Oahu
Took the 1/2 day excursion but wish I had time to do the full day. There was such a strong feeling of joy and energy during all the performances. The imagine theater, the newest attraction was amazing. The Luau was great the the final performance was amazing, such talent and energy, no shows we saw on the cruise ship we were on could compare
Two years ago, I went to see a show with my husband, and when I decided to go to Hawaii this time with my daughter, my husband said I should take her to the Polynesian show because it's great. I thought to myself that it would be my second time, but we went to see the show anyway. It was truly amazing! The dance was powerful and wonderful! My daughter was also delighted. The buffet meal was good too. This time, I went for the deluxe option (laughs).
2年前主人とショウを見に行き、今回娘と2人でハワイに行くと決まったら主人がポリネシアンショウーがいいから見せてあげなさいと・・私は2回目なんだけど・・と思いながらショウーを見に行きました。が、やはり素晴しー!ダンスも迫力があり素晴しー!娘も喜んでいました。バイキングのお食事も良かったです。今回はデラックスにしちゃったんですよ(笑)。
The meal was quite disappointing. If you go late, there will be nothing left, and you'll be in a situation where you're being rushed out. However, the dance show was impressive, and I felt it was "authentic." I believe it's something you definitely can't see in the country.
食事はかなりガッカリなものでした。
遅く行くと何もなくなり、追い出される状態になります。
しかしダンスショーは迫力あるもので「本物」を感じました。
国内では絶対に見れないものだと思います。
Excellent, a must see if you are going to Ohau, good food, plenty of drinks and the show was the best. The actors were spot on!!
This time, the short duration of the show at Twilight allowed us to enjoy it to the fullest. It was just the right amount of time since we had a family member with limited mobility.
今回 トワイライトで時間が短くショーを思う存分楽しめました。
身体の不自由な家族がいましたから丁度良い時間でした。
excellent. Jason was amazing. His knowledge of the area extensive
I had a great time.
The food was delicious, especially the steak. It was grilled over charcoal and was the best dish I've had at a Hawaiian dinner show so far.
It's definitely not overpriced.
とっても楽しめました
料理美味しかったです
特にステーキ 炭焼きで 今までのハワイディナーショーでの料理で
一番よかったです。
けして 高くない価格ですよ
Dear Mayumi,
Thank you for coming to the Legend in Concert Waikiki. We will continue to strive for service improvement to ensure everyone is satisfied.
We look forward to your next visit.
MAHALO!
MARI
まゆみ様
この度はレジェント イン コンサート ワイキ にお越しいただきありがとうございました。
これからも皆様に満足いただけるようサービス向上に努めます。
またのお越しをお待ちしております。
MAHALO!
MARI
Since it is far from Waikiki, it takes half a day or a full day. There are various attractions in Hawaii, so the choice depends on personal preference, but it can be enjoyed by both children and adults. The standard ticket is fine, but on busy days, it is believed that purchasing a higher-priced ticket will provide a better experience.
ワイキキからは、遠いため、半日または1日、時間を取られてしまいます。ハワイの見所は、色々あるんで、チョイスは個人の嗜好によりますが、子供から大人まで楽しめます。チケットのランクは、スタンダードでも、問題ありません。ただ、混んでる日にちでは、高いチケットを購入した方が、より楽しめるはずだと思われます。
The food was delicious. Since it was a buffet style, I ended up eating too much. The dance was also sophisticated and impressive. It was standard, but the seats were only about one meter farther from the stage than those of non-standard guests, and there was no difference in the food. The standard seating was fine. I was surprised by how many people were in the audience.
料理が美味しい.ビュッフェスタイルなので食べ過ぎてしまう。ダンスも洗練されていて迫力があった.スタンダードでしたが,座る席がスタンダードでない人より1メートルほどステージから遠いだけで料理も違いはなかった.スタンダードでよかった.観客が非常に多かったのには驚いた.
I went with an ambassador. The guide, Jennifer, was beautiful, fluent in Japanese, and kind. It's too vast to explore in one day, but I had a very enriching day. The final show might be tough to enjoy if you don't consider that most of the staff are students... But I recommend it!
アンバサダーで行きました。案内人のジェニファーも美人で日本語ペラペラで親切。広すぎて1日では周りきれませんが、とても心豊かな1日が過ごせました。最後のショーは、スタッフの殆どが学生ってことを加味しないと厳しいかな・・・
でもお勧めです
I had a full day of fun. Until now, I thought hula dancing was a Hawaiian dance, but I learned that it's a Tahitian dance. I went to Tahiti a long time ago, but what did I actually see? The various dances of the South Pacific were amazing!
1日たっぷり楽しめました。今までフラダンスはハワイのダンスだと思ってましたが、
タヒチのダンスと知り、随分前にタヒチに行ったのに何を見てきたのか?
南太平洋の色々なダンス 最高でした!
We had a guide with us as we toured the center. The course was predetermined, and there was an interesting event happening at the neighboring booth that I really wanted to check out, but we ended up making flowers out of leaves instead, so we couldn't see it. Overall, it felt like what we wanted to see didn't align with the course we were following. Next time, maybe just a shuttle between the hotel and the center would be enough...
ガイドさんがついてセンターを回りました。コースが決まっていて、隣のブースで面白そうな催し物がやっていて、とてもそちらに行きたかったのですが私たちは葉っぱで花を作ることになり、結局見れませんでした。全体的に自分たちが見たいものと回るコースが一致してなかった感じでした。次回はホテルとセンターだけの送迎でいいかな・・・。
Cheif's Luau show was good. Transportation was good. Food was alright. Disappointed in the fact that the 'coupon' for a free item we were supposed to get by booking with VELTRA was useless. In other words there was no free item.
I heard that this is the only outdoor luau show near Waikiki, so I signed up. Although I had a standard seat, the venue itself isn't very large, so it was quite impressive and worth watching. When I arrived at the meeting place just before 5 PM, participants were already lined up waiting to enter, but since I was one of the early ones, I was guided to the very front seat of the standard section. I think it's better to arrive early since those who come first get seated closer to the front.
While waiting for the show to start, there were activities like bracelet making and tattoo experiences, which made the kids very happy. From the venue, we could see the sunset over the ocean, which was very beautiful.
As for the food, I had high expectations because it was "Hilton," but I think it was decent for a buffet dinner included with the show. A downside was that I had to wait in a long line when I went to get the food initially. Since it seemed like there wouldn't be a shortage of food, it might have been better to relax at my seat and enjoy drinks until the line disappeared.
ワイキキ近辺で野外でのルアウショーはここだけと聞いて申し込みました。
スタンダードシートでしたが、会場自体がそれほど広くないので、十分に迫力があり見ごたえがありました。5時すこし前に集合場所に行くとすでに参加者が並んで入場を待っていましたが、早い方だったのでスタンダードシートの一番前の席に案内していただけました。早い人から前の席に案内してもらえるので、早めに行った方がいいと思います。
ショーが始まるまでの待ち時間は、ブレスレット作りやタトゥーの体験などが出来て、子どもが喜んでいました。会場からは海に沈む夕日が見えて、とてもきれいでした。
料理は『ヒルトンだから』と期待していたほどではなかったけれど、ディナーつきショーのブッフェディナーとしては、まずまずだと思います。最初に料理をもらいに行くときに、かなり並ばなければなかったのがマイナス点。料理がなくなることはなさそうだったので、列がなくなるまで席でゆっくりドリンクを飲んで待ってたらよかったのかもしれません。
This was my first time using Alan1.net. The tour details were well explained, and it was very easy to apply from my mobile phone.
On the day of the event, a traditional Hawaiian dinner was served buffet-style, and a hula show was taking place right nearby while we were eating. As the meal progressed, a few participants were selected to be taught hula dancing, and we had an event where we danced together to the music, which became a wonderful memory.
After dinner, I wondered if that was the end, but we were guided to a hall nearby, and after a short wait, a show featuring celebrity impersonators and a grand hula show began. It lasted about an hour, and the quality was high, so I was very satisfied!
There were also local people who spoke Japanese, which made me feel very safe and allowed me to enjoy the experience. You can take unlimited photos during both the dinner and the show, so I highly recommend it! It became a great memory!
今回初めてAlan1.netを利用させて頂きました。
ツアー内容が詳しく書かれていたうえ、申込みも携帯からでき、とても簡単でした。
当日は、ハワイの伝統的なディナーがバイキング形式で用意されており、食べているすぐ近くでフラショーが行われていました。
食事が進んできたころには、参加者の中から何人か選ばれてフラダンスを教えて頂き、一緒に音楽に合わせて踊るというイベントもあってとても思い出になりました。
ディナーも終わり、これで終わりなのかな?と思っていると、すぐそばにあるホールに案内され、しばらく待っていると、有名人のそっくりさんによるショーや、壮大なフラショーが始まりました。
全部で1時間くらい?でしたが、クオリティーも高くとても満足でした!
現地では、日本語を話せる現地の方もいて、とても安心&楽しめました。
ディナーでもショーでも写真が撮り放題なので、本当にオススメです!
いい思い出になりました!
Thank you very much for attending our Legends in Concert Waikiki. We are very pleased to hear that you enjoyed the food and the show. The artists featured in the show change every few months, so we hope you will visit us again. All of our staff look forward to welcoming you back.
Legends in Concert Waikiki
Reservations Department
この度は私共のレジェンドインコンサートワイキキにお越し頂き、誠に有難うごいざました。
お食事やショーをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
ショーに登場するアーティストは数ヶ月ごと変わりますので、是非またお越しください。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
レジェンドインコンサートワイキキ
予約課
We had a leisurely departure from noon. Upon arrival, when exchanging our tickets, we were recommended to upgrade to a very good seat right in the middle of the front row for an additional $20 per person.
I felt it was a bit of a splurge, but since it was a celebration for my 70th birthday, I decided to go for it.
My sisters who came with me were also extremely excited and moved by the powerful show right in front of us!!
The ice cream we had at our seats was also very delicious!
ゆっくりお昼からの出発でした。
到着してチケット交換の際、一番最前列の真ん中のとても良い席があると
すすめられ一人20ドルを追加して座席の変更をしました。
ちょっともったいない気がしましたが古希のお祝いでしたので思い切って
奮発しました。
一緒に行った妹たちも目の前でのショーの大迫力に大興奮 大感動!!
していました。
座席で食べたアイスクリームもとてもおいしかったぁ~
I have watched this show several times from various seats, and it is on a scale that cannot be confined to just a Polynesian dance show. I perform Polynesian dance and have seen many professional shows, but this one is something else. It is truly a unique show that allows you to feel the culture of Polynesia up close.
何度か色々な席で観覧しているこのショーですが、
ポリネシアンダンショーの枠に収まりきらないすけーるです。
私はポリネシアンダンスをしていて、何度もプロのショーを見ていますが、このショーは
また別物。
まさしくポリネシアの文化を身近に感じられる他にはないショーです。
This time, I went to Hawaii for the New Year and wanted to see a show, so I participated. It took about an hour by bus from the hotel to the show location, but a Japanese student working part-time at a local university served as our guide. They shared fun local stories, making the journey very enjoyable. The meal before the show was also hearty and delicious, and the show itself, which included a fire show, was quite impressive.
今回は年末年始でハワイに行き、ショーを何か1つ見たかったので参加しました。ホテルからショーの場所までバスで1時間でしたが、地元の大学に通う日本人学生アルバイトがガイドをしてくれました。現地の楽しい話をしてくれて、道中とても面白かったです。ショーの前の食事もボリューム満点で美味しく、ショー自体もファイアーショーもあり見ごたえありました。
Expected a spectacular show with lots of fire and dance. It rained right before the start of the show so it had to be moved inside. Not your fault, but completely deflated the mood. I would rather of been refunded. Too expensive of a ticket to be moved indoors and be satisfied. Very disappointed in the show. Not what we expected.
Dear Cynthia,
Thank you for sharing your experience at our Aha Aina Luau in The Royal Hawaiian, a Luxury Collection Resort. We are disappointed to learn that our show was moved into our Monarch Room due to the unpleasant weather and we sincerely apologize for the underwhelming experience. We will share your feedback with our team to elevate the experience. Thank you for your valued feedback and we hope to welcome you back someday to an outdoor Royal Celebration. Warmest aloha.
The artists were great and they allowed even the standard ticket people to take pictures with them after the show.
Food was good. Luau could have been better. Very friendly staff.
I participated in the buffet dinner and show plan with my mother! Since this was not my first time in Hawaii, I thought the usual hula show would be boring, so we joined this tour! The dinner was on the 4th floor of the Hawaiian Center (outdoors) and had a homey feel! All the explanations were in English (including the show). If you're tired of the usual hula shows, it might be worth participating in this one! The show is also interesting!
ビュッフェディナー&ショープランに
母と二人で参加しました!
ハワイは何度目かだったので、いつものフラショーではつまらないと思い
こちらのツアーに参加しました!
ディナーはハワイアンセンターの4階(野外)でアットホームな感じでした!
説明は全て英語です。(ショーも)
いつものフラショーに飽きた方は参加してみていいかもしれませんよ!
ショーも面白いです!
Thank you very much for participating in the Legends in Concert. We strive to adjust the show content slightly so that frequent visitors to Hawaii, like Mr. McCullough, can enjoy it every time. Here, we rotate tribute artists about once or twice a year.
If you have the opportunity to come to Hawaii again, please join us! We look forward to providing you with a fresh show!
Happy New Year!
Legends in Concert Waikiki
Reservations Department.
レジェンドインコンサートをご参加頂き、まことにありがとうございました。私共は、マッコロ様のような、よくハワイにいらっしゃる方、又は住んでいる方々が毎回お楽しみいただける様ショーの内容を少し筒変えております。こちらでは、年に1回・2回ほどトリビュート・アーチストをロテーションされているのです。
またハワイに来られる機会がございましたら、是非ご参加ください!フレッシュなショーを御覧いただける様お楽しみにしております!
良いお年を!
レジェンドインコンサートワイキキ
予約課。
This was a waste of money. The only thing that Veltra did was make the reservation for the luau and the show. We arrived at the Polynesian cultural center expecting a tour. After a phone call, we realized we was on our own. We could have done it by ourselves.
We had a wonderful time there and very enjoy!!! Our tourguide and driver are very humor! Btw, the bus they provide was very great and comfortable!
This luau was very entertaining and food was delicious. It was very convenient being right at our hotel. The only thing I wish was that we could have tasted the alcohol in the Mai tai.
I took my mother in her late 60s and my middle school daughter. It was meant to please my mother, who is a fan of Presley, but both my mother and my daughter enjoyed it. We were satisfied with the authentic stage and the bright, friendly staff. I definitely want to take my mother again next time.
60代後半の母と、中学生の娘を連れて行きました。
プレスリー好きの母を喜ばせるためのものでしたが、
母はもちろん、中学生の娘も楽しめました。
本格的なステージと明るく親切なスタッフに満足しました。
また次回母を連れてぜひ行ってみようと思いました。
Thank you for coming to the Legends in Concert in Waikiki. I am very happy to hear that not only your mother but also your daughter enjoyed the show. Please come again!
レジェンドインコンサートワイキキにお越し頂き、有難うございます。お母様だけでなく、娘様にもお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。また是非起こしください。
“HA Breathe of Life” is the best luau on the island of Oahu. The dinner packages are fantastic you cannot go wrong with either dinner package. Polynesian Cultural Center is a fabulous place to learn about the different cultures that make up Polynesia. I would definitely recommend this tour to anyone; you will have a great time.
We had a great time. This is well worth every penny it costs. We saw and learned so many great things. The luau was great, food was delicious. The Breath of Life play was the best I've ever seen, so high energy. If I ever get back to Hawaii again would definately do this again.
I was the only Japanese person on the shuttle bus, and the driver's explanations were only in English. It seemed that all the other passengers were from English-speaking countries, which made me feel quite out of place and anxious. When we arrived at the center, I found myself standing at the gate without anyone to guide me (how embarrassing). Fortunately, a Japanese staff member at the center (a student, I learned, who was preparing for exams) approached me and ended up helping me throughout my visit. They took the time to guide me slowly for half a day, and I was very satisfied. Although I felt anxious during the bus ride, in the end, I received a very thorough tour of the center and was able to enjoy the experience. The bus ride has now become a good memory, as it made me truly feel that I was in a foreign country. There were people from various countries.
The main show was wonderful. I was moved by the charm of hula and the intensity of the fire dance. I thought it would feel long, but the half day flew by. I'm glad I chose the afternoon course. It was so much fun.
送迎のバスには日本人は当方のみ・・・バスの運転手さんがしてくれている説明も英語のみ。
他の乗客の方は皆英語圏の方だったようで、アウェイ感満載で不安でした・・・
不安なままセンターに着くと特に誰かが案内してくれるでもなくゲートでポカーンとしていたら(恥)、センターの日本人スタッフの方(学生さんだそう。テスト前だったそうなのに)が声を掛けてくれ、そのままお世話になることに。
当方につきっきりでゆっくり半日案内してくれて大満足でした。バスの道中は不安でしたが、結果、とても丁寧にセンター内を案内してもらえ、体験を楽しめました。バス内も、今となっては外国に来ている事を実感できた、いい思い出です。色んな国の方がいらっしゃいましたよ。
メインのショーは素晴らしかったです。フラの魅力・ファイアーダンスの迫力に感動しました。
長いかと思っていましたが、半日があっという間でした。昼からのコースにして良かったです。とっても楽しかったです。
A project that allows you to experience a nearby showtime in the heart of Waikiki instantly. While it lacks excitement in terms of singing and dancing, its convenience is commendable. I felt dissatisfied with the dinner options. I would recommend choosing just the show.
ワイキキ中心部での身近なショウタイムを即座に経験出来る企画、内容的には、歌とダンスで面白さと言う点では乏しさも感じるものの、手軽さは評価出来る。ディナーの内容には不満を覚える。ショーのみを選択することもお勧めしたい。
Thank you very much for attending the Legends in Concert Waikiki. I will forward your feedback to the manager in charge. Thank you for your valuable comments.
Legends in Concert Waikiki
Reservations Department
この度はレジェンドインコンサートワイキキをご覧頂き、誠に有難うございました。
英訳の上担当の上マネージャーに転送致します。貴重なご意見を有難うございました。
レジェンドインコンサートワイキキ
予約課