This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
The driver who picked us up spoke in English, but occasionally threw in jokes like a Japanese comedian, which made me happy as it showed he wanted to entertain us! When we arrived at the port and got out of the car, he said, "I'll help the girls!" and escorted us. He didn't do the same for the young boy who got out after us (laughs).
As the driver mentioned, "Today, it's Captain ◯◯'s boat, you guys are lucky!" the captain turned out to be incredibly reliable. The assistant was also fun and entertaining.
On the boat, club music was playing, creating a vibe that forced us to get hyped up. The waves were high, and it was really bumpy. We were instructed in English to "Take off your shoes! Also take off your jackets!" and we were fitted with parasailing gear one by one.
The order of who would fly was completely up to the assistant. We all waited for him to say "Next!" with a big smile. Since we were last, we could see how it went for the people before us, but I imagine it must have been really scary for the first ones.
The assistant asked if we wanted him to take pictures. After returning to land, he showed us the photos he took, so we could decide whether to buy them or not.
The takeoff was gentler than I expected, and we quickly soared into the sky. The view was amazing, and it wasn't scary at all. It felt great! Before returning to the boat, we landed in the water. The first person only got wet up to their calves, but since we were last, we went in up to our chests. The seawater was salty when it got in my mouth.
I thought the return to the boat would be a rough landing, but it was a gentle and soft touch down. When we looked at the photos afterward, we were all smiling broadly.
The crew was fantastic. It was a wonderful memory.
送迎の運転手さんは、英語で話してましたがときどき日本の芸人さんのギャグをかましてきて、楽しませよう！という気持ちが伝わってきて嬉しかった。
港に着いて、車から降りるとき「女の子だけ手を貸すから！」って言ってエスコートしてくれました。私たちのあとに降りた若い男の子にはしてなかった（笑）
運転手さんが「今日はキャプテン◯◯（聞き取れなかった）の船だよ、君たち運がいいよ！」と言ってたとおり、キャプテンめちゃめちゃ頼りになる。アシスタントのお兄ちゃんもノリよくて面白い。
船ではクラブ系の音楽がかかり、強制的にテンション上げてく感じ。波が高くて超揺れる。
英語で「靴脱いで！上着も脱いで！」との指示。順番にパラセーリング用の装備を付けていってくれます。
飛ぶ順番は完全にアシスタントのお兄ちゃん任せ。「Next!」といい笑顔で言われるのをみんなで待ちます。
私たちは最後だったので、前の人を見てこんな感じか〜と分かりましたが、たぶん先発の人はメチャメチャ怖いだろうな〜。
お兄ちゃんが写真撮るか？と聞いてくれます。陸に戻ってから、撮った写真を見せてくれるのでそれから買うかどうか判断してOK。
思っていたより優しい離陸、あっという間に上空へ。景色最高。ぜんぜん怖くない。気持ちいい！
船に戻る前に着水してくれます。最初の人はふくらはぎまでくらいだったのに、私たちは最後だったからか胸あたりまでいきました。海水が口に入ってしょっぱい。
船に帰ってくる時も、ドスン！って感じかと思ってたらフンワリと優しい着地。
帰ってきてから写真見たら全部超笑顔。
最高のクルー達でした。いい思い出です。
Translated by OpenAI
We went for my daughter's graduation, we had a great time. The food was ok, but the performances and audience involvement made up for it. My kids really enjoyed it! The sunset was amazing!!! This is a must do activity.
This time I participated alone.
This tour is not really meant for solo travelers. It's best suited for friends, families, or couples on their honeymoon.
However, you can only reach this place through a tour like this, so if you have the mindset of wanting to:
- Take Instagram-worthy photos,
- Not care at all about what others think even if you're alone,
- Not feel uncomfortable when asked, "Are you participating alone?"
Then I think this tour is great for you.
I personally wanted to capture the quintessential Hawaiian scenery. I joined just with that mindset, but various thoughts crossed my mind along the way. I recommend that those participating alone focus solely on enjoying the scenery!
To join a tour like this, you need to have the right mindset.
今回一人参加でした。
このツアーは一人で参加するようなツアーではないです。
友人同士、家族、新婚旅行などのカップル。
そういう方には最高のツアーだと思います。
ただ、この場所に来るにはこういうツアーでなければ行けないので
・とにかくインスタ映えするような景色を撮りたい
・自分は一人でも他人の目なんて一ミリたりとも気にしない
・やたら「一人参加？」と聞かれても嫌な思いをしない
そういう精神的な気持ちがある人ならば、このツアーはいいと思います。
自分はとにかくハワイらしい景色を撮りたい。
そういう気持ちだけで参加したのですが、途中でいろんなものが去来してしまいました。
一人で参加する人は、景色を楽しむ！という事だけを専念することをお勧めします。
こういうツアーに参加するには、それなりの気持ちが必要です。
Translated by OpenAI
The staff at Captain Cruise were all very fun, and they willingly took photos for us. The beautiful sandbar, turtle watching from the boat, and snorkeling were all so enjoyable! I did get sunburned, though! (laughs) I'm not a strong swimmer and was anxious about snorkeling, but they let me practice at the sandbar, and since I was wearing a life jacket, I was able to enjoy it with peace of mind! Thank you very much!
キャプテンクルーズのスタッフの皆さんもとっても楽しい方達で、写真も進んで撮ってくださったり、綺麗なサンドバー も船からのウミガメウォッチングもシュノーケリングも楽しすぎました！ただ焼けましたね！（笑）私は泳ぐのが苦手でシュノーケリングは不安でしたがサンドバー で練習させてくださり、ライフジャケットも付けてたので安心して楽しめました！ありがとうございました！
Translated by OpenAI
It was my first time paragliding, but since I wanted to experience it, I booked the highest option at 150 meters! The shuttle van arrived about 20 minutes earlier than scheduled, but I was already waiting, so it wasn't a problem. The same person picked us up and dropped us off, and although they were quiet, they were kind.
As for the paragliding, we boarded the same boat as two other newlywed couples and a family. The two staff members hardly spoke Japanese, but they made an effort to keep things lively and fun. Paragliding was very pleasant and truly enjoyable. I was able to purchase an SD card with 96 photos for $30.
パラセイリング 初めてでしたが、どうせ経験するならと1番高い150メートルで予約しました！
送迎のバン予定時刻より20分ぐらい早く来られましたが、それより早く待ってたので問題ありませんでした。行きも帰りも送迎同じ方で無口でしたが優しい方でした。
肝心のパラセイリング は他2組の新婚さんと親子と同じ船に乗り海に出ました。スタッフ2名ほぼ日本語は通じませんが、盛り上げようとたくさん楽しませてくれます。パラセイリング はとても気持ちよくて本当に楽しかったです。$30で96枚も写真データーが入ってるSDカード購入できました。
Translated by OpenAI
I was able to see wild dolphins up close, and I also got to see sea turtles much closer than I had expected! It became a once-in-a-lifetime memory that I can only experience here!
野生のイルカが生で見ることが出来たこと、さらにウミガメも思っていた以上に近距離で見れました！
ここでしか見ることが出来ない一生の思い出になりました！
Translated by OpenAI
An amazing tour, guided by a very knowledgeable and enthusiastic staff ! The scenery was unbelievably serene and the snorkeling superb!
Nothing like this tour with an extremely reasonable cost . I’d recommend it for singles , couples and young people as well .
Aloha! Thank you so much for this wonderful feedback! We really appreciate you choosing to spend one of your days in Hawaii with Holokai Kayak and Snorkel Adventure. And even more, we really appreciate you taking the time to post these beautiful pictures and positive words. That really means a lot. Please come back and see us again next time! Mahalo nui loa from Holokai Kayak and Snorkel at He'eia State Park by Kama'aina Kids!
The salad and pasta had traditional flavors that appealed to Japanese tastes. However, meals in Hawaii are expensive. As a Japanese traveler, I can't say this place offers good value for money, but since it's Hawaii, I'll let it slide.
サラダ、パスタ等オーソドックスな味付けで日本人好みの味付けだった。
しかし、ハワイの食事は高い。日本人旅行者としてはココもコスパが良いとは言えないが、ハワイなので良しとした。
Translated by OpenAI
The Japanese guide came to pick us up right on time in front of the hotel, which was very much appreciated. At first, I felt a bit anxious about the situation being only in English, but I felt reassured knowing that there were two other groups of Japanese participants. The height of 150 meters felt higher than when I went parasailing once before, but it was a very pleasant and enjoyable experience! I also decided to purchase the aerial photos for $30 since it seemed worth it.
集合時間ちょうどにホテル前日本人迎えに来てくださり、とてもありがたかったです。初めは英語だけの状況に少し不安もありましたが、他に2組日本人の方が参加されていたこともあり安心できました。150メートルの高さは昔に一度パラセーリングをやった時よりも高く感じましたが、とても気持ちよく楽しい時間でした！
空中の写真も30ドルはせっかくだからと思い購入しました。
Translated by OpenAI
It took longer to get around than I expected, and I returned to my room late, but I was glad to see the sea turtles. I heard there was a Japanese guide in the morning, so I aimed for that and was very satisfied with my reservation.
思いのほか移動に時間がかかり部屋に戻るのが遅くなりましたが海ガメに会えたし良かったです。午前中は日本語ガイドがあると聞いていたのでそれを狙って予約できて大変満足です。
Translated by OpenAI
My tour of the Big Island was canceled at the last minute due to the volcanic eruption, so since I was already in Hawaii, I quickly booked a sunset cruise. Thanks to arriving early, I was able to get a nice window seat and was among the first in line for the buffet, which made me happy. The experience wasn't perfect because there was a Chinese family whose kids were climbing on the sofa with their shoes on, throwing cushions, and running around, making a lot of noise. It really ruined the atmosphere.
ハワイ島観光が噴火の影響で直前キャンセルになり、すでにハワイにいたので急遽サンセットクルーズを申し込みました。
早めに現地に着いたおかげで窓側のいい席をとれてブッフェも最初に並ぶことができて満足です。
満点にならなかったのは中国のファミリーがいて子供達が土足でソファにあがったり、クッション投げをしたり、バタバタ走り回っていてうるさかったです。せっかくのムードが台無し。
Translated by OpenAI
This was my second time at the sandbar. Unfortunately, the tide was lower than last time, and the sandbar didn't appear. However, I was able to enjoy activities like beach volleyball. The cruise staff were lively and created a great atmosphere, making it a fun cruise. The lunch was delicious too!
2回目のサンドバーでした。前回より潮のヒキが少なく、残念ながらサンドバーが現れてはいませんでした。でも、ビーチバレーなど楽しむことが出来ました。クルースタッフがノリが良く雰囲気を作ってくれたので、楽しいクルーズでした。ランチも美味しかった～
Translated by OpenAI
This time, I challenged myself to a height of 150 meters. The view was truly beautiful, and I’m glad I experienced it. The crew was friendly and made it enjoyable. I signed up for photo shooting for $30, but it was disappointing that the quality was poor... I probably won’t request photos again.
今回は高さ150Mに挑戦。
景色が本当に綺麗で体験して良かった。
クルーも愛想良く楽しませてもらえました。
写真撮影を３0ドルで申し込んだが画質が汚かったのが残念・・・
写真はもう頼むことはないかな
Translated by OpenAI
My husband and I were first time snorkelers. Dan picked us up promptly from our hotel and we had a lovely drive to Hanauma Bay. Dan explained everything to us and was very professional. We snorkeled at our own pace, but Dan and his wife were always watching to make sure that everyone in our group was safe. We were lucky enough to see four turtles as well as other fish. All necessary gear was provided. I highly recommend this tour!
Thanks guys, It was a great day! Hope we see you again. Dan and Chieko.
This is my second time. Last time, I went there by rental car, but I struggled with securing parking and paying for parking fees, so this time I requested a free shuttle service. The shuttle arrived on time at a nearby hotel, and we were dropped off at the same place on the way back. The hotel was in Waikiki, and we returned in less than two hours. Parasailing was just as enjoyable as last time, with the staff's humorous approach and the view from 130 meters high was fantastic, leaving me feeling refreshed. I had a great time without any complaints.
２回目です。前回はレンターカーで現地に行きましたが、駐車場の確保や駐車料金の支払いに苦労したので、今回は無料の送迎を頼みました。
送迎車は時間通りに近くのホテルまで来て、帰りも同じところで下車です。
ホテルはワイキキでしたが、2時間もかからずに戻ってきました。
パラセイリングは、前回同様スタッフのユーモアあふれる対応、高度130mの景色は最高で気分爽快、文句なしに楽しめました。
Translated by OpenAI
I went on three tours: a movie location tour, a jungle exploration tour, and a garden tour. All of them were rich in nature and enjoyable.
・映画ロケ地ツアー、ジャングル探検ツアー、ガーデンツアーの３つを回りました。どれも自然が豊かで楽しかったです。
Translated by OpenAI
I booked a tour for the next day while I was there. I received a confirmation email and waited at the pickup location on the day of the tour, but after waiting for over 20 minutes, no one showed up... I couldn't speak English, so I had to call, and with the help of the hotel staff, I managed to convey my issue. It seems the tour company said there was no reservation. In the end, I took a taxi to the boat and got a refund for the taxi fare, so I was able to participate in the tour after all. Since I didn't incur any financial loss, I asked Veltra to check the situation after returning home, and they responded sincerely. The tour itself was fine (I even saw a whale, albeit just a little), but it might be a bit risky to make last-minute reservations.
現地にいる時に翌日のツアーを予約しました。
予約完了メールも来て、当日迎えの場所で待っていましたが20分以上待っても来ず…英語が喋れないけど電話するしかない、とホテルの人に手伝ってもらいなんとか要件を伝えると、予約が入っていないとツアー催行会社から言われたようで…
結局タクシーで船のところまで行ってタクシー代を返金してもらえ、ツアーに参加することが出来たのでなんとかなりました。
金銭的に損をしたわけではなかったので、帰国後ベルトラさんに状況確認だけお願いしたところ誠実に対応してくださいました。
ツアー自体は問題ありませんでしたが（鯨もちょこっとだけ見れました）、直前の予約は少し注意が必要かもしれません。
Thank you very much for boarding with us this time. We appreciate your valuable feedback. We will work together as a team to improve on the issues raised. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。貴重なご意見、有難うございます。今後の課題として、スタッフ全員で改善に取り組みたいと思います。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
A family of 11, including adults and infants, participated. They enjoyed a fun time while eating at the buffet, and eventually, as sunset approached, everyone was satisfied.
大人、乳幼児11人のファミリー参加しました。
ビュッフェを食べながら楽しく過ごし、やがてサンセットの時間になりみんな満足していました。
Translated by OpenAI
I was a little unsure about what to expect but once we got on the boat the tour guide did an awesome job of making us feel more comfortable. He explained everything and was very professional. It was amazing to be so close to the sharks and to have a new understanding of them. I would do it again for sure.
We book the Holokai everytime our family and friends come visit us on the island, and it never disappoints! Staff is great, and the views can’t be beat. Very relaxing!
On the day of the tour, it was drizzling and the temperature was low, so the members who got on the boat were saying how cold it was during the parasailing. Since it was a tour that only included parasailing, I brought a little money (for tips), a bath towel, and water. I was told that they would take photos during the parasailing and that I could get the data for a fee. I regretted not bringing a bit more money...
当日は雨がパラパラしていて、気温も低く、ボートに乗り込んだメンバーが寒い寒い言いながらのパラセーリングでした。パラセーリングだけして帰るツアーだったので少しのお金(チップ)とバスタオルと水を持っていきました。パラセーリング中写真を撮ってもらえ、有料でデータがもらえるとの事。もう少し多目にお金を持っていけばよかったと後悔……
Translated by OpenAI
It was truly amazing to be close to the honu (sea turtle) and swim with it! The crew was also very nice. For those who get seasick, taking motion sickness medication is definitely a must. The final yacht sailing can be a bit rocky.
ホヌ(ウミガメ)が間近にいて泳げたのは本当に最高でした！クルーも感じが良かった。船酔いする人は確実に酔い止め必須。最後のヨットセーリングは揺れます。
Translated by OpenAI
Our shuttle time was for 9am and we’re were picked up at 8:59am in a 12 person van. It only took 20 minutes to get to the bay but then we had to wait for 15 minutes just to park and get out. Our drivers name was Diogo and he was super friendly and nice to look at too lol :) After being fitted for our gear we walked to the entrance and paid our $7.50 per person over 13 years to get in and watched a 10 minute video about the history of the bay. It’s a little ways to walk down to the bay and can be tiring to walk back up after snorkeling but they offer shuttle service for $1.25 each way or $2.50 for the day. Take the shuttle. There’s a snack bar at the top if you want a $4 precooked hotdog but it’s better to bring your own snacks. We got into the water at 10:15am and met back up with the driver at 2pm to go back to our hotel, again he was right on time. Overall the kids thought it was fun and we would do it again. The best snorkeling is off to the left side of the beach. The water gets clearer the further you go out.
I was able to enjoy the beautiful sea and sky, as well as the buildings of Waikiki and Diamond Head!!! I decided to go for the 150-meter option, and it turned out to be a really great experience. I also enjoyed the music on the boat and the guide's talk during the round trip to the parasailing point.
綺麗な海と空と、ワイキキのビルディング、ダイヤモンドヘッドも眺めることが出来ました！！！
せっかくならと150メートルを申し込みし、本当に良い体験となりました。
パラのポイントまで往復の船上での音楽や、ガイドさんのトークにも楽しませて頂きました。
Translated by OpenAI
It was an early departure, and I was sleepy at the start of the tour, but the bright and detailed explanations on the bus gradually made me feel more awake. By the time we arrived at the port, I was filled with excitement to meet the dolphins.
At first, the ceremony right after departure made us, as a shy couple, a bit anxious, but the cheerful communication at just the right distance quickly warmed our hearts. By the time we started singing, there was a sense of unity within the team!
When it came time to meet the dolphins, we were lucky to encounter them right away! Within about five minutes of departure, we jumped into the sea and met the dolphins immediately!
After that, we followed the instructor's directions and swam playfully like children, chasing the dolphins. I was so excited to see those adorable dolphins!
Afterward, we returned to the boat for a commemorative photo! The team was united, and there were many honeymooners among us, making the group photo while saying "Welcome, newlyweds!" a lot of fun!
Next, we changed snorkeling spots! This time, we encountered sea turtles, which was truly moving! Personally, I found the turtles even more touching! Their cuteness was number one!
As we were heading back to the port, a pod of dolphins appeared as if to say goodbye, which was heartwarming.
After that, I fell into a deep sleep on the return bus (laughs). It was an incredibly emotional experience for just half a day! It was the best experience where I could have fun like a child with my wife!
Thank you so much!!
朝早い出発で眠い中でのツアースタートでしたが、バスの中での説明からとても明るく丁寧な説明に徐々に眠気もなくなり、港に到着するころにはイルカに会いたい気持ちでいっぱいになりました。
出港直後の儀式も最初は人見知りな夫婦としては少し不安でしたが、絶妙な距離感での明るいコミュニケーションにすぐに心が打ち解け、歌を歌う頃にはチームの一体感も生まれていました！
いざイルカとの出会いでは運よくすぐに遭遇！！
出港から5分程度で海に飛び込み、すぐにイルカと出会うこともできました！
その後はインストラクターの指示に従い、子どものように無邪気に泳ぎ、
イルカを追っていました。
本当に可愛いイルカたちにテンションマックス！
その後、船に戻り記念撮影！チームもまとまり、ハネムーンでのお客さんも
多く、みんなで新婚さんいらっしゃい！と言いながらの記念撮影がとても
楽しかったです！
その後は、シュノーケリングのスポット変更！
今度はウミガメに出会い、感動！！
私的にはカメの方が感動！
愛らしさはNO１でした！
その後、港に戻ろうとすると、まるでお別れを伝えに来たかのように
イルカの群れが現れ、胸がジーンとしました。
その後は帰りのバスで爆睡（笑）
半日とは考えられなくらいの感動体験！
子どものように妻とはしゃぐこともできた最高体験でした！
ありがとうございます！！
Aloha, Ms. Maku,
Thank you for participating in the prestigious Dolphin University. We are all very happy to hear that you were able to fully enjoy an experience that is hard to come by in Japan. The farewell with the dolphins is truly a precious moment!! ♡ When you visit the Big Island, we also have tours for Dolphin High School and Manta University, so we look forward to your next visit.
Mahalo!!
Dolphin Office Moe
Aloha, msaku様
この度は名門イルカ大学にご参加頂き、ありがとうございます。
日本では中々経験出来ない体験を全力で楽しんで頂けた様で、スタッフ一同嬉しい限りです。
イルカのお見送りとはとっても貴重ですね！！♡
ハワイ島にお越しの際はイルカ中高校・マンタ大学などのツアーもございますので、またのお越しをお待ちしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Moe
Translated by OpenAI
I thought I wouldn't be able to handle even the lowest height due to my fear of heights, but I decided to go for the highest option at 150m to create a memorable experience. I was extremely nervous before it started, but once I jumped, I was overwhelmed by the scenery and had a lot of fun. The instructors were locals who only spoke a little Japanese, but they encouraged us and helped raise our spirits. I highly recommend participating for those who are hesitant. Also, we didn't bring cash or cards, so we couldn't do it, but I think purchasing photos would make for a great keepsake.
高所恐怖症で1番低い高さでも無理と思いましたが、せっかくの思い出にということで1番高い150mにしました。
始まる前は緊張しまくりでしたが、いざ飛んでみたら怖さよりも景色に圧倒されとても楽しかったです。
インストラクターは現地の方達で片言の日本語しかわかりませんが、テンションが上がるように話してくれました。
迷われてる方はぜひ参加することをお勧めします。
あと我々は現金やカードを持参してなかったので無理でしたが、写真は購入した方が良い記念になると思います。
Translated by OpenAI
The two guides were very friendly and informative. They helped us to understand what it takes to produce an entertaining television program that has spanned so many years.
We had a lot of fun!! I personally thought it was going to be scary, but it turned out to be more fun than scary.
I visited again because it was so delicious the last time I came at night.
The lunch course was filling and tasty.
They had a Japanese menu prepared, and they showed it to me when I sat down, but as soon as the dishes started coming out, they quickly took it away. When I requested it again, they brought it back.
There were two types of pasta, so I shared them with my friend.
Since I settled the bill here, it was easy to leave as well.
I would like to use this place again.
前回夜訪問してとても美味しかったので訪問。
ランチコースでどれもボリュームもあり美味しく頂きました。
日本語メニューが用意してあって、席に座るときにみせてくれたのに
いざ料理がはじまるとさっさとさげられてしまい。
もう一度リクエストしたらもってきてくれました。
パスタも2種あったので、友人とシェアしました。
お会計もこちらで済んでいるので、帰りも楽ちん。
また利用したいと思います。
Translated by OpenAI
I have a fear of heights, but the view was so beautiful that I was able to complete everything! It was fun!!
高所恐怖症の私でしたが、高さよりも景色が良く全部やりきる事ができました(*´∀｀)楽しかったです！！
Translated by OpenAI
