All Reviews for Kid Adventures (Ages 8-12)

This was my sixth time participating. In the past five times, I only had the premium cocktails and show tickets. While that was enjoyable enough, this time I participated in the VIP seats for the first time as part of the monitor tour. I had a valuable experience visiting the backstage and taking photos while wearing the performers' decorations. The lobster from the course dinner was delicious, and the tenderloin steak was also very tasty and tender. I was able to enjoy my meal slowly while sipping cocktails.

The show was incredible, with the performers I always watched from the front row right in front of me... It was just moving! I could feel the stars' breath up close, and it was truly a wonderful stage. After experiencing this, I definitely want to be in the VIP section next time as well.

この度は、６回目の参加でした。過去５回は、プレミアカクテルやショーチケットだけでした。それでも十分楽しめましたが、モニターツアーということで初めてVIP席で参加しました。楽屋を見学したり、出演者の装飾を身に付けて写真を撮ったりして貴重な体験をさせていただきました。コースディナーのロブスターが美味しく、テンダーロインステーキもやわらくてとても美味しかったです。カクテルを飲みながらゆっくりと食事ができました。
ショーは、ステージ最前列でいつも見ていた、出演者達がすぐ目の前に･･･。
もう、感動！感動！スター達の息遣いを間近に感じられて本当に素晴らしいステージでした。この経験をしてしまうと次回もVIPでお世話になりたいですね。

The boat crew was very fun, always teasing us a little and making us laugh, which made the experience really enjoyable.

The three South American people who were riding with us were also friendly and engaged in conversation, which added to the enjoyment.

Since we were both flying together, we couldn't take pictures of each other, but it was great to chat while flying and have a lively time together.

ボートのクルーがとても楽しい人で、ちょっかいをちょこちょこ出してくれたり、笑わせてくれたりしてとても楽しかったです。

一緒に同乗していた南米系の3人組の方たちも気さくに話しかけてくれて、とてもエンジョイできました。

二人一緒に飛ぶので、お互いの写真を取り合うことはできなかったのですが、一緒に話しながら飛べたので、きゃーきゃーワイワイできてよかったです。

The explanations in Japanese were very helpful. The child who was a little scared to ride the submarine became excited and started looking around underwater once we dove in.

I recommend that those who are prone to motion sickness take anti-nausea medication.

日本語で説明もあって、とても助かりました。
潜水艦に乗るのを少し怖がっていた子供も潜りだしたら、興奮して海の中を眺めていました。

酔いやすい人は酔い止めを飲むことをお勧めします。

The Japanese guide was friendly and taught us everything. The sandbar felt like walking in the sea, with beautiful clear water and white sand that was very soothing.

Since the time for snorkeling is included, it feels like a good deal. However, it's a bit disappointing that the area has low water clarity, so it may not be recommended for those who are looking forward to snorkeling the most.

After the tour, there are no places to change or shower. This seems to be the case with other tours as well, so it's not that this tour is bad. It seems that when participating in such tours in Hawaii, it's normal to just wipe off lightly with a towel while still in seawater and return to the hotel as is.

日本人ガイドさんがフレンドリーで、なんでも教えてくれました。サンドバーは、海の中(上？)を散歩してるかのようで、水も白い砂も綺麗で癒されました。

シュノーケルをする時間も含まれているので、お得感があります。少し残念なのは、水の透明度が低いエリアらしく、シュノーケルを一番の楽しみにしてる方にはお勧めできないかもです。

ツアーのあと、着替える場所、シャワーする場所はありません。他のツアーでも、そういう感じなので、このツアーが悪いわけではないです。ハワイでこういったツアーに参加する場合は、海水のまま、軽くタオルで拭いて、ホテルにそのまま戻るのが普通なようでした。

It was a fantastic adventure. The staff was friendly and professional and the trip was awesome!

At first, I was worried if it would be okay with just the pulley and rope, but I gradually got used to it and by the end, I was able to let go and enjoy the ride. The instructor was also very kind and provided great guidance. The scenery was beautiful, and I felt like I was racing through the forest. Along the way, there were spots to eat macadamia nuts, tomatoes, and apple bananas, all of which were delicious. I want to go again! 😊

最初は、滑車とロープのみで大丈夫か心配だったけど、だんだん慣れてきて最後には手を離して滑れるくらい楽しめました。
インストラクターの方も優しく指導してくれました。
景色も良く、森の中を駆け抜けている感覚が味わえました。
途中、マカデミアナッツやトマト、アップルバナナなど食べられるスポットがありどれも美味しかったです。
また行きたいです(^-^)

The staff spoke very friendly Japanese and chatted with us the whole time, which was really fun. They helped us catch waves that were easy to ride, and I was able to stand up! I even felt like I wanted to challenge myself with slightly bigger waves! It was that fulfilling!

とてもフレンドリーな日本語を話せるスタッフがいて、ずっと喋ってくれてとても面白かったし、サーフィン自体も乗りやすい波に乗せてくれて立つことができました！！もう少し大きな波に挑戦もしたくなりました！そのくらい達成感があります！！

The venue is located right in the middle of Kalakaua Avenue in Honolulu, at the Hawaiian Royal Center, making it easy to find. You can see Polynesian performances and rock 'n' roll, including Elvis. While Elvis seems to show a bit of age, a new addition, Moana, has joined, allowing you to enjoy both historical and contemporary Hawaii. As for Michael, it might make you think of Hawaii, but overall, the show is short and allows you to enjoy Hawaii.

ホノルルカラカウア通り、ど真ん中、ハワイアンロイヤルセンターにある会場なので、場所か分かりやすい、ポリネシアンとロックンロール、エルビスが見れる。
エルビスが少し年を感じるようになったが、新しくモアナ、女性が加わり、昔から現在のハワイを楽しめると思います。
マイケルは、ハワイ？とは思いますが、ショー全体は短い時間で、ハワイを楽しめると思います。

The weather was bad and it was a cold time, but I really enjoyed snorkeling! We couldn't come during a time when the sandbar had low water levels, but we had fun playing beach volleyball and other activities. I think those who come ready to have a great time in the ocean will enjoy it!

天気も悪く、寒い時期でしたが、シュノーケリングはとっても楽しめました！サンドバーはなかなか水位が低い時期に来れないのですが、ビーチバレーなど楽しめました。海でがっちり遊ぼうと思って来た方が楽しめると思います！

My sons participated in a dolphin swim. The dolphins were well-trained, and the guide was very kind, allowing us to fully enjoy the program. It lasted about 30 to 40 minutes. There were 7 to 8 people in the group, and we got to be pulled by the dorsal fins of two dolphins, have them poke our feet to help us rise from the water, and even receive kisses. This is a unique experience that you can't find elsewhere, so I highly recommend participating if you want to interact with dolphins.

In addition to this program, there are several interesting things to see at the Sea Life Park itself. There are tanks with sharks, cages with beautiful Hawaiian birds, sea turtles, and penguins. It's quite enjoyable, and if you have about three hours, you can see everything. The facilities are a bit old, and some areas could use renovation, but the interaction with the dolphins is something you can only experience here, and I highly recommend it.

ドルフィンスイムに息子たちが参加しました。
イルカは良く調教されていて、イルカのガイドをされている方もとても親切でプログラムを満喫できました。
全体で30~40分くらいでしょうか？グループに7~8人が参加し、2匹のイルカの背びれで引っ張ってもらったり、足の裏を突いてもらって水中から立ち上がらせてもらったり、キスをしてもらったりと、とても他では体験できないことなので、ぜひイルカと触れ合いたい方は参加されると貴重な体験をできると思います。

このプログラム以外にもシーライフパーク自体でいくつか面白いものが見れます。サメのいる水槽やハワイのきれいな小鳥を飼っているケージやウミガメ、ペンギンもいたり、まずまず楽しめるのですが、3時間程度あれば、全部回れる感じですね。施設が古くなっていて、一部は取り壊して再生したほうがいいようなところもありますが、ぜひ皆さんイルカとの触れ合いはここでしか味わえないし、おすすめします。

It was my first whale watching cruise, and I was lucky enough to see two whales spouting and jumping, which I was able to capture in photos! However, the tour was conducted entirely in English, and I couldn't understand anything that was being said. I think the explanations are the same each time, so it would have been appreciated if there were printed materials in Japanese for the explanations.

初めてのウォッチングクルーズでしたが、2回クジラが潮吹を吹きジャンプをし写真にも収めることができました。ラッキー!(^^)!
ただこのツアーはスタッフが英語のみで全く何を言っているのか理解出来ないなかでのクルーズでした。
毎回説明する事は同じだと思うので、日本語での説明印刷物を置いておくとかして頂けると有り難かったです。

The charming guide taught us how to find sea turtles in advance, so we were able to spot them right away! I hesitated to go snorkeling because the water was cold, but I got used to the chill and decided to give it a try. I was very satisfied to see a different side of Hawaii's ocean compared to Waikiki! Other guides also took plenty of photos and provided great service.

チャーミングなガイドさんが事前にウミガメの見つけ方を教えてくれたので、すぐにウミガメを見つける事が出来ました！水が冷たく、シュノーケリングをするかをためらっていましたが、冷たさにも慣れたのでやってみました。ワイキキの海とは違うハワイの海を見れたので大満足でした〜！他のガイドさんもたくさん写真を撮ってくれたりサービスも充実していました。

Since the course started at 12:15, the pickup was at 9:50, allowing us to enjoy the hotel buffet before participating! The waiting time was almost nonexistent, and everything went smoothly. There were few Japanese-speaking staff, so I asked nearby Japanese guests for help while moving around. I thought it might be dangerous to carry my camera, so I put it in a locker, but the horses were calm and it would have been fine to bring it. I regret not taking my camera to capture the beautiful scenery and filming locations. I highly recommend bringing a camera. It was so much fun, and I would love to participate again!

12時15分～のコースだったので、お迎えも9時50分とゆっくりでホテルのブッフェに行ってから参加できました！
待ち時間もほとんどなくスムーズでした。
日本語のスタッフが少なかったので、近くにいる日本人の方に聞きながら行動しました。
カメラを持ちながらは危ないかとロッカーにしまいましたが、馬が大人しく余裕だったので、カメラを持って行けば良かったと後悔しました。
カメラを持って行ってキレイな景色やロケ地を撮ってくる事をオススメします。
すごく楽しかったです。また参加したいです。

The bus arrived at the meeting place on time. The distance to the jet ski location was about 30 minutes, and there was a lot of waiting time even after we arrived. The jet skiing itself was enjoyable, although it was cold since it was December, and we had fun going around three poles. However, I highly recommend wearing goggles, which cost $10 per person. Additionally, the end time was significantly delayed. The simulation at the time of booking indicated we would get off the bus at the meeting point at 10:00, but the jet skiing ended at 10:30, and the next bus was at 11:00. They helped us call a taxi, which was a relief, but it was an unexpected expense. I really recommend planning with plenty of buffer time.

集合場所に時間通りにバスが来ました。
ジェットスキーを行う場所までは距離があり３０分程で、到着してからも待ち時間が多かったです。
実際に行ったジェットスキーは、１２月だったため寒かったですが、３つのポールをグルグルと回るという内容で十分楽しめました。
ただ、ゴーグルを付けることを絶対にオススメされ、１人１０＄かかりました。
また、終了時間が大幅に遅れます。予約時のシュミレーションでは１０時に解散場所でバスを下りる予定でしたが、ジェットスキーが１０時半に終わり、その後のバスが１１時とのこと。タクシーを呼んでいただき助かりましたが、突然の出費。本当に余裕を持って予定を組むことをオススメします。

I was a bit anxious because the bus didn't arrive on time at the meeting place, but it came about five minutes late.
Inside the boat, there were no other people from Japan, so I was nervous because I couldn't understand what was being said.
However, they taught us how to ride using gestures, which made it really enjoyable! During the parasailing, I even got to see dolphins, which was very moving.
I was able to experience parasailing in the vast and beautiful ocean of Hawaii, creating wonderful memories.
I also purchased an SD card containing the photos taken for $33, and I'm looking forward to seeing them.
We were able to return to the hotel mostly on time.

集合場所に時間通りにバスが来なかったため少し不安もありましたが、５分過ぎたあたりに来ました。
ボート内、説明の方とも日本から来た人がいなかったため、話してる内容が分からなくて緊張しました。
ですが、ジェスチャーで乗り方を教えて下さったのですごく楽しむことが出来ました！ パラセール中にはなんとイルカも見ることができ、とても感動しました。
ハワイの広く大きな海でパラセーリングを体験することができ、素敵な思い出が増えました。
撮影して下さった写真のデータが入っているSDカードも、３３＄で購入でき見るのが楽しみです。
だいたい時間通りにホテルに戻ることができました。

Our guide Toshi was very polite and made the tour enjoyable! The round trip to the waterfall was a wild adventure in the rain, but I was able to soak in plenty of negative ions and recharge my energy! The lunch we had at Kapiolani Park was also fantastic!

ガイドのトシさんが丁寧かつ楽しくご案内してくれました！滝までの往復も雨の中のワイルドアドベンチャーでしたがマイナスイオンをたっぷり吸ってパワーチャージできました♪♪
カピオラニ公園で頂いたお弁当も最高でした！

Since I went in December, the sea water was cold, but I was able to see sea turtles and many fish, which was very enjoyable. My child was also very excited when they found fish. The hamburger on the boat was very delicious. The staff were all kind, and they took care of my younger child who started to fuss, allowing me to enjoy snorkeling. I'm glad I went.

12月に行ったので、海の水が冷たかったですが、海亀も、見れて、海の魚もよく見れてとても楽しかったです。
子供も、魚を見つけることが出来たら、大興奮でした。
船の上のハンバーガーが、とても美味しかったです。
スタッフの方も、みんな親切で、ぐずりだした下の子を見てくれたので、シュノーケリングを楽しむことができました。
行ってよかったです。

Fortunately, I was able to encounter a sea turtle! I also got to swim alongside a large school of fish, making it an unforgettable experience.

ラッキーなことにウミガメに遭遇することができました！魚の大群とも一緒に泳ぐことができ、忘れられない経験になりました。

Two guides accompanied the nine participants. The guides carefully observed the overall condition of the participants while searching for sea turtles. Thanks to their solid support, even I, who cannot swim, was able to participate until the end without dropping out. I was worried about the cold due to my slim build, but I rented a wetsuit, so I managed to endure it (though I was shivering in the second half). I was able to see cute sea turtles, which became a wonderful memory. Thank you very much.

9名の参加者に対して2名のガイドさんがついてくれました。
ガイドさんはウミガメを探しながらも参加者全体の様子をよく観察しています。
しっかりとしたサポートのおかげで泳げない私でも脱落することなく最後まで参加できました。
痩せ型のため寒さを心配していたのですがウェットスーツをレンタルしたのでなんとか耐えられました。（後半は体が震えていましたが）
可愛いウミガメを見ることができてとてもいい思い出になりました。
本当にありがとうございました。

I had a very enjoyable and great experience! When I was blown by the wind up in the air, it shook quite a bit, and I felt a little scared. But that added to the thrill, and it was good!

I was looking forward to being able to take photos and purchase them for $30, but it seems I needed to apply before getting on the boat, so I was disappointed that I couldn't get the photos... I think I'll make sure to check properly next time.

とても楽しくいい経験ができました！
上空で風に吹かれた際にかなり揺れて、少し恐怖を感じました。ですがそれもスリルがあってよかったです！

写真を撮っていただけて30ドルで購入できるとのことで楽しみにしていましたが、船に乗る前に申請する必要があったようで、写真をもらえず残念でした…次からはきちんと確認しようと思います。

When we arrived at the port, it was completely cloudy. I passed by people who participated in the morning tour, and they all seemed to have gloomy expressions. I was half resigned to the weather, but when we arrived at the sandbar, the clouds began to clear, and it ended up being a beautiful sunny day!! It was truly a paradise! We were lucky to see many sea turtles, and snorkeling was a lot of fun! Since it was a nature tour, we understood that the weather was beyond our control and decided to take our chances. When we did, we were rewarded with breathtaking views, and everyone was extremely satisfied!! Thank you to all the staff!

港に到着時は全面曇ってました。
午前中のツアーに参加した人たちとすれ違いましたが、表情もみな曇っていたように感じました。
なかば諦めていましたが、サンドバーに到着するとどんどん雲がはけて、最終的には快晴！！
天使の海そのものでした！
ウミガメも運良くたくさんみれましたし、シュノーケルも楽しかったです！
自然のツアーなので、天気は仕方ないので理解して運にかけて参加するべき。
自分たちも運にかけて参加したら超絶景で全員大満足でした！！
スタッフの皆様ありがとうございました！

In Hawaii, you can enjoy free hula performances at various locations. I’m really glad I chose this show. First of all, the green champagne and snacks in the green room were delicious. Pony, who attended to us, provided a very pleasant explanation of the room and services. Gavin, the boss, gave an interesting explanation of the costumes, equipment, and lighting backstage. Both were in English, but I was able to understand. The food served at the stage side was also tasty. The boy even prepared lobster and made a shaka sign with its claw, and he showed me photos from his trip to Japan. I enjoyed the hula show and songs featuring Elvis and Michael. I was pleasantly surprised that photography during the performance was allowed without flash. I've been to Hawaii many times, but I would recommend this special experience for anniversaries and other occasions.

ハワイでは各所で無料のフラを楽しむことができます。それでもこのショーを選んで大変良かったと思いました。まずグリーンルームでのグリーンシャンペンとおつまみがおいしかったです。アテンドをしてくれたポニーさんにとても感じ良く部屋の説明やサービスをして頂きました。ボスのギャビンはバックステージで衣装や装置、照明の解説をしてくれ興味深かったです。どちらも英語オンリーですが理解はできました。ステージサイドでの料理もおいしかったです。ボーイさんがロブスターをさばいてくれその爪でシャカサインをしてくれたり、自分が日本を旅行した時の写真などを見せてくれました。エルビスとマイケル、フラのショーや歌も楽しめました。上演中の写真撮影はフラッシュ無しなら全てＯＫなのは驚きと共に嬉しかったです。ハワイは何度も行っていますが特別な体験で記念日などにはお薦めしたいと思います。

I had been looking forward to this trip for a long time. Based on various reviews, I prepared shoes that I wouldn't mind throwing away after the trip. However, the weather held up, and my shoes didn't get too dirty. The mud was heavy and difficult to wash off. Since it was slippery, sneakers are the best choice. There were many mosquitoes, so insect repellent is a must. Water and raincoats were provided. The guide explained about the forest plants, but the walking pace was a bit fast. The lunch on the way back was delicious, but the side dishes in the bento varied slightly from person to person, with some having a lot of root vegetables.

You can go individually, but having a guide was beneficial for the information provided.

以前から行きたいと思ったいたので、楽しみにしていました。いろんな口コミを参考に、帰りに捨てても良いような、靴を用意しました。しかし、天候崩れず、靴もたいして汚れずに済みました。赤土で重く、汚れたら落ちにくい泥です。滑りやすいので、スニーカーがベストです。蚊が多いので、虫除けは必修。水とカッパは、用意されていました。ガイドさんは、森の植物など説明してくれますが、歩くペースが少し早いです。帰のランチは美味しかったのですが、お弁当のおかずが、人によって多少違っており、芋類が多いものもありました。
個人でも行けますが、ガイドがつくと情報も入るので良かったと思います。

It was as good as the reputation suggests.
It's a place that many people, even those with experience traveling to Hawaii, surprisingly don't know about, but I definitely recommend visiting at least once.
It truly was a place deserving of the expression "the sea of angels."

評判通り良かったです。
ハワイ渡航経験者でも意外と知らない人も多い場所ですが、必ず1度は訪れてほしいところです。
天使の海という表現にふさわしい場所でした。

I had a hard time communicating at the reception to see if I could board earlier than planned. Also, I was anxious because I couldn't communicate in Japanese on the ferry to the submarine. Once I got on the submarine, I was disappointed to find that there were surprisingly few beautiful fish.

予定より早い行動となり、受付で乗船を前倒し出来ないか伝えるのに、一苦労しました。
また、潜水艦への連絡船でも日本語が通じず不安でした。
潜水艦に乗ってからは、意外に綺麗な魚が少なく期待ハズレでした。

My son was SUPER excited to go snorkeling so we booked a day through Veltra. Our driver showed up within 5 minutes of our pickup time (a feat with traffic) and got us going. He was very personable and helpful in getting us our equipment. We had an AMAZING day at Hanauma Bay (reef-safe sunblock only, people!) He was right on time for our pickup and turned on the AC so we could sit comfortably while waiting for the rest of the guests to return. We had a great amount of time to be in the water and had so much fun! My son got an acceptance call to the first choice college while we were waiting. Our driver said Congrats and even again as we were getting out of the van. It
was a fabulous day.

The kids experienced the 150m ride! They were a bit nervous since it was their first time, but the cheerful local guy really got them excited! He even took photos for us, and thanks to him, we had a very enjoyable time on the boat both while waiting for the kids' turn and after it was over! I plan to sign up again the next time I go to Honolulu! The shuttle also arrived on time in front of the hotel, which was reassuring.

子供達が150ｍ体験しました！初めてで少し緊張していましたが、ノリノリで盛り上げてくれた陽気な現地のお兄さん‼️
写真も撮ってくれたり、子供達の番がくる時も終わってからもボートの上はお兄さんのお陰でとても楽しい時間を過ごすことができました❣️
次回ホノルルに行く時も申し込もうと思ってます！
送迎もホテルの前に時間通り来てくれたので安心でした。

The show itself is somewhat inferior compared to Las Vegas. I wished that Elvis and Michael would sing more popular songs. The theater is smaller compared to those in Las Vegas.

ショー自体はラスベガスに比べるとやや劣ります。エルビスさんもマイケルさんももっと人気歌を歌ってほしかったものです。劇場はラスベガスに比べるとこじんまりとしています。

It was my first experience, but I wasn't scared. I took some footage with my phone. I rode with two other people. We went for 150 meters.

初体験でしたが、怖くありませんでした。自分の携帯で様子を撮りました。他の人２人と一緒に乗りました。１５０Mにしてみました。

For $45, you can buy underwater videos and photos. I returned home and showed everyone the footage of Sea Bob. It was interesting!

４５ドルだせば、水中の動画や写真を買うことができます。シーボブの様子を帰国して、みんなに見せました。面白い！