切な思い出になりました。ありがとうございました。英語できなくても優しい日本人のスタッフもいるので全然楽しめますよ！是非ハワイの空を飛んでみましょう。
Translated by OpenAI
I participated alone, but it was the best experience and I was very satisfied!!! I was secured with a three-point seatbelt in the left rear window seat, and the pilot's skillful handling made it generally stable. However, when we hit turbulence, I felt the seatback being pushed, which was a bit scary at first. But the amazing views quickly made me accustomed to it.
It says to bring a jacket, but you can borrow a hoodie. They also lent me a smartphone case to hang around my neck. It's okay if you don't understand the language too well since you watch a video beforehand. I signed up for the 30-minute course, but it turned into a one-hour course at no extra charge. If your schedule is tight, it might be good to check in advance.
ひとりでの参加でしたが、最高の体験で大満足！！！
左後部窓側席に3点式シートベルトで固定されるのとパイロットの操縦が上手なので基本安定していましたが乱気流に入ると椅子の背もたれが押される感覚があり最初怖かった。ただそれ以上の景色の素晴らしさですぐ慣れます。
上着持参と有りますが、パーカー借りれます。後首から下げるスマホケースも貸してくれました。事前にビデオを見るんlで言葉が多少わからなくても大丈夫。
申し込んだのは30分ですが、追加料金無しで1時間コースになってました。スケジュールがタイトな人は確認した方が良さそうです。
Translated by OpenAI
The owner couple from Kansai warmly welcomed us and we had a pleasant ride to the airport.
After arriving at the airport, we received explanations in Japanese at the office! No problem if you can't speak English!
Now, onto the flight.
The 60-minute flight went by in no time. Although the announcements were in English, they introduced famous spots as we flew over them, and I was able to understand with simple words.
This is definitely an experience you should have!
関西出身のオーナーご夫婦がホテルへのお迎えで、車中は和気藹々と空港まで来れました。
空港到着後、事務所で日本語の説明を受けました！
英語が話せなくても問題なし！
いざフライトへ。
60分のフライトはあっという間で、フライト中は英語でしたが、有名スポットが見えてくると紹介してくれ、簡単なワードで理解出来ました。
これは是非とも体験しておいて欲しいです！
Translated by OpenAI
It was the best of the best experience for skydiving! The scenery and location were good, the staff were kind, and I was able to capture it in photos and videos. I also received a lot of T-shirts and commemorative goods, which was great. If I had to say something, it would have been nice to speak more English, and it would have been even better if they had reminded me to face the camera more during the video shoot, haha. It's a bit selfish, but more than anything, I'm glad I had such an amazing experience, so I highly recommend it, and I strongly want to try skydiving in another location!!!
スカイダイビングの経験としては最高of最高でした！
景色やLocationはGood、Staffの皆様も優しくて、写真にも動画にも残せて、Tシャツも記念Goodsもたくさんもらえてよかったです
強いて言うなら、英語がもっと喋れたらよかったのかもしれませんが、動画撮像の時にカメラの方もっと向くことを声かけしてくれてたら、もっとよかったです笑
わがままですが、でも何よりも最高の経験ができたことがよかったのでおすすめですし、また別の場所でスカイダイビングしたいと強く思えました！！！
Thank you!
Translated by OpenAI
I was able to see a beautiful view on the flight! The glider took off pretty quickly, but the flight overall was calmer than I expected. The pilot was so kind and professional. I really wish I can return to try the aerobatic ride. Thank you so much for a great experience!
Thank you for your kind comments.
The shuttle driver was polite, and especially the local staff were very courteous, responding kindly even without speaking English, using gestures to communicate effectively.
送迎のドライバーも丁寧でしたし、特に現地のスタッフがすごく丁寧で英語が喋れなくても身振りで丁寧に対応してくれました。
Translated by OpenAI
I traveled alone to Hawaii for the first time in my life and made a reservation for skydiving, which was one of my main goals.
Since I didn't rent a car, the shuttle service was a deciding factor for me.
The man who picked me up spoke Japanese well and shared information about Hawaii's history and recommended spots during the hour-long drive, making it feel like a fun guided tour!
Once I arrived, there was no one who spoke Japanese, so I was grateful that the man who picked me up acted as my interpreter.
Due to various regulations and weather conditions, there was a bit of a wait, but after receiving the briefing, we headed straight up into the sky for skydiving!
Before I could even think about being scared, it felt like I was just jumping right in, so there was no time to feel fear—it was over in a flash!
The scenery was incredibly beautiful, and it was a view only those who have jumped can see. I'm really glad I did it!
It was so amazing that even after it was over, I couldn't stop smiling!
If you're coming to Hawaii, I definitely recommend doing this!
I chose a course where the instructor took photos and videos, and they sent me a well-edited video along with a considerable number of photos. The quality was worth the price, so if you have the budget, go for it!
Also, it's a good idea to prepare tips of about $10 for the driver and $20 to $30 for the instructor.
人生初めてのハワイに一人旅をしにきて
目的の一つでもあったスカイダイビングを予約しました。
レンタカーも借りてなかったので
送迎付きが決め手のポイントになりました。
迎えにきてくれた男性は日本語が上手で
現地に向かうまでハワイの歴史やおすすめスポットなど教えてくれて１時間ぐらい案内のドライブみたいでたのしかったです！
現地についてからは日本語が通じる方がいなかったので
迎えにきてくれた男性に通訳してもらい助かりました。
様々な決まりや天候の関係などで
少し待ち時間はありましたが
説明を受けたあとすぐに上空へ向かい
スカイダイビングしました！
怖いとか考えてる前に
ぽんぽん飛び込んでいく感じなので
怖さを感じてる暇なくあっというまでした！
景色もすごく綺麗で
飛んだ人にしか見れない景色ですが
ほんとに飛んでよかったです！
最高すぎて終わっても
ずっと笑顔でいれました！
ハワイに来たのならぜひやって欲しいです！
今回は写真と動画をインストラクターさんが撮ってくれるコースにしたんですが
ちゃんと編集してくれた動画と、かなりの枚数の写真が送られてきます。
お値段相応ぐらいしっかりしてるので
予算がある方はぜひ！
あとは
ドライバーさんに10$程度
インストラクターさんに20〜30＄程度の
チップが必要なので用意しておくほうがいいです。
Translated by OpenAI
I went with a group that barely understood English, but we managed to communicate using Google Translate and gestures, and we took on our first skydiving experience. The wait time before boarding was a bit long, but the skydiving itself was amazing with beautiful scenery. The moment we jumped out of the plane was truly exhilarating.
一緒に行ったメンバー含めほぼ英語は分かりませんでしたがGoogle翻訳とジェスチャーでなんとか理解し、初スカイダイビングに挑戦。
搭乗するまでの待ち時間は少し長かったですがスカイダイビングは景色もよく最高でした。
飛行機から飛び出す瞬間はとても良かったです。
Translated by OpenAI
I was moved from start to finish!
It was my first time skydiving, and I think this experience is something you can't find anywhere else!
If you've ever thought about wanting to try it, I definitely recommend it!!!
The person who jumped with me was really wonderful, and I was able to jump with peace of mind!!
If you can communicate in English to some extent, you can complete it safely!!
最初から最後まで感動しました！
僕は人生初のスカイダイビングでしたが
この経験は他では味わえないと思います！
もし少しでもやりたいなと思っていたら
是非オススメしたいです！！！
一緒に飛んでくれた方がとても素敵な方で
安心して飛ぶことができました！！
英語でコミュニケーションが多少取れれば
無事に終わることもできます！！
Translated by OpenAI
I had a wonderful experience with breathtaking views. The transportation was smooth, the skydiving instructions were clear, and the email correspondence was polite. I would like to use this service again.
最高の景色の中とても感動的な体験ができて楽しかった。
送迎もスムーズでスカイダイビングの説明も分かりやすく、メールなどの対応が丁寧でまた利用してみたいと思います。
Translated by OpenAI
I was torn between a sightseeing flight and a piloting experience, but I applied for the piloting experience because of my late grandfather, who obtained his license on Oahu several decades ago and had always inspired me to fly!
Perhaps due to the weather on the day, there were many ups and downs, and one person in the back seat gave up before the piloting experience, so it ended up being just one flight. Although I didn't have the opportunity to pilot based on what I learned from the car ride and the ground staff, I was able to observe the piloting from the adjacent seat. The warm personalities of the owner couple and the kindness of the ground staff made it a wonderful memory of my trip.
Thank you very much! ⭐
遊覧飛行と迷いましたが、操縦に憧れがあった亡き祖父が数十年前にオアフ島でライセンス取得した思い出から、操縦体験をしたい！と申込みました。
当日の天候の影響でしょうか。アップダウンが多く、後ろ座席の一名が操縦体験前にギブアップ、惜しくも1フライトとなりました。
行きの車内や地上スタッフから教えて頂いた内容の操縦をする機会はありませんでしたが、操縦を隣席で観察でき、温かなお人柄のオーナー夫妻、地上スタッフの皆さんのご親切に、旅の良い思い出となりました。
どうも有り難うございました⭐
Translated by OpenAI
As an individual who is terrified of heights it has been a dream of mine to ride in a helicopter so I booked my flight on my 49th birthday. I chose this company as it seemed to have the most positive reviews. Kyle was our pilot and let's just say I had an awesome time!! He flew us over the best parts of Oahu!! There were waterfalls, beautiful beaches, the Dole plantation, Pearl Harbor and much more. It was the best birthday present EVER!!
I participated alone, and since I wasn't very good at English, I was a bit anxious. However, there was someone on-site who spoke Japanese, and they provided explanations and important information, which made me feel very relieved. Also, since I was alone, they were attentive to me, which was very helpful.
I chose the video and photo package with a photographer, and it was fantastic. If you want to create lasting memories, I think it's a great option. The price is high, but I definitely believe it's worth it! The instructor and the photographer were very lively and cheerful, and I had a fulfilling time. Especially, the photographer had excellent skills and captured the video beautifully, so thank you very much.
As for the skydiving itself, I can't find words other than "amazing." It felt incredible! While there is some fear, I think doing it as a life experience can be a great conversation starter and very interesting!
If I want to go skydiving in Hawaii again, I will definitely use this service! Thank you!
1人で参加しましたが、あまり英語が得意というわけでもなかったので不安でした。ですが、現地に日本語が喋れる方が1人いて、注意事項や説明などをしてくれてとても安心しました。また、1人で来ているということもあり気にかけて頂きとても助かりました。
ビデオ、写真撮影＋カメラマン同行を選びましたが最高でした。思い出に残すのであればとても良いと思います。値段は高いですが、それだけの価値は絶対にあると思います！インストラクターやカメラマンの方はとてもノリが良く陽気な方達で充実した時間を過ごすことができました。特にカメラマンの方の技術が高く、動画を上手く撮って頂き、ありがとうございました。
スカイダイビング自体は、最高以外の言葉が見つかりません。気持ち良すぎました！怖いのはありますが、人生経験としてやっておくと話のネタにもなりますし面白いと思います！
また、ハワイでスカイダイビングしたくなったら利用しようと思います！
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
Skydiving, something I wanted to try since I was a child! Finally, in my 50s, I was able to experience it! It was an absolutely amazing experience. I couldn't speak English at all, but all the staff were kind, and there were Japanese staff members as well, so I was able to fly safely and enjoyably♪ THANK YOU SO MUCH!! From now on, I want to challenge myself to do solo dives!
子供の頃にやってみたいと思っていたスカイダイビング！50代にして、やっと体験出来ました！
とにかく最高の体験でした。
英語が全然話せませんでしたが、スタッフみんな親切で、日本人スタッフもいて、無事安全人気飛ぶことが出来ました♪THANK YOU SO MUCH！！
これから、ソロダイブ出来るようチャレンジしたいと思います！
Translated by OpenAI
It was my first experience flying a Cessna, and all the staff were incredibly thorough in teaching me about the instruments and how to operate the plane. Once we took off into the sky, I was amazed by the vast ocean and sky that I had never seen before. When we entered stable airspace, I was allowed to hold the control yoke and even make some turns. The one-hour flight felt like just a moment! Thank you for this valuable experience!
初めてのセスナ操縦体験でしたが、スタッフ全員が凄く丁寧に計器や操縦方法などを教えていただきました。
空に飛び立つと見たこのことのない海と空が広がっており感動しました。安定した空域に入ると操縦桿を握らせていただき、旋回もさせていただきました。
1時間のフライトが一瞬でした!貴重な体験をありがとうございました!
Translated by OpenAI
We used this service for our honeymoon trip. I was anxious because I couldn't speak English, but there was a staff member who spoke Japanese, which was a great help.
For check-in, each person needs to register using a touch panel, so be careful about that. After checking in, you receive an original T-shirt. Even the smallest size, S, felt a bit large for women. After that, we stored our belongings in a locker and waited for the instructions. We had about a 45-minute wait. There were restrooms, vending machines, and a smoking area a bit further away.
After we were called, the instructor gave us a brief explanation and helped us put on the equipment. Then, we filmed a video in front of the Gojump flag before boarding the jet. The jet can hold about 16 people, so it feels cramped. Since the jet runs backward, those who get motion sickness might feel uneasy. It ascends to a considerable height in just a few minutes. They opened the window along the way to show us the view, which was amazing but a bit cold. Long sleeves and long pants might be better.
Once we reached the highest point, we jumped immediately. It might be good for those who are a bit scared since you jump before you can mentally prepare. At first, it’s a free fall, but it doesn’t feel like your insides are floating like on other thrill rides. It just feels like you’re resisting the wind, which is pleasant. I felt no fear at all. My husband, who has a fear of heights, said he wasn’t scared while flying (though he found the ascent in the jet scary).
After about two minutes of free fall, the parachute opens. During the free fall, the breathtaking scenery captures your attention, but after the parachute opens, you can relax and enjoy the view even more. You can see the ocean and all of Oahu, which is fantastic. Depending on the instructor, I was even allowed to steer the parachute a bit.
Experiencing the feeling of being a bird during the free fall and enjoying the wonderful scenery afterward creates unforgettable memories. Although it’s a bit pricey, this is an activity you should definitely try when you visit Hawaii. However, those who are prone to ear infections should be cautious, as the change in pressure might hurt their ears. (I had some trouble hearing for about three hours due to the pressure change, but my husband seemed fine.)
The photos and videos taken by the instructor were more plentiful than I expected and were fantastic. The pictures and videos were so great that they looked like composites. The round-trip transportation was also very convenient. On the way back, the bus driver played the ukulele, which was a nice touch.
新婚旅行で利用しました。
英語が話せないので不安でしたが、日本語が話せる受付の方がいて、説明してくれるので助かりました。
チェックインはタッチパネルで体験する人それぞれの登録が必要なので、注意です。
チェックインしたらオリジナルTシャツが貰えます。
女性は1番小さいSでも少し大きいくらいです。
その後持ち物をロッカーにしまい、案内があるまで待ちました。
私達は45分くらい待ち時間がありました。
トイレや自動販売機、少し離れたところに喫煙所などもありました。
案内された後は、担当の先生から簡単な説明と器具の装着がありました。
そしてGojumpの旗の前で動画撮影をした後、そのままジェット機に乗車。
ジェット機内に16人くらい入るので狭く感じます。
ジェット機は後ろ向きに走るので酔う人は酔うかも。
数分でかなりの高さまで浮上します。
途中窓を開けて景色を見せてくれました。
最高の景色でしたが、少し寒かったです。
長袖長ズボンの方がいいかも。
1番高いとこまで行ったらすぐにジャンプでした。
心の準備ができる前に飛ぶので、ビビりの人にはいいかも笑
最初はフリーフォールですが、絶叫系のような内蔵が浮く感じはありませんでした。
ひたすら風の抵抗を受けている感じで、気持ちいいです。
怖さはまったくありませんでした。
高所恐怖症の旦那も、飛んでる最中は怖くなかったとのこと。(ジェット機上昇中は怖かったらしいです。)
体感で2分くらいフリーフォールしたらパラシュートが開かれます。
フリーフォール中も素晴らしい景色に目を奪われますが、パラシュート後は心に余裕が生まれ、より景色を楽しめます。
海やオアフ島全域が見渡せ最高です。
インストラクターさん次第だと思いますが、私はパラシュートの操縦も少しやらせて貰えました。
フリーフォール中は鳥の気持ちを味わえ、パラシュート後も素晴らしい景色を堪能でき、一生の思い出になります。
少し値段は張りますが、ハワイに行った際は絶対に体験した方がいいアクティビティです。
ただ、中耳炎によくなる人は気圧の変化で耳を痛めるかもしれないので注意です。(私は気圧の変化で耳をやられ、3時間くらい耳の聞こえが悪くなりましたが、旦那はなんともなかったようです。)
インストラクターさんが撮ってくれる写真と動画も思っていたより盛りだくさんで、最高でした。
合成写真かと思うほど素晴らしい写真と動画が手に入ります。
行き帰りの送迎があるとこもとても便利でした。
帰りにはバスの運転手さんがウクレレ演奏をしてくれ、和みました。
Translated by OpenAI
The experience of piloting an actual airplane, which you can't do in Japan, was truly amazing. Not only the piloting but also the view from above was incredibly beautiful. The pilot and the woman guiding us on the ground were very polite. The pilot spoke only in English, but he kindly instructed us, which made us feel at ease while boarding. Although the tour cost is not cheap due to the weak yen, I believe it's worth it considering you can enjoy the scenery with a private Cessna.
日本ではできない実際の飛行機を使用しての体験操縦は、本当に素晴らしかったです。
操縦だけではなく、上から見る景色も最高に綺麗でした。
パイロット、地上での案内の女性も非常に丁寧でした。
パイロットは英語オンリーですが、優しく指導して頂き安心して搭乗することができました。
円安もありツアー費用は安くはないですが、セスナ貸切で景色を堪能できると考えると価値はあると思います。
Translated by OpenAI
Best experience ever!! Thank you gojump. Staff very fun, experienced, and professional
In July, I had an experience. 27 years ago, I flew with my father, and it was an unforgettable experience, so this time I signed up for my daughter as well. On the day of the flight, there were rain clouds, which caused a delay, but while we waited for the weather to improve, we were able to ride in a cart and see various aircraft in the airport, as well as watch takeoffs and landings up close. It was a wonderful experience even before boarding the Cessna. My daughter, who was nervous, was able to enjoy flying the Cessna thanks to the friendly staff, even though she was a bit anxious. The view of Hawaii from the sky was truly beautiful. I will support Hawaii so that we can see that scenery again!
7月に体験をしました。
私自身27年前に父と乗り、忘れられない体験でしたので、今回は娘にもと申込をしました。
当日雨雲が掛かっており、フライトを遅らせる事になったのですが、天候が回復するまでカートに乗せて頂き空港内の色々な機体の説明や離着陸を間近で見ることが出来、セスナ乗車前からとても素晴らしい体験をさせて頂きました。
緊張していた娘ですがフレンドリーなスタッフのおかげでドキドキしながらもセスナの運転を楽しむことが出来ました。
空から見るハワイの景色は本当に綺麗でした。
またあの景色を観れるようにハワイを応援します！
Translated by OpenAI
It was my first experience, but the explanations and operations were taught to me very carefully, making it a wonderful experience! I would like to try it again.
初めての体験ですが、説明や操作など丁寧に教えていただいて、とても素敵な経験となりました！また体験したいと思いました。
Translated by OpenAI
I have always wanted to try this, so I had been on simulation machines and even tried paragliding. However, due to my daughter's unexpected pregnancy, I ended up participating in the Hawaii trip alone instead of with her. I thought I would try something that I definitely couldn't do with a pregnant woman. Communicating in English? Hmm, I can manage to understand a bit. I figured I should just memorize the life-threatening words and joined solo (I’m quite the brave mom). Since I would want photos anyway, I made a reservation thinking I would jump from the sky in Hawaii, not from the stage at Kiyomizu Temple, and it was worth every penny—GO JUMP was amazing!
On the Cessna, there were five of us: a Japanese person, a family of three, and a young man who was on his honeymoon and was the only one to try it. We encouraged each other as the altitude kept rising, and I thought, "This looks like the view from a jet's small window!" I was both nervous and excited, and the high-energy instructor captured all our expressions perfectly. I thought it would be really scary, but before I knew it, I was PUSHed out and flying.
After that, I just enjoyed the incredible scenery, feeling like a bird, repeatedly saying "Amazing! Beautiful! The best!" in both Japanese and English, with clouds, the sea, and mountains beneath me! The moment the parachute opened and the spin before landing felt cooler than diving, but with the handsome instructor who does 5 to 10 jumps a day, I had no worries at all. I hate the feeling of a vertical drop attraction, but this was nothing like that. I struggled with ear pressure and my right ear became hard to hear, but it was fine after a night's sleep.
In the car on the way back, a man who said he had jumped yesterday exclaimed, "NOT FALL, FLY!" and he was absolutely right. It's not cheap, but I guarantee it's worth every penny. Thank you to all the staff for the amazing experience!
ずっと昔から一度やってみたくて、シミュレーションの機械に乗ってみたり、パラグライダー体験をいっちょかみしてみたりしていましたが、一緒に旅行する予定だった娘の急な妊娠で、急遽1人で参加することになったハワイ旅行だったので、妊婦を連れては絶対に出来ないことをしようと思ってトライしました。英語でコミニュケーション？うーん何とか聞き取れるか。命に関わる単語だけ覚え直しといたらええか、てな感じで単独参加（我ながら肝っ玉母ちゃん）。どうせ写真欲しくなるしな、清水の舞台じゃなくてハワイの空から飛び降りるつもりで予約しましたが、お値段以上GO JUMP、最高でした。セスナ同乗した日本人は私と、娘さんと3人のご家族、新婚旅行で新郎だけ挑戦した若者の計5名で励まし合いながら高度がどんどん上がり、こんなんジェット機から小さい窓で見る景色やん！と思いながら、ビビったりワクワクしたりの全ての表情をハイテンションのインストラクターがバッチリ撮影してくれてました。絶対怖いよな〜と思ってましたが、そんなん言う暇なくPUSHされて飛び出してました。
あとはもう、最高の景色と鳥の心になってひたすら「スゴイ！キレイ！最高！」と日本語と英語で繰り返し、雲も海も山も足下にある感覚！パラシュート開く時と、着地前の回旋がダイビングより冷やっとしたけど、多い時は1日5〜10回はJUMPするというイケメンインストラクターの優しくオモロいタンデムで何の不安もありませんでした。垂直落下アトラクションの内蔵が残る感覚は大嫌いだけど、これは全くありません。耳抜き下手くそで右耳が聞こえにくくなってしまったけど、一晩寝たら治りました。
迎えの車の中で昨日も飛んだと言う男性「NOT FALL, FLY!」と言うてはったけど、ホンマにその通りでした。安くはないけど、それだけの価値は絶対にあると保証します。
スタッフの皆様、最高の体験を有り難うございました‼︎
Translated by OpenAI
