Oahu
I've come here so many times, but this was my first time paragliding. The staff took photos at just the right moments, making it an amazing experience. Just before a once-in-a-hundred-years hurricane hit, the clear skies and the height of 150 meters were fantastic. I want to participate again!
こんなに何回も来ているのに初めてパラセイリングをしました。スタッフの人もいいタイミングで写真を撮ってくださり、最高の体験になりました。
100年に一度のハリケーンが来る寸前で、快晴の中、150メートルの高さは最高でした。また参加したいです。
We had done this excursion on our first trip last year. We had such an amazing time we decided to do it again
Upon our arrival at the marina our guide Jenner took excellent care of us but the best part was he remembered us from over a year ago the crew was exceptional we had a great lunch and saw lots of turtles. The snorkeling was fantastic
This is by far our favorite thing to do while on Oahu
I heard from a friend who went before that they had a great time sitting in the front row and even got a kiss from Elvis, so I thought if I was going to go, I might as well join the show with a backstage tour. First, I was welcomed at the entrance with a hula dance, and then I was taken to the VIP room. After taking photos with the stars, we enjoyed champagne and finger foods. Then, we were taken backstage for explanations and more photos. After that, we had a course meal right in the center of the front row. Everything was delicious. Honestly, I wish I had a bit more time to enjoy the first finger foods. But the girl, Momo, whom I talked to in the VIP room was incredibly beautiful, and I was completely smitten. Since she was also in the show, I thought, "That's the Momo I just talked to!" and I became a fan. I was so excited to see Michael Jackson, Elvis, and hula dancing right in the center of the front row. It was an amazing night filled with unforgettable memories, especially when they came down to our seats. I highly recommend the backstage tour plus the VIP course dinner if you go.
友人が以前行き、最前列で観てたらエルヴィスにチューされて楽しかったと聞き私もどうせ行くならと思いバックステージツアー付きのショーに参加しました。 まず入口でフラダンスのお出迎え、その後VIPルームに通されました。スターとの写真撮影後、シャンパンとフィンガーフードをいただきました。その後バックステージに連れて行って下さり説明と写真を取りました。その後ステージ最前列のど真ん中でコース料理をいただきました。味も全て美味しかったです。正直最初のフィンガーフードをもう少し食べる時間が欲しかった。でもVIPルームで色々お話したモモちゃん!すっごく綺麗で惚れ惚れでした。ショーにも出ていたのでさっき話ししたモモちゃんだ〜っと思ってすっかりファンになってしまいました。最前列のど真ん中でマイケルジャクソン、エルヴィス、
フラダンスなど見れてめちゃくちゃ興奮しました。席にも降りて来てマジかでも見れたりと素晴らしい最高の思い出に残る夜でした。行くならバックステージツアー+VIPコースディナーをお勧めします。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Not only Hawaiian, but also impersonations of famous singers like Presley are very well done and captivating.
The buffet before the show felt a bit short on time, but it was exciting to see Hawaiian dance and ukulele up close.
ハワイアンだけでなくて
プレスリーやその他の有名な歌手の日本で言えば、モノマネになるのでしょうがとてもお上手で引き込まれてしまう
ショーの前のビュッフェは少し時間が物足りない気がしましたが、間近で、ハワイアンのダンスやウクレレで盛り上がりました。
Thank you very much for visiting us this time. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The Rock-a-Hula show, the largest cast show in Waikiki that blends Polynesian culture with rock and roll, is one of many shows on Oahu. You can see all of them right here at the Royal Hawaiian Center, located in the heart of the town, and the safety in the area is excellent.
ロック・ア・フラショー ポリネシアンとロックンロールを融合させたワイキキ最大のキャストショー は、オアフにいろいろショーがあるが、その全部をここロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターで、みれる、場所が町のど真ん中のロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターで、治安も最高です。
Thank you very much for visiting us this time. We sincerely look forward to your next visit when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
It was a whale watching tour, but I was disappointed that we couldn't find any whales. Instead, we saw dolphins, but since you can see dolphins at an aquarium, it wasn't that exciting!
鯨を見るツアーでしたが、鯨は見つからずがっかりでした。鯨の代わりにイルカは見えましたが、イルカは水族館でも見えるのでそれ程の感激はなし!!
The day after the Honolulu Marathon, I participated with two friends. I was worried about muscle pain, but I enjoyed it so much that I forgot all about it due to the refreshing feeling. There were no staff members who spoke Japanese, but it was not a problem at all. They made it fun and lively. I also got to know the people in my group well, and it created wonderful memories. The zip line was amazing!! I want to participate again.
ホノルルマラソンの翌日に友達と3人で参加しました。
筋肉痛など心配でしたが、そんなことも忘れるくらいの爽快感で楽しむことができました。
日本語を話せるスタッフはいませんでしたが、全然問題ありません。楽しく盛り上げてくださいました。一緒のグループだった人達とも仲良くなれ、とてもよい思い出ができました。
ジップライン最高です!!また参加したいです。
The facilities are clean, and in between the zip line activities, there are experiences similar to an obstacle course, which were really fun! The price is a bit high with the shuttle service included, but I was extremely satisfied and highly recommend it!!
施設もキレイですし、ジップラインの合間にアスレチックのような体験もあり、とても楽しかったです!送迎付ですと値段は高めですが、大満足すぎて本当にオススメです!!
Participants in their 40s and 50s, as well as a 22-year-old and an 11-year-old, joined in for sailing in pairs. Everyone had a great time. The boat ride to and from the location was refreshing and exhilarating. It takes about 5 minutes to easily get from Hilton Village to the boarding area. For those staying at the Hilton, it's recommended since you can walk there. Just a heads up, you might get a little wet, so be prepared for that!
40台、50台 22歳 11歳で参加。2人ずつでセーリング。みんな楽しめました。行き帰りのボートでの移動も、カセをきって爽快そのもでした。ヒルトンビレッジから乗り場まで、5分位で容易に移動できます。ヒルトンに滞在してる人は、歩いていけるのでお薦めです。ちょっとだけですけど、濡れるのでそれなりの覚悟が必要ですよん
I signed up for parasailing. I chose this tour because it allows for more specific time slots compared to other tours, and the travel time is shorter. The initial scheduled date was canceled due to strong winds, but I received the cancellation notice early, so we were able to spend the day meaningfully without wasting time. We had the option to change the date or cancel, and we quickly chose to change the date! If you're considering a date change right before returning home, it can be difficult, so I recommend scheduling weather-dependent activities for the earlier part of your trip!
The explanation for parasailing was in English, but the consent form was in Japanese. We were paired with two other couples who were not Japanese. Since it was our first time, I was nervous about how we would ascend into the sky, but that feeling was only for a moment. We were soon soaring high above!
From the moment we went up, I was amazed by the beautiful scenery! It was breathtaking! The photos cost $30, but unlike some theme parks, you get 75 pictures on an SD card, which is a great deal. Since the photos are ones that can't be taken with a selfie stick, I decided to purchase them.
When a larger person ascended, the boat's speed increased, which added to the fun! My husband said, "I want to do this again. Next time, I want to challenge myself to 150 meters."
パラセイリングに申し込みました。他のツアーより時間が細かく指定できること、移動時間も少ないことから決めました。
当初の予定日は強風で中止に。中止連絡も早めにもらえたので、当日も有意義に無駄なく過ごせました。日程変更かキャンセルを選択可能。私たちは迷わず日程変更!帰国前日などの場合は日程変更が難しいので、天気に左右されるものは旅の前半に予定することをオススメします!
パラセイリングの説明は英語ですが同意書は日本語でした。日本人以外のペア2組とツアーへ。最初だったのでどうやって空にあがるのかわからずドキドキしましたが、それは一瞬。すぐに大空へ!!
上がった瞬間から景色の素晴らしさに感動!感激!
写真は30ドルですが、どこかのテーマパークと違いSDカードで75枚も入っていてお得です。自撮り棒では撮れない写真ばかりなので購入しました。
大柄の人があがる時は、ボートのスピードが速くなりそれもまた楽しめました!
夫も「またやりたい。次回は150mにチャレンジしたい」と言ってました。
They provide personalized advice. It was great that I could choose the length of the board. I wanted to learn every day! The next day, I tried a local spot, and they were able to tell me about the point as well. It's reassuring to have staff who can speak Japanese. Thank you, Jimmy!
個々にあったアドバイスをしてくれます。板の長さも選ばせてくれて、良かったです。
毎日習いたかった!翌日はローカルポイントに入ってみましたが、ポイントのことも教えてもらえました。日本語できるスタッフがいるのも心強いです。ジミーありがとう!
Everything was perfect. A very nice bus ride to the ship, all you can eat snow crab legs diner, the wonderful service & entertainment & of course the beautiful views.
It was a bit chilly, and the water was quite cold. However, the scenery was truly wonderful. The gradient of the sea, the mountains of the islands visible in the distance. During the turtle watch, I got to see many sea turtles, and while snorkeling, there were so many fish that I had never seen in Izu. The burger for lunch was incredibly delicious! The staff were very friendly and seemed to enjoy their work, which made them shine. I expressed my gratitude through a tip. On the way back, there wasn't a changing area, but the restroom stalls were very spacious, so I was able to change without any inconvenience. I think you can have plenty of fun even without going into the sea. On the flight back, I found myself reminiscing and thought, "I want to go again." I felt motivated to work hard.
少し肌寒く、水はわりと冷たい。だけど、景色は本当に素晴らしかったです。海のグラデーション。遠くに見える島の山々。タートルウォッチではたくさんの海ガメにも会えたし、シュノーケリングでは伊豆では見たことない魚がたくさんいました。そしてランチのバーガーがすごく美味しかったです!とても気さくでフレンドリーで楽しそうに仕事をするスタッフの皆さんもキラキラしてました。ありがとうございますの気持ちをチップに込めました。帰り、着替えのスペースはないけど、トイレの個室がすごーく広いので、不便なく着替えもできました。海に入らなくても充分に楽しめると思います。
帰りの飛行機でもしみじみと思い出したりして、また行きたいなー。仕事頑張ろー。と思いました。
After the buffet dinner, there was a show, and during the buffet dinner, the staff entertained us with various songs and dances at our tables. Since most of the guests were Japanese, everyone was a bit shy and hesitant, but the staff tried to relax us by saying funny things and making us laugh, creating an atmosphere that suggested we would have a great time that day.
Thanks to the staff's efforts to put us at ease, we were able to chat and bond with the family sitting next to us, contributing to the fun atmosphere even before the show began. When the show started, we were treated to a variety of songs and dances, and both the dancing and performances were of a very high level. At the end, we even got to take photos. The paid photos turned out really well, so we decided to purchase one for everyone. My whole family was happy and said they were glad they came and had a great time.
初めにビュッフェディナーの後ショーがあるのですが、ビュッフェディナ―の時から、スタッフの方達が私たちを楽しませようと、いろんな歌や踊りを食事の席で見せて下さいました。
日本人のお客さんがほとんどだったので、みんな恥ずかしがってもじもじしていましたが、スタッフの皆さんがリラックスさせようと、いろいろ面白いことを言って笑わせてくれたり、食事のときから、今日は楽しく過ごせそうという
雰囲気が漂っていました。
スタッフの皆さんがリラックスさせてくれたので、隣の知らない家族の人達とも話して盛り上がったり、ショーの前から楽しい雰囲気を作ってくれました。
いざ、ショーになり、入れ替わり立ち代わりいろんな歌や踊りを見せてもらって、踊りもパフォーマンスもすごくレベルの高いショーでした。
そして最後には写真まで撮らせてもらいました。
有料の写真もすごくうまく撮って頂いてたので、全員の分を購入しました。
うちの家族のみんなが行って良かった楽しかったと喜んでいました。
Thank you very much for attending. We are very pleased to hear that you enjoyed your time with us. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
This helicopter tour was booked right after we decided on our trip to Hawaii because my wife wanted to ride it. We waited for three months, excitedly counting down the days on the Veltra website!
To be honest, I'm not great with heights, and even though I was strapped in with a four-point seatbelt, I was still worried and gripping the handrail tightly. Without windows, it felt thrilling as if I might fall. You can feel the wind, and it gets cold, so a long-sleeve jacket is a must.
We took off from Inouye Airport and floated gently, making almost a full circle around Oahu, starting with Waikiki Beach and Diamond Head. We also saw a waterfall in the mountains along the way.
Time flew by, and we returned safely! It was a valuable experience, and I had a lot of fun. I want to thank the pilot and the staff.
今回のヘリコプターツアーは、ハワイ旅行が決まって、嫁が乗りたいと言って、すぐに予約しました。
待つこと3ケ月、ワクワクして待っていました。
ベルトラのホームページにも、あと何日とカウントダウン!
実のところ私は、高いところが苦手で、ヘリコプターに乗って4点式シートベルトをして、もう落ちないはずですが、心配で吊り手を握り締めていました。σ(^_^;)
窓がないので、落ちそうでスリル満点。
風を感じ、寒いので長袖ジャケットが必須です。
フワッと浮くとイノウエ空港から離陸し、ワイキキビーチ、ダイヤモンドヘッドを始め、オワフ島を左回りにほぼ一周しました。
途中山中の滝も見ました。
あっという間に時間が過ぎて、無事帰還!
貴重な体験をしました。とても楽しかったです。
パイロット、スタッフの方に感謝します。
It was a wonderful time with a professional group. From check-in, we were greeted with "Aloha~" and smiles. They properly prepared a table for one, and I enjoyed the show from the front row. The red meat steak was tender, and the Mai Tai was delicious.
It started with a hula show, and then Elvis made his appearance, bringing the atmosphere to a peak! The excitement was overwhelming. There were many cheers from the white group on the second floor. The lady next to me was warned about taking flash photos, though.
Just like the recreation of Elvis on stage, they didn't forget to provide fan service to the audience. Next came Michael's light steps! The collaboration show of rock and hula that followed exceeded all expectations, leaving us with excitement and a pleasant aftertaste. The photo with the female performer also became a great memory. I highly recommend it!
プロ集団の素晴らしい ひとときでした。
チェックインから「アロハ〜」笑顔でお出迎え。一人用テーブルを ちゃんと用意してくれて
最前列で楽しみました。赤身のステーキはやわらかく、マイタイも美味だった。
フラショーから始まりプレスリーの登場で
自分も場内も最高潮 !大興奮の嵐。 二階の白人グループからも かけ声多数。
隣のおばさんは フラッシュ撮影で注意されてたけど。 エルヴィス・オン・ステージの再現よろしく、客席へのファンサービスも欠かさない。
次はマイケルの軽やかなステップ!、、次々と繰り出されるロック フラのコラボショーは 想像を遥かに越え、興奮と心地好い余韻を残してくれた。女性とのファイル写真も良い思い出になりました。是非お薦めです。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Four of us went on a private tour for sunset views on th beach and it was a great decision. I highly recommend this experience, awesome staff, horses, and views on this trail. A must when visiting Oahu!
We went to the location on our own without a shuttle. The place was easy to find, and the check-in was smooth. During the horseback riding, we can't take backpacks or bags, so we have to leave them in lockers. It's not free. We left them in the car and were able to take water, a camera, and our phones. They explained how to ride in broken Japanese, and then we set off. The horse was smart and walked in a line, so I felt safe riding without any running. I was happy to ride in the magnificent nature! We got caught in the rain for a bit, but thanks to that, we saw a rainbow. Not only was Jurassic Park filmed here, but several other movies were shot as well.
送迎なしで、自分達で現地まで行きました。場所はすぐわかり、受付もスムーズでした。 乗馬中はリュック、カバンは持っていけないのでロッカーに預けます。無料ではありません。私達は車に置いて、水、カメラ、携帯などは持っていけます。片言の日本語で乗馬のやり方を説明してくれて、出発です。馬はお利口で列で歩き、走る事なく安心して乗れました。壮大な自然の中、乗馬ができて幸せでした!途中雨に打たれました。おかげで虹も見えました。 ジュラシックパークだけでなく、いくつかの映画が撮影されていました。
The weather was wonderful, and I was able to see very beautiful scenery! It was a strange feeling to stand with my feet in the water surrounded by mountains. When I took photos, it felt just like being at the Salar de Uyuni. I was satisfied to be able to go snorkeling in a place that is hard to reach on my own and even saw a sea turtle. If I had to say something, the lunch included in the tour was a bit disappointing, but considering we were on the water, I guess it can't be helped. Even with that, it was a highly satisfying tour.
お天気にも恵まれ、とても綺麗な景色を見ることができました!
山に囲まれた海上に、足をつけて立てる不思議な感覚でした。写真を撮るとまるでウユニ塩湖にいるような感じになりました。
個人ではなかなか行けないようなところでシュノーケリングでき、ウミガメも見れて満足です。
強いてゆうなら、ツアーに含まれているランチはイマイチだったかなと思いますが海の上だし仕方ないかなぁ。それを差し引いても満足度の高いツアーでした。
I participated in a lesson at 8:30 AM with one adult and one 6-year-old child. It was my first experience with surfing, and since I'm not a strong swimmer, I was quite nervous. I walked to Waikiki Beach to ensure I wouldn't be late for the meeting time, and I was immediately impressed by the wonderful location!
With my excitement building, the lesson began with a one-on-one session with an American trainer. He mixed in some broken Japanese and gave us simple explanations on the beach before we quickly grabbed our surfboards and headed to the ocean. Before I knew it, we started practicing standing on the board, following the American style of teaching.
Despite some failures and being guided by the trainer, I managed to stand up on the board. A photographer also entered the water and captured amazing footage, making the dream-like experience pass by in no time.
Even after returning home, I'm still excited while watching the footage. Thank you for the fun lesson!
朝1番8:30からの予約で大人一人と6歳の子供一人の二人で参加しました サーフィンは初めての経験で泳ぎも得意ではないので内心ビクビクでした 集合時間に遅れない様歩いてワイキキビーチに行き先ずは素晴らしいロケーションに感動!
テンションが高まる中でアメリカ人トレーナーと一対一でレッスン開始 片言の日本語を交え簡単な浜辺での説明を受けて早速サーフボードを抱えて海へ あれよあれよと思う中 習うより慣れろとばかりにボードに立つ練習開始 聞いてはいましたがアメリカ流レッスンです
トレーナーに乗せられ失敗しながらも何とか立ち上がれました カメラマンも海に入って素晴らしい映像も撮っていただき夢のような時間があっという間に過ぎ去りました
帰国後も映像を観ながら盛り上がっています 楽しいレッスンありがとうございました
On the seventh day in Hawaii, we had a reservation for a dinner show on our last night. We took the usual photos and enjoyed a welcome drink. The dinner with drinks was leisurely, allowing us to eat deliciously and feel full. The show featured great dancing and singing, especially Michael Jackson was amazing! Being close to the audience and participating together made it a fun last night.
ハワイ7日目、最後の夜にディナーショーの予約でした。
定番の写真撮影を行い、ウエルカムドリンク
ドリンク付きディナーは、時間がゆっくりあったので、美味しく食べて満腹になりました。
ショーは、ダンスも歌も良かった。特にマイケルジャクソン最高!でした。
お客さまに近く、一緒に参加もあり楽しいラストナイト♡になりました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
We had such a awesome time and got to see turtles and the local fish. Will definitely recommend this to any friends that go to Oahu as something to do!
I wanted to have a memorable dinner for our honeymoon, so I participated in a show with a backstage tour. First, we were welcomed at the entrance with a hula dance, and then when we were taken to the VIP room, Michael Jackson greeted us! Since the highlight of this show was Michael's performance, I was already quite excited at this point! We took photos (which we received later) and enjoyed some champagne and finger foods. Since I don't drink alcohol, I had a non-alcoholic drink. After relaxing a bit in the VIP room, we went on the backstage tour. We got to see the instruments used in the show, experience the headsets worn by the hula dancers, and check out the costumes of Michael and Elvis.
After that, we had dinner in the front row of the stage! The lobster appetizer, the fish and meat main dishes, and the pineapple gelato were all perfectly portioned and very delicious. After enjoying dinner at a leisurely pace, the much-anticipated show began! It was a fantastic performance with hula dancing, Elvis, a singer from Hawaii named Sienna (she's the real deal! lol), Michael Jackson, and fire dancing—it was an incredibly powerful show! Michael and Elvis came to the audience while singing, and since we were in the front row, we were able to interact with them multiple times, creating wonderful memories. By signing up for the backstage tour, you can definitely secure a front-row table, so while it’s a bit pricey, I think it’s worth it! I highly recommend the Rock-a-Hula show for a memorable night in Hawaii!
ハネムーンで何か記念になるディナーがしたいなと思い、バックステージツアー付きのショーに参加しました。
まず入り口ではフラダンスでお出迎え、その後VIPルームに通されると、マイケルジャクソンが出迎えてくれました!このショーでの一番の楽しみがマイケルのショーだったので、この時点でかなりテンションが上がりました!写真撮影をし(その写真は後で貰えます^^)シャンパンとフィンガーフードで小腹を満たしました。私はお酒が飲めないので、ノンアルコールのドリンクを頂きました。VIPルームで少しゆっくりした後は、バックステージツアーです。ショーで使う楽器を見たり、フラのダンサーが付けて踊るヘッドセットなどを体験したり、マイケルやエルヴィスの衣装などを見て回りました。
その後、ステージの最前列でディナー!ロブスターの前菜、魚とお肉のメインディッシュ、パイナップルのジェラートと、量も丁度良く、とてもおいしかったです。
ディナーをゆっくり頂いた後は、お待ちかねのショーが始まりました!フラダンス、エルヴィス、ハワイ出身の歌手Sienna(彼女は本物です!笑)、マイケルジャクソン、そしてファイアーダンスと、とても迫力のある素晴らしいショーでした!マイケルやエルヴィスが歌いながら客席に来てくれるのですが、最前列なので何回も触れ合うことができ、とても良い思い出になりました。バックステージツアーに申し込むと、絶対に最前列のテーブルを確保できるので、少し高いですが、その価値はあると思います!ハワイの一夜の思い出に、ロック・ア・フラショー、お勧めします^^
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I go to Hawaii almost every year, and I had always been curious about "Rock-a-Hula" whenever I saw the signs at the Royal Hawaiian Shopping Center. This time, I finally got to experience it for the first time. I participated in the version that included a backstage tour.
It started with a photo opportunity in the VIP room with one of the women performing in the show. (The photo taken here is complimentary.) After that, we were treated to champagne, snacks, and fruits, and then it was time to tour the backstage. The explanations were in English, but even someone like me, who struggles with English, could understand thanks to simple vocabulary and gestures, making it an enjoyable experience. I think the explanations about the costumes and stage setups made the show even more enjoyable.
After that, I was guided to a seat in the center front row for dinner. The cocktails, lobster, beef steak, salmon, and dessert were all delicious.
Then came the main event, the show. With hula dancing, fire dancing, and live music, it was incredibly powerful. The Elvis Presley and Michael Jackson impersonators, along with the singer from the VIP room, had impressive vocal skills, and I was captivated by their performances. The Elvis impersonator even came down from the stage during the show to offer guests a cloth (to wipe sweat?) and a fresh flower lei, giving a little kiss on the cheek as a service. I also received a blue cloth, which made me a bit nervous (laughs).
Being in the center front row, I was close enough to see the performers' sweat, making for a thrilling and engaging live experience. After the show, I was able to take photos with the performers at the venue's exit. I also got to have the photo taken in the VIP room signed.
I’m really glad I chose the backstage tour; I am very satisfied with the experience.
ほぼ毎年ハワイに行きますが、ロイヤルハワイアンショッピングセンターで看板等を見る度に気になっていた「ロック・ア・フラ」を今回初めて鑑賞しました。私が参加したのは、バックステージツアー付きのものです。
VIPルームでショーに出られる女性との記念撮影から始まりました。(ここで写していただいた写真は、無料でいただけます。)その後、シャンパンとおつまみやフルーツでおもてなしいただき、いよいよバックステージを見学です。説明は英語でしたが、英語が苦手な私でも理解可能な英単語や身振り手振りで、楽しく説明を伺うことができました。衣装や舞台装置等の説明を受けていたことで、より一層ショーが楽しくなったと思います。
この後、舞台から最前列中央の席に案内され、ディナーをいただきました。カクテルとロブスター・ビーフステーキ・サーモン・デザート、どれも美味しかったです。
食後は本命のショーです。フラダンスあり、ファイアーダンスありで、演奏もライブですので迫力満点でした。エルビスプレスリーとマイケル・ジャクソンのそっくりさん、VIPルームで一緒に写真を撮ってくださった女性のシンガーが歌唱力があり、とても楽しく歌に聞き惚れました。プレスリーのそっくりさんは、途中でステージから降りて、お客様に汗を拭いた布(?)や生花のレイをかけて、ほっぺにチュッというサービスもありました。私もブルーの布をいただき、ちょっとドキドキしました(笑)
最前列中央の席でしたので、出演者の汗も見えちゃう位の距離で、大迫力で見ごたえのあるライブでした。
終了後は、会場の出口で出演者と自分のカメラで写真を撮ってもらえました。VIPルームで最初に撮っていただいた写真にサインをいただくこともできました。
バックステージツアー付きを選んで、本当に良かったと満足しております。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
We went to Hawaii for our honeymoon!!
Amid a packed schedule of wedding photos, shark diving, and skydiving, I really wanted to see a Hawaiian show.
However, my husband didn't seem very interested...
That's when I found this show!!
I thought my husband, who loves music, might be interested, so I made a reservation.
During the backstage tour, we got to experience the hair accessories used in the show and met the cast up close!!
The powerful show was absolutely amazing!!!
On our way back, we even received a commemorative photo with the cast as a gift!!
It's the best memory to cherish!!
新婚旅行でハワイに!!
ウエディングフォトやシャークダイブ・スカイダイビングとスケジュールがいっぱいの中、どうしてもハワイアンショーが観てみたかった私。
しかし、主人はあまり興味がなさそう…
そんな時見つけたのが今回のショーでした!!
音楽好きな主人が興味を持ってくれそうと予約してみました。
バックステージツアーでは、実際にショーで使用している髪飾りを体験したり。
キャストさんと間近でお会いしたり!!
なんといっても、大迫力のショーは最高でした!!!
帰りにはキャストさんとの記念写真のプレゼントも!!
記念に残る最高の思い出です!!
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Diving about 88 feet with the submarine, I was able to see various fish and turtles, which was a valuable experience. I also appreciate the timely arrangements for the pick-up service.
88フィートぐらいサブマリンで潜って、いろいろな魚やカメを観ることができて、貴重な体験ができました。送迎アレンジも時間通りでご案内いただき感謝しております。
Aloha! Thank you for booking an Atlantis Adventures tour through Veltra. Mahalo!
Aloha! Thank you for booking an Atlantis Adventures tour through Veltra. Mahalo!
I signed up for an optional tour that has been a hot topic in Hawaii, but my first choice date was fully booked, so I was able to participate on my second choice date. I can understand why it was so popular to be fully booked! The sandbar was very mystical and beautiful.☆
ハワイでずっと話題になっているオプショナルツアーだったので、参加申込みをしたのですが、最初の希望日が満席だったので第二希望の日にちで参加する事が出来ました。
満席になるくらいの人気だったのも参加してみて納得!
サンドバーはとても神秘的で綺麗でした☆
Had a great time on the cruise with my friend and her family! Everyone couldn’t wait for the all you can eat crab legs! Once we took off everyone was having a awesome time watching the scenic view as we ate and later walked around. The kids we having so much fun watching the entertaining dancers then even more fun when they got to dance too! The crew, the food & the entertainment were amazing!
They guys were awesome to deal with and worked hard as it was super windy!
We were scared though as the winds were so powerful and they struggled getting the shoot up.
It's an amazing trip on Bob's boat, the crew are so nice and super fun.
We saw many turtles and fish near the reef. Just awesome.