All Reviews for Toddler Friendly (Ages 2-4)

The whole day was great - sandbar, turtles, snorkeling and lunch. And of course, the staff! Will highly recommend this trip to anyone going to Oahu. Thanks!

I participated in a pool event for the first time in Hawaii. The meeting place was at the exit behind the Hyatt, but initially, there were quite a few people waiting at the entrance on the side, so I mistakenly waited there and realized just in time that I was in the wrong place, which was a close call. Since we were heading there by a sightseeing bus instead of a van, first-timers should be careful.

The pool had various attractions and was enjoyable, but in the morning, some features like the lazy river weren't operational, so it's something to keep in mind. The BBQ was delicious, and I was quite satisfied with the food. However, if someone wants to save money, it might be better to skip the BBQ and just have a hamburger. Also, the bus had strong air conditioning, so it was cold. I think it's a good idea to bring a long-sleeve shirt, especially since your body temperature drops after being in the pool.

It's less crowded than pools in Japan, so if you get tired of swimming at the beach, I think it's worth checking out at least once.

初めてのハワイでのプールに参加しました。
集合場所は、ハイアットの裏手の出口でしたが、最初、横手にある玄関で待っている人が結構いたので、一緒に待っていたら間違っており
集合時間ギリギリに気づき危なかったです。バンとかでなく観光バスで向かうので、初めての人は気を付けたほうが良いです。
　プールは、色々とあり楽しめたのですが、午前中は流れるプールなどが
稼働してなかったりするので、注意が必要です。BBQは、お肉もおいしくて
十分に満足できる内容でした。ただ安く済ませたい人は、BBQにせずハンバーガーを食べるのでもよいかもしれません。あとバスの中はクーラーが効いており寒いので。長袖は持って行ったほうが良いと思います。特に帰りは
プールにつかり体温が下がっているので…。
日本のプールよりも空いているので、ビーチでの泳ぎに飽きたら
一度は行ってみる価値はあるかと思います。

Good points:
- The staff are all friendly and cheerful.
- I encountered sea turtles! Two were swimming, and two were under the coral reef while snorkeling.
- The view is amazing as you're surrounded by the ocean!
- There are quite a few fish around the coral reef.
- After snorkeling, you can play with the stand-up paddleboarding and canoeing equipment. It's really fun.
- The food was surprisingly delicious.
- The boat ride was short, so I didn't have to worry about seasickness (though it depends on the person).

Bad points:
- They emphasize the sandbar, but there isn't much time when it actually becomes a beach, is there? In the afternoons during this season, it was only about knee-deep.
- It is quite dependent on the weather. Since it was January, it would be nice if it was sunny with little wind, but the water felt cold. It's good to bring plenty of warm clothing.
- The snorkeling is back and forth along the coral. It felt a bit short on time. It might be just right for some people when it's cold. However, with many participants, it can get crowded if you bump into each other.

良い点
・スタッフはみんな気さくで明るい
・海ガメに出会えた！2匹は泳いでて、2匹はシュノーケル時にサンゴ礁の下に
・一面の海に降ろされるので景色が素晴らしい！
・魚もそこそこ珊瑚礁にいます
・シュノーケル後に、サップ、カヌー道具があるので遊べます。かなり楽しい
・ご飯が意外と美味しい
・乗船時間は短くて船酔いは心配なかった（人によりますが

悪い点
・サンドバーを強調しているが、ほとんど砂浜になる時間はないのでは？この時期の午後は膝下くらいでした
・かなり天気に左右される。1月というのもありましたが、晴れて風が少ないと良いですが、水は冷たく感じます。たくさん着れるものを持って
行くのよいです
・シュノーケルはサンゴに沿って往復。少し時間は短めに感じた。寒い時など人によってはちょうど良いかも。ただ、参加者が多くて足が当たったら邪魔になる

We went on this tour in the morning, and it was definitely one of the best experiences I’ve ever had!!

We enjoyed everything about it and our driver was amazing and full of knowledge and great sense of humor, we will definitely use you in the future, as well as recommend you to others .

This tour was a wonderful experience during my trip to Hawaii. Our guide, who was born in Akita, skillfully shared stories while driving (fluent in both Japanese and English) and provided us with rich knowledge about plants and Hawaiian history during the hike. We were fortunate to have such a great guide. Additionally, the driver played the ukulele and kept the participants engaged while also guiding foreign guests. Next time, I definitely want to join the Dolphin and You tour.

　今回のハワイ旅行の中では、非常にいい時間を過ごせたツアーでした。
秋田生まれのガイドさんが車中から巧みな話術を繰り広げ（日本語・英語ペラペラ）ハイキング中も植物やハワイの歴史など豊富な知識を伝えてくださり、ガイドさんに恵まれたツアーでした。また、運転手さんもウクレレを弾き、参加者を飽きさせない工夫をしながら外国人の対応のガイドをしておられました。次は、是非、ドルフィンアンドユーのツアーに参加したいです。

It's not a full view, but I was able to see it to some extent. The captain makes an announcement saying, "You can see it in the direction of [specific time]," so if you go to that side, you can catch a glimpse, but it was difficult to take a photo. It would have been nice to see it from the intended side, but it's all up to luck.

ガッツリという訳ではないが、一応見ることが出来ました。キャプテンが「何時の方向に見えます」というアナウンスをしてくれるので、そちらの側に見に行くとちらっと見えるのですが、写真を撮るのは難しかったです。
狙った側で見れるとよかったのですが運次第ですね。

The fish were very beautiful to see, and I highly recommend it. The time was a bit short, but it was still a fulfilling experience. If there are days when only the morning is available, I recommend it.

非常に魚もキレイに見れてオススメです。
時間はちょっと短かかったですが、それでも充実した時間になりました。午前中だけ空いている、という日があればオススメです

My child is a fan of the Jurassic series, so I thought it would be a service for them, but in the end, I enjoyed it the most! ^_^

I had a great time on the jungle tour, farm tour, and movie tour.

Even if you're not good at English, there are many people who speak Japanese in the park, so I don't think it will be a problem.

The explanations were in Japanese when I participated. ^_^ I definitely want to join again next year in Hawaii, and next time I want to try riding in a jeep or an ATV!

子供がジェラシック シリーズのファンなので私としては子供へのサービスだと思い申し込みましたが結果、自分が一番楽しんでました^_^

ジャングル、ファームツアー、ムービーツアーどれも楽しませていただきました。

英語が苦手な方でも日本語話される方がパーク内に沢山いらっしゃるので問題ないと思います。

説明も自分が参加した時は日本語の説明でした^_^
来年のハワイも是非参加して次回はジープにのるかバギーに挑戦したいです！

We participated with my parents in their 60s and my husband. We were picked up by the hotel and drove for about 50 minutes to board the boat. The boat stopped near the sandbar, and we walked to the shallowest area. The sea water was cold, but the weather was nice, and since the water was only about calf-deep at the shallowest point, we could see the beautiful sandy beach!

We snorkeled in water about 5 to 6 meters deep while wearing life jackets. I’m not a strong swimmer, but thanks to the life jacket and snorkel mask, I had a great time and was surprised to see sea turtles up close about three times!

After snorkeling, we could also do kayaking and stand-up paddleboarding. There was a couple with small children; the parents enjoyed snorkeling while their kids were brought close to them on another staff boat. I thought it was wonderful how considerate they were.

Additionally, there wasn't a specific time or place to change, so those who wanted to take off their swimsuits were able to wrap towels around themselves and change during free time.

60代の両親と私たち夫婦で参加しました。
ホテルに迎えに来てもらい、50分程度車で走って乗船します。
サンドバー近くに船を止め、歩いて一番浅いところに向かいます。海の水は冷たかったですが、天気が良く、一番浅いところでふくらはぎくらいの水深だったため、砂浜も綺麗に見られました！
シュノーケルは水深5〜6mくらいのところでライフジャケット着用で行いました。私はあまり泳げませんが、ライフジャケットとシュノーケルマスクのおかげで充分楽しめ、ホヌも３回ほど目の前で見られ、あまりの近さに驚きました！
シュノーケルのあと、カヤックやSUPもできましたし、小さいお子さん連れのご夫婦で、シュノーケルを両親が楽しみ、お子さんは他のスタッフの船で両親の近くまで来させてもらっていました。気遣いがあって素晴らしいと思いました。
また、着替える時間や場所等は特にないため、水着を脱ぎたい方は自由時間などにタオルなど巻いて着替えておられました。

The staff were kind, and I was able to experience everything with peace of mind. I was able to see the dolphins up close, and I am very satisfied. I'm glad I participated.

優しいスタッフの方と、安心して体験できました。いるかもすごく近くで見れてとても、満足しています。参加して良かったです。

I went at the end of the year, but unfortunately, it was cloudy and the temperature was low, which made it hard to enjoy fully. However, when the sun came out and the temperature rose, I really enjoyed the slides.

年末に行ったのですが、たまたま曇り空で気温が低く全力で楽しめなかったのが悔やまれます。途中晴れて気温が上がった際は、スライダーを満喫しました。

It was a wonderful day with no wind, and the view of the distant Kualoa mountains was crystal clear. I checked the low tide times during my trip and participated in the morning Heaven on the Sea tour. Surrounded by coral, I was able to swim with sea turtles while snorkeling. I also got to see many colorful tropical fish, and the marine activities were plentiful and very enjoyable. Next time, I would like to go when it’s - feet.

当日は風もなく遠くクアロアの山並みまでくっきりと見えるほど晴れ渡った素晴らしい日でした。サンドバーは旅行中で最も干潮の時間を調べて朝の天国の海ツアーに参加しました。
珊瑚にかこまれていてシュノーケリングでは海亀と泳げました。色とりどりの熱帯魚もたくさん見ることも出来ましたし、マリンアクティビティも充実していてとても楽しめました。次回は－フィートになるときに行ってみたいです。

It was really awesome experience due to the friendliness of the crew and the weather we had that day was just perfect. The burger that we were given for lunch was perhaps the best burger I've had on the sea. Definitely better than my expectations.

You will board the submarine after about a 15-minute boat ride. Then, you will spend quite a long time moving around the seabed in the submarine. It can make you feel seasick. Many people experienced motion sickness. I recommend that those who are prone to seasickness take some medication before going. However, I was happy to see a sea turtle. The crew members were all very kind.

15分ぐらい船に乗ってサブマリンに乗り込みます。それから結構長い時間サブマリンで海底を動き回ります。酔います。結構な人が船酔いしてました。酔いやすい方は酔い止めを飲んで行かれることをオススメします。でも、ウミガメに会えたのは嬉しかったです。船員の方々は皆さん優しかったです、

Our greeter, Sheila, was right at our gate and made my mom’s first trip to Hawaii very special. She was thrilled and especially proud when she overheard another passenger remark, “Now THAT’S a REAL Hawaiian lei!” Beautiful and very much appreciated!

We dive to about 120 feet deep, but even in shallower areas, you can see many small fish and sea turtles. We also go right next to a sunken ship. Interestingly, the wing section of the YS-11 has become a home for fish.

水深120ftぐらいまで潜りますが、浅い場所でも小魚や海亀を多数見ることができます。沈没船の真横にも行きます。興味深いのはYS-11の主翼部分が魚の家になっていることです。

My husband wasn't feeling up to swimming in the ocean, but once we reached the sandbar, we played beach volleyball and got caught up in snorkeling, losing track of time and having a great time. As it was my husband's first time snorkeling, he was amazed by the beautiful coral reefs and the schools of fish, repeatedly exclaiming, "This is great! It's beautiful!" Since there were staff who spoke Japanese, we felt no anxiety, and as the boat was primarily for Japanese tourists, we made friends with the people sitting next to us. Under the blue sea and sky of Hawaii, we spent time with the bright and kind staff, learned about the Hawaiian spirit of cherishing nature, and thoroughly enjoyed ourselves. Thank you very much.

夫は海で泳ごうという気持ちになれなかったのですが、サンドバーについたら、ビーチバレーをしたり、シュノーケリングに夢中になったり、時間を忘れて楽しい時間を過ごすことができました。シュノーケリングが初めての夫は、きれいなサンゴ礁や群がる魚達の様子に感動して「よかった～！きれいだ～！」の連発でした。日本語のできるスタッフでしたから不安もなく、さらに日本人観光客用の船でしたからほとんど日本人で隣の席の方たちとも仲良くなりました。ハワイの青い海と青空の下で、明るく優しいスタッフと一緒に過ごして、自然を大切にするハワイスピリットを学び、満喫しました。ありがとうございました。

Better to go ther on sunny day. Better to bring lunch box by your self

The sandbar was deeper than I imagined from the pictures, and my 6-year-old child seemed to struggle for breath every time a wave hit, quickly wanting to get back on the boat. The weather that day wasn't very good, and the wind made it quite cold, which contributed to my child's lack of enjoyment. However, the local guides and all the staff were really fun and great people, which was wonderful. I hope to go again in the summer when my child is a bit older.

画像から想像したよりもサンドバーは深さがあって6歳のうちの子は波を被るたびに息苦しそうにしてすぐにボートへ上がってしまいました。
当日は天気があまりよくなくて、風で結構寒かったことも子供が楽しめなかった原因になってしまいました。
けれど、現地のガイドをはじめスタッフの皆さんは本当にとても楽しく、よい人ばかりですごくよかったです。
もう少し子供が大きくなったら、今度は夏に行ってみたいなと思います。

I used the service in early January. It might just be the timing, but the day we participated was very windy and quite cold. We borrowed wetsuits, but it was still chilly in the water, making it hard to stay in for long! There were other children participating, around elementary school age, but they seemed a bit down due to the cold, so I think families with kids should choose the season wisely. We did get to see the main dolphins, and we could see them up close from the boat. I encouraged my parents in their 60s to join, but I think they would have enjoyed it more if it hadn't been so cold! Even if you can't swim, wearing a life jacket will keep you afloat. As long as you can kick your legs, you'll be fine. Jumping from the boat and splashing into the water takes a bit of courage too. For those trying snorkeling for the first time, practicing in the bath might be a good idea. Also, due to the strong winds, we couldn't use the kayaks, and there were only three paddleboards available for the number of people, so it felt like a first-come, first-served situation. It's better to think of that as a bonus to avoid disappointment. There was one Japanese guide and about three local staff members, but the locals obviously didn't speak Japanese. Even though it was January, the next day was clear and warm, so this really comes down to luck or timing! It's an activity that requires physical strength.

1月初旬に利用しました。これはタイミングかと思いますが、私たちが参加した日はとても風が強く、とにかく寒かったです。ウェットスーツも借りましたが、水の中にも寒くて長くいるのは辛かった！一緒に参加されていた他のお子さん小学生くらいの子たちがいましたが、寒さで元気がなくなってしまって少しかわいそうでしたので、お子様連れの方は季節選ばれた方がいいかと思います。メインのイルカたちには会えて、船の上からでも近くで見ることができました。60代の両親も思い切って参加させましたが、寒くなければもっと楽しめたかな！泳ぎはできなくても、ライフジャケット着ると浮きます。バタ足で進むことさえできれば大丈夫です。船から足を下にジャンプしてザバーンと入るので、そこもちょっと勇気いります。シュノーケル初めての方はお風呂で練習するといいかと思います。あと風が強く、カヤックは出してもらえなかったのと、パドルボードも人数の割に3つしか道具がないので、早い者勝ちみたいになるので、こちらはおまけ程度に考えておいた方ががっかりしなくて良いかと思います。日本人のガイドさんがひとり、現地の方が3人ほどで、現地の方はもちろん日本語は話せないです。同じ1月でも翌日は良く晴れて暖かかったので、こればっかりは運というかタイミングですね！体力が必要なアクティビティです。

No waiting, just sliding down the slides! The bodyboarding experience was amazing! However, since I went in January, it was cold in the morning and the adults were shivering... By noon, the temperature rises, so checking the temperature is important. It takes about 30 minutes to get to Waikiki.

並ぶことも無くスライダーで滑りまくり！ボディーボード体験も出来て最高！ただ1月に行ったので午前中は寒くて大人は震えてました…昼には気温も上がるので、気温チェックは大事ですね、ワイキキくら30分程度。

I participated in the same tour twice and heard the same stories (´;ᴗ;`). I thought we would be able to eat more fruits while exploring the botanical garden, but we only looked at the trees and listened to explanations (´;ᴗ;`). It was nice to be able to eat fresh macadamia nuts \( ˆoˆ \)/, but since it takes up a whole day, I feel like I might not participate again next time (´;ᴗ;`). The scenery was really great!

同じようなツアーに2回参加し、同じ話をききました(　´;ᴗ;`　)植物園をまわるのも、もっとフルーツを食べたりできるのかと思っていましたが、木をみて説明をきくだけでした(　´;ᴗ;`　)生のマカダミアナッツをたべたりできたのはよかったです\( ˆoˆ )/ですが、1日つぶれてしまうので次回の参加はないかなという感じでした(　´;ᴗ;`　)景色はすごいよかったです！

It was cloudy on the day, but we changed the course a bit and enjoyed a scenic flight with beautiful views. We saw Waikiki and Diamond Head from above. Hanauma Bay was closed on the 25th for Christmas, so it was empty—amazing. We were able to enjoy a leisurely flight and even saw a rainbow. This course also allows you to experience piloting, so if you're interested, definitely give it a try. I would love to see it on a bluer day as well. Thank you again. The pilot was kind and attentive, and having everything in Japanese was reassuring. Thank you very much.

当日は曇りでしたが、コースを少し変えて、きれいに見れるところを遊覧飛行していただきました。ワイキキ、ダイアモンドヘッドを上から見る。ハナウマ湾（２５日はクリスマスのため、閉じていたので誰もいないハナウマ湾でした。凄い。）ゆっくり遊覧飛行できました。虹も見れました。このコースは操縦も体験できますので、興味のある方は、ぜひどうぞ。また、もっと青い日に見てみたいです。また、よろしくお願いいたします。パイロットの方も親切で丁寧です。オール日本語というのも安心できますね。ありがとうございました。

We traveled on the ship with three generations of our family, from ages 3 to 72. The large windows provided great views, and while the food and desserts were a bit too sweet, they were still quite delicious. On the way back, the bus took us through a street with Christmas illuminations with the lights turned off, which was enjoyable until the very end.

However, there was no announcement, which left us a bit confused about when to go for food and whether we could sit on the second floor without ordering drinks.

Despite the many positives, my rating is average due to the dishes. They seemed to have only been washed on the surface, with grease remaining on the underside, and sometimes they were completely dirty. It felt wasteful, especially since the crew members were very attentive. I hope this can be improved.

3歳〜72歳まで家族3世代で乗船。窓が大きいので景色も良く、料理もスイーツは甘すぎでしたがほどよく美味しく、帰りのバスは明かりを消してクリスマスイルミネーションのある通りを通ってくれて最後まで楽しめました。

ただ何もアナウンスがないので、料理をとりにいくタイミング、2階はドリンクを飲まなくても座っていいのか、戸惑いが少しありました。

良いことが多かったものの評価が普通なのは…食器類。表面しか洗ってなくて裏は油汚れが残っていたり、たまに全面汚れていたりしたので、せっかく船員さんも丁寧な方たちなのにもったいないなぁと思いました。是非改善を。

I thought the sandbar would be a beach, but it seems that during the winter season, it only goes up to about knee height. It was said that it's better to enjoy it in the afternoon if you want to take your time. If I participate next time, I think I'll choose the afternoon. I also had fun taking pictures of sea turtles!

サンドバーって砂浜になると思いましたが、冬の時期はまだ膝の下くらいまでだそうです。ゆっくり楽しむなら午後の方が良いとの事でした。次回参加するなら午後をチョイスしてみようと思います。
ウミガメの撮影も出来楽しかったよ！

I was able to see dolphins, whales, and turtles from a distance! I thought it would be expensive because it's Hawaii, but the guide was entertaining, they provided motion sickness medication, and it was great that I could drink alcohol too! ^_^

遠くからでしたが、イルカもクジラもカメも見れました！ハワイだから、高いなだと思ってたけど、ガイドさんも面白くて酔い止めも完備していて、お酒も飲めて良かったー^_^

I boarded the 10 AM tour with a guide who spoke Japanese.

Along the way, we saw sea turtles several times, which made both my children and my wife very happy. Of course, I was also extremely satisfied with the tour. My child said, "I want to ride again!"

The scenery on the way to where the submarine is docked was beautiful, and from the second floor of the boat, you can see Diamond Head, so I definitely recommend going to the second floor!

The ladder mentioned in the precautions for boarding the submarine is actually not a ladder but a staircase (imagine a steep, narrow staircase), and my 6-year-old child and my wife had no trouble getting on and off.

However, since it is quite steep, I think it is essential to follow the precautions that say to "wear sneakers" and "wear pants."

Considering the cost of living in Hawaii, I think the price is quite reasonable.

That said, I will point out three potential downsides that might be considered negatives by some people.

First, when gathering, you go to the counter inside the Hilton Hawaiian Village, but not much Japanese is spoken here. You check in at this counter, but you have to move to the boarding area for the boat on your own (it's very close, though).

You will see a boat with "Atlantis" written in large letters, so you should be able to find it, but please be aware that this is not the type of package tour where your name is called at the reception, and you walk together with the guide to the boarding area.

Also, while the 10 AM tour has a guide who speaks Japanese, I found that I could only understand about 50-60% of what was said in Japanese (laughs).

I’m not dissatisfied; it just feels very Hawaiian, but if you expect 100% perfect Japanese, you might be a bit disappointed (laughs).

Additionally, as mentioned in the tour precautions and many reviews, you will travel by boat from the boarding area to the submarine, and depending on the wind conditions that day, those who are sensitive may experience seasickness.

When passengers move from the boat to the submarine, the boat will naturally be docked close to the submarine, but it can also sway quite a bit, so there is a possibility of seasickness here as well.

I recommend that anyone who is worried about seasickness or is prone to motion sickness take anti-nausea medication in advance.

日本語でお話し頂けるガイドさんが添乗される午前10時の回に搭乗しました。

途中で海ガメも何回か見られて、子供はもちろん妻も喜んでいました。もちろん私も大満足のツアーでした。子供は「また乗りたい！」と言っていました。

潜水艦が停泊している沖に行くまでの景色も綺麗で、船の2Fからはダイヤモンドヘッドが見えますので絶対に2Fに行く事をオススメします！

注意事項に書いてある潜水艦への乗船の際のハシゴも、実際はハシゴではなく階段状になっており（急で、足場が狭めの階段とご想像ください）6才の子供やうちの妻も訳なく乗降できました。

ただし、かなり急ですので、やはり注意事項に書いてある「スニーカーなどを着用」「ズボン着用」は必須かと思います。

価格も、ハワイの物価を考えれば相当額だと思います。

そんな中であえてマイナス点と言いますか、人によってはマイナス点になりそうな部分を3点挙げます。

まず集合の際、ヒルトンハワイアンビレッジ内のカウンターに行きますが、ここでは余り日本語が通じません。受付はまずこのカウンターで行いますが、船への乗船場所へは自身で移動します。（目と鼻の先ですが）

英語で大きく「Atlantis」と書かれた船が船着き場に来るので分かるとは思いますが、いわゆる日本人観光客御用達のパッケージツアーのように、受付の所で名前を呼ばれてガイドさんと共に船着き場までゾロゾロ行くタイプではないので気を付けてください。

また、10時の回は潜水艦のガイドさんが日本語をお話しされる、との事でしたが、確かに日本語でのガイドを直接してくださいますが5〜6割くらいしか理解できない日本語でした(笑)

不満ではありませんし、何ともハワイらしいな、と言う感想ですが、100％きれいな日本語を期待されて行くと肩透かしかもしれません(笑)

それと、ツアーの注意事項や多くのレビューでも書かれていますが、船着き場から潜水艦の所まで船で移動しますが、その日の風の状況により船が弱い人は船酔いする可能性があります。

また、船から潜水艦へお客さんが移動する際には当然船が潜水艦の近くに停泊するのですが、ここでも結構船が揺れますので、同様に船酔いする可能性があります。

船酔いが心配な人、乗り物酔いしやすい人は事前に必ず酔い止めを飲む事をオススメします。

The distance to the whales is about 300 meters, which is quite close. While the sense of their size may not be overwhelming, the excitement when you see them is significant. It's only about a 15-minute distance from the port, so the boat doesn't sway much. If you're deciding between skydiving and whale watching, I recommend whale watching!

クジラとの距離は近くて300メートルくらいです。大きいという感動は少ないですが見たときの感動は大きいです。港から15分くらいの距離なので船が大きく揺れることもありません。スカイダイビングとホエールウォッチングを迷っているならホエールウォッチングを勧めます！

I am excited and grateful that, even at nearly 70 years old, I was able to experience an activity in Japan where young people formed long lines, making it difficult for older individuals to join in.

日本では若者が長蛇の列を作って、年配の人が入るのをはばかるようなアクティビティが、70歳近い私でも体験出来た事に興奮と感謝です。