All Reviews for Kid Friendly (Ages 5-7)

My husband has a bit of a fear of heights, so I was worried about the 150 meters, but we were able to fly safely.

It was so much fun!

主人が高所恐怖症気味なので
150mは心配でしたが、
無事飛ぶことが出来ました。

めちゃめちゃ楽しかったです。

I was quite satisfied as the tour lasted about two hours. I got to see stunning views and enjoyed visiting movie filming locations. The only downside was that the person at the reception didn't come to pick us up at the hotel, so it took a while to board the bus.

２時間位で回るのでかなり満足します。
絶景も見れるし、映画のロケ地もみれて楽しかったです。
残念だった事は、ホテルへのお迎えの時に受付の人が来なくてバスになかなか乗車出来なかったのが残念でした。

This was a great tour with a knowledgable guide who provided lots of fun and interesting "inside Five-0" production stories. The house is privately owned and it's remarkable to be able to visit, very grateful for the sharing of this special setting. The highlight was a visit from Shawn Mokuahi Garnett who plays Cousin Flippa - just as delightful, funny, and warm as his character. The tour is pure nostalgic fun.

Food was delicious, entertainment beautiful. We had a 2 yo with us and while they provided orange juice for him as his complimentary drink, he received no fork or napkin. When we asked for one, the waiter said he would see if he could find one and never came back. There were also dinner rolls in the table for all except the child. We were told we had to share ours with him.

Cruise was ok.. but not worth the price. The food was ok as some was good and desserts were bad. It was a buffet so you can go back for second of u liked it. No need to dress up. Everyone was in shorts and beach type clothes. .. will I tell someone to do the cruise again- absolutely not. Keep your money. Now the sun set price on the boat was the best thing going it cost $30.. they give u a cool frame . But technically I had the same picture on my phone ..

I joined because I really wanted to go fishing on a cruiser. We started slowly in the morning. Everyone had their own fishing rods, so we could fish at our own pace. Although we didn't catch any big fish, we moved to different spots and caught several fish around 20 centimeters.

とにかくクルーザーに乗って釣りがしたくて参加しました。
朝は，ゆっくりスタートです。
各自釣竿があるので自分のペースで釣りができます。
大きな魚は釣れませんがポイントを移動しながら20センチ前後の魚が何匹か釣れました。

It was great to be able to enter smoothly right after it opened! Since it was December, there were times when the sun was hidden by clouds and it was a bit chilly right after coming out of the water, but I was able to enjoy seeing plenty of fish. The amount of time spent at Hanauma Bay was just right.

オープンしてすぐのタイミングでスムーズに入ることができとても良かったです！
12月ということで、太陽が雲に隠れているタイミングや海から出た直後は少し肌寒かったのですが、魚もいっぱい見ることが満喫できました。ハナウマ湾の滞在時間もちょうど良かったです。

I experienced the zip line at Kualoa Ranch last time, but this time it was many times more wonderful. Each line was longer and more thrilling than at Kualoa Ranch. The connecting activities like the buggy ride and the vertical drop were better than I expected. The staff were also kinder and friendlier than at Kualoa Ranch.
The downside is that you have to get to the local Kahuku by yourself, such as by rental car. If you have a rental car, you can enjoy a drive along the coastline from Waikiki, and you can also stop by Haleiwa on the way back, making your trip more efficient.
If you're considering the zip line at Kualoa Ranch, I recommend making the effort to choose Climb Works.

　前回クアロアランチでジップラインを体験しましたが、今回をその何倍以上も素晴らしかった。1本1本のラインがクアロアランチよりも長く、迫力がありました。繋ぎのアクティビティのバギー走行や垂直落下も予想以上に良かったです。スタッフもクアロアランチより親切でフレンドリーでした。
　短所は、現地カフクまでレンタカーなどで自力で行かなければならないことです。レンタカーがある場合はワイキキからドライブを兼ねて海岸線を走れるし、帰りにハレイワなどにも立ち寄れるので旅の効率も良いです。
　クアロアランチでジップラインを考えるなら、頑張ってクライムワークスを選ぶことをお勧めします。

It was easy to get around since the boat departs from Waikiki. At the snorkeling point, there were turtles that we could see up close. The water off Waikiki was also very clear and beautiful.

Additionally, after snorkeling, we cruised around to the back of Diamond Head, which made it feel like more than just a snorkeling trip. The staff only spoke English, but they provided explanations in Japanese, so even those who are not good at English will be fine!

ワイキキから船が出るので、移動が楽でした。シュノーケルポイントもカメが居て間近で見れました。ワイキキ沖でも水が澄んでいて凄く綺麗でした。
また、シュノーケルの後、ダイヤモンドヘッドの裏位までクルージングしてくれて、ただシュノーケルやってお終いって感じじゃなかったのが良かったです。スタッフは英語だけですが、日本語の説明書きを見せてくれるので、英語が苦手な方でも大丈夫です！

The weather was perfect, and it was the best experience! Choosing the banana boat and tubing course was the right decision. During the banana boat ride, the boat staff took us to a sea turtle spot, so they stopped the boat for us to watch the sea turtles, and the kids were thrilled.

天気にも恵まれ最高でした♪バナナボートとチューブラインのコースで正解でした。バナナボートでは途中ボートの方が海亀のポイントに連れてってくれたので、ボートを止めて海亀ウォッチをしてくれ、子供も感激してました。

It was amazing.
Having a Japanese guide made me feel at ease.
Most of the participants were foreigners, so you can really enjoy the local atmosphere since there aren't many Japanese people.
There were plenty of staff on the boat who provided solid support and had very high energy.
We saw both dolphins and whales, and we also spotted sea turtles.
The bus ride to the location takes about 1 to 1.5 hours. It was quite cramped, and the air conditioning didn't work at all, so I was sweating a lot.
The journey to and from was the only tough part.
Lunch is distributed at the end, so it might be good to bring some salty snacks.
There is water available on the boat, so that's fine.
After getting in the water, it gets chilly, so a light jacket is essential.

最高でした。
日本語のガイドさんがいてくれたので、安心。
参加者のほとんどが外国人。日本人はあまりいないので、現地の雰囲気楽しめます。
船にスタッフも多く、しっかりサポートしてくれますし、テンションめちゃ高いです。
イルカもクジラも見れて、ウミガメも見れました。
現地までのバスが片道1時間から1時間半。かなりギュウギュウの状態で、冷房全く効かないので汗だく。
行き帰りだけが地獄です。
ランチは最後に配られるので、塩気のあるお菓子とか持っていけたら尚いいかも。
水などは船にあるので、大丈夫。
海に入った後は冷えるので、羽織もの必須。

I would like to thank our guides, Chieko and Dan, once again! I have experienced many tours like this, but I was truly impressed by your hospitality.

The night before, I received an email informing me that "Hanauma Bay is expected to be crowded due to the holiday, so we will pick you up 15 minutes early." It was very considerate of you.

The pickup and entry to Hanauma Bay were smooth, and you provided clear instructions on where to position ourselves to watch the explanation video.

For the early morning course in December, I hadn't reserved a wetsuit, but you advised me that it would be better to wear one because it was cold, and I was able to rent one on the spot.

My daughter (10 years old) brought her own snorkeling gear, but you kindly helped us switch the tube part to a high-spec rental item.

The snorkeling was amazing! With Chieko and Dan guiding us, and Chieko holding my daughter's hand, we were able to swim until the end and even see a sea turtle. It was a thrilling experience.

I definitely want to use your services again. Thank you very much!

ガイドのチエコさんダンさん、またお世話になりたいです！こういったツアーは沢山体験してきましたが、お2人のホスピタリティには感動しました。

前日夜、メールもいただいていたのですが、ホテルの部屋に「ハナウマ湾周辺はホリデーで混雑が予想されるので、15分早くピックアップします」とご丁寧にご連絡いただきました。

ピックアップもハナウマ湾への入場もスムーズで、説明ビデオを見るポジション取りもしっかり教えていただきました。

12月の早朝コース、ウェットスーツの予約をしていなかったのですが、寒いから着たほうが良いとアドバイスいただき、追加でその場でレンタルさせてもらいました。
娘(10歳)はシュノーケリング持参で行きましたが、筒の部分はハイスペックなレンタル品に変えてもらったり、お気遣いいただきました。

シュノーケリングも最高！
チエコさんダンさんにしっかりガイドしてもらい、チエコさんが娘の手を繋いでいてくれたおかげで、最後まで泳ぐことができ、ウミガメにも会えました。感激です。

また是非お世話になりたいです。
ありがとうございました！

The zip line was high and long, absolutely fantastic! Along the way, we cracked and ate macadamia nuts, and the initial transport was by buggy, so we had a variety of experiences. Although they were out of stock, it seems we could have eaten bananas if they were available.

The tour guide spoke only English, but it wasn't a problem since you can just watch what others are doing, and you don't really need detailed explanations.

You have to jump down from platforms about 10 meters high at two spots, so you’ll be jumping from a height (I’m not great with heights either, but the cable slows down your fall, so it was okay).

Since it was a plan without pickup, we went by rental car. I thought driving would be a hassle, but there are plenty of sightseeing spots around and all the way to Waikiki, and driving isn’t too complicated, so I recommend renting a car.

ジップラインは高く＆長く最高でした！途中マカダミアナッツを割って食べたり、最初の移動もバギーだったりと、色んな体験ができました。在庫切れでしたが、バナナがあれば食べれたみたいです。
ツアーガイドは英語だけですが、他の人がやっている所をみれば、特に細かな説明もいらないので問題ないです。
2カ所ほど10mくらいの高さの台からジャンプして降りなければならないので、高い所から飛び降ります(私も超苦手ですがケーブルで落ちる速度は減速できるので大丈夫でした)。
送迎なしプランだったのでレンタカーで行きました。運転面倒だなと思いましたが、周辺からワイキキまで沢山観光スポットがあるし、運転はそんなにややこしく無いので、レンタカーでもオススメです。

The smiling crew guided us on board, and once we were seated, we were served banana bread along with coffee and tea. After departure, we enjoyed a humorous talk about whales by a naturalist, and then we went out on deck to take in the beautiful blue ocean and the views of Oahu from the sea that we don't usually get to see. Although we didn't encounter any whales, the informative announcements about whales and the Hawaiian sea kept us entertained throughout the cruise. A free voucher for a re-challenge was issued, so I definitely want to return to Hawaii again.

笑顔のクルーが乗船の案内をしてくれて席につくとバナナブレットとコーヒー紅茶のサービスをいただきました。出航後はユーモアたっぷりのナチュラリストによる鯨の話を楽しんだ後にデッキに出て美しいブルーオーシャンと普段見ることのできない海からのオアフ島の景色を堪能できました。肝心の鯨には遭遇しませんでしたが、鯨やハワイの海についての知識など退屈することのないアナウンスで終始クルーズを楽しめました。再チャレンジできる無料のバウチャーが発行されたので、また是非ハワイに戻って来たいと思います。

I was worried about seasickness, so I took motion sickness medication in advance! They regularly checked on my health, and I was able to enjoy the activities! I highly recommend this experience, but for those who get seasick, I suggest taking motion sickness medication.

船酔いに不安があったので事前に酔い止めを服用！
体調面に関しても定期的に気にかけてくださりアクティビティも楽しむことができました！
ぜひ経験していただきたいアクティビティですが、船酔いする方は酔い止め服用をオススメします。

I've always wanted to try this, but I didn't have the courage... After seeing it on TV, I thought I would give it a go this time! In the end, I'm glad I did! The only mistake I made was that in January, even in Hawaii, it was a bit cold to be in the water.

今までやってみたかったのですが、勇気が出ず…
テレビで見て今回はやってみようと思いました！
結果的にやって良かった！
ひとつだけ失敗したのは、1月だとハワイとは言え水に浸かると少し寒かったことくらい。

The staff were bright and funny, and they were the best. The donuts we got on the boat were delicious, but the juice was just okay. The place to disembark from the boat is in 1.5m of water. It's a tour mainly focused on attractions. Swimwear is a must. The attractions were enjoyable and felt safe with the staff's supervision.

スタッフは明るく面白い人たちでサイコーでした。
船でもらったドーナツは美味しかったけど、ジュースはイマイチかも。
船から降りる場所は、1.5mの海におります。アトラクションメインのツアーです。水着は必須。アトラクションはスタッフの見守りもあって安心で楽しめました。

Words or pictures cannot describe the beauty from this trip. The guide was also very friendly and helpful. The facility was clean and the checking in process was smooth.

My only disappointment was the transportation to the hotel. The driver was rude and unhappy. He also made numerous phone calls and was talking on what appeared to be personal matters for over an hour of our drive which felt very unprofessional and even unsafe. I contacted the company to share my experience and I appreciate they responded immediately. A bus of many tourists on vacation should not have to listen to their driver complaining about work. On top of that he never even greeted any of the passengers onboard - definitely not reflective of the drivers of any of my other excursions . Overall, experience at the valley was unbelievable. The UTVs are the way to go.

I attended with high expectations, but contrary to my hopes, I wasn't that impressed. There are many more beautiful beaches on the East Coast, so I think it's better to look for those. The live music on the ship was very good.

期待して参加しましたが、期待に反しそれほど感動できませんでした。東海岸にはもっときれいなビーチがたくさんありますので、それを探していった方がいいと思います。船内の音楽演奏は、とても良かったです。

It was truly an amazing experience! The tour was led by a knowledgeable guide who explained everything in detail, allowing us to learn about Hawaii's nature and history. We also enjoyed driving off-road in buggies and navigating the hilly course at the playground. Getting covered in red dirt afterwards was also quite fun. Keola and Raymond were our guides! Keola was the main guide and only spoke English, so it might be tough if you can't understand English. However, Raymond speaks Japanese, so I look forward to future tours.

ほんとに最高な体験です！
ツアーは知識豊富なガイドが丁寧に説明してくれハワイの自然や歴史を学ぶことができます。またバギーでオフロードを気持ちよく走ったり、プレイグラウンドで起伏もあるコースを走ったりと楽しめました。
終わった後に全身が赤土まみれになるのもまた楽しかったかな。
ケオラとレイモンドにガイドを担当して貰いました！
ケオラがメインガイドで英語のみのため、英語のヒアリング出来ないと厳しいかもしれません。レイモンドが日本語できるので今後に期待します。

It was a beautiful day to head out to the sandbar. Glad we pick this excursion.

It was fun! The banana boat was harder than I imagined, but my partner supported me, so I didn't get thrown off. However, I had muscle pain the next day. The jet ski was difficult to drive, but once I got the hang of it, I was able to go fast and enjoy myself. The parasailing offered great views, and the guide was an interesting American who spoke Japanese, so I was able to relax and have a good time.

楽しかった〜。
バナナボートは想像していた以上にハードでしたが、パートナーに支えてもらい振り落とされることはなかったです。でも、翌日筋肉痛😆
ジェットスキーは運転難しかったけど、コツを掴むとスピードも出せて楽しめました🎵
パラセーリング🪂は、イイ景色が見れたし、ガイドの人が日本語を話す面白いアメリカ人？だったので、リラックスして楽しめました♪

The scenery was very nice, and the ride was comfortable. The driver's service was also good, making it a pleasant experience. The price was affordable, and the duration was short, so it was easy to participate.

景色も大変良く、走行も快適でした。ドライバーの対応も良く良い体験でした。
価格も安く時間も短いので気軽に参加できました。

The boat was well-organized and clean. Thanks to the presence of a dock, we were able to board without worrying about the waves.

We departed smoothly, cruised calmly, and returned to port without any issues.

The charm of the catamaran lies in being able to see up close how the vessel sits low in the water, powerfully facing the waves. With sails designed by Hilton, it bravely confronts the wind, making a strong sound as it flaps, all against the backdrop of a blue sky! This is what I thought a catamaran should be.

We departed smoothly, cruised calmly, and returned to port without any issues.

船は整理されていて綺麗な船でした。桟橋が有るため波を気にせずに乗船出来ました。
スムーズに出港し穏やかに快走しスムーズに帰港しました。
カタマランの魅力は船艇が低く波を被り力強く波に向って行く様子が間近に見れるのが最大の魅力てはないでしようか。
ヒルトンをデザインした帆で風に立ち向かい音を立て力強く羽撃くセールとその上蒼い空！これぞカタマランと思っていました。

スムーズに出港し穏やかに快走しスムーズに帰港しました

遊園地の観光船の様に

We were in Hawaii for my 60th birthday, girl trip! The crew of the cruise were very friendly and we had a great time! Recommend!

I wish the day we went the clouds was not covering the sun so the water was a little bit cold . The staff was awesome and activities was there to do but there was a jelly fish lingering so people got stung . Beside that it was a great adventure.

There were many closures, and the rides available for play were limited, which was disappointing. However, I was satisfied with the rides I did go on. Given the limited time, I hope there will be shorter wait times in the future.

closeが多く、遊べる乗り物が限定されていました、残念です、
乗った乗り物については、満足しています。時間が限られているだけに、今後、待ち時間が少なることを期待します

I was a bit worried because I'm not great with heights, but from start to finish, there was no fear of heights, and I had an amazing time.

若干高いところが苦手なこともあり、心配していましたが、最初から終わりまで、高さの怖さはなくて、最高に楽しめました。

I thought it might be tough since we had to gather early in the morning, but it turned out to be a great experience. On the day, we encountered dolphins and whales, and we were able to enjoy the subsequent activities as well. The staff, including AYA who spoke Japanese and INGRID who was great at hula, were kind and fun, which made it even better.

Since it's an activity involving nature, whether you see the animals depends on luck, but I recommend giving it a try.

早朝の集合時間だったので、きついかなぁと思っていましたが、それ以上に良い体験ができました。
当日はイルカとクジラに遭遇することができ、その後のアクティビティも楽しむことができました。
日本語スタッフのAYAさんやフラが上手なINGRIDさんなど親切で楽しいスタッフがガイドしてくれてとてもよかったです。

自然相手のアクティビティなので、動物と会えるかは運次第ですが、参加してみてはどうでしょう。

Thank you for a wonderful day with my grandchildren, enjoying water activities that are different from Waikiki. The bus transportation was also smooth.

ワイキキとは違う水遊びが出来て孫たちに最高な一日を有り難う御座いました。バスでの送迎もスムーズです。