All Reviews for Kid Friendly (Ages 5-7)

Easy transportation from the hotel with a shuttle service.
In December, it was not crowded, and we were able to enjoy all the slides without much waiting.
The steep slides, large slides, and many other slides left the children very satisfied.

送迎付きでホテルから楽に移動。
12月は空いていて、スライダーほとんど並ばず全て制覇できました。
急な傾斜のスライダー、大型スライダー、多くのスライダー子どもたち大満足でした。

My husband had a high fever the day before, and I was worried about canceling, but thankfully his fever went down on the day of the trip. We both felt unwell and took some motion sickness medicine we bought at the ABC Store, unsure if it would help. There were three groups of Japanese people. There was hardly any time to stop, and I truly felt it was worth coming for the breathtaking views and the pleasant experience right from the start. After it ended, we quickly finished by watching others, and I didn't feel sick at all. You can get the photos on an SD card for $30. They show you the pictures, so you can decline if you want. I would love to ride again when I go to Hawaii.

まさかの旦那さんが前日高熱で、キャンセルしようかとも悩みましたが当日なんとか熱は下がり、2人ともに不調のままABCストアで買った聞くかどうかわからない酔い止めだけ飲んでいどみました。日本人3組。止まってる時がほぼなく、つくない1番最初で絶景の景色と気持ち良さで本当に来て良かったと思いました。終わった後も他の人の見たりであっという間に終わり全く酔いませんでした。30ドルでSDカードにしてもえます。写真を見せてくれるので断ることもできます。またハワイいったら乗りたいです。

I couldn't see any dolphins, but I had a great time swimming in the beautiful sea and playing on the board! I had heard it was the wrong season to see whales, but I was happy to see two of them.

I experienced severe seasickness, so I recommend taking motion sickness medication before going! Also, everyone was renting wetsuits, so I think it's a good idea to rent one as well.

I'm glad I made some wonderful memories!

イルカには会えなかったけど、綺麗な海で泳いだりボードに乗って遊んだり楽しかったです！
クジラは見れない時期と聞いていたのに、2匹も見ることができて嬉しかったです。

船酔いが凄かったので、酔い止めを飲んで行くのをお勧めします！
あと、ウェットスーツも皆さん借りられていたので借りた方がいいと思います。

いい思い出ができて良かったです！

The ship was large, and there was no rocking at all, but unfortunately, we didn't see any whales. It seems that it really depends a lot on luck...

船は大きく、揺れは全くありませんでしたが、肝心の鯨は見れませんでした。
やはり、運によるところが大きいのでしょう。。。

I was worried about going by rental car, but using the navigation system made it easy for the two of us. The activity itself exceeded our expectations in terms of fun; although it was said that it wouldn't be very fast, there was still plenty of thrill, which was great. Many foreigners were wearing shorts, but our shoes and long pants got muddy, so it's definitely better to wear shoes and long pants that you don't mind getting dirty. Don't forget to bring a change of clothes. My wife had no problem driving, but it might be tough for a slender and delicate woman.

レンタカーで行くのが心配でしたが、ナビを使って２人で行けば問題ありませんでした。
アクティビティ自体は期待を上回る楽しさで、スピードが出ないとの事でしたが十分スリルもあり良かったです。
外国人は短パンが多かったですが、靴と長ズボンがドロドロになったので、確実に汚れて良い靴と長ズボンを履いて行った方がいいです。
着替えも忘れずに。
うちの嫁は運転問題無くできましたが、細くか弱い女性だときついかもしれません。

Due to the bad weather, there were only us and one other family participating. The interaction content was sufficient, including explanations about the dolphins' bodies, dolphin touch, instructions for jumps, and dolphin kisses. We also enjoyed feeding sea turtles and tropical fish, as well as the dolphin and sea lion shows. The pickup times were a bit inconvenient, so having a rental car would be more convenient.

天候が悪かったため、参加者はウチともう１家族のみでした。
イルカの体の説明、イルカタッチ、ジャンプ等の指示出し、イルカキスなど、ふれあい内容は十分でした。
ウミガメや熱帯魚へのエサやり、イルカショー、アシカショーなどもあり、楽しめました。
送迎時刻が中途半端なため、レンタカーがあった方が便利です。

I gathered at the meeting point and headed there by rental car, but there was a problem, and I arrived an hour late. However, I was able to participate safely, and as the organizer, I was filled with gratitude!

I think everything was great in terms of safety, scenery, fun, and kindness!

If I have the opportunity, I would love to go again privately! ^ ^

現地集合でレンタカーで向かいましたが、トラブルがあり、1時間遅れでの到着でしたが、無事参加させていただけまして、、、
幹事としては感謝の気持ちでいっぱいでした！

安全面、景色、楽しさ、親切さ全て大変良かったと思います！

機会があればまたプライベートでも行きたいです^ ^

I had high expectations for the main event of my trip to Hawaii, but I didn't see any dolphins at all. I understand that it's a wild animal, so it's not surprising. Even when they said, "It's a whale!" it was too far away, and even with my contact lenses, I couldn't see it well. They worked hard to find dolphins, and since we waited on the boat for a long time, I ended up feeling seasick, even though I usually don't take motion sickness medication. I hoped to do a lot of snorkeling since I couldn't see any dolphins, but it ended rather quickly. I think it was a stroke of luck that I got to see a sea turtle! They took a lot of photos, but honestly, if you don't buy a USB, you won't see anything, so I recommend purchasing it on the bus if you want to keep those memories. For lunch, I think "light snack" is a better description than "lunch." Later, I received an email saying, "Here are today's photos," but there were no attachments... I didn't even know who to contact about it. I think I might have had too high expectations. I received a discount voucher for the next time since I didn't see any dolphins, but to be honest, I'm not sure if I would want to participate again.

ハワイ旅行のメインイベント、くらいに思って期待しておりましたが、全くイルカに逢えませんでした。
野生の生き物なので仕方のないこととは思います。
鯨だよ！と言われてもかなり遠くてコンタクト着用していてもよく分からなかったです。
一生懸命イルカを探してくれて、長いこと船上で待機していたので普段は酔い止めを飲まない私でも船酔いしてしまいました。
イルカが見れなかった分、たくさんシュノーケリングができればと思いましたが、案外あっさり終わってしまいました。
ウミガメが見られたのは不幸中の幸いかなと思います！
写真を沢山撮ってもらいましたが、正直USBを買わない人は何も見られないので、思い出として欲しい方はバスの中で購入を希望しておいた方がいいと思います。
お昼もランチというか軽食という表現がベストかと思います。
後ほど、今日の写真です、とメールが届きましたが写真は添付されておらず…どこに問い合わせていいのかも分からず…
ちょっと期待し過ぎたかなと思いました。
イルカが見れなかったので次回割引券頂きましたが、次回も参加したいかと聞かれたら正直微妙なところです。

I participated with my fifth-grade and first-year middle school children (ages 40) as a group of three! Since we are an active family that enjoys things like obstacle courses in Japan, I really wanted to go to the adventure park and made a reservation while in Japan.

We arrived after about a 30-minute bus ride from Honolulu, put our belongings in a locker, and were ready to go.

Feeling excited, we headed to the Adventure Tower and were surprised! It was taller than I had imagined... My son was a bit nervous at first, but he easily cleared the first mini bungee jump! With the help of the staff, we managed to conquer all the obstacles around the tower, and before we knew it, an hour and a half had passed!

On the day I participated, there were Japanese staff members, so it was fine even if you couldn't speak English! Inside the Adventure Tower, there were some challenging spots where I thought, "I can't do this after all," but the kind staff came to help, which was reassuring! I highly recommend it for active people, so if you're looking for thrills, I think you should definitely give it a try.

I also think it would be interesting if there were courses that go deeper into the mountains, not just around the tower!

Next, I want to try the zip line.

小学５年生と中学１年生の子供と私(４０歳)の３人で参加しました！
元々日本でもアスレチックなど好きなアクティブ派なので、アドベンチャーパークにどうしても行きたい！と日本で予約して参加しました。

ホノルルからバスで３０分くらいで到着し、ロッカーに荷物を入れ スタンバイ完了。

ドキドキしてアドベンチャータワーに行ってビックリ！
想像していたよりも高さがある…
最初はややビビっていた息子でしたが、一発目のプチバンジーも難なくクリア！
その後もタワーの周りのアスレチックをスタッフの方にお手伝いしてもらいながら、無事に完全制覇でき、気がつけば１．５時間が経っていました！

私が参加した日は日本人のスタッフがいたので、英語が話せなくても大丈夫でした！
アドベンチャータワーの中にはちょっと難しくて途中で『やっぱり無理〜』という難関もありましたが、その時は優しいスタッフさん達が助けに来てくれますので、その辺りも心強いポイントです！
アクティブ派にはオススメなので、ぜひスリルを味わいたい方は行ってみるといいと思います。

タワー周りだけでなくもっと山の中を進んでいけるコースがあってもおもしろいと思います！

次はジップラインに行きたいと思います。

We set sail and were immediately greeted by a whale. It was an amazing start, as we could clearly see the spout and the body along with the tail, raising our expectations of encountering dolphins and turtles. After that, under the captain's guidance, we encountered many dolphins and turtles just as we hoped. The baby turtles were incredibly cute. We were able to welcome 2018 with a wonderful beginning. The staff were also very kind, and I am grateful. Thank you.

I can't swim, so I was scared when I jumped from the boat. But even at my age, I found the courage to try, and surprisingly, I was able to do it. It became a journey of discovery where I could challenge myself. Thank you.

出航していきなりクジラのお出迎えです。
潮吹きと胴体にシッポもハッキリくっきり見ることが出来て最高な滑り出し、イルカちゃんやカメさんに出会える期待が高まる船出でした。
その後、船長さんの操縦で期待通りに沢山のイルカ達やカメ達に遭遇しました。子亀がとっても可愛らしかったです。２０１８年が素晴らしい幕開けで迎えることが出来ました。スタッフの皆さんもとっても親切で感謝です。ありがとうございました。（m）
泳げない私、船から飛び込む時怖かった。でも年をとってもやって見ると意外とできる勇気をもらいました。チャレンジ出来る発見の旅となりました。
ありがとう。（y）

Although we were a bit anxious as it was our first experience with snorkeling, we were able to encounter the wonderful underwater world of Hanauma Bay thanks to the appropriate and courteous guidance of our Japanese instructor.

シュノーケリング初体験の二人で多少不安もありましたが、案内役の日本人インストラクターの適切・丁寧な指導で素晴しいハナウマ湾の海中世界と出会うことができました。

I enjoyed the Snorkeling tour. It was my first time snorkeling and had the peace of mind that I would not miss anything and I was in good hands. Dan picked us up from the hotel and made us feel very welcome and gave us ideas on other activities to do around the area. Throughly enjoyed it!

Although the waves were small, it was my first time surfing, so I felt a sense of accomplishment being able to stand and ride the waves. I don't speak much English, but since not much conversation is needed, I managed just fine.

波は少なかったものの、初サーフィンなので、
立って波に乗るということができて達成感もありました。
英語はほとんどできませんが、さほど会話も必要ないので、
なんとかなります。

I experienced it once a few years ago. I liked it at that time, so I applied again this time. I signed up for a higher altitude than last time. This was a success!! I enjoyed an endless sense of exhilaration while seeing tiny figures below. My schedule was flexible, so I made a reservation the night before, but I was able to book without any issues. I recommend it for those who want to enjoy a sense of freedom.

数年前に一度体験しました。
そのとき気に入ったので今回また申し込みました。
前回より一段と高い高度を申し込みました。
これが成功！！
豆粒程の人影を他所目に限りない爽快感を満喫しました。
スケジュールが流動的だったので、前日夜の予約だったのですが、問題なく予約ができました。
開放感を満喫したい人にはおすすめです。

Due to strong winds on the day of the tour, there were overall delays, and the start time was pushed back. However, the woman at the reception booth and the staff on the boat provided friendly and professional service. I was concerned that the time spent in the air might be short, but it was sufficient. I think it was because it was a windy day, but there can be some turbulence while in the air. For those with a weak vestibular system or who are prone to motion sickness, I recommend taking motion sickness medication in advance, avoiding heavy meals beforehand, and participating on an empty stomach.

当日強風のためツアーが全体的に遅れており、開始時間は後倒しになりましたが、受付小屋の女性も、船上のスタッフも、フレンドリーでプロフェッショナルなサービスを提供してくれました。上空滞在時間が短いのではないか？と思いましたが、充分です。風が強い日だったからだと思うのですが、上空で揺れる場合があります。三半規管が弱い方、乗り物酔いし易い方は予め酔い止めを服用し、事前の食事は控え、胃の中を空にして参加することをお勧めいたします。

I woke up early, but it's disappointing that I couldn't see any whales. When you can't see them, you can get a re-boarding ticket, but the period is too short. Since I went on the last day of my trip, it ended up being a waste of money. My kids were also disappointed, which made me sad. I wonder if it's really true that there's a 95% chance of seeing them. If I ended up in that remaining 5%, that's just too unlucky.

朝早く起きたのに、くじらが見られず残念。。
見られないときは再乗船チケットもらえるけど、期間短すぎ。。
旅行最終日に行っちゃったから、結局お金の無駄になった。。
子供もがっかりしてて、悲しくなった。。
95%の確率で見られるって本当なのかな。
その残り5%になったなら、運悪すぎる。。

The flight lasted longer than I expected.
We were able to ride with three family members.
Even though I couldn't speak Japanese, it was totally fine.
It was so much fun!
The only downside was my son's motion sickness...

思ったりより飛んでる時間が長かった。
家族３人で乗れた。
日本語が通じないけど全然大丈夫です。
とっても楽しかった！
息子の船酔いだけが残念でした。。。

We were the only Japanese people on the tour. I couldn't understand Japanese, and I didn't know what the captain was saying, but it was okay, haha.

The tour description mentioned that they would lend us fins, but they only provided snorkeling gear and life jackets. I think the tour details need to be updated. Everyone else around us brought their own fins! It was fine without them, though.

Before boarding, they took photos (which they later sold for $20).
↓
Once we set out, we encountered a pod of dolphins!
↓
There was only one snorkeling spot. We got to swim with five big turtles! If you have a GoPro, the staff will dive down to take pictures of the turtles for you.
↓
We enjoyed drinks (for a fee) while listening to music and having fun. They said that if you jumped into the sea, beer was free! But it was too cold for me to do that.
↓
We went further out to look for whales, but we couldn't find any and had to head back.

Although I couldn't understand Japanese, the staff lady was cheerful and friendly.

I usually don't get motion sickness, but I felt seasick this time. It was cold in January, so be prepared!

日本人は私達だけでした。日本語も通じませんし、船長は何言ってるかわかりませんでしたが大丈夫です笑
ツアー内容にフィンも貸してくれるとありましたが、シュノーケルと救命胴衣だけでした。ツアー内容に変更が必要かと思います。周りの外国人達はみんな持ってきてました！なしでも大丈夫です。
乗船前に写真撮影(最後に20ドルで販売していました)
↓
沖に出たらイルカの群れに遭遇！
↓
潜るポイントはワンスポットのみです。大きなカメ5匹と一緒に泳げました！ゴープロもってる人はスタッフが下まで潜ってカメを撮ってくれます。
↓
音楽を聴きながらお酒(有料)を飲んで、わいわい
(海に飛び込んだらビール無料！って言っていましたが寒くて無理でした)
↓
クジラを探しにさらに沖へ
↓
見つからず帰る

日本語は通じませんが、スタッフのお姉さんは明るくて気さくに話しかけてくれました。

普段乗り物酔いしませんが、船酔い海酔いしました。1月で寒かったです。対策を！

This time, we went with my husband, myself, our third-grade daughter, our first-grade son, and our four-year-old son, a total of five people.

Since it was our first time at a water park, we discussed as a couple that it would be safer to go with an optional tour, so we decided to sign up.

First, for lunch:
We hesitated until the last minute about the BBQ lunch plan, but we felt that our three kids wouldn't eat much in front of the pool (they would be too focused on playing), so we opted for a plan with transportation only and bought hot dogs to eat ourselves. We brought our own water, so lunch cost about $10 per person. We had checked reviews in advance, so we observed the store (there was only one) and decided to have lunch around 11:30 after we arrived. There are tables and benches in front of the store. There was a bit of a line after 12:00, but it wasn't as long as we expected, though it might depend on the season. By the way, my daughter ordered pizza, but it seemed she didn't like it much and hardly ate any.

Now, for the activities:
Both kids and adults can enjoy it!! The pool with regular waves was a hit with our family!! Our four-year-old son also had fun riding on a float. There are various zones suitable for different ages, which is great. This time we came with a family friend, so our elementary school daughter and son took turns enjoying the water slide with their family, while my husband and I were able to enjoy the slide with our four-year-old son being looked after by our friends. If it had just been our family, we probably would have split up to play in groups of two and three...

I visited on December 30, and people of all ages were having fun! If I had to say something, the water felt cold to me ( ;∀; ) Maybe it was because of the wind. I would like to go on a sunny day!

今回、夫・私・小3娘・小１息子・4歳息子の5人で行ってきました。


初めてのウェット～だったので、
オプショナルツアーで行くのが確実かなと夫婦で話し合い、
思い切って申し込みました。


まずは【昼食】
ギリギリまで昼食ＢＢＱ付プランも迷いましたが、
子どもたち3人がプールを前にしてお腹いっぱい食べないような気がして(遊びに夢中になって)、あえて送迎付きプランのみにして自分たちでホットドッグを買って食べました。
昼食代は水を持参していたので、１人約１０ドルぐらいでした。
あらかじめこちらで口コミをチェックしていたので、
お店(１店舗だけでした)の様子を見ながら、
ついてしばらくして１１：３０ぐらいには昼食タイムにしました。
お店の前にテーブルとベンチがあります。
１２時以降はちょっとした列ができていましたが、
時期にもよるのでしょうが、
思っていたよりかは並んでいませんでした。
ちなみに娘はピザを頼みましたが、口に合わなかったみたいでほとんど食べませんでした。


そして、【アクティビティー】
子どもも大人も楽しめる！！
定期的に波が起きるプールは家族ではまりました！！
４歳の息子も浮き輪に乗って楽しみました。
子どもの年齢に応じて様々なゾーンがあるのでいいですね～。
今回は友人家族ときていたので、
小学生の娘や息子は交代しながら友人家族とウォータースライダーを楽しみ、
私たち夫婦も４歳の息子を友人家族に見てもらって、
スライダーを楽しむことができました。
家族だけだったらきっと２人と３人で分かれて遊んでいたかも…と思います。



私は１２月３０日に利用しましたが、
老若男女遊んでいました！
強いて言えば、私には水が冷たく感じました～( ;∀;)
風もあったからかな。
天気のいい日に行ってみたいです！

We participated in the Dolphin Swim Adventure as a family of four. The instructor communicated in broken Japanese and gestures, which made us feel at ease. It was our first time seeing dolphins up close, and everyone was excited. We were worried about whether we could do it well, but the dolphins were smart, so everyone did great. The instructor allowed us to interact with the dolphins multiple times, which was really wonderful. However, the bus ride there was quite cold due to the air conditioning, so bringing a towel and long sleeves is essential.

家族4人でドルフィンスイムアドベンチャーに参加しました。インストラクターは片言の日本語とジェスチャーで対応してくれたので安心でした。こんなに目の前でイルカを見たのが始めてでしたので、皆んな興奮していました。上手く出来るか心配でしたが、イルカがお利口なので全員が上手く出来ました。インストラクターが何度も触れ合いをさせてくれたので本当に良かったです。ただ、行きのバスは結構クーラーで寒いので、タオル、長袖必須です。

I had heard that encounters are quite rare, but I was satisfied to see the tail fin come out of the water and spouts several times. However, they were only visible from a distance, so I wish I had brought binoculars. It would be great if they could offer binoculars for rent on the boat, even on a deposit basis. I recommend that future participants bring their own binoculars.

なかなか出会えないと聞いていましたが、尾びれが水面から出たのや潮吹きも何回も見られて、それ自体は満足でした。しかし、遠くに小さくしか見えなかったので、双眼鏡を持っていったらよかったと思いました。船内でデポジット式で良いので、貸し出ししてもらえるとありがたいです。これから参加される方には双眼鏡持参をお奨めします。

Friendly staff, beautiful surroundings, not too long, not too short. Worth the dollars. If same company, I took a Capt. Bob zodiac adventure Kauai about 30+ years ago, great time then as well. I think Capt. Bob was the actual Capt. of our zodiac.

We were the only Japanese guests, but the crew was fluent in Japanese, which was very helpful. The sea was incredibly beautiful, and others were jumping in and swimming. It became a lifelong memory.

日本人の客は、私たち夫婦だけでしてが、クルーの方が日本語も堪能で、助かりました。
海の上は、最高に美しく、他の方で海に飛び込んで泳いだりしていました。
一生の思い出になりました。

When you arrive at the meeting place, you'll be taken by caravan to the departure location. A high-energy man came to greet us.
On the bus, I met others who would be participating in parasailing and we chatted. Since we had participated in the Honolulu Marathon, we had a common topic to bond over.
Upon arrival, we checked in, and a young man guided us to the boat that would take us to the parasailing spot.
There are no changing rooms, so I recommend wearing your swimsuit under your clothes.
You will be instructed on how to put on the harness. Then, you'll take turns parasailing. Even if you can't speak English, you can understand through gestures. All dangerous items are removed. You can bring a GoPro.
If you want to take your phone, I recommend putting it in a waterproof case and hanging it around your neck.

I felt nervous before flying, but since you ascend slowly, it's not scary. The harness provides stability, so I wasn't anxious even at 150 meters above the ground.
At the end, the young man driving the boat adjusts it so that you can dip your feet in the sea (photo included).
Also, if you become friendly with others parasailing, you can take turns taking pictures of each other. We entrusted our phones and cameras to each other and took great photos.

Finally, the young man who drove the boat asks for a tip. It feels awkward not to pay, so I recommend bringing some change.

At the end, they will drive you back to the front of the hotel.

集合場所に行くと、キャラバンに乗せられて出航場所で行きます。ハイテンションなおじさんが迎えに来てくれました
バスの中で一緒にパラセーリングに参加する人達と出会い、お話などもしました。私達はホノルルマラソンに参加していた事もあって、共通話題で盛り上がりました‍♀️
到着すると受付をし、若いお兄さんの誘導でボートに乗ってパラセーリングをする場所まで連れて行ってくれます
着替え場所はないので、服の下に水着を着ておくと良いと思います。
ベルトの装着を指導に従ってつけて行きます。そして、順番にパラセーリングします。英語が話せなくてもジェスチャーでわかります。危険なものは全て退けます。ゴープロは持って行くことが出来ました
携帯を持って行きたい方は、防水ケースに入れて、首からさげておけるようにしておくことをお勧めします。

飛ぶ前はドキドキしましたが、ゆっくり上昇していくので怖くはありません。ベルトで安定感があるので上空150メートルも不安はありませんでした
最後に足を海につけられるように、ボートを運転するお兄さんが調整してくれます。（写真あり）
また、一緒にパラセーリングをする方と仲良くなっておくと、写真の取り合いっこができます。
それぞれに携帯を預けたり、カメラを預けたりなどして、良い写真を撮り合いしました

最後にボートの運転をしたお兄さんにチップをお願いされます。払わないのも気まずいので、小銭を持って行くことをお勧めします。

最後にまたホテル前まで車で送ってくれます。

We gathered at Aloha Tower in the morning. The shuttle costs $14, so we took THE BUS, which was fine. A whale seemed to appear for a moment, but we couldn't see it due to the boat's location. Still, we enjoyed the beautiful views of Diamond Head and the hotels. It was a bit disappointing, though...

朝からアロハタワー集合です。送迎は１４ドルかかりますのでTHE BUSで行きましたが問題なく行けますよ。一瞬クジラは現われたようですが、船の場所の関係で見れませんでした。それでも、ダイヤモンドヘッドやホテルの美しい景色は楽しめました。残念でしたが・・・

We participated with a friend to relieve the fatigue from the Honolulu Marathon. We had a great time taking videos and photos, and interacting with others who participated in the marathon. The ship was luxuriously designed for its size (it’s not that big, so it can sway easily). The night view of Honolulu from the sea was beautiful.

I had low expectations for the food and was prepared for the possibility of seasickness, which is why I thought, "It was as I expected." I believe it's important to read various experiences carefully and think about them, which I will elaborate on later.

Above all, newlyweds should be particularly cautious, as seasickness and the night view can be greatly affected by the weather. The day we boarded was cloudy, and the ship swayed more than I anticipated (it was unsteady enough to make walking difficult). We enjoyed ourselves without getting seasick, but I saw newlyweds who were both feeling unwell, and one was down while the other was supporting them. Depending on the weather, it could turn into a terrible tour, and it was sad to see.

Regarding the food, it was "quite disappointing." I can't say it was delicious. The cake was "just sweet" (buffet style). We chose the second-highest lobster course, but it felt more like "Instagram-worthy." I think it would be wiser to have a slightly fancy dinner at a hotel for the price we paid. I recommend going without expecting much from the food. We were satisfied to eat lobster, which we rarely have the chance to enjoy, but... expectations should be kept low.

Upon boarding, a welcome drink was provided, but the deep blue cocktail had a very disappointing taste. I regretted not choosing the pink juice.

The dress code was relatively casual. We went in dresses suitable for going out, enjoying a bit of style, but a cardigan is essential (in December). It gets a bit chilly with the night breeze.

The number of participants was quite large, possibly due to the timing of the Honolulu Marathon, which was a bit disappointing as it didn’t create a relaxed atmosphere.

私達はホノルルマラソンの疲れを癒すために友達と2人で参加しました 私達は動画や写真を撮影したり、ホノルルマラソンに同じように参加した人との交流など楽しい時間となりました。船の中は大きさの割に豪華な作りになっていました（そこまで大きな船ではありません。つまり、揺れやすいです。）
海から見るホノルルの夜景も綺麗でした
「思っていた通りだった」というのは、食事を期待しなかったことと、船酔いしてしまう可能性を覚悟していたからでした。後ほど詳しく書きますが様々な体験談をしっかり読んで考えるべきだと思います。

なによりも、新婚旅行の人は特に注意が必要です船酔いも夜景も天気に大きく左右されるからです。私達が乗船した日は曇りで思った以上に船が揺れました。（歩くのはフラフラするくらい）私達は酔わずに楽しめましたが、新婚旅行で来られていた方々が2人ともダウンしていたり、片方がダウンして寄り添っていたりと天気次第では最悪なツアーになる可能性があります。見ていても可哀想な状態でした

また、食事に関しては「かなりイマイチ」です。美味しいとは言えません。特にケーキは「甘いだけ」でした。（バイキング）私たちは上から2番目のロブスターのコースにしたのですが、「写真映えする」と言った感じですこの金額を払うのならば、ホテルで少し豪華なディナーを食べる方が賢いと私は思います。
行く方は食事は期待しないで行くことをお勧めします。私達は滅多に食べる機会のないロブスターを食べられて満足でしたが、、、期待はしてはいけません。
乗船するとウェルカムドリンクが用意されていますが、濃いブルーのカクテルはとてもイマイチな味ですピンクのジュースを選べば良かったと後悔しました。

服装は割と自由でした。私達はお出かけ用のワンピースでオシャレを少し楽しむ感覚で行きました羽織るカーディガンなどは欠かせません。（12月）夜風を浴びるので少し寒いです。

参加人数はホノルルマラソンの時期だったからかとても多く、ゆったりとした雰囲気ではなかったのは少し残念でした。

I participated on December 30th. It was a clear day, perfect for a cruise.
Be careful, as the shuttle bus was too cold.
The ship was larger than expected, which got me excited.
We spotted whales about eight times!!!
The other guests were also thrilled, and we were able to finish the cruise in a wonderful atmosphere.

12月30日に参加しました。快晴でクルーズ日和でした。
お迎えのバスが寒すぎるので注意が必要です。
船は想定より大きく、テンションあがりました。
クジラは8回くらい姿を現してくれました！！！
他のお客さんも大興奮で素晴らしい雰囲気の中クルーズを
終えることが出来ました。

I was able to experience the sliders and other attractions. I recommend going in the morning when it's not too crowded. Once you go, you'll be satisfied.

スライダーやその他のアトラクションをひと通り体験できた。それほど混まない午前中がオススメ。一度行けば満足。

The harbor is also close to Ala Moana, and it's only about a 5-minute boat ride to the point, making it very efficient to enjoy. Seeing Waikiki from the sea is worth it by itself.

港もアラモアナと近く、ポイントまでもボートで5分程と近く大変効率的に楽しめした。海から見るワイキキはそれだけでも価値があります。

I had a lot of fun on a boat like the one in the movie Moana, which was also fast. This time, I participated with my family, but there were no other Japanese people besides us. The guide only spoke English. It was a very satisfying tour.

I recommend that those who are prone to motion sickness take anti-nausea medication in advance.

映画モアナに出てる様な船で、スピードもあって凄く楽しめました。
今回、家族での参加でしたが自分達以外に日本人がいなかったです。
ガイドも英語のみです。すごく満足出来るツアーです。

船酔いしやすい方は事前に酔い止めを飲む事をお勧めします。