This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
I challenged myself to 150 meters. At first, I was nervous and a little scared, but I was relieved to find that it was surprisingly slow going. The view is amazing! It feels great. Since I did it near Ala Moana, I could see Waikiki Beach and Diamond Head. When we returned to the boat, the kids were thrilled as they splashed in the seawater and then went back up into the air. The instructor was handsome and funny, and the driver was entertaining as well!
150mに挑戦しました。最初はドキドキして少し怖かったのですが、意外とゆっくり登っていくので安心しました。景色が最高です！気持ちいいです。アラモアナ付近でやったので、ワイキキビーチやダイアモンドヘッドが見えました。ボートに戻るときに海水にボッチャンしてから、また上空に登っていったりするので子供たちは大喜びしていました。
インストラクターがイケメンで面白くて、ドライバーも面白くて楽しかったです！
Translated by OpenAI
I visited at the end of the year. It was easy to get around since there was a bus from the hotel with a shuttle service.
The park isn't very large, but it's a treasure trove of water slides. You can enjoy thrilling slides that you can't experience in Japan without waiting in long lines.
The pool water was quite cold, which surprised me at first. However, the kids seemed to get used to it quickly.
One downside was that I had to wait quite a while to order lunch. There were various menu options, but I was told that only set menus were available when I tried to order. The bus pickup was at 3:15 PM, so I wanted to play a bit longer, but lunch took quite a bit of time. However, since outside food isn't allowed (they check bags at the entrance), we had no choice but to eat there.
I think if you buy lunch early or adjust your timing, you can enjoy your time there more effectively.
年末に行きました。送迎付きでホテルからバスが出たので移動が楽チンでした。
園内はそんなに広いわけではありませんが、ウォータースライダーの宝庫です。日本では味わうことのできないスリル満点のスライダーを、そんなに並ばずに楽しむことができます。
プールの水がかなり冷たいので、最初はびっくりしました。が、子供たちはすぐに慣れたようでした。
ちょっと残念だったのが、お昼を注文するのにかなり並んだことです。そして色々なメニューがあったのですが、注文するときにセットメニューしか扱ってないと言われました。バスのお迎えが15：15だったので、もう少し遊びたかったのですがお昼に結構時間がかかってしまいました。ただ、持ち込みができないため(入園時にカバンチェックがあります。)、そこで食べるしかないのですが。
お昼は早めに買うなど、時間をずらすと上手に遊べると思います。
Translated by OpenAI
On December 26th, there was an unusually heavy rain in Hawaii. The parasailing scheduled for the next day was unfortunately canceled because the boat couldn't operate due to the rain. What bad luck... I couldn't believe it (>o<). The only option to cancel was just the day before my return, and after some hesitation, I decided to go for it the day before leaving.
My friend and I shouted "What a great decision!" as we soared into the sky. We ascended to a height of 150 meters, where we could see the city of Waikiki from the ocean, with the beautiful blue sky and the evening sun. It felt like we were birds. The aerial stroll lasted about five minutes, but it was incredibly refreshing, and I felt amazing! When we landed, the customary splash of our feet was delightful. I want to try it again!
ハワイではあまり経験したことがないくらいの大雨の12/26。翌日のパラセーリングがなんと船が雨のために動かなくなり、中止に。なんとアンラッキー…。こんなことがあるのか(>o<)と。キャンセルにするか、できるのはギリギリ帰国の前日しかなく、迷った末、帰国の前日にやることにしました。
友人と二人で、正解！と空で叫びました。150メートルの高さまで上り、ワイキキの街が海から一望でき、青い空と夕刻の太陽がとてもステキでした。まるで鳥になった気分。約五分くらいの上空散歩でしたが、とても爽快で、気分は最高！降りるときには恒例の足ぽちゃも、気持ちよかったです。また、トライしたいです。
Translated by OpenAI
I participated in my first overseas trip with my family, along with my 7-year-old daughter (first grader) and myself (45 years old). My wife (43 years old) and my 3-year-old daughter stayed behind to explore.
We rented a car in Waikiki to head to our destination, but we got lost along the way. When I called for help, a Japanese female staff member came to pick us up since she was nearby, which was a huge relief.
My daughter was looking forward to doing some activities in Hawaii, so we decided to try the Adventure Tower. Before we started, I was a bit worried about whether my 7-year-old daughter would be able to do it, but I went first to show her how it’s done. I was surprised to see her bravely crossing the suspended platforms. The instructors and staff encouraged her with "good job!" while my wife, who was watching, kept saying, "That's scary, impossible, impossible. You did it—amazing!"
We also tried the "Free Fall," where you jump from the top of the tower at a height of 15 meters, and the "Giant Swing," which swings like a pendulum when you jump from just below the top (imagine being suspended by a single rope and swinging like a swing). We spent about 90 minutes doing these activities, and it flew by.
Although my daughter couldn't reach the top of the climbing wall, she was very satisfied with the fun and sense of accomplishment afterward. I personally think it's something I can absolutely recommend to those who haven't tried it yet. Even a 45-year-old dad and his 7-year-old daughter could do it, and there were instructors present, so safety was not an issue at all.
I would love to do this again when we visit next time. I want to try the zip line as well!
家族で行く初めての海外旅行で小学１年生の長女（７歳）と私（４５歳）の２名で参加しました。妻（４３歳）と次女（３歳）はその間見学。
ワイキキからレンタカーを借り目的地へ向かっていましたが、途中道に迷ってしまい困って電話したところ近くだった事から女性日本人スタッフが車で迎えに来てくれ非常に助かりました。
今回はハワイに行ったらアスレチックをやりたいと長女が楽しみにしていたのでアドベンチャー・タワーをやりました。
始める前までは７歳の娘に果たして出来るのか若干不安でしたが、大人の私が先に行き見本を示し、娘が後からやり、ロープで吊るされた板の足場を勇敢に渡って来る姿に逆にビックリで、インストラクターの方やスタッフの方も「good job!」と勇気づけてくれる中、見学していた妻だけが「怖い、無理、無理。出来た～すごい。」と一人盛り上がってました。
他に、タワーの頂上高さ１５メートルのところから飛び降りる「フリーフォール」、頂上の一段下（？）あたりから飛び降りたら振り子のように揺られる（ロープ1本で吊られてブランコの様に動くイメージ）「ジャイアントスウィング」、タワーの壁に取り付けられたホールドを使って頂上まで登る「クライミングウオール」（ボルダリング）で約９０分間あっと言う間でした。
娘は最後のクライミングウオールこそ頂上まで登れませんでしたが、終わった後は楽しさと達成感で大満足していました。
まだやったことのない方にも私個人的には絶対おすすめできると思います。
４５歳のオヤジと7歳の娘でも出来たし、インストラクターも付いていて安全面も全く問題ありません。
また旅行に来た際は行きたいと思います。今度はジップラインも挑戦したいですね。
Translated by OpenAI
I participated in my first overseas trip with my family, along with my 7-year-old daughter (in first grade) and myself (45 years old). My wife (43 years old) and my 3-year-old daughter stayed behind to explore.
We rented a car in Waikiki to head to our destination, but we got lost along the way. When I called for help, a Japanese female staff member who was nearby came to pick us up, which was a huge relief.
My daughter was really looking forward to doing some activities in Hawaii, so we decided to try the Adventure Tower. Before we started, I was a bit worried about whether my 7-year-old would be able to do it, but I went first to show her how it was done. I was surprised to see her bravely cross the suspended boards. The instructors and staff encouraged her with "good job!" while my wife, who was watching, exclaimed, "That's scary, impossible, impossible. You did it—amazing!"
We also did the "Free Fall," where you jump from a height of 15 meters at the top of the tower, and the "Giant Swing," where you jump from just below the top and swing like a pendulum (imagine being suspended by one rope and moving like a swing). We spent about 90 minutes doing these activities, and it flew by.
Although my daughter couldn't reach the top of the climbing wall, she was very satisfied with the fun and sense of achievement she felt afterward. I personally think it's something I can absolutely recommend to those who haven't tried it yet.
Even a 45-year-old dad and his 7-year-old daughter could do it, and there were instructors present, so safety was not an issue at all. I would love to do this again when we visit next time. I want to try the zip line next!
家族で行く初めての海外旅行で小学１年生の長女（７歳）と私（４５歳）の２名で参加しました。妻（４３歳）と次女（３歳）はその間見学。
ワイキキからレンタカーを借り目的地へ向かっていましたが、途中道に迷ってしまい困って電話したところ近くだった事から女性日本人スタッフが車で迎えに来てくれ非常に助かりました。
今回はハワイに行ったらアスレチックをやりたいと長女が楽しみにしていたのでアドベンチャー・タワーをやりました。
始める前までは７歳の娘に果たして出来るのか若干不安でしたが、大人の私が先に行き見本を示し、娘が後からやり、ロープで吊るされた板の足場を勇敢に渡って来る姿に逆にビックリで、インストラクターの方やスタッフの方も「good job!」と勇気づけてくれる中、見学していた妻だけが「怖い、無理、無理。出来た～すごい。」と一人盛り上がってました。
他に、タワーの頂上高さ１５メートルのところから飛び降りる「フリーフォール」、頂上の一段下（？）あたりから飛び降りたら振り子のように揺られる（ロープ1本で吊られてブランコの様に動くイメージ）「ジャイアントスウィング」、タワーの壁に取り付けられたホールドを使って頂上まで登る「クライミングウオール」（ボルダリング）で約９０分間あっと言う間でした。
娘は最後のクライミングウオールこそ頂上まで登れませんでしたが、終わった後は楽しさと達成感で大満足していました。
まだやったことのない方にも私個人的には絶対おすすめできると思います。
４５歳のオヤジと7歳の娘でも出来たし、インストラクターも付いていて安全面も全く問題ありません。
また旅行に来た際は行きたいと思います。今度はジップラインも挑戦したいですね。
Translated by OpenAI
Beautiful water with dolphins and whales and an excellent staff. I’d do it again. Food was exceptional
I had signed up for the 12:15 tour, but when I arrived before the check-in time of 11:15, they said, "If you'd like, you can switch to the 11:15 tour." Since I originally wanted to join the 11:15 tour, I happily agreed.
After watching the instructional video (which included Japanese) on how to handle the reins and give commands to the horse, it was finally time to ride.
With the guide leading the way, we proceeded slowly and leisurely. At first, I was a bit nervous, but as I got used to it, I felt really good! The horse I was riding was a bit mischievous and kept trying to eat grass by the roadside and occasionally picked up the pace. Each time, I would pull on the reins to give commands, which actually made me feel like I was "controlling the horse," and it was fun.
I thought, "Is two hours too long?" but for me, it was just the right length for the course.
12:15のツアーに申し込んでいたのですが、チェックイン時間の11:15より前に行くと、「よければ、11:15のツアーに変更できますよ。」とのこと。もともと、11:15のツアーに申し込みたかったので、喜んでOK。
案内ビデオ（日本語あり）で手綱の扱い方や馬への支持の仕方等を観て、いよいよ乗馬。
ガイドさんを先頭に、ゆっくりのんびり進みます。最初は少し緊張していましたが、慣れてくるととってもいい気分！ ボクが乗っていた馬は、少々やんちゃ（？）で、道端の草を何度も食べ始めたり、少し早足になったり。そのたびに手綱を引っ張って指示を出すのですが、それがかえって「馬を操っている。」という気持ちになれて、楽しかったです。
「２時間は長いかな？」と思っていましたが、ボクにとってはちょうどよいコースでした。
Translated by OpenAI
Great Show!!! Had a lot of fun and everyone enjoyed the show. Food was good and we had a great time. Dancers and performance was outstanding.
The transparent marine blue sea.
However, on this day, the temperature was unthinkably low for Hawaii.
I could only stay in the water for about five minutes because it was so cold.
In front of the camera, I smiled broadly and said "cheese!" without showing how I felt!
I made some great memories.
The BBQ lunch made by a voluptuous woman was delicious!
透きとおるマリンブルーの海。
ただこの日はハワイではありえない程の気温。
寒くて５分くらいしか海に入っていられなかったのだ。
カメラの前ではそれを感じさせない満面の笑顔でハイチーズ！
思い出作りをしてきました。
ボリュウミーな女性が作ってくれたＢＢＱランチは美味しかったよー。
Translated by OpenAI
It seems that the sandbar doesn't appear every time! It looks like you can only stand on the beautiful sandy beach during low tide, and that information wasn't provided. Just before arriving at the sandbar, I was told that I could go in up to my knees today! I was looking forward to standing on the sandbar, so it was disappointing.
Also, it mentioned that there would be a BBQ lunch, but it was just hamburgers, beans, and snacks! I was imagining meat and seafood, so I was very disappointed. I felt quite let down by participating in this tour.
サンドバーが毎回現れるわけではないそうです！引き潮じゃないと綺麗な砂浜の上には立てないみたいでその情報が掲載されてなかったような、、
サンドバーに着く直前に今日は膝上までですが入れますとのこと！サンドバーに立てるのを楽しみにして申し込みましたが残念でした。
またBBQランチ付きと買いてありましたがハンバーガーとビーンズとスナックだけでした！お肉、海鮮などを想像してたのにとても残念でした。このツアーに参加してとても残念に感じました。
Translated by OpenAI
Welcomed by hula dancers at the VIP entrance, I felt special and excited from the very beginning. I was guided to the lounge, where I received a commemorative photo and a welcome drink. I was also shown backstage, where I had the fun experience of standing on stage and wearing costumes for memorable photos. Then it was time for dinner. I had a seat right in front of the stage, and luxurious dishes were served one after another. After enjoying the delicious desserts, the show finally began. The performances featured Elvis, Michael, Katy Perry, and many others, providing entertainment for various generations, along with traditional hula shows and fire dances. The quality was high and truly wonderful. Even after the show, Michael and the others took photos and signed autographs, making it a fun experience until the very end. The staff's service was also excellent, making for a pleasant and wonderful time.
VIPエントランスからフラでお出迎えされ、最初から特別感でワクワクです。ラウンジに案内され、記念写真とウェルカムドリンクなどを頂きました。バックステージも案内され、舞台に立てたり衣装を身につけ記念撮影できたり面白かったです。そしてお食事へ。ステージ目の前の席で、豪華な食事が次々と運ばれてきます。デザートまで美味しく頂くと、いよいよショーが始まります。エルビス・マイケル・ケイティペリーといろんな世代が楽しめるパフォーマンスと伝統的なフラショー、ファイヤーダンスまで充分に楽しめました。クオリティも高く素晴らしかったです。ショー後もマイケル達が写真撮影やサインをしてくれて最後まで楽しく過ごせました。スタッフの方達のサービスもとてもいいので気持ちよく素敵な時間となりました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
Originally I was very scared as I don't like to put my head under the water. I signed up just because my grown up daughter wanted to try that. I was a bit out of breath at the beginning as I dived in to the helmet, but soon as I calmed down, it was incredible. I was even able to touch the gorgeous big turtle. But I was able to have this great experience only thanks to my assigned diver, who directed me so well. So thank you ever so much xx
Once we headed out to sea and it was our turn, we jumped right in. It was a moment of becoming a bird in an instant. All I could hear in the sky was the sound of the wind; it truly felt like a different world. Even those who are not good with heights will be fine. I didn't feel any seasickness at all, probably thanks to the medication. I highly recommend it!
沖に出て順番が来たら直ぐに飛び出されました。あっという間の鳥になった時間。上空は風の音だけしか聞こえない、本当に別世界でした。高いところがダメな人でも大丈夫。船酔いも薬の効き目か全くありませんでした。是非オススメします！
Translated by OpenAI
There are various pools, so both children and adults enjoyed themselves. The management is really thorough, so it seems like there won't be any injuries or unnecessary troubles, which provided a sense of security. However, considering the travel time and costs, it might be more enjoyable once the kids are in elementary school or older. With preschoolers, there are height restrictions that can be disappointing.
いろんなプールがあるので子供も大人も楽しめました。すごい管理もしっかりしてるので怪我や余計なトラブルもなさそうだし、その辺も安心感ありました。
でも移動時間やお金のことを考えると、子供が小学生以上になってからの方が、満喫できるかな。
幼稚園くらいだと身長制限でダメなのもあって、なんとなく残念な気持ちにもなりました。
Translated by OpenAI
I had a really great time!! The instructor during the experience was wonderful, and the driver for the pickup and drop-off was also very cheerful and kind, which made me feel at ease. We were the only Japanese people there, but it was helpful that they provided explanations in Japanese! I would like to use this service again (o^^o).
本当に楽しかったです！！体験中のインストラクターさんはもちろん、送迎の運転手さんもとても明るくいい人で安心できました。私たちしか日本人はいなかったのですが、日本語でも説明をしてくださって助かりました！また利用したいと思います(o^^o)
Translated by OpenAI
I participated with my mother on January 5th. It was our first time, and my mother, who is 65 years old and had a past experience of almost drowning in the ocean, was quite anxious at the start.
However, thanks to Dan and Chieko's assistance, we were able to enjoy the experience until the end and see beautiful fish and turtles.
I apologize to the other participants for monopolizing Chieko, but both my mother and I were very satisfied!
My mother, who experienced snorkeling for the first time at 65, gained confidence from it and says every day that she wants to go again soon, haha.
This is an activity that both beginners and experienced individuals can enjoy. While you can visit Hanauma Bay on your own, Dan and Chieko know the best spots, so if you're going, I highly recommend this option.
You can also obtain photos for free from Facebook, making it a nice keepsake.
Dan and Chieko, I look forward to our next time!
1/5に母と二人で参加しました。二人とも初めてで、65歳になる母は昔海で溺れたこともあり、不安いっぱいでのスタートでした。
でも、DanさんとChiekoさんの手助けのおかげで最後まで楽しむことができ、綺麗なお魚や亀を見ることができました。
Chiekoさんを独り占めしてしまい、一緒に参加した他の方には申し訳ありませんでしたが、母も私も大満足でした！
65歳にもなって初めてシュノーケリング体験した母は、自信にも繋がり、早くまた行きたいと毎日言っております笑
初めての方も経験者の方も楽しめるアクティビティです。ハナウマベイは個人でも行けますが、ベテランのお二人だからこそ見どころスポットを熟知されてますので、せっかく行かれるのでしたらこちらがおススメです。
お写真もFacebookから無料で入手できるので、記念にもなります。
Danさん、Chiekoさん、次回も宜しくお願いしますね！
Ayumi, thank you for joining our tour together. It's natural to feel nervous for the first time, but once you get used to snorkeling, anyone can become good at it. Once you get comfortable with your breathing, you'll have the chance to see the fish, and it gradually becomes more enjoyable. Your mother did great and persevered until the end. It was wonderful that you both got to swim with the schools of fish and the turtles. We would be happy to assist you again, so please come back for another tour with us. We are always looking forward to seeing you again. Thank you very much. We look forward to meeting you again. Mahalo!!
Ayumi様、この度はお二人でツアーにお越しいただき、ありがとうございます。初めての場合は皆さん緊張してしまいますが、シュノーケリングは慣れれば誰でも上手になれるのです。呼吸に慣れればお魚を見る余裕ができ、だんだん楽しくなってきます。お母様もそんな感じで、最後まで頑張ってくれましたね。お魚の群れやカメさんとも一緒に泳げて良かったですね。ぜひまたお手伝い致しますので、お二人で私達のツアーにお越しください。いつでもお待ちしております。
本当にありがとうございました。またお会いできるのを楽しみにしております。Mahalo!!
Translated by OpenAI
Kudos to Hunter and Sophie for making this an amazing experience.
I participated with four friends in late December. One of my friends said, "I'm scared, so I'll just watch." But despite that, we boarded the boat and were told by the staff to put on life jackets without any argument... "Put your feet in here and sit down..." There was no time to be afraid as we floated into the air. The boat below gradually became smaller, and I felt no fear at all; I felt foolish for hesitating. Although we all fall into the category of elderly people aged 65 and over according to the Ministry of Health, Labor and Welfare, experiencing this for the first time at this age was so much fun that we all agreed... I'm enjoying this at my age during this year-end period! Long live the elderly!
12月下旬に友達4人で参加しました。「怖いから私見てるわ」と言いです仲間も。と言いながらも船で沖合へ、係員から有無を言わさずライフジャケットを着てと・・・「ここに足を入れて座って・・・」恐れている暇はなく空中へふーわと。眼下のボートはだんだん小さくなって 怖さは全くなく躊躇した自分がバカみたい、皆 厚労省の人口分類では65歳以上の高齢者に入るのですがこの歳で初体験 異口同音にこんなに楽しめるなんて・・・
俺はこの歳だから年末のこの時期に楽しめるんだぞって!
高齢者バザーイ。
Translated by OpenAI
It was my first experience in October 2016. My wife liked it. It's coming soon! Please take care of it on January 30, 2018, as well.
2016.10初めての体験でした。
奥さんが気に入ってます。
もうすぐなんだ！
2018.1.30 もお願いいたします
I'm glad you liked it! We look forward to your visit on the 30th! Aloha!
気に入っていただき嬉しいです！ では30日のお越しをお待ちしています！ アロハ！
Translated by OpenAI
It was my first time parasailing in Hawaii. I also requested transportation, and the shuttle arrived on time. Since it was 120 meters high, the view was great and I had a lot of fun.
ハワイでのパラセイリングは初めてでした。
送迎もお願いしましたが、時間通りに送迎車が来ました。
高さ120mのものだったので景色もよく楽しかったです。
Translated by OpenAI
It was a series of experiences that you can't have in Japan! The staff were really enthusiastic, and it was a great experience. The kids also loved the program. I truly felt that it was worth the money.
日本では出来ない体験の数々でした！飼育員の方もノリノリでいい経験ができました。子供もすごい喜ぶプログラムです。これはお金を出す価値があるな、と実感しました。
Translated by OpenAI
There were three adults and three children (ages 7, 5, and 1). We were able to check in without any crowding, and the crew's service was good, just like last time. However, the main attraction, the whales, were only spotted about three times from a distance, with just their spouts and backs visible. It seemed that the children didn't find it very interesting. The adults might be satisfied with the views of Waikiki and Diamond Head from the sea, but it seems the children would have preferred something more engaging. However, I think they would have been excited if we could have seen the whales up close.
大人三人と、子供三人（7.5.1歳）混み合うことも無く受付を済ませクルーの対応も、前回同様良かったのです。しかし、肝心のクジラは、船から離れた地点て、クジラの潮吹きと背中が3回程確認できたレベルでしたので、子供達には、あまり面白く無かったようです。大人は、海から眺めるワイキキやダイヤモンドヘッド等でも、満足すると思いますが、子供達には、確実に楽しめる物の方が良かった様です。でも、間近で見れたらテンション上がってくれると思いますが。
Thank you very much for joining our cruise again.
We are very sorry that you were unable to fully enjoy the whale watching this time.
There are days when you can see the magnificent jumps of the whales, so please do come back and challenge yourself again.
All of our staff are looking forward to welcoming you.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズに再度お越し頂き、誠に有難うございました。
今回は鯨の観測を十分にお楽しみいただけなかった事、大変残念に思います。
豪快な鯨のジャンプを見られる日もございますので、是非またチャレンジしにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
Translated by OpenAI
We went as a couple. There were many families there. The slides were of a type that you don't find in Japan, and they were a lot of fun. All the slides were easy to ride on. The summer beds were available in the morning, but by around noon, they were all taken. Since we went during New Year's, it was cold. After getting out of the pool, it was chilly, so I think it's better to bring a rash guard. They sell them at the shop at the entrance, but the selection is limited. Since it was a round-trip bus, it was easy to just sleep the whole way. I definitely want to go again when I visit Hawaii during a warmer season!
夫婦でいきました。ファミリーで来てる方が多かったです。スライダーは日本にはないようなタイプのものが多く、とても楽しかったです。
スライダーはどれもさほどならばずに乗れました。
サマーベッドは朝は空いてましたが、お昼頃には埋まっていました。
お正月に行ったので、寒かったです。プールから上がった後は寒いので、ラッシュガードは持って行ったほうがいいと思います。入り口のショップで売っていますが、種類は少ないです。
往復バスなのでずっと寝ていけるので、楽でした。次暖かい時期にハワイに行ったら、またぜひ行きたいです！！
Translated by OpenAI
Two years ago, I came here with my elementary school son, husband, and a female friend during summer vacation, and we had a great time, so this time I went again without my husband! Last time, it was quite crowded since it was during summer vacation, and we could only ride four types of slides, plus the ground was hot and walking was tough. However, this time we hardly had to wait for most of the slides and rode them twice! The weather was nice, but it was still quite cold... My super timid son seemed to enjoy the slides, but his favorite was the wave pool. I had a hard time staying on the float and got caught by the waves several times, so that night my knees and back were quite sore...汗
2年前の夏休みに小学生の息子とダンナ、女友達の4人で来て、すごく楽しかったので、今回はダンナ抜きでもう一度行ってきました！
前回は夏休み中だったこともあり、カナリ混雑していて、4種類しかスライダーに乗れなかったし、地面が暑くて歩くのが辛かったけど、今回は殆どのスライダーにあまり並ぶこともなく、2回ずつ乗りました！
ただ、天気は良かったけど、さすがに寒かったですが・・・
超ビビリの息子もスライダーには楽しく乗れたようですが、一番のお気に入りは波のプールでした。
私は浮き輪に上手く乗れなくて、何度も波に足を取られて、その日の夜は膝と腰がかなり痛かったです・・・汗
Translated by OpenAI
This experience was one of a kind. To see the island from the back of a horse was truly special. At one point in the tour, you are able to see the curvature of the island on three sides, something that was remarkable to see. I highly recommend this tour!
Aloha,
Thank you very much for your kind review! We are happy that you had a nice time here at Gunstock Ranch and hope to see you again soon.
Mahalo,
Emily Hernandez
Gunstock Ranch
It was my first experience with parasailing, and I was scared at first, but I enjoyed the scenery of Hawaii. My 6-year-old child was also very excited and wants to go parasailing again. The guide was kind and it was a lot of fun.
パラセーリング初めての経験で、最初は怖かったですが、ハワイの景色を堪能でしました、ら
6歳の子供も大興奮でまたパラセーリングをしたいと言ってます。
ガイドの方も親切で楽しかったです。
Translated by OpenAI
Despite my companion, who is afraid of heights and dislikes water, feeling nervous before the jump, once we were in the air, they were laughing joyfully. I even worried they might be losing it from fear... But thanks to the motion sickness medication, there was no seasickness, and once we were up, the breathtaking view was all mine. In a way, it was a graceful experience (laughs). The staff and the other people in our group were also enjoyable and satisfied! The driver who picked us up was so chatty that I wondered if they were okay, but they seemed to be really considerate and engaged us in various conversations. Thanks to that, the journey was never boring (＾∇＾).
高所恐怖症＆水が嫌いな同行者が飛ぶ前はナーバスになったにも関わらず、飛んでしまえば満面で爆笑
怖さでおかしくなったかと心配するほど…
でも酔い止めのお陰で船酔いもなく上がってしまえば絶景は自分だけのもの。ある意味優雅な時間（笑）
スタッフも同じ組みの人達も楽しく満足です‼️
お迎えのドライバーさんも喋りっぱなしで大丈夫か？と思うほど気を使ってくれてるみたいで色々話しかけてくれます。お陰で道中も飽きないです（＾∇＾）
Translated by OpenAI
Since it was New Year's Eve, the prices were a bit high, but we decided to splurge. The taste was very delicious. It was a set menu, and the portion size felt just right for us. I don't think there is a specific dress code, but I believe it's better to dress up a little. There weren't many people in casual attire.
大晦日という事で値段は少し高いですが奮発して行きました。味は大変美味しいです。セットメニューでしたが量も私たちにとっては丁度よい感じでした。ドレスコードは特にないと思いますが、少しおしゃれしていったほうが良いと思います。あまりカジュアルな方はいませんでした。
Translated by OpenAI
Since it was New Year's Eve, the prices were a bit high, but we splurged and went. The taste was very delicious. It was a set menu, and the portion size felt just right for us. I don't think there is a specific dress code, but I think it's better to dress up a little. There weren't many people in casual attire.
大晦日という事で値段は少し高いですが奮発して行きました。味は大変美味しいです。セットメニューでしたが量も私たちにとっては丁度よい感じでした。ドレスコードは特にないと思いますが、少しおしゃれしていったほうが良いと思います。あまりカジュアルな方はいませんでした。
Translated by OpenAI
I was able to enjoy the stunning views, including Diamond Head. My 64-year-old mother also enjoyed the 120 meters, but she was initially scared of the height, so for those wanting to be considerate to their parents, a lower height might be better. Additionally, you can purchase photos on an SD card for $30, which made for a nice keepsake.
ダイヤモンドヘッド含めて絶景を楽しめました。
64歳の母も120mを楽しんでいましたが、高さは最初怖がっていた
ので親孝行の方はもっと低い高さでも良いかもしれません。
なお、写真をSDカードで30$で購入できますが、良い記念になりました。
Translated by OpenAI
