All Reviews for Kid Adventures (Ages 8-12)

I was able to spend a special day. It was my first time riding in a buggy, but since I was driving while breathing in the fresh air, I didn't get motion sickness and was able to enjoy sightseeing! The guides were truly wonderful people, and I felt deep down that I was glad to be here. I was really happy to see views that I can't see in Japan. This is definitely a tour I want to go on again when I come back to Hawaii!

特別な一日を過ごすことができました。
バギーに乗ること自体初めてでしたが、外の空気を吸いながらの運転だったので酔うこともなく楽しんで観光できました！
ガイドの方も本当に素敵な方達でここにきてよかったと心の底から思いました。
日本では見ることのできない景色を見ることができ、本当によかったです。
またハワイに来た際には絶対に行きたいツアーです！

This is my third visit to the park. In the previous two visits, there were issues with the bus, which made me worry, but this time it was great. The bus was on time, and the driving was careful, which made me feel at ease. Inside the park, there were staff members who spoke Japanese, so even if you don't understand English, you can enjoy your time without worry. The staff is very kind and attentive. They also have a wealth of knowledge about dolphins and taught me a lot. I want to come back again next year. Interacting with the dolphins was a lot of fun; we fed them, took pictures, and even got splashed by them while playing with my child. The park is not an aquarium but a marine park where you can have various experiences. Even small children can enjoy it.

３回目の来園です。前回、前々回とバストラブルがありバスの心配がありましたが、今回は良かったです。時間通り、丁寧な運転で安心でした。園内では以前もいらした日本語で説明してくれるスタッフがおり、英語がわからなくても安心して楽しめます。すごく親切で丁寧なスタッフさんです。イルカの知識も豊富で色々と教えてもらいました。また来年も行きたいと思います。イルカとの触れ合いは、餌をあげたり写真を撮ったり、イルカに水をかけられたりと子供と一緒にはしゃぎました。園内は水族館ではなく、海の公園で色々な体験ができます。小さい子供でも楽しめます。

The dolphin experience at Sea Life Park was a highly satisfying activity where you can easily interact with dolphins. If you want to create a memorable Hawaiian experience, I highly recommend it!

シーライフパークのドルフィン体験は気軽にイルカと触れ合える満足度の高いアクティビティでした。
ハワイらしい思い出を作りたいなら、かなりおすすめです！

The park opens at 10:30, so it's always disappointing that we have to wrap things up feeling a bit unsatisfied. I understand it's to accommodate those who want to participate in cruises that day, but that's just the situation. Is there any way to have a 4 PM gathering to increase the satisfaction of the activities?

開園が10:30なので、あと一歩物足りない感じで切り上げないといけないのが毎年残念です。
その日クルーズなどに参加したい人に合わせてとのことですが、それはその事情なので。
アクティビティの満足度をあげるために16時集合に出来ないのでしょうか。

The driver's response was very polite. It seems that it's possible to take a regular bus, but in the early morning, this kind of shuttle service is more reassuring.

運転手さんの対応はご丁寧でした。
路線バスでも行けない事は無さそうですが、早朝の場合はこうした送迎サービスの方が安心です。

After 20 years? Following the storm and days of heavy rain leading up to it, the morning of the tour was clear, but upon arriving at the site, the clouds looked suspicious. As expected, it rained occasionally during the trek. The path was muddy, and there were signs of fallen trees, but our guide was attentive to safety issues, allowing us to complete the trek safely.

The tour was a mixed group of English speakers and Japanese participants, but with two guides (who also drove), we were able to split into English and Japanese groups, so there were no language issues, and we could enjoy ourselves without worry. At Tantalus Hill, the weather was clear, and we could see from Diamond Head to Pearl Harbor.

Thank you to our guides, Shin and Jason, for a fun tour with great safety considerations.

20年ぶり？のストーム後、前日まで連日の大雨で、当日も朝は晴れていましたが、現地に到着すると怪しい雲行き。
案の定、トレッキング中も時々雨が降りました。
道はぬかるんでいて、倒木の跡もありましたが、ガイドさんが危険事項を都度注意してくれて安全にトレッキングを終えることができました。
ツアー英語圏の方と日本人の混載ツアーでしたが、2名のガイドさん(兼運転手さん)で英語班と日本語班で行動したので言語の問題はなく、安心して楽しく過ごすことができました。
タンタラスの丘では晴天で、ダイヤモンドヘッド〜パールハーバーまで見渡すことができました。
ガイドの進さん、ジェイソンさん、安全配慮の楽しいツアーをありがとうございました。

The crowd was moderate, and we were able to enjoy all the attractions with only a short wait time. The wave pool and the thrilling water slides were all of high quality, making for a very satisfying travel experience.

適度な混み具合で、どのアトラクションも少しの待ち時間で乗ることが出来ました。波が出るプールや、スリル満点のウォータースライダーは、どれも完成度が高く大満足の旅行体験になりました。

I rode a submarine for the first time. I had a great time enjoying the underwater world where fish and sea turtles live. It became a memorable time in Hawaii! I highly recommend it.

初めて潜水艦に乗りました。お魚やウミガメが暮らしている海底の世界を満喫できてとっても楽しかったです。ハワイで思い出に残る時間となりました！とってもおすすめです。

I went horseback riding at Kualoa Ranch. Unfortunately, it was pouring rain, but they provided raincoats, which was a big help. The ground was muddy due to the rain, but the horses walked carefully, so there was no danger, and I was able to enjoy it. The two hours flew by. I participated in my 60s, and it was great. Thank you very much.

クアロアランチで乗馬をしました。あいにくの大雨でしたが、レインコート貸し出しがあり助かりました。雨で泥濘んでいましたが慎重に馬が歩いたので、危険はなく、楽しめました。2時間があっという間に終わりました。60代での参加でしたが、良かったです。ありがとうございました。

We participated in a Segway tour as a family. We were able to travel and sightsee distances that would be impossible to walk. It was fun to visit places that we couldn't reach by bus. The instructor was also kind and took a lot of photos for us. We really had a great time. Thank you very much!

セグウェイを家族で参加しました。
歩くのには無理な距離を移動して観光できました。バスでは行けない所も訪れて楽しかったです。インストラクターさんも親切で写真もいっぱい撮ってもらえました。本当に楽しかったです。ありがとうございました。

It was pouring rain and cold, and the seats were cramped. The foreigner next to me smelled strongly of perfume, which was disappointing. However, the show was incredibly fun! One more disappointment was that even though I reserved VIP seats, I ended up at the edge. I think it's better to make a reservation without a meal for this show. I believe both Elvis and Michael were at a high level.

土砂降りの雨で寒いし、席が、狭くお隣の、外人は香水の匂いで、くさ〜いしで残念でした。
ですが、ショーは最高に楽しかったです。もう一つ残念なのはVIP席を、選んで予約したのにハジの席でした。このショーは食事無しでの、予約が良いと、思います。
エルビスもマイケルも、レベルが高いと思います。

I experienced the USS Missouri, which was an active battleship until recently. There was so much I didn't know about the wartime situation, the Japanese Imperial Army, the Kamikaze attacks, and the Missouri's role after the Pacific War. It was very educational. Spending a whole day there was definitely worth it.

最近まで現役戦艦だったミズーリを体験。当時の戦況、日本帝国軍の状況、神風特攻隊の展示、太平洋戦争後のミズーリ等、知らないことがたくさんあって、とても勉強になりました。１日掛けても価値のあるミズーリ号でした。

At the site, a Japanese staff member provided explanations in Japanese at the beginning, which made me feel at ease. During the buggy experience, the explanations were given in English by local foreign staff. The buggy ride was thrilling as we raced through the great outdoors, and it felt fantastic. There was also time to buy souvenirs and enjoy meals, making for a fulfilling experience. I would definitely like to participate again.

現地では、始めに日本人スタッフが説明してくださり日本語だったので安心しました。バギー体験中は、現地の外国人スタッフだったので英語での説明でした。バギー体験は、大自然のなかを駆け抜けるのでスリル満点で気持ちよかったです。お土産を買う時間や食事も食べる時間もあり充実した時間を過ごせました。また、是非参加したいです。

The tour on the Star of Honolulu was great. They served snacks, and the atmosphere was nice. As for the whales, I think I saw them in the distance, and I might have caught a glimpse of a tail, but I’m not sure if I actually saw them. However, the cruise in the beautiful ocean was wonderful, and the weather was perfect, so I really enjoyed it. It might be best to think of it as a lucky bonus if you get to see whales while participating in the cruise.

スターオブホノルルでのツアー。お菓子もでてきて、雰囲気はよかったです。クジラに関しては、遠くにみえて、しっぽが少し見えた気がしたりなど、見えていないのかもしれません。ただ、美しい海でのクルーズ、気候も良くて本当に楽しむことができました、クルーズとして参加しくじらは見れればラッキーくらいで考えるのがいいかもしれません。

It was a bit cold in February. Unfortunately, I had to give up snorkeling because it was too cold. The tour guide was a very cheerful Japanese person, which made me feel at ease participating. I was satisfied enjoying the beautiful sea from the boat.

2月で少し寒かったです。残念ながらシュノーケリングは寒すぎて断念しました。ツアーの方はとても明るい日本人の方で、安心して参加でできました。美しい海を船から楽しめ満足しています。

Although the weather was bad during the meal, I was glad that the tent was well-prepared for rain and wind. The buffet menu was abundant, and I was able to enjoy a lot of local flavors in the food.

In the VIP section, there were seats where we could see the dance lessons up close, and it was amazing to practice while interacting with the dancers!

I was able to watch the show from the front row indoors. The lively dance and singing filled my heart with warmth.

After the show, the performers lined up at the exit, allowing us to take photos together. They were very kind and took the time to pose with us!

This became my best memory from my first trip to Hawaii!

食事中は悪天候でしたが、テントでしっかり雨風対策がされていて良かったです。
ビュッフェのメニューも豊富でローカルな味わいのご飯をたくさん食べることができました。
VIP席では踊りのレッスンも間近に見られる席が準備され、ダンサーと触れ合いながら練習できて最高でした！

ショーは室内で最前列で見ることができました。
心弾むダンスと歌で気持ちが熱く満たされました。

ショーが終わった後に、出口までずらりと出演者が並んでいるので一緒に写真撮影をすることができます。
とても親切で丁寧に一緒に撮ってもらえました！

初ハワイでの一番いい思い出となりました！

The staff was amazing ! The dolphins are angelic. We had an awesome experience. Thank you so much .

The scenery was very beautiful, and I was satisfied with the experience. Even with good weather, the boat sways quite a bit. I think it would be better to have some motion sickness medication.

景色がとてもよく体験できて満足です。天候が良くても船はかなり揺れます。酔い止めがあったほうがいいのかなと思います。

I appreciate the guy who met us in the arrival area. Although it lacks enthusiasm and hospitality.

The time was a bit short, but the experience of touching dolphins is something you don't get to do often, so I had a great time.

時間はすこし短かったですが、
イルカに触れる経験はなかなかできないものなので、たのしい時間を過ごせました。

The two brothers from the crew were very friendly and accommodating. They took a lot of great photos for us, capturing us with the air and Diamond Head in the background.

クルーの２兄弟がフランクな対応をしてくれる。写真もたくさん撮ってくれたいい思いです。エアーやダイヤモンドヘッドをバックに撮影してくれている。

At first, I was a bit scared, but while they were saying things like "let go" and "coconut," my understanding was halved because I don't understand English.

最初は　びびりましたがー　てをはなせーとか　ココナッツ🥥ー　なんていわれながら
英語わからないから　ちょび半減

To conclude, I am extremely satisfied! I was thrilled to see whales swimming in the distance several times, catching glimpses of their tails and spouts! Although I couldn't see them up close, it was a wonderful memory of whale watching!

I had always wanted to see whales, and when I decided to go to Hawaii, I came across this tour and knew I had to participate. I was worried about seasickness on a small boat, so I made a reservation on the largest one I found, the Star of Honolulu. When I first boarded the boat, I was a bit anxious thinking it might sway more than expected, but once I went up to the upper deck, I found it wasn't a problem, possibly because I was standing! I recommend taking motion sickness medication if you're feeling uneasy.

The boat has four levels, and at first, we enjoyed pineapple banana bread and drinks on the first floor, which had chairs and tables. It was delicious! Once the boat started moving, there was a segment where they explained the size of the whales using ropes, and although I didn't understand much of the English, it was an interesting experience unique to a larger boat. The first floor was quite cold due to the air conditioning, so I recommend bringing a jacket. After the explanation, we were free to move around the boat, but the cold was only on the first floor. The view from the fourth deck was beautiful, with a clear sight of Diamond Head and more. When whales were spotted, an English announcement would indicate the direction, and even if you don't understand English well, the simple language and the fact that everyone moved at once made it clear. Although the whales were far away, I was glad to see them, even if I couldn't see the large ones up close. Whether you see whales or not depends on luck, but I think you can still enjoy cruising on a big boat even if you don't see them. I also think it's a great point of this tour that if you don't see any whales, they provide tickets to try again.

I had actually made a reservation for a certain day, but when I was waiting for the shuttle bus at the bus stop, the bus didn't come. After checking with the hotel staff, I was informed that the tour was canceled that day. Cancellations can happen suddenly due to bad weather, but I felt reassured that I received a full refund.

結論から言うと大満足です！クジラが何回か遠くの方で泳いでいるのが見えて尻尾や潮吹きも見れてすごい！と興奮しました。近くでは見ることが出来ませんでしたがとっても良い思い出になったホエールウォッチングでした！
ずっとクジラを見てみたくてハワイに行くと決まりこのツアーを見かけた時に絶対に参加したいと思い参加しました。小さい船だと船酔いが心配だったので見つけた中で一番大きかったスターオブホノルル号で予約しました。最初船に乗り込んだ時は意外と揺れるかも？と少し不安になりましたが上のデッキに出てからは立ってることもあったからなのか気にならなかったです！不安な方は酔い止めを飲むことを推奨します。
船は4階建てで始めは1階の椅子やテーブルがあるフロアでパイナップルバナナブレッドと飲み物をいただきました。美味しかったです！船が動き出すとクジラの大きさの説明などを実際にロープを使って説明するコーナーがあり、英語であまり内容はよくわからなかったですが大きい船ならではの体験で面白かったです。1階はクーラーが結構効いていて寒かったので上着を持っていくことをおすすめします。説明が終わると船内を自由に移動することができるのですが、寒かったのは1階のみでした。4階のデッキは眺めがよくダイヤモンドヘッドなども見えて綺麗でした。クジラが見えると時計の方向で英語のアナウンスが流れます。英語がわからなくても簡単な英語だったのと皆が一斉に動き出すのでわかります。遠くの方だったので実際に近くで大きいクジラを見ることは出来ませんでしたが遠くても見ることが出来て良かったです。クジラが見れるかどうかは運に左右されますが、見れなくても大きい船なのでクルージングするだけでも楽しめると思います。見れなかった場合もう一度見れるチケット？が配られるというのもこのツアーの良い点だと思います。
実際に一度予約していた日があったのですが当日バス乗り場でシャトルバスを待っていたらバスが来ず、ホテルのスタッフに確認してもらったところ今日はキャンセルということを伝えられました。天候が悪いと急に当日キャンセルされてしまう事もありますが、しっかりと返金されていたのでそこも安心だと思います。

I participated with a friend. Riding horses through the magnificent scenery was an experience beyond my imagination. The weather was perfect, with the sea, mountains, wind, and sunshine all being amazing! Next, I want to ride a buggy.

友人と２人で参加しました。
壮大な景色の中を馬に乗りながら巡り想像していた以上の体験でした。
お天気も最高で海、山、風、日差し…すべてが最高でした！
次はバギーに乗りたいです。

I've been here at least five times. Whenever I come to Hawaii, I always go there. I only ride the thrill rides. You should definitely try the board experience.

もー5回はきてます　ハワイに来たら　必ず行きます　絶叫系しか乗りません
ボード体験は　やったほーがいい

I've been living in Hawaii for six years now, and I finally participated in a whale watching tour that I've always wanted to do.

Although it was a cloudy day, the weather was just right—not too hot and not too cold. After checking in a bit early, I wandered around the Aloha Tower. When it was time to board, we first had the familiar souvenir photo opportunity that you often find in the U.S. (The staff will come around during the cruise to sell these photos.)

While enjoying coffee and muffins on the first floor, we received explanations (in English, of course), and after departing, we could watch from anywhere on the four-story cruise ship. The crew members were also diligently searching for whales, but unfortunately, we didn't encounter any that day... I definitely want to try again next year.

ハワイに住んで6年目。念願のホエールウォッチングツアーに参加しました。
当日は曇り空ではあったものの、暑くもなく寒くもなくちょうどよい天気でした。
ちょっと早めにチェックイン後、アロハタワーの周りをウロウロ。乗船の合図があったので乗り込むと、まずはアメリカでお馴染みのお土産用写真撮影がありました。
（この写真は、クルーズ中にスタッフが販売しにきます）
1階でコーヒーとマフィンを食べながら説明（もちろん英語）を受け、出港後は4階建てクルーズ船のどこでも好きな場所で見ることができます。
船員さんも一生懸命探してくれたのですが、あいにくこの日はクジラに遭遇することができず・・・。
来年またリベンジしたいと思いました。

The week I visited, there were storm and heavy rain warnings in Hawaii. I was really worried leading up to the day, but miraculously, the tour went ahead. And right away, whales appeared, jumping one after another. It was truly moving. I couldn't capture their magnificent jumps on camera in time, but I have firmly etched it in my memory. It was the day my dream of seeing humpback whales came true. Despite the unfortunate weather, I was really glad to see so many whales. I'm still excited and moved as I watch the videos. I absolutely recommend this. While there's no guarantee you'll see them, it's definitely worth the challenge!

私が訪れた期間はハワイ州に暴風、豪雨警報が出ている週でした。すごく心配して当日を迎えてましたが奇跡的にツアー催行されました。そしてすぐにクジラが現れて、次から次へとジャンプ。もう感動です。カメラが間に合わず華麗なジャンプを納めることは叶いませんでしたが、この胸にしっかり焼き付けました。いつか必ずザトウクジラを見るんだという夢が叶った日です。あいにくの天候でしたがたくさんのクジラを見ることができて本当によかった。今なお興奮冷めやらず動画を見て感動しています。絶対にオススメです。必ず見られる保証はありませんが、挑戦する価値は充分にあります！

Even though it's raining, it's so much fun! You absolutely should try the bumper cars. It takes a lot of strength, but it's amazing. The cool, handsome guys make it even more enjoyable!

雨なのにー　なんて　楽しいんでしょー
絶対やったほーがいい　バンパーが　
すっげー　力いるけど　やばい
かっこいい　イケメンが　またまた　楽しい

I was told that we could hike at our own pace, but considering the meeting time, I couldn't take it too slowly. For those who don't exercise much on a regular basis, want to take breaks while climbing, or want to enjoy the scenery at a leisurely pace, it might feel a bit rushed.

There are Japanese brochures available, and the driver spoke a little Japanese, which was reassuring. I didn't feel particularly anxious about that.

The pickup was on time, but the return meeting was about 15 minutes late. I felt a bit disappointed, thinking that if I had known, I could have taken it a bit slower.

自分のペースでハイキングとあったのですが、集合時間を考えるとあまりゆっくりはできなかったです。日頃からあまり運動をされていない方、休憩しなから登りたい方、景色をゆっくり楽しみたい方には慌ただしいかなと思います。
日本語のパンフレットもあるし、運転してくださる方は片言ですが日本語を話してくださりました。特に不安はありません。
お迎えは遅刻することはありませんでしたが、帰りの待ち合わせは15分ぐらい遅れてきました。それなら、もう少しゆっくりできたのにと少し残念な気持ちになりました。

It was a very good experience, but it was the scariest thing I've ever done in my life, haha. I'll write the key points and details!

【Key Points】
- Motion sickness medication is a must.
- It’s cold and wet on the boat, so wear a swimsuit with a long-sleeve cover-up, and bring a towel to dry off and a change of clothes.
- A waterproof case to hang around your neck to protect your smartphone from water is essential.
- Your hair and face will get messy on the boat, so give up on your appearance.
- It’s scary on the boat, but you can handle the slow ascent when flying.

【Details】
The meeting place was right next to a small lake at the Hilton Hotel called Hilton Lagoon. I was able to take a taxi close by, but after getting out at the Hilton entrance, I walked towards the area with lots of yachts in Hilton Lagoon and found it right away!

First, you sign a consent form and then immediately get on the boat. When I went, we weren’t allowed to wear life jackets until just before putting on the parachute (we weren’t wearing life jackets on the boat), and that situation was really scary, haha. We did get to wear life jackets when it was time to fly, though.

I’m prone to motion sickness, but I underestimated it that day and forgot to take my motion sickness medication, so I got really seasick and ended up throwing up in the sea towards the end, haha.

When I went, we took a pretty fast small boat out for about 15-20 minutes before flying. We were quite far from the shore, to the point where I couldn’t see any palm trees, hotels, or buildings. The view from the boat was of the vast ocean, but once we flew, I could see Diamond Head and the beach in the distance, which was beautiful.

Flying wasn’t too scary. The ascent and descent were slow, so I didn’t feel my stomach drop at all! The height was quite high (the boats looked very small from above), which was pretty scary for someone with a fear of heights, haha.

However, if you prepare yourself mentally and think, "This is scary!" I think it can be quite fun, and I was satisfied to see views that you can’t see unless you do it!

とても良い体験でしたが、人生で1番怖かったです笑 要点と詳細を書きます！
【要点】
・酔い止め必須
・船の上寒いし濡れるので、水着＋長袖羽織で参加し、濡れた体を拭くタオルと着替え必須。
・スマホを水から守る首にかける防水ケース必須。
・髪も顔も船の上でめちゃくちゃになるのでビジュアルは諦める。
・船の上が怖くて、飛ぶのはゆっくりなのでいける。
【詳細】
集合場所は、ヒルトン・ラグーンというヒルトンホテルの小さい湖みたいなところの真横にありました。タクシーで近くまで行けましたが、ヒルトンのエントランスでタクシーを降りて、そこからヒルトン・ラグーンの中をヨットがたくさんある方へ歩くとすぐ見つけられました！
最初に同意書にサインして、すぐ船に乗ります。私の時はパラシュートを付ける直前までライフジャケットは着せて貰えず(船の上ライフジャケット着てなかった)、その状況がとても怖かったです笑。飛ぶときはライフジャケット着せて貰えましたが。
私は酔いやすいのですが、当日甘く見ていて、酔い止めを飲むのを忘れていて、めちゃくちゃ船酔いして最後の方海にゲロってしまいました笑
私のときは、結構スピードの速い小舟で15～20分くらい沖に行ってから飛びました。岸からかなり離れて、ヤシの木やホテルやビルなどは全く目視できない距離感です。船の上の景色は大海原でしたが、飛んでみるとダイヤモンドヘッドや遠くにビーチが見えて綺麗でした。
飛ぶのはあまり怖くなかったです。ゆっくりと上昇し下降もゆっくりなので、内蔵が浮くとかは全くなかったです！高さはかなり高く(上空からの船はとっても小さく見えた)、高所恐怖症には結構怖かった笑
でも、怖い！と心構えをして行けば、結構楽しいと思いますし、実際、やらないと見れない景色が見れて満足しました！