This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
Since most of the tour participants were Japanese, I felt comfortable joining. It was very disappointing that the locker fee was quite high.
ツアー参加者は、ほぼ日本人なので安心して参加できた。
ロッカー代が結構高かったのが非常に残念でした。
Translated by OpenAI
You can enjoy both the magnificent scenery and the zip line. The entry is in English on a tablet, so it's a bit hard to understand. It took about five days for the photos to be uploaded after I requested them.
雄大な景色とジップラインの両方が楽しめる。
エントリーがタブレット(英語)なので少しわかりにくい。
写真を頼んでからサーバーにアップされるまで5日くらいかかった。
Translated by OpenAI
Everything went smoothly from the hotel pickup. The guide speaks only English, but it's not a problem if you understand basic English. For $30, they will take many photos with a DSLR. I'm not sure about those who are afraid of heights, but it felt really nice. However, since the time spent on the boat is long, don't forget your sunscreen!
ホテルへの送迎から全てスムーズに進みます。ガイドは英語のみですが、簡単な英語が分かれば問題ないです。３０ドルで一眼レフで沢山写真を撮ってくれます。高いところが苦手な方はわかりませんが、とても気持ち良かったです。ただし、ボートに乗っている時間が長いので、日焼け止めを忘れずに！
Translated by OpenAI
I had high expectations, so I was left with a somewhat disappointing impression. However, I recommend it for those who have seen regular Hawaiian shows several times and want to experience a slightly different atmosphere. Even from the second-floor seats, you could see everything up close with the naked eye!
あまりにも期待しすぎていたのでイマイチな印象でしたが、普通のハワイアンショーを何度か見ていてちょっと違った雰囲気を味わいたい方にはオススメです。２階席でも十分肉眼で見ることの出来る近さでした！
Thank you very much for visiting us. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございました。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申しあげます。
Translated by OpenAI
a lot of fun doing this activity with my friends. A cool experience for me.
The sandbar was deeper than I expected, which surprised me! I've heard that the beach appears only during certain times. Snorkeling was so much fun! There wasn't much explanation on how to use the snorkeling gear, so I almost felt like I was going to drown until I got the hang of it (laughs). We saw beautiful corals, fish, and sea turtles. I went with my family and husband, and we all had a great time!
サンドバー、思ったより深くてびっくり！！砂浜が現れるのは時期があるそうです。シュノーケルすごく楽しかった！シュノーケルの使い方の説明があまりないので、コツを掴むまで溺れそうになったけど（笑）きれいなサンゴ、魚、ウミガメ見れました家族と旦那と行きましたが、みんなで盛り上がりました！
Translated by OpenAI
Before turning 60, we decided to challenge ourselves with a 90M sailing trip in Hawaii as a memorable experience for our first visit! The handsome instructor was very kind and dandy. The view of Waikiki from the sky was amazing! For an additional $30, he took over 50 great photos for us. Even after returning home, we keep talking about how we want to go back to Hawaii and do it again.
還暦前に、初めてのハワイ旅行の思い出にと、夫婦で９０Mのセイリングに挑戦！！
インストラクターのイケメンのおじ様はとても優しくてダンディ。
空からのワイキキの眺めも最高！！
３０ドル追加料金を払うと、写真もばっちり５０枚以上は撮ってくれました。
帰国してからも、思い出しながら「またハワイにいってやりたいね～。」と話しています。
Translated by OpenAI
I booked this for my teenage daughter and I and we loved it!
The ranch is gorgeous and the scenery was amazing. The horses are beautiful and well cared for and the staff are patient and really nice.
Would definitely recommend this to anyone. We did the 1 1/2 hour scenic ride which is perfect for beginners and riders with minimal experience.
Mahalo for taking the time to write a review. We appreciate it so much. Happy to hear you enjoyed your mother / daughter time. We hope to see you again soon.
This time, Celine was there. It was so wonderful that I was moved to tears. Michael was smaller than the person who appeared last time. The quality is high, but unlike the impersonators in Japan, the scale is different. It was moving.
今回はセリーヌがいました。とてもすばらしくて感動して涙が出ました。マイケルは前回出ていた方より小柄になってました。クオリティーは高いですが。
日本のそっくりさんと違ってスケールが違います。感動です。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
Very well run tour. In and out of the airports very smoothly. Our helicopter pilot, Brant, was excellent and took us in quite close. Jane, the tour bus driver was terrific. Full of information and kept us all on time. Would certainly recommend this tour.
For some reason this time, the person who came to pick us up at the meeting place by bus couldn't speak any Japanese at all and didn't call out names, so we ended up waiting there for nearly 30 minutes for no reason. After a while, I thought this old man might be the one who came to pick us up, so I said my name, and other Japanese people nearby finally came over, allowing us to get on the bus. By the time we arrived at the pool, the opening time had already passed, and as usual, the area under the umbrellas was crowded, so we couldn't get a good spot. This was the first time I arrived after the opening.
今回なぜか、集合場所にバスで迎えに来た人が全然日本語がしゃべれなくて名前も呼ばないのでその場で30分近く無駄に待ってました。そのうちこのおじさんが迎えに来た人かなと思い自分の名前を言うと他の日本人も近くに寄ってきてやっとバスに乗れました。プールに着いた時にはすでにオープン時間が過ぎていていつものようにパラソルの下は人がいっぱいでいい場所が取れませんでした。オープンしてから着いたのは初めてです。
Translated by OpenAI
You can enjoy parasailing for about 5 minutes at 150 meters. The boat accommodates 6 to 8 people. They take turns flying. The crew is cheerful and friendly, so there's no need to worry. They also take photos for a fee of $10 to $20.
150mで5分ぐらいパラセイリングを楽しめる。ボートには６～８人。順番に飛ばせてくれる。クルーは明るく、親切です。心配ありません。写真も撮ってくれます（有料１０～２０ドル）
Translated by OpenAI
I highly recommended the round the island day tour. Justin was our tour guide, and his encyclopedic knowledge and commentary made the day very memorable.
It was disappointing that we couldn't see the fish due to the rain from the previous day, but the staff were very kind, and it was reassuring even with small children around. Thank you very much.
前日の雨の影響で魚が見えなかったのが残念でしたが、スタッフの方々がとても親切で小さな子供たちがいても安心でした
ありがとうございました
Translated by OpenAI
A fantastic experience! Great crew gives plenty of individual attention to all, especially first-timers like me. Don't let the heights intimidate you - the ride is smooth, the view amazing and take-off and landing are easy. Be sure to take the dip!
The sandbar was submerged in seawater up to my waist, but it was a beautiful place with very clear water. I went snorkeling, but there weren't any fish at all. Since there were no hiding spots, there were no fish.
Next, we headed for sea turtle watching, and I was able to see several sea turtles. It was really great.
Then, we went to the coral reef and enjoyed snorkeling in a place where I couldn't touch the bottom. Many fish welcomed us, and it was fun.
Finally, the hamburgers made by the staff were very delicious. I thanked the staff and said goodbye.
サンドバーは腰位まで海水に浸かりましたが、とても水が綺麗で素敵な場所でした。シュノーケリングをしましたが、魚は1匹もいませんでした。隠れる所がないので、魚はいないですね。
次に、海ガメウォッチングに向かいましたが、何頭もの海ガメを見ることができました。とても良かったです。
次に、サンゴ礁に向かい足の着かない場所でのシュノーケリングを楽しみました。たくさんの魚たちが迎えてくれて楽しかったです。
最後に、スタッフの皆さんが作ってくれたハンバーガーがとても美味しかったです。スタッフの皆さんにお礼を言ってお別れしました。
Translated by OpenAI
I participated in a morning-only tour. It happened to be a day when the tide was high, so even in the shallowest areas, the water level was up to my stomach. However, I had a great time during the photo opportunities and snorkeling, and the sandwiches were delicious, so it was a good experience overall.
午前中のみのツアーに参加しました。当日はたまたま潮が満ちている日だったようで、一番浅い所でもお腹位まで水位がありました。ただ、写真タイムやシュノーケリングを楽しく過ごせましたし、サンドイッチも美味しかったので、良かったです。
Translated by OpenAI
While the experience was great I would have rather not gone in rough seas. The sea was really rough and was very disappointed that the captain did not scratch the trip. My nephew got sea sick and wasn't able to go in the water and ruined his experience. The rest of our group went in the cage and was bounced around so much that taking pictures were next to impossible. When we got back the captain told us his GoPro did not work. So no pictures.I would have like the captain or company to be more considerate of the conditions.
Warm Aloha Barb,
We regret to hear that the activity was done in rough ocean conditions and that the Go Pro was not working at that time. Should the ocean conditions be dangerous they are good in letting us know right away. We will contact you separately in regards to your nephew not being able to participate in the cage dive. We have spoken to the activity provider and have shared your concerns with them. Thank you once again for taking the time to share your experience with us
Mahalo Nui Loa,
VELTRA Customer Support
This was our second time and it was another great experience. I would recommend this to everyone.
First, I was taught how to stand on the board a few times on land, and then we headed straight to the sea!! It seemed like they chose easy waves for us, and I was able to stand up easily on my first try, which was amazing. There were two instructors helping us catch the waves and one more instructor closer to the shore, with about ten students in total, but I was able to ride a lot of waves without having to wait, which was satisfying. Since surfing mostly involves moving on your own, I had no worries at all participating solo.
まずは陸で数回ボードの上での立ち方を教えてもらって、すぐ海へ!!
乗りやすい波を選んでもらっているのか、1度目で簡単に立てて感動しました。
波に乗せてくれるインストラクター2名と陸寄りに1名いて、生徒は10名くらいいましたが
待つことなくたくさん波乗りできて満足です。
サーフィンはほとんど1人で動くことが多いので、1人参加でも全く心配要らなかったです。
Thank you for participating in the surfing lesson.
I understand you may have felt anxious attending alone, but I'm glad to hear you enjoyed it.
The instructor selects waves according to each participant's level, so I believe you had a great time.
We look forward to your next participation when you come to Hawaii.
MAHALO!
サーフィンレッスンのご参加ありがとうございます。
お一人でのご参加でご不安だったと思いますが楽しんで頂けて嬉しく思います。
インストラクターはお客様個々のレベルに合わせて波を選んでおりますので、十分楽しんで頂けたと思います。
ハワイに来られた際はまたのご参加お待ちしてます。
MAHALO！
Translated by OpenAI
There were several tour companies that offered parasailing, but the design of the parachute from this company stood out beautifully against the blue sky of Hawaii compared to others. The staff's service was also excellent, and we had a very enjoyable time not only in the air but also on the boat.
パラセイリングをさせてくれる幾つかのツアー会社がありましたが、こちらの会社のパラシュートのデザインが、他の会社よりもハワイの空の青さにとても綺麗に映えていました。スタッフの方々の接客も良く、空だけでなく、船の上でもとても楽しい時間が過ごせました。
Translated by OpenAI
We traveled by boat and were able to reach our destination while enjoying a fun guided experience. I remember that when I went, the water was shallow, about up to my knees, but we were able to see a beautiful sandbar. We also saw sea turtles and enjoyed snorkeling for about an hour. The hamburgers for lunch were delicious (≧∇≦). Despite a mishap where the strong wind blew away the lettuce, the crew and other guests had a great time enjoying the tour together! It was a place I would love to visit again!
船で移動しますが、楽しくガイドをしていただきながら目的地までいくことができました。私が行った時は浅いところでひざ下くらいまで海水があったと記憶していますが、キレイなサンドバーをみることができました。
ウミガメも見られましたし、シュノーケリングも約1時間楽しみました。
お昼のハンバーガーはおいしかったです（≧∇≦）風が強くレタスが吹き飛ばされるというハプニングもありながら、クルーのみなさん、お客さんと和気あいあいとツアーを楽しむことができました！
またいきたいと思える場所でした！
Translated by OpenAI
Boat trip and sea was quite rough on the day we went. Guides were humorous and helpful. Good visibility of sharks and plenty of them. Cage had 8 people inside which i personally felt was too many given the waters were so rough. All in all was a good experience.
Fun day off activities. Good driver and guide, well organised, good options of activities. Saw a variety of different beaches including sea turtles.
Loved the cruise. The food was good and service was on point. My girlfriend had an allergic reaction to something in food. We were blown away by the response the crew had and they took care of us. Overall we had a great time and plan to do it again in the future.
This is my second time at Wet & Wild, and I'm not sure if it was just the day I visited or a mistake in choosing the day, but the slide attractions were operating on a time-sharing basis. When I visited last time, everything was fully operational, so I was able to enjoy all the attractions efficiently. However, this time I had to climb hills and go up and down stairs to check when each attraction was open, which was tiring.
Still, I managed to enjoy a few slides. Additionally, the tour I participated in included drinks, so I could easily order American-style fruit punch and Diet Coke at the nearby concession stand. Lockers can be rented from a machine that accepts both cash and credit cards, and it has a Japanese language option, which I think makes it easy to understand. However, the lockers are quite small, so if you have a lot of belongings, it's better to only store valuables.
The time restrictions on attractions were inconvenient, but the content was wonderful, and the thrill rides were indeed fun. The staff were also friendly and cheerful, which added to the enjoyment. Next time I come, I want to check the operating hours of the attractions in advance before participating.
今回で2回目のwet&wildですが、参加した日がたまたまだったのか、それとも曜日の選択ミスかはわかりませんが、スライダー系のアトラクションが時間交代制での運営になっていました。前回参加した時はフル稼働していたので効率よく全てのアトラションを堪能出来ましたが、今回は何処がいつやっているのかを見に行くのに坂を上り、階段を上がったり下がったりして疲れてしまいました。
それでもどうにかこうにか幾つかのスライダーを堪能する事は出来ました。また、今回参加したツアーがドリンク込みのプランになっていましたので、アメリカらしい色をしたフルーツパンチやダイエットコークなどがセンター付近にある売店で気軽にオーダー出来ました。ロッカーは現金、クレジットカードのどちらでも支払える自動機械で申し込みます。日本語表示も出来るのでわかりやすいと思います。ただし、荷物が多いとロッカー自体が非常に小さく、サイズによって金額も違うので預ける物は貴重品程度にしたほうがよろしいかと思います。アトラクションの時間制は不便でしたが、内容は素晴らしく絶叫系のスライダーはやはり楽しかったです。またスタッフの方もフレンドリーで陽気で楽しめます。今度来るときは事前にアトラクションの営業はどうなっているのか確認してから参加したいと思います。
Translated by OpenAI
We had the nicest man greet us at HNL, so helpful and friendly. It was the perfect way to start a nice Hawaiian vacation!
Aloha Barb, Thank you very much for taking the time to write a review on the positive impact our greeter had for you. We will be sure to let him know about your review, we are all elated to learn that we are doing well with our services. We hope you have/had a wonderful and memorable trip in Hawai'i! Mahalo nui loa!
The smell was a bit concerning, but we were able to see a lot of beautiful scenery. My son really enjoyed the jungle cruise and said he wants to go again and live in Hawaii.
匂いは気になりましたがきれいな景色を沢山見れて、息子はジャングルクルーズがとても楽しかっだみたいで、また行きたい、ハワイに住みたいと言ってました。
Translated by OpenAI
The view from the submarine was great. I wish I could have explored the seabed a bit more. The moving boat was rocky, so I was glad I took motion sickness medicine. I was also disappointed that I didn't receive the premium free perks.
潜水艦からの眺めは良かった。もう少し海底散策をしたかったです。移動の船が揺れたので酔い止めを飲んで助かった。またプレミアム無料特典がもらえず残念でした。
Thank you very much for participating in the Atlantis Submarine Tour. We are also pleased to hear that you enjoyed the views from the submarine.
Regarding the premium complimentary benefits you mentioned, as stated on the tour page, a separate reservation is required for the activities eligible for the benefits. You can apply for the eligible activities through the email sent at the time of your reservation confirmation. We have provided information on how to apply on the tour page, so we would appreciate it if you could check it when you have the opportunity to use our services again.
Thank you very much for your valuable feedback amidst your busy schedule.
VELTRA Customer Support Team
この度はアトランティス潜水艦ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
また、潜水艦からの景色をお楽しみいただき嬉しく思います。
ご指摘いただいておりますプレミアム無料特典は、ツアーページ上でもご案内させていただいておりました通り、特典対象となるアクティビティへのご予約が別途必要となります。ご予約確定時にお送りしましたメールから、特典対象となるアクティビティへのお申し込み手続きが可能です。
お申込み方法などはツアーページ上にてご案内しておりますので、次回利用される機会がございましたら、ご確認いただけましたら幸いです。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
Translated by OpenAI
The sandbar was absolutely wonderful.
During snorkeling, a turtle swam by and almost bumped into me; it was an amazing experience.
The hamburger for lunch was so delicious that my son, who usually has a small appetite, said he wanted another one!
サンドバー、最高に素敵でした。
シュノーケルでは、亀が泳いできてぶつかりそうになったり、驚きの体験でした。
ランチのハンバーガー、とっても美味しくて、少食なはずの息子がもうひとつ食べたい！と言ってました。
Translated by OpenAI
