Oahu
I was looking forward to this for the first time.
The following are my shortcomings.
I usually don't get seasick, so I didn't bring any motion sickness medication, but
the waves were strong, and we took a small boat to the parasailing location, so
I felt really nauseous...
Even during parasailing, the wind made it shaky, so
I felt terrible.
Finally, when returning from parasailing to the boat, I was dropped into the sea,
and I wish that hadn't happened. (laughs)
初で楽しみにしていました。
以下は私の落ち度です。
普段船酔いしないので酔い止めは持っていかなかったのですが
波が強く小型のボートでパラセーリングの場所まで行くので
すごく気持ち悪かったです、、、、
パラセーリング中も風で揺れるので
気分が最悪でした。
最後パラセーリングから船に戻る時海の中にぽちゃんと
されたのでやめて欲しかったです。笑
There were also 2 or 3 sea turtles that we could see, and on the sandbar, the staff actively took photos for us.
It was a lot of fun!
ウミガメも2・3頭いて見ることができ、
サンドバーでは積極的にスタッフの方が写真を撮ってくれて
とても楽しかったです。
There are significant price differences for jet ski rentals among various tour companies, which made it quite difficult to decide. However, based on reviews and past experiences, I chose Veltra, and I think it was the right decision. The pick-up service was smooth, and I had a great time. They also offer photos and videos taken with a GoPro for sale, but they don't push it on you, which was nice.
ジェットスキーは各ツアー会社で価格に差があり結構悩みましが、クチコミや今までの体験からベルトラさんに決め、正解だったと思います。送迎もスムーズで楽しく過ごせました。写真や動画もGoProで撮影したものを販売してくれますが、ゴリ押しではありません。(そこも良かった)
I participated as a female single. The briefing before getting on was easy to understand, which made me feel secure about joining. If possible, I would have liked to go faster.
女性のシングルで参加しました。
乗る前のレクチャーもわかりやすく安心して参加できました。
出来ればもっとスピードを出したかったです。
I was so excited to see so many dolphins and turtles. The dolphins jumped and spun around, putting on quite a show, and the turtles came close enough to touch, so I was trying to avoid touching them. Later, I heard that it was fine if the turtles touched me, so I should have just stayed still!
イルカもカメもたくさん来てくれて大興奮でした。
イルカはジャンプや回転などショーばりに色々やってくれたし、カメも触れそうなとこまで来てくれるので、触らないように逃げてました。
後で聞いたら、カメから触ってくる分には問題ないということだったので、ジッとしてればよかった〜
ALOHA!
Thank you for participating in Dolphin University.
It was lucky to swim close enough to touch the turtles!
Please join us again when you come back to Hawaii.
All of our staff are looking forward to welcoming you.
MAHALO!
Dolphin Office
ALOHA!
この度はイルカ大学へのご参加ありがとうございます。
カメから触られるくらい近くを泳げたのはラッキー!
またハワイへお越しの際は是非ご参加ください。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
MAHALO!
イルカオフィス
Since it wasn't peak season, the facilities were not crowded, and we were able to enjoy ourselves without any waiting time. However, there were some areas that were busy at certain times. Considering that the shuttle service took some time, it might be more efficient to use a rental car to get there.
ピークシーズンでなかったので、施設は空いていて待ち時間もなく楽しめた。ただ、時間帯によっては空いていない場所もあった。
送迎に時間がかかのでその点を考慮するとレンタカーで現地に行った方が時間を有効活用できるかもしれない。
This time, my 69-year-old grandmother also participated. We were able to see dolphins and sea turtles from the boat, which was enjoyable. My daughter, who was looking forward to it the most, got seasick. I should have given her something as a precaution since I wasn't sure if she would get seasick. The staff were all kind, and it was fun. I wasn't confident in my swimming, but the staff stayed by my side, and I was able to catch up with the dolphins and see them.
今回、69歳祖母も参加。船の上からでもイルカ、海ガメが見れて楽しめました。
一番楽しみしていた娘が船酔い。。
船酔いするかわからなかったので予防で飲ませておけば良かったです。
スタッフはみんな優しく、楽しかったです。
泳ぎに自信が無かった私ですがスタッフが横についてくれてどうにかイルカに追いつき見ることができました。
ALOHA!
Thank you for participating in Dolphin University.
We appreciate your participation as a three-generation family!
Please join us again when you visit Hawaii.
All of our staff are sincerely looking forward to seeing you.
MAHALO!
Dolphin Office
ALOHA!
この度はイルカ大学へのご参加ありがとうございました。
三世代でのご参加ありがとうございます!
またハワイへお越しの際はぜひご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
MAHALO!
イルカオフィス
On the last day, I joined this tour to find a place to play in Honolulu in the morning. We took a boat from downtown Honolulu to a spot that wasn't too far away. Honestly, I thought it was a bit too close, but I was able to see at least three sea turtles! The water was a bit deep, so it wasn't incredibly clear, but the sea turtles were golden and divine! Moreover, I was able to see them come up to the surface for air, and at that moment, I was truly moved to be swimming so close to the sea turtles!
The cruising after snorkeling was just a slow ride around near Honolulu, so it wasn't particularly exciting, but I was very satisfied because I got to see the sea turtles!
最終日、午前中にホノルルで遊べるところを探してこのツアーに参加しました。ホノルルの中心部から船に乗って、それほど離れていないところまで移動、正直近すぎるポイントだなと思いましたが、ウミガメが少なくとも3頭見れました!少し水深は深いところなので海がめちゃめちゃキレイというわけではないのですが、ウミガメは金色で神々しい!しかも息継ぎに海面に顔を出すところまで見れて、その時にはほんとに間近でウミガメと泳ぐことが出来て感動です!
シュノーケリングした後のクルージングは、ホノルル近くをゆっくり走行しただけなので、それほど楽しいこともなかったのですが、ウミガメを見れたので大満足です!
We drove around the vast Kualoa Ranch in a buggy. There were signs at various filming locations. Since we had children, instead of one buggy per person, we used a five-seater buggy for our family. We truly felt the grandeur of nature. Sometimes there are cows that block the road, but the staff kindly helps clear the way. We drove over bumpy roads that you wouldn't typically navigate without a four-wheel drive, and it was incredibly fun. I thought one hour would be enough, but I regret not opting for the two-hour experience.
広ーいクアロアランチ内をバギーで走りました。
色んなロケ地で、その場所に看板がありました。
子供がいたので、1人一台のバギーではなく、5人乗りのバギーで1家族。
壮大な自然を体で感じました。
中には牛がいて道を塞いだりすることもあるのですが、スタッフが優しくどいてー的な感じで道をあけてくれます。
4躯ではないと走らないようなガタボコ道をガンガン揺れながら走って、すんごい楽しかったです。
1時間で十分かなと思いましたが、2時間の方が良かったと後悔です。
I searched for ziplining options to do with my child, but we had to give up on places like Kualoa and North Shore due to age and weight restrictions. However, we just barely made it here! My child is in the third grade. There was a girl who spoke Japanese, which made me feel at ease. It was a lot of fun. There were other attractions as well. I wish we had more time to enjoy everything else.
子供とジップラインがやりたくて色々さがしましたが、クアロアやノースショアは年齢や体重がたりず断念。でもここはギリギリいけました!
小学3年でした。
日本語も話せる女子がいて、安心でした。
とても楽しかったです。
他にもアトラクションもありましたよ。時間はもっと他にも楽しんでみたいです。
Unfortunately, the day of the event was marked by on-and-off rain, but once the cruise started, we could see a rainbow over Diamond Head the entire time, and it was truly beautiful!
I participated alone, and since the guide spoke English, I was initially anxious. However, both the guide and the captain of the cruise ship were friendly and charming women who really lifted the atmosphere, making it enjoyable.
Additionally, most of the other participants were older couples from Western countries, and it seemed rare to see a Japanese woman participating alone, so everyone came over to talk to me, which kept me from getting bored, haha.
Next time, I want to invite my mother and join again!
残念ながら参加日は雨が降ったり止んだりでしたが、クルーズが始まると終始虹がダイアモンドヘッドに掛かっているのが見えて本当にキレイでした!
1人で参加し、ガイドも英語だったので最初は不安でしたが、ガイドとクルーズ船の船長さんが2人とも気作な可愛らしい女性で場を盛り上げてくれて楽しかったです。
また、ほかの参加者はだいたい欧米人の老夫婦が多かったのですが、日本人女性が1人で参加しているのが珍しかったのかみんな話し掛けてきてくれて退屈しませんでしたw
次は母を誘ってまた参加したいです。
I think the boat operators are great at entertaining. Parasailing was a bit thrilling, but up in the sky, it felt like a silent other world. The view was amazing! Even when coming down, the operator kept us entertained. I think it's fine to bring your own phone, but they also take a lot of photos for an additional fee. Since they capture angles you can't get yourself, I think it's a great keepsake if you ask them.
ボートの操縦士さん達は、楽しませるのが上手だと思います。
パラセイリングは、ちょっとドキドキでしたが、上空は音のない別世界でした。景色は最高!
降りてくる時も操縦士のお兄さんが楽しませてくれます。
自分の携帯を持って行ってもいいと思いますが、別料金で写真を沢山撮ってくれます。自分たちでは撮れないアングルなので、頼むととてもいい記念になると思います。
They say to shoot for the stars...so why not go for as many stars as you can? Now that I've been on the three star and the five star dining options, I can honestly say that the five star is worth the extra money. Both dining options were enjoyable and both exceeded my expectations. The quality of the food and service were excellent on both cruises, but I preferred the extra elegance of the five star. From the private welcome reception with the captain on the upper deck, to the live Jazz music, and the less crowded dining room, the five star was truly a luxurious experience.
I would definitely recommend the Five Star package if you're having trouble deciding which package to choose from! It was such a nice evening filled with an amazing meal, lovely live music and a great view of the sunset. This is definitely more of an elegant feel compared to the Three Star package if you're looking for something a little more upscale. You really can't go wrong with either one though, both are very nice and the food was exceptional on both!
The location was about a 10-minute walk from the Hilton Hawaiian Village, so we were able to get there easily. The start time was 9:15, but due to equipment troubles, it was postponed to 11:00. However, since the hotel was nearby, we spent some time by the poolside before heading to the ticket booth. (I was planning to take it easy that day, so it was nice to have the extra time.) A staff member who spoke Japanese offered us four bottles of mineral water and a $30 photo package as an apology. I felt a bit lucky about that. (laughs) At that time, they mentioned something unclear about not drinking water? If you get drunk... was that what they meant? (laughs)
There were 11 people in total, including us, with two crew members and the captain. (The captain and crew didn’t speak Japanese, but communication was great, and we were laughing the whole time on board.) A family with an elementary school child was first, followed by a newlywed couple, then two nephews, us as the fourth couple, and two women as the fifth. It wrapped up in about two hours, but since the boat was small, it rocked quite a bit, and some people felt seasick. (I think it took about 10 minutes for each group to get ready.) I recommend not having breakfast and taking motion sickness medication beforehand. (We were well-prepared and enjoyed parasailing.)
Lastly, don’t forget to tip! The standard is about 15% to 20% of the total cost. By the way, we gave $55 for four people.
I recommend the maximum height of 150 meters.
At 61 years old, I felt like a seagull. (laughs)
P.S. I weigh 73 kg, and my wife weighs 43 kg, so I felt like the harness was tilted because of the 30 kg weight difference. (laughs) Ladies, don’t forget your sunscreen!
宿泊したヒルトンハワイアンビレッジより
徒歩約10分と近い場所でしたので
余裕で行くことができました。
9:15開始だったのですが機材トラブルで
11:00に延期になってしまいましたが、
ホテルが近かったのでプールサイドで
暇をつぶしてチケットブースに行きました。
(この日はのんびりするつもりでしたので余裕があってよかったです。)
日本語をしゃべれるスタッフさんが、お詫びとしてミネラルウォーター4人分
と30ドルする写真データーをサービスしてくれました。
ちょっと得した気分です。(笑)
このとき水は飲まない方がいいよと意味不明な事を言っていましたが?
酔ってしまうと・・・・・そう言う事でしたか(笑)
ボートは、キャプテンとクルーの2人に私たち含め11人5組でした。
(キャプテンとクルーは、日本語は、話せませんがコミニケーションは、
ばっちりです乗船中は笑いが絶えませんでした。)
小学生くらいのお子様とご夫婦3名が1番のり、新婚さんが2番目、
甥っ子2人が3番手、私たち夫婦が4番目、女性2人が5番目と2時間くらい
で終わりましたが、ボートが小型の為、結構揺れますので酔われている方も
いらっしゃいました。(1組準備含め10分くらいだったと思います。)
朝食は、とらずに酔い止めの薬を飲んで臨むことをお勧めします。
(私たちは、準備万端でパラセイリングを楽しめました。)
最後に、チップを忘れずに!代金の15%~20%くらいが相場です。
ちなみに4人で$55渡しました。
高度は最高の150mがお勧めです。
61才ですが、カモメになれました。(笑)
追伸
私が73kg、ワイフが43kgと体重差が30kgあったので
ハーネスが傾いていたような気がします。(笑)
女性の方は、日焼け止めを忘れずに!
I participated with my 2-year-old daughter (free) and two friends. The shuttle bus had a mix of foreigners and Japanese, and the boat was exclusively for Japanese, so I felt very comfortable without any language barriers. The sea turtle came quite close, and my daughter was thrilled. At the Angel's Sea, we wore life jackets and enjoyed playing in the water together. The current was faster than I expected, so if you have small children, it might be wise to stay close to the boat.
I wasn't expecting much from the hamburgers served on the boat, but they were really delicious.
The snorkeling wasn't very clear, but there were plenty of fish, and it seemed like some people even had sea turtles come close to them, so everyone was having a great time.
There's no way I could have done this on my own, so joining the tour was definitely the right choice.
2歳の娘(無料)、友人と3人で参加しました。送迎バスは外国人、日本人の混載で船は日本人専用だったので言葉の不安がなくとても利用しやすいと思います。
ホヌはかなり近いところまで来てくれ娘もおおはしゃぎ。天使の海ではライフジャケットを着て3人で水遊び楽しみました。思ったより流れが速かったので小さい子連れなら船の近くから離れないように気を付けた方がいいかもしれません。
船の上で食べるハンバーガーは期待していなかったのですが、とっても美味しかったです。
シュノーケリングでは海の中はクリアではなく濁っていました。しかし魚がたくさんいて、ホヌも近くまで来た人もいたようでみんなとても楽しんでいました。
個人では絶対に来れないので、ツアーに参加して大正解。
I attended with my boyfriend. Since we went on a weekday in October, the park wasn't too crowded, and we were able to enjoy ourselves without much waiting. I love thrill rides, so this place was amazing! I don't think there's anywhere else with so many different types. I recommend it because people of all ages can have fun for a whole day! It was also nice that there was a shuttle service from the hotel.
彼氏と2人で参加しました。
10月の平日に参加したのもあり、園内はそんなに混んでなく
ほとんど並ばずに遊べました。
絶叫系スライダーが大好きなので、ここは最高でした!!
こんなにたくさんの種類があるとこは他にないのでは!?
と思います。
子供から大人まで1日楽しめますのでお勧めです!!
ホテルから送迎があるのも楽でよかったです。
On the day of the event, the shuttle was a bit delayed due to road closures. After arriving by bus, we boarded the boat and set off for our destination! However, I got seasick due to the rough waves... I'm not usually prone to motion sickness, but I think taking motion sickness medication is essential.
Since it was a tour with a few groups, we had to wait on the boat until it was our turn. Despite the seasickness, parasailing itself was a lot of fun, and the view from above was spectacular! I've done parasailing a few times, but I think the time spent at the highest altitude was quite long. It was enjoyable!
当日は通行止めなどの関係もあり送迎は少し遅れました。バスで到着してから船に乗り、目的地に向けて出発!ただ荒波のため船酔いしました…普段酔いやすい訳ではないのですが、酔い止めは必須だと思います。
数組でのツアーのため、順番がくるまでは船上で待つ流れになります。
船酔いはありましたが、パラセイリング自体はとても楽しく、上から見る景色は絶景でした!何度かパラセイリングをしたことがありますが、一番高く上空での時間も結構長いと思います。楽しかったです!
Last time, I challenged myself to skydiving alone, and this time, my family of three went parasailing. My husband is not good with heights, so we went up to 90 meters. Our 9-year-old daughter was not scared at all and enjoyed it until the end. The view and the feeling were both amazing.
前回は一人でスカイダイビングを挑戦し、今回は家族三人でパラセイリングを。主人は高いところに苦手なので、90mにしました。9歳の娘は怖がらず、最後まで楽しんでました。眺めも気持ち良さも最高でした。
In the morning, although it was a bit early, I was able to make good use of my time enjoying snorkeling and a cruise. The staff was friendly, and the views from Diamond Head and off the coast of Waikiki were great. The weather on the day I participated was also favorable, and I even got to see a honu (sea turtle), making it the best morning activity.
午前中、少し早めだけれど時間を有効に使ってシュノーケル&クルーズが楽しめて、スタッフもフレンドリーでダイアモンドヘッドやワイキキ沖からの景色も良かったです。参加した日は天候にも恵まれて、ホヌにも会えて最高の朝活でした。
We participated as a family of three with our 6-year-old child. There was a brief light rain on the day, but it stopped quickly, so there were no issues. Our tour had five participants, and the instructor led our son, who had a great time. In fact, our son monopolized the instructor, and I felt a bit sorry for the other two participants. At the beach, we saw a lot of beautiful fish.
This was our first experience with serious snorkeling, and everyone, including the child, was very satisfied with the content. The weather was somewhat cloudy that day, so it got a bit cold towards the end. I think wearing a wetsuit would help alleviate the cold and allow for a more enjoyable snorkeling experience.
The instructor was very kind and taught us well.
I would love to participate in this tour again if the opportunity arises.
小1(6歳)の子供と一緒に家族3人で参加しました。当日は小雨が一瞬ぱらついてましたがすぐ止んで問題無しでした。我々含め5人のツアーとなりましたが、インストラクターが息子をリードしてくれて子供もとても楽しんでくれました。というか息子がインストラクターを一人占めしてしまい、他の参加者のお二人には申し訳なかったです。ビーチでは魚が沢山見れてとても綺麗でした。
本格的なシュノーケリングは初めてでしたが、子供もみんな満足できる内容でした。
当日は曇りがちな天気だったので、最後は寒くなってきました。ウェットスーツを来た方が寒さも気にならずにシュノーケリングを楽しめると思います。
インストラクターの方はとても優しく教えてくれていい方でした。
機会があればまた参加したいツアーです。
Thank you, kazu8612, for bringing your family of three to the Blue Hawaii Divers tour. We are truly glad that your 6-year-old was able to enjoy snorkeling! The instructor is also pleased. Please consider joining us again on your next visit to Hawaii. We are always here to welcome you. Thank you very much. Mahalo!!
kazu8612様、この度はブルーハワイダイバースのツアーにご家族3名様でお越しいただきましてありがとうございます。
6歳のお子様にも楽しんでシュノーケリングをご体験いただけて本当に良かったです!インストラクターも喜んでおります。
またハワイにお越しの際には皆様でツアーにリピートしてくださいね。いつでもお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
This was my first time participating.
Check-in was scheduled for 8:30 AM, so I arrived at that time. It seems that check-in actually started at that time, so it would have been fine to arrive around 9 AM. Since I was the first to check in, I had quite a bit of waiting time. I wish I had played at the nearby beach...
We moved to two submarines located on the sea using a larger boat with a restroom. From there, we split into two groups to board.
As expected of the waters in Hawaii. The waves were high, so the boat rocked quite a bit. Please be cautious of seasickness. My wife apparently wasn't in the mood to enjoy the submarine experience due to seasickness.
The submarine itself was very good. We were able to see a sunken ship and a submerged Zero fighter, which was quite surreal.
It seems to be a popular tour, as there were many people.
初めて参加させていただきました。
チェックインが8時30分となっていたので、8時30分に行きました。
これはこの時間にチェックインが開始と言う事で、実質9時頃までにくれば良かったぽいです。
一番乗りでチェックインしてしまったので、結構待ち時間がありました。
近くの海で遊んでいれば良かった、、、。
トイレ付きの大きめの船で、海上にある二隻の潜水艦まで移動します。
そこから、二手に分かれて乗り込みます。
さすがハワイの海。
波が高いので、結構揺れます。
船酔いに注意してください。
妻は船酔いで潜水艦で鑑賞する気分ではなかったらしいです。
潜水艦自体はとても良かったです。
沈没船や水没している零戦などが見ることが出来、とても幻想的でした。
人気のツアーらしく、人数は多いです。
Aloha! Thank you for your review. I'm glad to hear you had a fun time. It was enjoyable exploring with you! Please join us for another adventure soon! Mahalo!
アロハ!レビューありがとうございます。楽しい時間を過ごせたことを嬉しく思います。あなたと一緒に探索できて楽しかったです!すぐに別の冒険にご参加ください!マハロ!
My third time at the Luau and they never fail to impress me!
Family is very important to me, values, and life lessons, and every time I see their show, I always feel inspired and this time, I decided to bring my husband with me so he can experience the same. Chief's life story is so touching, and I love how he shares it with the guests. As always, Chief is very entertaining from the beginning to end, always full of laughers! The Polynesian Show, and the fire knife dance, superb!! Incomparable! Aaahhhmazing!!
I participated alone because I wanted to see the filming locations. First of all, there was way too much free time, making it tough for a solo participant. I give it one star for being a solo experience, but even if there were two people, the rating would still be questionable.
I had to listen to the same explanations multiple times, and the jungle tour was guided by a foreigner, so I couldn't understand anything they were saying. They endlessly explained Hawaii's history in English, which wasn't enjoyable at all.
It's just a tour of a vast ranch. Regarding the cinema tour, the bus stops at each filming spot for a photo session with each group. We had to line up until it was our turn to take pictures, and even if we wanted to move on, we couldn't. It was tough for a solo participant.
What is this? An Instagram-worthy tour? I thought to myself. It might be a good tour for those who want to take Instagram-worthy photos, even if it costs a lot.
In any case, I won't go again. I would have preferred to just hang out at Waikiki Beach.
映画のロケ地が見たくて1人で参加しました。
まず、空き時間が多すぎなので1人参加にはキツイ時間です。1人参加なので星1ですが、2人参加だったとしても、評価としては微妙ですね。
同じ説明を何度も聞いたり、ジャングルツアーは外人さんのガイドなので何言っているか、まったくわかりません。ハワイの歴史をひたすら英語で説明されたり、楽しくはありませんでした。
ただただ広い牧場を回るツアーです。
シネマツアーに関しては撮影スポットのたびにバスを止めて1グループごとに撮影会を行います。撮影が回ってくるまで列で並ばされ、先に進みたくても行けず、1人参加には辛いものです。
何これ?インスタ映えツアーか?
って思うツアーです。高いお金を払ってもインスタ映えがしたい人には良いツアーかもしれません。
とりあえず二度と行きません。こんなことなら、ワイキキビーチで遊んでたら良かった。
You can see various types of submerged reefs and the creatures swimming around them. There are ships, airplanes, and more. You can listen to a Japanese audio guide through headphones, but when the captain is guiding in English and a sea turtle passes by, he cheerfully shouts "KAME! KAME!" or if there’s a shark, he’ll say "SHARK! SHARK!" When moving to the submarine by boat, if the weather is clear, you can see a beautiful view from Waikiki Beach to the mountains.
海底に沈められたいろいろなタイプの漁礁やその周りを泳ぐ生き物を見ることができます。
船、飛行機など様々です。日本語の音声ガイドをヘッドフォンで聞くこともできますが、キャプテンが英語でガイドしている時にウミガメが通ると「KAME!KAME!」とか、サメがいれば「SHARK!SHARK!」と賑やかに教えてくれます。
船で潜水艦まで移動している時は、晴れているとワイキキビーチから山まできれいに見ることができます。
Aloha! I'm glad to hear that you enjoyed exploring parts of Hawaii that most people don't get to see! Thank you for sharing your experience with us and joining in the Aloha spirit. We hope to see you again soon. Mahalo!
アロハ!ほとんどの人が見ることができないハワイの一部を探索したことを楽しんでいると聞いてうれしいです!あなたの経験を私たちと共有し、アロハスピリットに参加していただきありがとうございます。またすぐにご参加ください。マハロ!
Last time I came to Hawaii, it was stormy at the sandbar, so this time I'm making a comeback at Hanauma. It's a calm place and close to the beach, so it's easy to take a break if you start feeling unwell. This time, one of my friends got seasick, so if you're prone to motion sickness, it might be a good idea to take some medication. Even if you don't go into the water, there are plenty of cute cats and mongooses around, which is very soothing! I definitely want to join again next time!
前回、ハワイ来た時のサンドバーでは、嵐だったので今回はハナウマでリベンジです。
穏やかな場所ですし、浜からも近いから気分が悪くなっても休憩しやすいです。今回は仲間うちで波酔いした人がいたので、乗り物酔いしやすい人は酔い止め飲まれたほうがよいかもです。
海に入らなくても、たくさんの猫やマングースがいるので、可愛くて癒されます!
次もぜひ参加したい!
Thank you, Takenoko, for joining the tour with three people this time. I'm glad you enjoyed snorkeling in a different sea from the sandbar. On the Blue Hawaii Divers tour, we swim for about an hour, so those who are prone to motion sickness may experience some seasickness. For those who are concerned, I recommend taking anti-nausea medication before leaving the hotel to enjoy the tour comfortably.
Also, the cat at Hanauma is very friendly, so for cat lovers, there’s more to enjoy besides the sea. Please do consider repeating your visit when you come back to Hawaii. We are always looking forward to seeing you again. Thank you very much. Mahalo!!
タケノコ様、この度は3名様でツアーにお越しいただき、ありがとうございます。
サンドバーとはまた違った海でシュノーケリングを楽しんでいただけて良かったです。ブルーハワイダイバースのツアーでは1時間程たっぷりと泳ぎに行きますので、乗り物酔いしやすい方は波酔いしてしまう方がいらっしゃいます。ご心配な方はホテルを出発する前に酔い止めのお薬を飲まれた方が快適にツアーを楽しんでいただけると思います。
またハナウマのネコちゃんはとてもフレンドリーですので、ネコ好きの方には海以外にも楽しんでいただけますよ。
ぜひまたハワイにお越しの際には皆様でリピートしてくださいね。いつでもお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
I made a reservation for the horseback riding experience at 5 PM the night before, and there were no issues at all! I apologize for the significant delay in our arrival due to traffic. Fortunately, it seems there were no other participants besides us, and the guide welcomed us with a smile. (They greeted us without any sign of displeasure.) Thank you.
It was my first horseback riding experience, and the horses were well-trained, making it safe for beginners to ride. The guide kept the conversation going, and we had a great time chatting and enjoying the scenery throughout the ride.
You can bring your phone, so you can take photos along the way!
Thank you for the wonderful time! ^ ^
17時の乗馬体験を前日の深夜に予約しましたが何の問題もありませんでした!
また、渋滞にはまり大幅に到着時間が遅れ本当にご迷惑をおかけしました。
幸い私たち以外の参加者はいなかったようで、ガイドさんが笑顔で受付をしてくれました。
(嫌な顔一つせずに迎え入れてくれましたm(_ _)m)
ありがとう。
初めて乗馬体験をしましたが、初心者でも安心して乗れるように調教されており、安心して馬に乗ることができました。
ずっとガイドさんが話題を振ってくれて、終始楽しくおしゃべりしながら、また景色を見ながら楽しい時間を過ごすことができました。
携帯の持ち込みは可能なので、道中写真を撮ることが出来ます!
楽しい時間をありがとうございました^ ^
The crew on the boat and the driver for the pickup were friendly, even though they couldn't speak Japanese! I was also happy with the service, as they took us back into the sky after landing! The scenery was beautiful, and I had a valuable experience!
船の船上員さんも送迎のドライバーの方も日本語は話せませんが気さくでした!
着水してからまた空に飛ばしてくれたりサービスも嬉しかったです!
景色も良いし貴重な体験をさせて頂きました!
I was relieved that the pickup would come right to the hotel, but it didn't arrive on time, and we ended up waiting for about 30 minutes before it finally came. We also had to wait about 30 minutes at the dock before we could board the boat and depart. The woman at the reception spoke a little Japanese, but the two men who explained things during the transfer and on the boat didn't seem to speak any Japanese at all, so all the explanations were in English. Besides us, all the other participants were foreigners. The boat can be quite rocky depending on the weather and waves, so those who are prone to seasickness should be cautious. We were the second to jump, so we were fine, but if your turn is later, it seems like you might get seasick before jumping, which would be tough. Once we got up, the view was amazing. We were also able to take pictures with our smartphones.
ピックアップはホテル前まで来てもらえるという事で安心していましたが、時間になっても来なくて結局30分ほど待って迎えが来ました。船着き場でも30分程待たされてやっと船に乗り出発。受付の女性は少し日本語を話せましたが、送迎の方と船で説明等してくれた男性2人は全く日本語は話せないようで説明は全て英語。参加者も私達以外全員外国の方でした。船は天候や波にもよると思いますがかなり揺れるので船酔いしやすい人は要注意です。私達は2番目に飛べたので大丈夫でしたが順番が後になると船酔いしてから飛ぶ事になるので大変そうでした。上に上がってからは景色が最高でした。自分たちでスマホで写真も撮れました。
Had a wonderful experience, start to finish, thanks to this company’s wonderful staff! Very beautiful snorkeling adventure for a great price. Our agent, Ashton, did an outstanding job with our booking. Our driver for pickup and drop off was right on time and very professional and courteous.