This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
I liked the tour but I wouldn’t recommend it, except perhaps for small kids. The kayaking and paddle board are limited to a pretty small area, so it’s kind of boring. And the snorkeling was pretty bad during low tide because you basically can’t go anywhere.
The weather was great, and I had a wonderful experience. It seemed like they adjusted the angle, and I could see Diamond Head right in front of me from the sky! It was a quick experience, but I would love to do it again when I visit Hawaii.
天気にも恵まれてとても良い経験ができました。角度も調整してくださっているようで上空では目の前にダイヤモンドヘッドが見えました！あっという間の体験でしたがまたハワイに行った際はやりたいです。
Translated by OpenAI
Dan and Chieko were extremely professional, and great with our kids (6 and 8). They assisted the little one, and escorted us back to beach mid-tour when the kids got tired. Beautiful tour and great people 👏
Thanks guys, you all did awesome! Hope we see you again.
I visited for the first time with my elementary school children and preschoolers!
We had a great time enjoying the kids' area centered around the wave pool and some gentle water slides!
We went in late May, but the opening hours are short from 10:30 AM to 3:00 PM, so the kids still wanted to play! It was a struggle to take them home in the end. I definitely want to go again!
小学校低学年と幼稚園児を連れて初めて訪れました！
波のプールを中心にキッズエリアや軽めのウォータースライダーなど、満喫できました！
5月後半に行ったのですが10:30〜15:00とオープン時間が短いので子ども達はまだ遊びたい！と最後は連れて帰るのに苦労。また行きたいと思います！
Translated by OpenAI
I visited for the first time. It was very empty, possibly because it was a weekday in late May.
Some attractions for children over 42 inches were closed, so it was disappointing that we couldn't enjoy those, but both my child and I had a great time!
初めて訪れました。5月後半の平日だったからなのか非常に空いていました。
42フィート以上の子供が楽しめるアトラクションがいくつかCloseになっていたので、そこは楽しめず残念でしたが、親子共々非常に楽しめました！
Translated by OpenAI
One of the best tours we did on Oahu! Pick up was on time and convenient. We had a great time all day. The guides were friendly and very knowledgeable, and we never felt rushed. The buffet was hot and very good. There was always someone to help or answer a question. I would happily do this tour again!
Enjoyed the tour and all the sites. Nice way to tour with your family. Next time we think we’d like to try the bus tour.
This is my second experience. The staff was very polite. The weather was nice, and the view was fantastic. I unexpectedly fell into the sea, but it was thrilling and fun.
2回目の体験です。スタッフも丁寧な対応。
天気が良く見晴らしは最高でした。
まさかの海にぽちゃんと落ちましたがスリルがあって楽しかったです。
It's a good idea to research the meeting place in advance.
集合場所をリサーチしておいたら良いです。
Translated by OpenAI
We participated as a couple. In addition to us, there were three other couples, so we set sail with a total of eight people. Eating under the beautiful blue sky of Hawaii was truly delightful and the best experience! On the way to the flying point, we were able to see a honu and dolphins, which was a three-in-one experience! While waiting for the other groups to fly, there might be a chance of getting motion sickness, so I think it's a good idea to take motion sickness medication beforehand.
夫婦で参加しました。自分たちの他に３組参加していたので、合計８名で出航しました。
ハワイの青い空を悠々と食べるのは本当に気持ちよくて最高でした！飛ぶポイントまでボートで移動する途中でホヌとイルカも見ることができて一石三鳥でした！
他の組が飛んでいる時は待ち時間になり、そこで酔ってしまうかもしれないので、酔い止めは飲んでおいた方がいいと思います。
Motion sickness medication is a must!
酔い止め必須！
Translated by OpenAI
We had a great time! Captain and crew did an amazing job ensuring we were safe and having a blast!
We went there as part of our honeymoon activities! To put it simply, it was a place that I truly felt was worth visiting. There were scary slides typical of America, as well as areas and slides where families with children could enjoy together. Both of us love thrilling attractions, so we rode the scary slides multiple times, haha. It was so much fun that we even forgot about lunch.
However, since it's a place with strong sunlight, I think sunscreen is essential. Even those with strong skin will definitely get sunburned. I usually don't get sunburned much, but I turned bright red. If you bring sunscreen, all you have to do is enjoy! The weather seems to rarely have rain, so I don't think there's anything to worry about.
If any of my friends are going to Hawaii, I would definitely recommend it. Thank you!
新婚旅行でのアクティビティとしていきました！
結論から言うと、行って良かったなって心からそう思える場所でした。アメリカらしいプールで怖いスライダーもあれば、子供連れの方も子供と一緒に楽しめる場所やスライダーもありました。私たちは2人とも怖いアトラクションとかが大好きなので、何回も怖いスライダーに乗りました笑
楽し過ぎて、お昼ご飯を忘れる程でした。
ただ、日差しが強い場所なので日焼け止めは必須だと思います。肌が強い人でも必ず日焼けします。
私もそんなに日焼けをしない方でしたが、真っ赤になりました。
日焼け止めを持って行けば、後は楽しむだけです！気候も雨が降ることがほとんどないところみたいなので、心配は無いと思います。
友人でハワイに行く子がいたら勧めたいと思います。
ありがとうございました。
Sunscreen is essential.
日焼け止め必須
Translated by OpenAI
This year, I was taken care of by Chieko again. Surprisingly, we were the only ones in the morning 😅 I felt a bit guilty to have her all to ourselves as our private instructor. Of course, there were plenty of fish, and the sand patterns were wonderfully mysterious, which made me very satisfied. I'm also grateful for all the information shared during the round trip drive. Next year, my daughter will join us as well!
今年もチエコさんにお世話になりました
なんと午前中は私たちだけ😅 申し訳なくも専属でインストラクト頂きました もちろん沢山のお魚 また砂紋も不思議神秘的で大満足 往復のドライブもいろいろ教えて頂き感謝感謝です
来年は娘も一緒に、参加させて頂きます♪
I had a great time, but I ended up forgetting my bath towel because I was drinking until the early hours of the day before. So, of course, please make sure to participate in good health! (But it's a r
めちゃ楽しめましたが 前日未明まで飲んでいてバスタオル忘れるやらしてしまいましたので、当たり前ですが体調万全でご参加されてくださいね（でも参加者のコンディションに合わせていただけるので大安心ですよー）
Thank you for visiting again this year. I thought you swam on the inside last time, so this time I guided you to the outside of Hanauma (beyond the coral). The right side, Alii, was very blue and beautiful. Let's definitely meet again next year! I am always waiting for you. Mahalo!!
また今年もお越しいただき、ありがとうございました。前回はインサイドを泳いだかなと思いましたので、今回はハナウマのアウトサイド（サンゴを超えた沖側）をご案内させていただきました。右端のAliiはとても青くて綺麗でしたね。是非また来年もお会い致しましょう！！いつでもお待ちしております。Mahalo!!
Translated by OpenAI
Dan was the best. He took care of us. He is knowledgeable about the area and extremely friendly. I highly recommend this tour.
Thanks guys, you did awesome. Hope we see you again. Dan
It was a wonderful tour blessed with great weather! The Japanese staff were wonderful people, and I was glad to learn about many unfamiliar plants!
お天気に恵まれ素晴らしツアーでした！
日本人のスタッフが素敵な人で知らない植物を沢山教えて貰えて良かったです！
If you're going to Hawaii, don't just enjoy the beaches; make sure to experience the local nature too!
ハワイに行くならビーチだけでなく現地の自然に触れてみて➰❗
Aloha! Thank you very much for participating in the "Nature and You: Manoa" tour.
We are very pleased to hear that you enjoyed the beautiful weather and were able to fully appreciate Hawaii's nature. We also appreciate your kind words about our Japanese guide. It is truly encouraging to know that you developed an interest in the unique plants and nature of Hawaii.
Meeting customers who not only enjoy the beach but also take notice of the rich local nature brings us great joy as well. We will continue to strive to create tours that allow you to enjoy the beauty of Manoa's nature even more deeply.
We look forward to seeing you again on your next visit to Hawaii!
アロハ！この度は「ネイチャーアンドユー：マノア」ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
当日はお天気にも恵まれ、ハワイの自然を満喫していただけたご様子に、スタッフ一同とても嬉しく思っております。また、日本人ガイドについてのお褒めの言葉もありがとうございます。ハワイ特有の植物や自然について興味を持っていただけたこと、何よりの励みになります。
ビーチだけでなく、現地の豊かな自然にも目を向けていただけるお客様との出会いは、私たちにとっても大きな喜びです。今後もマノアの自然をより深く楽しんでいただけるツアーづくりに努めてまいります。
またハワイにお越しの際は、ぜひお会いできるのを楽しみにしております！
Translated by OpenAI
Before the pandemic, I participated in a different experience plan, and this was my second time joining. There were hardly any Japanese participants, and the staff were engaging with the participants, asking where they were from. I was nervous when it was our turn, but even though I could hardly speak any English, I managed to have a conversation. The explanations were all in English, so I couldn't take notes, but I didn't have any difficulties. I was thrilled to encounter a sea turtle. There was one Japanese staff member at the information center, which was helpful. You can take photos at each location before participating and purchase them before leaving. It was $20. Since it's a popular option, I think it's better to make a reservation before departure. I'm glad I participated.
コロナ前に別の体験プランに参加し今回2回目の参加でした。参加者に日本人はほとんどいなくスタッフさんが参加者にどこから来たの？とか順番に話しかけていてドキドキしながら私たちの番になりほとんど英語は話せませんが何とか会話が出来ました。説明は全部英語なので内容は書き取りできませんが不自由はなかったです。ウミガメに出会えて感激しました。案内所に日本人スタッフが一人いるので助かりました。参加前にそれぞれの場所で写真を撮り帰る前に購入できます。20💲でした。人気なオプションなので出発前に予約したほうがいいと思います。参加して良かったです。
You can have a great time even if you can't speak English.
英語が話せなくても十分楽しめます。
Translated by OpenAI
I participated with my mother in her 70s, and I think anyone can enjoy it regardless of age! It became the most fun memory during our stay on Oahu. The view from 150 meters up is amazing. For those who are undecided, I highly recommend it :)
I had read reviews and thought we would have to wait for a while after check-in, but perhaps because all four groups of participants arrived quickly, we set sail 15 minutes ahead of schedule and finished an hour before the planned end time, which allowed us to relax afterward.
Photos were available for $40 and could be paid by credit card. There were many pictures, and I was satisfied. It seemed that everyone in our group tipped around $20. Just for your reference... (You can pay with a QR code even if you don't have cash.)
70代の母と参加しましたが、年齢関係なく、誰でも楽しめると思います！
オアフ島滞在中、一番楽しい思い出になりました。
150m上空からの景色は最高です。
迷われている方、ぜひぜひ:)
クチコミを拝見し、チェックイン時間からしばらく待たされるかと思っていましたが、4組の参加者全員揃うのが早かったからか、予定の15分前には出航し、終了予定時刻の1時間前に終わり、その後ゆっくりできたのでよかったです。
写真は40ドルでクレカ決済可でした。枚数も多く、満足しました。
チップは、私たちの回はみなさん20ドル払っていたようです。ご参考までに…。（現金なくてもQRコードで払えます。）
I think motion sickness medication is a must. You can place a small bag or similar items in the shoe storage area at your feet.
酔い止め必須だと思います。
足元の靴置き場に、大きくないバッグ等なら置けます。
Translated by OpenAI
I understand that dealing with natural creatures can be unpredictable, but once on board, it felt quite rushed and not very leisurely. The staff's attentiveness was very good.
自然の生き物を相手にしているので仕方ないと思いますが乗船してからがあわただしくゆっくり楽しむ感じではありませんでした。
スタッフの気配りはとても良かったです。
If you get seasick, it's not possible.
船酔いする方は無理です。
Dear t-556, thank you for participating in Dolphin University. We sincerely apologize for not being able to provide you with a relaxing and enjoyable experience on the day of the tour. We are committed to improving Dolphin University based on your feedback. We appreciate your comments regarding our staff's attentiveness. If you have the opportunity, we would be grateful if you would consider joining us for our other tours as well. Mahalo nui and a hui hou!
t-556さま。この度はイルカ大学に参加していただき、ありがとうございます。ツアー当日はゆっくりと楽しんでいただけず、残念な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。頂いたコメントをもとにイルカ大学をより良くしていく所存です。そんな中でもスタッフの気配りに関してコメントしていただき感謝いたします。また機会がございましたら私たちの他のツアーへのご参加も検討していただると幸いです。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
We were supposed to gather 30 minutes earlier, but we ended up waiting in a hot van... The overseas guests were late, and we started just in the nick of time. However, once we actually got to go parasailing, it was such a refreshing experience that I forgot all about that.
30分前集合でしたが、きっちり行くと暑いバンで待たされました、、、。海外の方が遅く、始まるのもギリギリでした。
しかし，実際パラセーリングに乗るとそんなことも忘れるぐらい爽快な体験ができました。
Translated by OpenAI
Although the ground was muddy, they lent me a walking stick, which made navigating the steps安心. I had imagined walking through a thicket, but there were no bugs, and the path was wide, allowing for a leisurely trek while enjoying nature. It didn't rain on the day of my visit, making it easy to walk, but as a result, the waterfall had a lower water volume. On the way there, we moved as a group while receiving explanations, but on the way back, we could descend freely, so I think it's best to take photos without rushing, capturing them when there are fewer people around. After the walk, going to Tantalus Lookout and enjoying a sandwich while overlooking the town was exceptionally delicious. There was plenty of free time, making it a luxurious experience.
足元はぬかるんでいるもののステッキを貸してくださるので段差も安心でした。藪の中を歩くイメージでしたが、虫もおらず道幅も広くのんびり自然を眺めながらのトレッキングです。当日は雨は降らず歩きやすかったのですが、その分滝の水量は少な目でした。行きは説明を受けながら集団で動きますが帰りは自由に降りるので、写真は焦らず、人が少なくなったところで撮影されるといいと思います。散歩後にタンタラスの丘へ行き、町を見下ろしながら食べるサンドイッチは格別なおいしさ。自由時間もたっぷりで、贅沢な時間でした。
It's reassuring to have a raincoat with a hood, but since we'll stop by the tour company, you can purchase a poncho. They lent us insect repellent spray. There are few chairs at Tantalus Lookout, so h
フード付きの雨具があると安心ですがツアー会社に立ち寄るのでポンチョを購入することができます。虫よけスプレーは貸してくれました。タンタラスの丘は椅子が少ないのでレジャーシートがあるといいです。
Aloha, thank you very much for participating in "Nature and You: Manoa." We also appreciate your kind and warm review.
We are glad to hear that the availability of sticks made you feel secure regarding the muddy ground and steps, and that you were able to comfortably enjoy nature, unlike trekking through the bushes. The water volume of the waterfall varies depending on natural conditions, but we hope you can enjoy that as part of nature as well.
The advice on descending at your own pace and tips for taking photos is also very helpful. It brings us joy to know that you were able to spend a leisurely time like you did.
We are very pleased to hear that you enjoyed the sandwich time at Tantalus. It’s clear that you had a relaxed and luxurious time, including your free time.
Thank you also for your valuable suggestions regarding food-equipped rain gear, insect repellent spray, and leisure sheets. We will use this information as important advice for future participants.
Our staff will continue to strive to ensure you can fully enjoy Hawaii's nature and culture, and we sincerely look forward to your next participation.
アロハ、この度は「ネイチャーアンドユー：マノア」にご参加いただき誠にありがとうございます。また、丁寧で温かいレビューをお寄せいただき感謝いたします。
足元のぬかるみや段差に対して、ステッキの貸し出しで安心していただけたこと、また藪の中のトレッキングとは違い快適に自然を満喫していただけたご様子に安心いたしました。滝の水量は自然の状態によるため、時期によって変わりますが、それもまた自然の一部としてお楽しみいただければ幸いです。
帰りの自由なペースでの下山や、写真撮影のコツについてのアドバイスもとても参考になります。お客様のようにのんびりとした時間を過ごしていただけることが、私たちの喜びです。
タンタラスの丘でのサンドイッチタイムもご満足いただけたとのこと、とても嬉しいです。自由時間を含めてゆったりとした贅沢なひとときをお楽しみいただけたことが伝わってきます。
また、フード付きの雨具や虫よけスプレー、レジャーシートに関する貴重なご提案もありがとうございます。これらの情報は今後ご参加されるお客様への重要なアドバイスとして活用させていただきます。
今後もハワイの自然と文化を存分に楽しんでいただけるよう、スタッフ一同努めてまいりますので、またのご参加を心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
Everything from the reception to the announcements on the boat is in English. For those who are not good at English, the only way to understand is by watching the movements, but I don't think there is anything particularly difficult as long as you wear your life jacket properly. However, since it's a self-inflating type, I found it quite tiring to swim as the waves pushed me off balance. I saw two sea turtles, but they weren't slow enough to take pictures, so it's better to think of it as just being able to see them. I was worried about not mixing up my boat since we swam with people from other tours. It seems they separate groups by the color of the life jackets, so it's reassuring to stay close to those wearing the same color. Overall, being in the water can be quite exhausting. Perhaps because of that fatigue, I got seasick on the way back and couldn't see any of the scenery, which was disappointing for the cruising time.
受付から船上でのアナウンスまですべて英語。英語が苦手な人は動きを見て理解するしかないですが、特に難しいことはなくライフジャケットをしっかりつけていれば問題ないと思いますが、自分で膨らませる簡易タイプなので波に押されバランスが悪く泳いでいて結構疲れました。ウミガメは２匹見られましたが、写真に撮れるほどゆっくりではなく見られればOKくらいに思っていたほうがいいです。他のツアーの人と一緒に泳ぐため、自分の船を間違えないか心配でした。ライフジャケットの色で分けているようなので、同じ色の人たちと離れないようにすると安心です。とにかくひたすら海の中なので結構体力を消耗します。その疲れもあってか、帰りは船酔いで景色を一切見られず、せっかくのクルージングの時間が残念でした。
The waves were a bit strong, and I felt a little seasick while snorkeling. I recommend taking motion sickness medication for the return boat ride, as it can be quite rocky. It gets pretty chilly on th
波が強めでシュノーケル中も少し酔った状態になりました。帰りの船は結構揺れるので酔い止を飲むことをお勧めします。船の上は結構冷えるので、バスタオルと羽織るものは必須です。
Translated by OpenAI
I had decided not to try anything that felt unstable, but parasailing was different. It was stable the whole time, and it wasn't scary at all. I was quickly lifted up, and it felt amazing with the view being absolutely fantastic. It was an experience that you can't get from being on a plane. I think even those who are afraid of heights can enjoy it. I definitely recommend giving it a try. I just wish the experience lasted a bit longer!
地に足がつかないのは乗らないと決めていましたがパラセーリングは別でした。ずっと安定していて高くて怖いということもありませんでした。あっという間に上に上がりとても気持ちよく景色も最高でした。飛行機などでは味わえない時間でした。高いのが苦手な人でも楽しめると思いました。ぜひ体験してみてください。体験時間がもっと長ければいいな〜
I think it would be good to ask them to dive in when you jump into the water.
着水の時にドボンしてもらうように飛ぶ前にお願いするといいと思います。
Translated by OpenAI
You can enjoy breathtaking views for a full two hours, feeling like you're on an attraction. Hawaii offers not just the ocean, but also mountains to explore. I highly recommend experiencing it!
2時間たっぷりアトラクションのような感覚で絶景が楽しめます。
ハワイは海だけじゃない、山も楽しめます。
ぜひ体験をおすすめします！
During the buggy experience, the back row gets covered in dust, so it's essential to cover your face with the bandana provided at the beginning. Your face will be blackened afterward. Since the tour g
バギー体験中後列は砂埃を浴びるので、最初に配られるバンダナで顔を覆うのは必須です。終わった後顔が黒くなります。
添乗員が英語しか話さないので、Google翻訳を活用した方が良いです。
Translated by OpenAI
The ocean was incredibly beautiful, and I had a great time seeing many fish. Above all, encountering a sea turtle was moving. I definitely want to enjoy snorkeling 🤿 and meeting the honu again on my next trip to Hawaii.
海がとっても綺麗で、魚もたくさん見る事もでき楽しかったです。
何よりも、ウミガメとの遭遇は感動しました。
是非、次回のハワイ旅行でもシュノーケリング🤿&ホヌとの出会いを楽しみたいと思っています。
It might be a little cold if there's wind. It could be good to have a bath towel for warmth in addition to a towel to dry off your body.
風があると、少し寒いかもしれません。体を拭くタオルとは別に、防寒用のバスタオルがあるといいかもしれません。
Translated by OpenAI
I arrived 15 minutes before the meeting time, but there was one foreigner standing at the reception area, so I thought he was part of the fishing boat crew, only to find out he was a tour guest... As the meeting time approached, other guests started to gather, but the crucial fishing boat did not arrive. It finally showed up about 10 minutes after the meeting time...
There were a total of 4 groups (11 people) in the tour, and 2 of them were children. By the way, we were the only Japanese couple, and we couldn't communicate in Japanese at all, but we managed with some words and a translation app.
I wasn't looking at the clock, but the travel time might not have been more than an hour one way... I felt like we had more time for fishing because of that. The waves were high that day, and the boat rocked quite a bit... I took motion sickness medication just in case, so I was fine, but it could have been bad if I hadn't... The two kids who came with us both got sick, and their dad was resting indoors.
We caught a total of 4 fish (it seems like the other guests caught about the same), but the fish were around 20 centimeters and all had to be released, so we couldn't eat them on the boat... It seemed like they were trolling while moving to the fishing spot, but I wonder if everyone would get to enjoy the catch if a big one was caught? Since we couldn't eat the fish on the boat and couldn't communicate in Japanese at all, I rated it 4 stars.
集合時間の15分前に着いたのですが、受付場所に1人の外国人が立ってたので釣り船の人だと思ったらツアー客だった…
集合時間が近づくにつれて他のお客さんも集まってきましたが、肝心な釣り船の方が来ません。
集合時間から10分くらい経ってやっと来ました…
ツアー客は全部で4組(11人)で、うち2人が子供でした。
ちなみに、日本人は私達夫婦だけで日本語は全く通じませんが、単語と翻訳アプリで何とか大丈夫でした。
時計を見てなかったのですが移動時間は片道1時間も無かったかも…
その分、釣りの時間が長かった気がします。
この日は波が高く船はかなり揺れました…
念の為に酔い止めの薬を飲んでたので大丈夫でしたが、飲んでなかったらヤバかったかも…
一緒に行った子供達は2人ともダウンして、お父さんも室内で休んでました。
全部で4匹釣りました(他のお客さんも同じぐらいみたい)が、釣れた魚は20センチ前後で全てリリースされて船上で食べることは出来ませんでした…
釣り場に移動する際にトローリングもしてたみたいですが、大物が釣れればみんなに振る舞うのかな？
釣った魚が船上で食べられなかったのと日本語が全く通じないのがイマイチだったので評価は☆4つにしました。
I don't understand Japanese at all.
It may vary by day, but it can be quite rocky, so it's better to take motion sickness medication just in case.
You cannot eat the fish you catch.
Tips should
日本語は全く通じません。
日によると思いますが、かなり揺れるので念の為に酔い止めの薬を飲んでった方がいいです。
釣った魚は食べられません。
チップは船を降りる直前に、調理台？にある大きな瓶に入れます。
Translated by OpenAI
Everything was great with not problems at all. It was easy to purchase online and have the tickets on my phone.
I went to Hawaii on a reward trip from my company!
There was a pickup service to the hotel, and there were Japanese-speaking staff, plus some staff members brought their families along.
The lunch was delicious, and everyone was so kind, sharing a lot about Hawaii!
About 300 rare dolphins gathered around our boat, which is something that hardly ever happens, and we were all super excited!
I will definitely bring my friends with me the next time I go to Hawaii!!! Thank you!!!
Thank you so much!!! *\(^o^)/*
会社からのご褒美旅行でハワイへ♪
ホテルまでお迎えがあり、日本語スタッフもいてさらにはスタッフの家族もご参加されていた回でした(^○^)
ランチも美味しくスタッフもみんな親切でハワイの事たくさん教えてくれました♪
珍しいイルカが船の周りに300頭程集まってこんな事滅多にないって言われて皆でテンション上がりまくり！！
ぜひまたハワイ行く時は必ず仲間を連れていきます！！！ありがとう！！！
thank you so much！！！*\(^o^)/*
There was a warm water shower. I brought a change of clothes, and although it was a bit cramped, I was able to quickly change in the restroom, so it was comfortable. The lunch was also very delicious!
暖かい温水シャワーついてました。
着替え持っていって少し狭いですがトイレでささっと着替えができたので、快適でした☆
ランチもとても美味しかった♪
Aloha! YUKA. Thank you for participating in the Dolphin University. I am Ken, your guide on the day of the tour. On the day of the tour, over 300 rare false killer whales came to play around the boat!! And for a long time... It was my first time seeing so many false killer whales, so I was very excited!! Thank you for using the heated shower that we carefully equipped on the Poseidon. I'm glad you enjoyed the lunch as well. Please feel free to invite your friends to join us again. We are looking forward to welcoming you back, YUKA. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! YUKAさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。ツアー当日ガイドをさせて頂いたKenです。ツアー当日は珍しいカズハゴンドウが300頭以上も船の周りに遊びに来てくれましたね!!しかも長い時間。。。私自身、こんなにたくさんのカズハゴンドウを見たのは初めてでしたので、とても興奮してしまいました!! ポセイドン号でこだわって装備した温水シャワーをお使いいただきありがとうございました。ランチも喜んでいただき嬉しく思います。ぜひまたご友人をお誘いご参加くださいね。YUKAさまを心よりお待ちしております。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
There are more than 10 attractions, and it's definitely a must-visit when you come to Ko Olina. The satisfaction level is higher than that of Disney's pool.
We visited as a family and were extremely satisfied with the experience, which exceeded our expectations. The thrill rides were exhilarating and we had a blast! The facilities were clean, the staff was friendly, and the lunch and drink set was appreciated. The unlimited soft drinks made us feel like we were in a resort to the max!
10種類以上のアトラクションがありコオリナにきたら絶対行くべきです。
ディズニーのプールよりも満足度が高い。
家族で訪れましたが、予想以上の充実度に大満足。絶叫系スライダーはスリル満点で大はしゃぎ！施設も清潔でスタッフも親切、ランチとドリンクのセットもありがたかったです。ソフトドリンク飲み放題でリゾート気分MAXでした！
Aloha! Thank you for your valuable feedback.
Jan Katagiri
アロハ！、
貴重なご意見を頂きありがとうございました。
Jan Katagiri
Translated by OpenAI
The only tour I booked on my solo trip and got the most out of the water related activities in the span of less than a day. Totally worth it to book and also get lunch included with the tour. Learned so much about respecting the reef, team focused sandbar volleyball and the joy of watching the turtles swimming.
It's much more expensive than I expected. First of all, the breathtaking view was something I've never experienced before. With the strong yen, I thought the price for just five minutes was high, but five minutes is enough. The sea breeze on the way to and from the island feels great. My whole family was very satisfied. The staff speaks English and is cheerful and friendly. It's just a short walk from the lagoon at Hilton Hawaiian Village. It's very convenient if you're staying at the Hilton.
思ってたより、かなりかなり高いです。まず経験する事のないびっくりするぐらいの絶景でした。円高もあり5分の時間でこの料金は高いなと思いましたが、5分ぐらいで充分です。沖への行き帰りも潮風が気持ち良いです。家族皆んな大満足でした。スタッフは英語ですが陽気でフレンドリーです。ヒルトンハワイアンビレッジのラグーンから歩いてすぐです。ヒルトンに宿泊ならとても便利です。
If you are prone to motion sickness, taking motion sickness medication is essential. When you go up, it's better to look at distant views like Diamond Head, the cityscape, and the horizon rather than
酔いやすい方は酔い止めは必須です。
上に上がって行ったら、真下はあまり見ずにダイヤモンドヘッドや街並み、水平線など遠くを見たほうが良いです。
Translated by OpenAI
During my trip to Hawaii, I boldly tried parasailing. At first, I was nervous, but the exhilarating moment of being lifted into the sky from the boat is unforgettable! The expansive blue of Waikiki Beach and Diamond Head left me speechless, like a postcard-perfect view. Even someone as timid as I am was able to enjoy it comfortably, thanks to the staff's thorough explanations and support. This is definitely an activity I want to do again when I go to Hawaii!
ハワイ旅行中に思い切ってチャレンジしたパラセーリング。
最初はドキドキでしたが、ボートからふわっと空へ上がる瞬間の爽快感は忘れられません！
青く広がるワイキキビーチとダイアモンドヘッド。まるで絵はがきのような景色に言葉を失いました。
怖がりな私でも安心して楽しめたのは、スタッフさんの丁寧な説明とサポートがあったからこそ。
ハワイに行ったら、絶対にまたやりたいアクティビティです！
Translated by OpenAI
