Oahu
I was worried about the weather because it had been rainy, but I was relieved when it was sunny on the day of the trip. The boat was more impressive than I had imagined, and I didn't feel much rocking. While we were leaving the shore, I enjoyed some banana cake and Kona coffee. It was so delicious that I wanted to have seconds!
As we approached the spots, I went up on the deck to enjoy the view. The scenery of Hawaii, the music, and the breeze were all so pleasant and calming. The announcements were in English, but I could somewhat figure out the direction by looking at the clock positions.
I had several chances to see whales, and I was thrilled to see a mother and her calf. The staff were all cheerful, and their smiles were very comforting.
雨続きだったので天候が心配でしたが、当日晴れて安心しました。想像していたより立派な船で、あまり揺れを感じませんでした。陸から離れる間、バナナケーキとコナコーヒーをいただきました。おかわりしたいくらいとっても美味しかったです^^
スポットに近づくと船の上に行き、景色を一望して楽しみました。ハワイの景色、音楽、風が心地よく、落ち着きました。
アナウンスなどは英語でしたが、時計の方向などでなんとなくで見える方向がわかりました。
クジラを見るチャンスは何度かあり、親子を見ることもできて嬉しかったです。
スタッフのみなさん明るく、笑顔に癒されました。
When the weather is nice, the sunlight can be strong, so it seems better to have a hat and a light jacket. Since there is a bit of distance from the whales, I think having binoculars would make it eve
天気が良いと日差しが強いので帽子、羽織りはあった方が良さそうです。
少しくじらと距離はあるので望遠鏡があるとより楽しめると思います。
この度は私共のスターオブホノルル号にお友達とお越し頂き誠に有難うございました。今回お天気も良くて本当に良かったですね。そして、クジラの生態がたくさん見れて本当に嬉しく思っています。クルーズ全体的にお楽しみ頂きスタッフ一同光栄に思っております。大変ポジティブな口コミとお写真も有難う御座います。次回もハワイでお待ちしております。
We were picked up on time and checked in by a brother with an afro, then we departed for the port on a large bus! This time, we participated with two adults and a one-year-old. The banana and pineapple bread served on the ship was incredibly moist and delicious—I wish I could learn how to make it! Unfortunately, there were no whales that day, but perhaps because we woke up early and were swaying on the boat, I was able to take the most wonderful nap in the rooftop chairs (laughs). Since it was our last day of the stay, we couldn't have a second chance, but I would love to try again the next time I visit Hawaii!
時間通りにお迎えに来ていただき、アフロのお兄さんに受付してもらい大型バスで港へ出発!今回は大人2人と1歳児で参加させていただきました。船内でいただけるバナナとパイナップルのブレッドがすっごくしっとりで作り方を教えて欲しいくらい美味しかったです。残念ながらこの日はクジラが現れなかったのですが、早起きして船に揺られていたからか屋上のチェアで最高に気持ちいいお昼寝が出来ました(笑)滞在の最終日での参加だったためリベンジが出来なかったのですが、またハワイに訪れた際は再チャレンジしたいと思います!
It's recommended to go with the mindset that you'll be lucky if you can see it, and taking a nap on the rooftop is a great idea (^O^).
見れたらラッキーくらいの気持ちで行くことと、屋上でのお昼寝がオススメです(^O^)
この度は私共のスターオブホノルル号にご家族でお越し頂き誠に有難うございました。今回残念ながらクジラが見れませんでしたが朝のクルーズを楽しんで頂き大変嬉しく思っております。素敵なお写真も有難う御座います。また次回もハワイでお待ちしております。その時は沢山クジラが見れると良いですね。
It was a refreshing experience that you can't have anywhere else! The two staff members also entertained us, making it a very enjoyable time!
他にはできない体験で爽快感がありました!スタッフのおふたりも楽しませてくれてとても楽しい時間になりました!
Since I get very drunk, motion sickness medication is a must.
とても酔うので酔い止めは必須
It was a 2-hour course, but the scenery was beautiful, and it had a sense of adventure, which made it very enjoyable. The staff provided explanations in English and were attentive to details like taking photos. I would like to participate again if I have the chance.
2時間のコースですが、景色が綺麗で、アドベンチャー感があり、十分楽しめました。スタッフの説明は英語でしたが、写真など細かに対応してくれました。機会があったらまた参加したい。
There are many tables where you can eat, so you can bring snacks and eat them there.
食事できるテーブルが沢山あるので、軽食などを持って行って食べることができます。
It was an honor and a privilege to experience the tour of Pearl Harbor, USS Arizona, and USS Missouri. Much of the other areas seen were just site seeing. Honolulu was fine but I would like to have seen less of Honolulu and more of Pearl Harbor.
Ask for more of Pearl Harbor and less Honolulu.
Saw no whales this day but all not lost. We encountered a pod of dolphins on the way back to the dock. They played with us for awhile circling the boat and darting away. That made up for the lack of whales!
It was worth the time and cost.
We really had a good time. As the person in the very front, I got pretty wet, but the water was not cold at all. It was awesome seeing Waikiki from a surfer’s perspective.
Aloha,
Sitting in the front seat of the outrigger canoe definitely comes with a few splashes from the ocean! We’re glad the experience came with warm waters and that you had the chance to try something new.
Mahalo for joining us we’re so happy you had a wonderful time, and we hope to welcome you back again soon.
Warmly,
Waikīkī Beach Services
We went by rental car from Waikiki. The riding time was just right, not too long and not too short. The staff doesn't speak Japanese, but they show a simple Japanese video explanation. The horses are very smart, so there are no worries or problems at all. We were blessed with good weather, and the scenery was magnificent and beautiful.
ワイキキからはレンタカーで行きました。
乗馬時間も長過ぎず短すぎず丁度いい時間でした。
スタッフは日本語喋れませんが、簡単な日本語ビデオの説明を見せてくれます。
お馬さんがとても賢いので何の心配も問題もありません。
天気にも恵まれ、とにかく景色が雄大で美しかったです。
There are no coin lockers, so pack only the essentials! If you hang your smartphone around your neck, you can take photos and videos with peace of mind.
コインロッカーがないので荷物は必要最低限で!
スマホは首から下げるようにすると写真や動画が安心して撮れます。
The upbeat background music was blasting as we sped out to sea on a rocking boat, wearing safety jackets, and before we knew it, we took off into the sky. It felt like flying, and the view was amazing! But in the next moment, I wanted to return quickly. The time felt long.
ノリの良いBGMが爆音でかかっていてハイスピードで沖に出て揺れの激しい船内でセーフジャケット着用してあっという間に空へ飛び立ちました。空を飛んでいるみたいで景色も最高でした!
でも次の瞬間早く戻りたい。時間が長く感じました。
If you start to feel unwell due to the strong rocking of the ship, it's important to inform the captain immediately.
船内の揺れが激しい為気分が悪くなったらすぐキャプテンに伝える事が大事です。
I went despite the uncertainty of whether it would rain or not. When I arrived at the site, I was told, "We can cancel since we don't know if it will rain," which made me feel relieved. Of course, since I saw a bit of sunshine, I decided to go. In the beginning, it was clear, and I was able to fully enjoy the great outdoors. However, in the end, we were hit by a heavy downpour, and I got soaked, so I recommend bringing a change of clothes. If the weather looks questionable, it's a good idea to buy a poncho at the shop. Everything was in English, but it was a very meaningful experience. The rain also turned out to be a good experience.
雨が降るか降らないかの中行きました。
現地に到着した時に、「雨が降るかわからないのでキャンセル可能です。」とも言われたので安心でした。
もちろん、晴れ間が少し見えたので、行きました。序盤は無事晴れ、大自然を満喫できました。最後は大雨に見舞われ、びちょびちょになったので、着替えを持ってくことをお勧めします。天候が怪しい時は売店でポンチョを購入しておくのがお勧めです。
すべて、英語のガイドですが、とても有意義な体験ができました。雨も良い経験となりました。
Even if you can't speak English, it's generally okay because there are people who can assist you in Japanese at the location. There is one buggy for the group, so it seems unlikely that the two of us
英語が話せなくても、現地に日本語対応可能な人がいるので基本的には大丈夫です。
バギーはグループで1台なので、2人だからといって相乗りになることは無さそうです。
ロッカーはJCBのカードが使えません。
It was pouring rain, but the staff really got us excited and we had a great time. Since it was off-road, the rain might have actually made it more intense and enjoyable.
大雨の中でしたが、スタッフも盛り上げて頂いて楽しかったです。オフロードなので、雨でむしろ激しくなって良かったかもしれません。
When the weather is bad, it's a good idea to leave your bag in a locker, and a windbreaker might be essential.
天気悪い時は鞄はロッカーに預けて、ウインドブレーカーは必須かも。
I had always dreamed of having my wedding at the beautiful Kahala! One of the reasons for this was the Dolphin Lagoon. While there are other places in Japan and Hawaii where you can interact with dolphins, it meant a lot to me to connect with the dolphins at Kahala, so I was very satisfied.
Due to a mistake in my arrangements, I ended up participating alone, but before the quest, I enjoyed a morning buffet at the Plumeria House and took a lovely walk along the beautiful beach, creating very elegant and wonderful memories.
I spent about two hours exploring the lagoon, but there were no other Japanese people there. Everyone else was participating in the tour that involved entering the lagoon, but I felt that the mini quest was enough for me! It seemed that as long as you were dressed appropriately for getting wet, you didn't necessarily have to wear a swimsuit.
Since everything was in English, having some English skills would help you learn a lot about the dolphins, but even with none, I managed to get by.
結婚式をあげたかったほどの、憧れのカハラ!
その理由のひとつにドルフィンラグーンがある事でした◎
国内でもハワイでも、イルカに触れ合える場所は他にもありますが、カハラのイルカと触れ合うことに私には意味があったので大満足。
私の手配ミスで一人での参加になりましたが、クエストの前にプルメリアハウスでモーニングビュッフェを堪能し、美しいビーチを散歩してと、とても優雅で素敵な思い出になりました。
2時間ほどラグーンを見学していましたが、日本人はいませんでした。皆さん全員ラグーンに入水するツアーに参加されていましたが、私にはミニクエストで十分だと感じました!こちらは濡れても良い格好であれば、水着でなくても大丈夫そうでした。
英語オンリーなので英語力はあった方がイルカの話もたくさん教えてもらえますが、皆無でもなんとかはなりました^^;
The purchase of photo data costs at least $60 for two images. To combine it with the morning set, even the first bus of HiBUS won't make it in time, and you'll need to take a taxi from the hotel to Ka
写真データの購入は最安でも2枚$60ほど。
モーニングとセットにするにはHiBUSでは始発でも間に合わず、ホテルからカハラモールもタクシー移動ですので、費用面と併せて検討する事をオススメします!
Although we couldn't see the main attraction, the whale, I was overall satisfied. The view of Diamond Head from the boat was very beautiful! Also, the explanations provided by the staff were interesting, and the banana cake they handed out was really delicious!
肝心の鯨は見れませんでしたが、全体的には満足でした。船から見えるダイヤモンドヘッドはとっても綺麗でした!また、スタッフさんがしてくださる説明も面白く、配られるバナナケーキもとっても美味しかったです!
I think it's better to take motion sickness medication before you go!! I usually don't get motion sickness, but I felt sick during this tour, so please be careful!
酔い止めは飲んでから行った方がいいと思います!!普段は酔わない私ですが、今回のツアーでは酔って辛い思いをしたので気をつけてください!
この度は私共のスターオブホノルル号にご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。今回残念ながらクジラが見れませんでしたがクルーズを全体的に満足して頂き嬉しく思っております。素敵なお写真と大変ポジティブな口コミも有難う御座います。次回は是非ともクジラを見ることができればよいですね。又のお越しをお待ちしています。
It was a wonderful experience to see mother and baby whales multiple times! My 3-year-old child enjoyed it very much. The crew only speaks English, but they use pictures for explanations and simplify their language (like using words such as "baby") when talking to us, so we could understand somewhat. Additionally, the menu and explanation sheet on the table, as well as the announcements and explanations, are available in Japanese. When there was an announcement about the whales appearing, everyone moved quickly, so even if I couldn't catch everything, I understood what was happening, haha.
The banana bread was very delicious! Tea, coffee, and water are free, while alcohol and juice are available for a fee. They also provide coloring books and workbooks for toddlers.
The restroom on the boat is spacious enough for wheelchair access, so it was no problem for parents to assist their toddlers inside. I had a preconceived notion that a boat restroom might be dirty like a public restroom, but it turned out to be a stylish and clean restroom with nice tile walls.
親子の鯨を何度も見ることができて、とてもいい体験でした!3歳の子供もとても楽しんでいました。
クルーは英語しか話しませんが、写真を使った解説や、こちらに向けて話す時は簡単な英語(babyなど)にしてくれるのでなんとなくわかります。また、テーブルに置いてあるメニュー表兼説明書と、放送での注意説明や解説は日本語もあります。あと鯨が現れたアナウンスがあった時はみんながワッと移動するので聞き取れなくてもわかります笑
バナナブレッドがとても美味しかったです!紅茶、コーヒー、水はフリーで、アルコール・ジュースは有料です。
幼児向けに塗り絵やワークブックを渡してくれます。
船内にあるトイレは車椅子でも入れるように広いので、親が入って幼児の介助をするのも問題ありませんでした。船のトイレというと公衆トイレみたいに汚いかなとなんとなく思っていましたが、壁のタイルがおしゃれな綺麗なトイレでした。
It's definitely much better than a small boat, but it still sways a lot. It gets especially bumpy when moving to the spot where whales appear, so I think it's better to wait in your seat on the first
小型船より圧倒的にマシですが、ゆらーんゆらーんと揺れます。鯨が現れるスポットへの移動中は特に揺れるので、移動OKになったからと急いで4階に上がったりせず1階の席で待っている方がいいと思います。
この度は私共のスターオブホノルル号に小さなお子様連れでお越し頂き誠に有難うございました。クジラの親子の姿が見れて本当に良かったですね。3歳のお子様も大変喜んでいたようで大変嬉しく思っています。そして、大変ポジティブな口コミとクジラのお写真も有難う御座います。次回もハワイでお待ちしております。
This was an awesome tour! Our tour guides were amazing and shared some incredible stories about the ranch, the movies and the island itself.
I had such a great experience eight years ago that I can honestly say I came to Hawaii just for this. The course has changed a bit since my last visit, and it was nice to see different places. There was a photographer who took pictures of each person, and they were available for purchase afterward. This time, the guide took photos with their own phone during the ride, and I received them via AirDrop afterward. The photos turned out really well. There are no guides who speak Japanese. Since the horseback riding lasts for two hours, if you're concerned about sunburn, it's essential to apply sunscreen on your face as well.
8年前に体験してとても良かったので、今回はこの為にハワイへ来たと言ってもいいくらいです。
前回とコースが少し変わっていてまた違うところを見れて良かったです。
カメラマンがいて一人一人写真を撮ってくれ、終わったあと販売されているのですが、今回のガイドさんは、途中でご自身の携帯カメラで写真を撮ってくれ、終わったあとAirDropで貰えました。とても良い写真でした。
日本語を話せるガイドさんはいません。
2時間の乗馬なので、日焼けを気にされる方は顔にも日焼け止め必須です。
Crossbody bags are also not allowed, but during the horseback riding, they lent me a small bag that can be hung on the handle (saddle horn) in front of the saddle. I was able to put my smartphone and
斜めがけのバッグもNGですが、乗馬中は、サドルの前にある持ち手(サドルホーン)にかけられる小さなバッグを貸してくれました。そこにスマホや飲み物を入れられるので、手ぶらで安心して乗馬を楽しめました。
It was an English-only tour, but I participated without knowing any English at all. The guide explained everything in easy-to-understand English and made it incredibly enjoyable! If you're debating between this and a buggy, I definitely recommend this one! The bicycles are electric and have a mode for uphill, so it's super easy!
英語のみのツアーになりますが、英語が全く分からない状態で参加しました。
ガイドの方が分かりやすい英語で説明してくれ、めちゃくちゃ楽しませてくれました!
バギーと迷っているなら断然こちらをオススメします!
自転車も電動で、坂道用のモードもあるので、ラクラクです♪
You can rent a locker for $7, but before participating, I was asked if I wanted to check my luggage, and I was able to borrow a bag that can be attached to my bicycle, so I only took my valuables and
7ドルでロッカーを借りれますが、自転車は参加前に荷物預かろうか?と声掛けしていただき、自転車に取り付けれるカバンを借りれたので、貴重品、水のみ持っていきました!
Everything was smooth sailing from our pick up at the Hyatt to being delivered back to the Hyatt after. Boarding was quick and easy. We had a member with mobility issues and even though the boat was rocking a little bit while going through the buffet she made it safely back to her seat with all her food still on the plate. Our waiter was Ryan and he was great. Very efficient and he loves to dance. He led us on a music train around the room, then got up and danced on the stage.
Food was decent, what I will say is it is typical buffet food. Nothing stood out as a WOW. The entertainment was good and lively. Also typical Polynesian dances if you've been to a Luau. Fireworks at the end of the night were spectacular and watching them from the water was a highlight.
If bus pick up is near where you are staying I would say it is worth the money.
Our boat captain was terrific, we were able to see two species of whales, many dolphins 3 turtles from the boat and two more snorkeling. Not sure how it could have been any better. Best thing we did in Hawaii
The buggy experience is wonderful. You can enjoy it even if you don't know the movie. A person who speaks Japanese will explain things before check-in after you arrive. However, once the buggy experience starts, it will be in English only. But you can generally understand it. The buggy doesn't go for a full two hours without stopping; it stops at power spots along the way. Also, the bus driver for the shuttle was very lively and provided guidance throughout the drive.
バギー体験は素晴らしいです。映画を知らなくても楽しめます。日本語を喋れる人は到着後チェックイン前に説明をしてくれます。しかし、バギー体験が始まると英語のみになります。でも、大体わかります。バギーも2時間ぶっ通しではなく、パワースポットごとに停止します。
あと、送迎のバスの運転手がノリが良くて終始運転しながらガイドしてました。
It tends to rain, and the trains operate in vertical lines of four cars each. If you happen to be in the first car, it seems that you'll have to follow the guide's instructions, so you can't drive. (W
雨が降りやすいのと、四両ずつ縦に並んで運行するのですが、その一両目に当たれば、ガイドさんの運転になってしまうので、運転できないみたいです。(私たちはどちらも回避)
We will take a boat to the sea at Waikiki, and during that time, we can see Diamond Head and the streets of Waikiki. There aren't many fish in the waters of Waikiki, but there are a lot of fish around the sunken ship, which is very interesting. When you take photos, they come out a bit blue and are somewhat hard to see, but if you actually see it, you can tell that the sea is beautiful. The interior of the ship is a bit cold. However, it was truly a wonderful experience, and I don't think I'll have such an experience again.
船でワイキキの海に行きますが、その間にダイヤモンドヘッドやワイキキの街並みを見ることができます。ワイキキの海の中はあまり魚はいないですが、沈没船の周りには多くの魚がおり、非常に面白いです。写真を撮ると青みがかかり、少し見にくいですが、実際に見れば美しい海だと言うことがわかります。艦内は少し寒いです。ただ、本当に素晴らしい体験でしたし、こんな経験は2度とできないでしょう。
There is no Japanese guide. You can download the audio of the Japanese guide before participating, but we didn't listen to that audio and still had a great time.
日本語のガイドはありません。参加前に日本語のガイドの音声をダウンロードできますが、私たちはその音声を聴かなかったですが、全然楽しめました。
It had been a while since my last trip to Hawaii. I always made sure to schedule a dinner show on the last day, but this time it coincided with the fireworks on Friday, so I decided to change the date. Since it was only the second day and I had an early morning tomorrow, I planned to keep it light and not order any alcohol. However, I ended up chatting with a Japanese couple at my table and joined in on their drinks.
I believe one of the joys of traveling is being able to hear stories and recommendations directly from those who have experienced various things. Anyway, the show was very entertaining. If it had been purely a Polynesian-style show, I might have dozed off due to jet lag and the early wake-up, as the music was quite soothing. However, the cast provided an entertaining performance that felt like a mini concert.
I particularly enjoyed the Michael Jackson segment, as I belong to that generation but had never been to one of his concerts, so I purely enjoyed the dance and singing. The couple I sat with seemed to be from the Elvis Presley generation, and they enjoyed it just as much.
The VIP package included drinks during the show, which was a nice touch. The food was also quite suitable for Japanese tastes, and I enjoyed it thoroughly. Although the buffet offered additional servings, it was so plentiful that I could hardly finish anything other than dessert.
I received a lei at the hotel and got another one here to take home. The scent of the flowers lingered in my room, and since it was only the second day, I kept it on display until my return.
久しぶりのハワイでした。ディナーショーは必ず最後の日に入れていましたが、今回は金曜日の花火と重なるので日にちをずらしました。まだ2日目で明日も早い為、お酒など注文せずに軽く過ごす予定でしたが同席の日本人ご夫婦とお話が弾み御相伴に預かる事になりました。
旅の醍醐味は色々経験された方からのお話やおススメスポットを直に聞ける事も含まれているのでは無いかと思います。
話はそれましたがショーはとても面白かったです。純粋にポリネシアンスタイルのショーだと、時差ぼけと早起きが続いて、音楽が穏やか過ぎて寝てしまいそうですがエンターテイメントなキャスト達が繰り広げるプチコンサートの様な形相もありました。
特にマイケルジャクソンは世代ですがコンサートに行った事無い為、純粋にダンスや歌を楽しみました。同席させて頂いたご夫婦はエルビスプレスリー世代だった様で、こちらも同じ様に楽しまれていました。
VIPのコースの予約にはショーの間のドリンクも用意されていたのでこちらも楽しみました。お食事は日本人にもあう内容だったので美味しく頂きました。ブュッフェは追加で頂く事も出来ましたが
種類豊富でデザート以外はおかわり出来ない位充実してましたよ。
ホテルで頂いたレイと、こちらでもレイを頂いて帰りましたがお花の香りがお部屋に漂ってまだ2日目の為帰国まで飾ってました
The hula lecture was enjoyable, and the staff were all friendly and approachable. There was none of that typical overseas awkwardness that makes it hard to engage, so even as a beginner traveler, I fe
フラのレクチャーは楽しく
スタッフは皆気さくな感じの方々です
海外にありがちな声掛けにくい所が
無いので海外初心者の私でも安心でした
ノリが良いお客さんのグループが一緒だと
更に盛り上がり楽しめます
この度は私共のロッカフラにご家族でお越し頂き誠に有難うございました。お久しぶりのハワイ旅行にてVIPロッカフラを選んで頂き大変嬉しく思っております。同席の方々ともお話も楽しめた様子で良かったですね。ブッフェのお食事やエンターテイメントも全体的に満足して頂きスタッフ一同光栄に思っております。残りのハワイでの滞在も最高に楽しめたかと確信しております。素敵なお写真と口コミも有難うございました。又のお越しをお待ちしております。
Very fun and staff were awesome and very helpful !
Show was great! Chief and his family put so much positive energy into the whole event! Food was very good!
Get middle tier tickets!
My granddaughter and I participated in the Dolphin Quest excursion. The staff was very educated. They gave us a lot of information on those amazing creatures.
While being blown by the pleasant winds of Hawaii, we went whale watching. Since it was a large boat, I didn't feel much rocking. Upon boarding, we had the opportunity for a commemorative photo, which we could purchase if we liked. The photo was so lovely that I decided to buy it as a memory of this stay. Additionally, we could see the blue ocean of Hawaii and Diamond Head from the boat, and it felt great to be swayed by the boat while listening to Hawaiian music. This time, we were able to see a mother and her calf whale.
ハワイの心地いい風に吹かれながら鯨探しにいきます。大きな船なのであまり揺れも感じませんでした。乗船時には記念撮影をしていただき、気に入れば購入することができます。素敵な写真だったため今回の滞在の思い出に購入させてもらいました。また、船からハワイの青い海とダイヤモンドヘッドを見渡すことができ、ハワイアンミュージックを聴きながら船に揺られるのもの心地が良かったです。今回は親子のくじらを見ることができました。
The announcements on the ship and the crew will tell you where to look for the whales in English, so if you listen carefully, I think you'll be able to spot them!
船内の放送や乗船員の方が何時の方向にいる!と英語で教えてくれるのでよく聞いてクジラを探すと見られると思います!
この度は私共のスターオブホノルル号にご家族でお越し頂き誠に有難うございました。朝のクルーズを楽しんで頂きそしてクジラの親子も見れて大変嬉しく思っております。ポジティブな口コミも有難うございました。次回もハワイでお待ちしております。
ホノルルの夜に、最高の時間でした。プレスリー、マイケルジャクソンなど似ているかどうかは、別として、楽しい夜を過ごすことができます。
この度は私共のロッカフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。お二人で最高に楽しい時間を過ごされたことスタッフ一同光栄に思っております。ハワイでの素晴らしい思い出となり本当に良かったですね。次回もまたハワイでお待ちしております。
The underwater scenery with sunken ships and airplane wrecks was amazing. We saw a lot of fish as well. However, my wife seemed to be struggling with seasickness.
沈没船や飛行機の残骸など、海の中は凄かった。たくさんの魚もみられた。
ただ、妻は船酔いで辛そうでした。
In February, my family of five had an experience. It was cloudy and we encountered a downpour along the way, but that was actually nice. The rain added to the atmosphere and made it a wonderful experience. It became an unforgettable memory. In February, it can be cold if you go in short sleeves, so I think it's better to prepare a light jacket. Don't forget to bring a change of clothes. There are lockers where you can use a credit card, so you can store your things there. I was quite hesitant because it was expensive, but it became the best memory of this trip to Hawaii.
2月に家族5人で体験しました。曇っていて途中スコールになりましたが、それはそれで良かったです。スコールも雰囲気がでて素敵な体験でした。忘れられない思い出になりました。2月は半袖で行くと寒い事もあるので薄い上着を用意した方が良いと思います。着替えも忘れずに持って行って下さい。クレジットカードが使えるロッカーがあるのでそこに入れておけます。
結構高額で悩みましたが今回のハワイ旅行の1番の思い出になりました。
Don't forget to bring long sleeves and a change of clothes in February during the rainy season!!
雨季の2月は長袖と着替え持参するのを忘れずに!!
I was very satisfied to see a pod of about five whales. The boat was large and stable, and the staff were very skilled at positioning the boat, often moving to a spot where the whales would appear in a way that made them easy to see. I thought they might be too far away to see, but in reality, they were impressive enough to enjoy even with the naked eye.
5匹ほどのクジラの群れを見ることができて、とても満足でした。船が大きくて安定感もあり、スタッフの方の船の位置取りがとても上手で、いつも見やすい場所に移動してからクジラが現れることが多かったのが印象的でした。遠すぎて見えないかもと思っていましたが、実際は肉眼でも十分迫力があり、しっかり楽しめました。
It's recommended to first check out floors 1 to 4 and decide on a place that suits you. The view from the 4th floor was great.
最初に1〜4階を一度見て、自分に合う場所を決めるのがおすすめです。4階は見晴らしが良かったです
この度は私共のスターオブホノルル号にご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。今回クジラの生態がたくさん見れて本当に良かったですね。クルーズ全体的に満足して頂き嬉しく思っております。素敵な口コミも有難うございます。次回もハワイでお待ちしております。