Oahu
It was the best experience! Just before taking off, there was no time to be scared, we just went for it. The view was breathtaking!!
In the first half, my mouth got extremely dry from the wind, and it was tough to keep it closed. (laughs)
I don't speak much Japanese, but I managed somehow. I hired a professional photographer for the photos. Each person gets one. It was definitely worth it. I bought both the video and photos, so it was a bit pricey, but it became a lifelong memory!
最高の体験でした!
飛ぶ寸前は、怖がる間も与えられずにGOしました。絶景に感動です!!
前半は口の中が、風で猛烈に乾燥しますが、なかなか口が閉じられなくて辛かったです。笑
日本語は、ほぼ通じませんがなんとかなりました。
写真は、プロカメラマンにお願いしました。1人に1名つきます。やっぱりよかったです。動画と写真を購入したので、高くつきましたが、一生の思い出になりました!
It was an incredible experience, truly the best time ever! The sense of achievement and the beautiful scenery provided emotions that you can't experience in everyday life! I absolutely want to do it again!
I thought I might be nervous, but before I knew it, I was in the air... For those who have thought about trying skydiving at least once in their lifetime, I want you to experience this excitement right away!
I also signed up after reading reviews, and the reviews here are spot on! If you're hesitating, you should definitely go for it! You will be moved, without a doubt!
I believe my first skydiving experience in Hawaii was the right choice! You can see beautiful views from angles that you can't see from the ground!
Well, if I had to say one thing, when the parachute opens and you descend while enjoying the view, it can be a bit wobbly. If you tend to get motion sickness, taking motion sickness medication will ensure you enjoy it 100%! I sometimes get motion sickness, so I took the medication before jumping. Thanks to that, I enjoyed it 120%!
I will definitely do it again when I go to Hawaii next time! That's how much I recommend it!
最高すぎて、なんとも言えない最高な時間でした!
達成感といい、綺麗な景色といい、日常生活では味わえない感動!!絶対またやりたいです!!
緊張するかなと思いきや、怖いって思う間もなく空中へ…
死ぬまでに一度はスカイダイビングやってみたいな…って思ってる方は死ぬまでに…ではなく!この感動をいますぐにでも味わってもらいたいです!
私も口コミを見て申し込みましたが、ここに書いてある口コミは間違いありません!
迷ってるならやるべきです!
絶対感動します!!!!!!
私は初めてのスカイダイビングがハワイで間違いなかったと思ってます\(^^)/
とにかく綺麗な景色が地上からは絶対見れない角度から見れます!!
ま、
一つ言うなら、パラシュートが開いて景色を見ながら下るときはグネグネします。乗り物酔いをする可能性がある方は【酔い止め薬】を飲んで挑めば100%楽しめます!
私はたまに乗り物酔いするので薬を飲んで飛びました。お陰で120%楽しめました(*^^*)
私は次回ハワイに行っても絶対やります!
そのくらいオススメです!
Before participating, I had some anxiety, but in the end, I enjoyed it. Until the parachute opened, the speed was so fast that I was barely able to breathe. After the parachute opened, normally you descend while making sharp turns (otherwise, you won't come down), but I told the instructor that I get motion sickness and dislike spinning around, so they took their time and descended slowly. I was glad to be able to enjoy the beautiful scenery of Hawaii. I returned to the hotel in Waikiki after 10 o'clock. I purchased the video, and my desperate expression seemed to be quite funny, causing my whole family to burst into laughter. It became a great memory.
参加する前は不安もあったのですが、結果、楽しめました。パラシュートが開くまでは、スピードが速くて、私は息をするのに精一杯でした。パラシュートが開いてからは、普通は急旋回をしながら降りるのですが(そうしないと、下に降りてこない)、私は酔いやすく、くるくる回るのは嫌いだとインストラクターに伝えたところ、ゆっくり時間をかけて降りてくれました。ハワイの美しい風景を堪能できて良かったです。ワイキキのホテルには、10時過ぎに帰ってきました。ビデオを購入しましたが、私の必死の形相がおもしろいらしく、家族みんな大爆笑。いい記念になりました。
I was excited about skydiving, but as soon as I got on the helicopter and it started to ascend, I suddenly felt nervous!
Every time I saw the person in front of me jump, I became more and more scared, and by the time it was my turn, I was filled with regret, haha.
However, once I actually jumped, it was scary, but the free fall was long, so my fear gradually faded, and by the time the parachute opened, I was okay, haha.
After the parachute opened, the view was beautiful, and it was fun to spin around.
However, it seems that the person who was in charge of my jump wasn't great, as the photos weren't very good and there weren't many, so I bought them as a memento, but it was a bit disappointing. I thought this would be my first and last skydiving experience.
On the other hand, my husband's instructor seemed to be great, as they took a lot of videos and photos before and after the jump, and many of the pictures during the jump captured the scenery beautifully.
I guess it depends on luck when it comes to instructors...
スカイダイビングに興味があり、ヘリに乗る前はワクワクしていたのですがいざヘリに乗ってどんどん上に上がっていくと急に緊張が・・・!
前の人が飛ぶ姿を見る度にどんどん怖くなり、自分が飛ぶ番の時には後悔しかなかったです笑
いざ飛んでみると、怖かったけどフリーフォールが長いので恐怖心が段々薄れていきパラシュートが開く頃には平気になっていました笑
パラシュートが開いてからは景色がきれいだしぐるぐる回ってくれるのが楽しかったです。
・・・が、今回担当してくれた方は当たりではなかったらしく、写真はあまりいいものがない&少なくて記念として購入しましたがちょっとショックでした。
スカイダイビングは最初で最後かなぁ、と思っていたので。
旦那の方のインストラクターの方は当たりだったようで飛ぶ前から飛んだ後までたくさん動画&写真撮ってくれて、飛んでる最中の写真も景色もうつっていてきれいなものが多かったです。
インストラクターは運次第・・・なのでしょうか。。
The weather on the day was great, and it was the best. The instructor was kind and gentle. I'm glad I participated.
当日の天気が良くて、最高でした。インストラクターの方は親切で、優しかったです。。参加して、良かったです。
This was my first time to skydive and it was incredible! Misha and Patrick were super knowledgeable and made me feel safe and excited! For your first time doing this activity,I would definitely recommend them. It's a five star on my book!!!
The weather was great, perfect for skydiving! The instructors were all cheerful, and it was so much fun. The scenery during the skydiving was beautiful, and it felt like it was over in an instant. I definitely want to experience it again!
天気も良くてスカイダイビング日和でした‼︎
インストラクターの方もみんな愉快ですとても楽しかったです。
スカイダイビングもとても景色が綺麗であっという間でした。
またぜひ体感したいです。
It was my first skydiving experience. I had always wanted to try it at least once in my life, and I was so moved to finally have the opportunity! The pickup was done by a Japanese person, and they provided explanations in Japanese, answering all my questions on-site, which made me feel very at ease. I always struggle with tipping, but the explanation about tips was helpful. We were blessed with great weather, allowing us to experience the best views and the thrill of freefall. There’s also an option to have photos and videos taken, which makes for a great keepsake. The photographer I requested was very skilled, and I was thrilled to receive many great photos and videos.
生まれて初めてのスカイダイビング体験でした。
一生に1度はやってみたかったのですが、今回体験できて感動でした!
お迎えも日本人の方に来て頂け、説明も日本語でして頂け、現地での質問にもすべて答えて頂けたのでとても安心できました。
チップはいつも悩むのですが、チップについての説明もあり助かりました。
お天気にも恵まれ最高の景色と落下のスピードを体験することができました。
写真も動画も撮ってもらえるオプションもあるので記念になります。
私がお願いしたカメラマンはとっても上手な方でいい写真・いい動画をたくさん撮って頂け嬉しかったです。
The free fall from 4,200 meters was truly thrilling. Although I have experienced paragliding in the past, this exhilaration was on a completely different level. If I have the chance to go to Hawaii again, I would love to participate once more. The prices for photos and videos are a bit high, but since it's a special opportunity, I recommend purchasing them.
高度4200メートルからのフリーフォールはまさにスリル満点でした。パラグライダーは過去に経験したことがあるものの、この爽快感は全くの別次元でした。次回ハワイに行くことがあればまた参加したいです。写真・ビデオ撮影はやや値段が張りますが、せっかくの機会なので購入されることをオススメします。
On the day of departure, I received an email and a phone call informing me about the situation. It seems that President Obama’s visit to Japan was known to the people of Hawaii at least two weeks in advance. Despite this, I received a sudden notification on the day itself, which was disappointing because it affected an activity I had been looking forward to before my departure. It really dampened my spirits during what was supposed to be a wonderful honeymoon.
出発する当日にMailと電話がありその旨を伝えられた。
オバマ大統領が来日するのはHawaiiの方々のお話しを聞いてみると2週間も前からわかっていた事のよう。
それなのに当日のバタバタしている時に突然の連絡で出発前に楽しみにしていたアクティビティーだったためテンション下がってしまい残念でした。
せっかくの新婚旅行で気持ちがどんよりしてしまいました。
We understand that you were looking forward to participating in skydiving, and we regret that you were unable to do so due to the regulations surrounding President Obama's visit to Hawaii.
While the general duration of the President's stay has been made public a few weeks in advance, please understand that the specific schedule has not been disclosed until just before for safety reasons. Therefore, we appreciate your understanding that there may be last-minute communications.
Thank you very much for your valuable feedback.
VELTRA Customer Support Team
この度は、オバマ大統領ハワイ訪問による規制のためとはいえ、楽しみにされていたスカイダイビングにご参加いただくことができず、残念なお気持ちだったかと察します。
大統領の訪問につきましては、数週間ほど前から大まかな滞在期間のみ公開されてはおりますが、安全上の理由により、明確なスケジュールは直前まで公開されておりませんこと、ご理解いただければ幸いです。そのため、直近のご連絡となる可能性がございますことご了承ください。
貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
My father, sister, and I participated!! We were picked up from the hotel at 5 AM, and with the weather on our side, we took a bus to the location. I signed up for GoPro filming, and Tony, our guide, started capturing fun moments even before we set off. Once we boarded, my heart was racing. I'm someone who can't even ride roller coasters, but I wanted to experience this at least once before I die... haha. To my surprise, my father was the first to jump, and I was the last. I screamed so much, but I quickly forgot my fear when I saw the breathtaking views of the ocean and mountains in Hawaii! Thanks to Tony, we were able to capture the best moments on the GoPro, and I also made fun memories with the hilarious guy who picked us up. It was an incredibly satisfying skydiving experience!! If you're going to do it, do it in the skies of Hawaii! I highly recommend it!
父、妹、私が参加しました!!
朝5時にホテルからピックアップをしてもらい、
天気にも恵まれてバスに揺られて現地へ。
ゴープロでの撮影を申し込み、
担当のtonyが出発前から楽しくゴープロで撮影してくれました。乗り込んでからはもう心臓ばくばく。ジェットコースターも乗れない私ですが死ぬ前に一度は絶対経験をしたいとの思いから、、、笑
まさかの父が一番最初に飛び降り、最後が私。
もう絶叫しました。が、すぐにハワイの海と山との絶景すぎる絶景に怖さを忘れていました!
ゴープロの撮影も、tonyのおかげで最高の瞬間を残すことができ、またピックアップしてくださったおじさん(面白すぎる)とも楽しい思い出を作ることができ、大満足のスカイダイビングでした!!
やるならハワイの空!おすすめします!
Seeing the ocean, mountains, and city from above is the best moment. I think it's a different experience of Hawaii compared to being on the ground. The people who flew with us were so lively and made sure we didn't feel nervous, so we flew smoothly without any fear. The moment we took off felt like, "Go! Go! Go!"
However, one of the people who flew with us was very enthusiastic about providing service, and after the parachute opened, they spun us around, which made me feel a bit dizzy (laughs). The thrill of soaring into the sky and the moment of being released is a wonderful time to fully enjoy the scenery of Hawaii.
上空から見る、海・山・街、最高な瞬間です。地上のハワイとまた違うハワイのひと時だと思います。いっしょに飛んでいただいた方達も、我々に緊張させまいと終始ノリノリで、恐怖感もなくすんなり飛べました。飛んだ瞬間は、Go!Go!Go!てな感じでしょうか。
但し、いっしょに飛んでいただいた方がサービス精神が旺盛で、パラシュートが開いた後、グリングリン回ってくれるので、ちょっと酔いそうになりましたが(笑)。
空へ舞い上がるドキドキ感と、解き放たれた瞬間、おおいにハワイの景色を堪能出きる時間ですよ。
This is the best experience ever!!! You really should try it!! While going up, I was super nervous, but the instructor was funny and made it enjoyable all the way to the end, so I had no fear at all. It became the best memory ever!!!!!!!
これは最高の一言!!!
ほんとに体験するべき!!
上がってくあいだはすごくドキドキするけど、インスラクターが面白く楽しく最後の最後まで本当に楽しませてくれるので恐怖心は全くなく最高の最高の思い出になりました!!!!!!
The morning pickup was on time at the hotel, which was very reassuring!
There was a video explanation in the car, and once we arrived, there was an explanation in English!
We stored our luggage in lockers and waited!
When my name was called, I met my instructor! I listened to explanations about various equipment and how to jump while waiting for the helicopter!
The weather was great, and we were able to fly right away, which was really lucky!
The instructor was very kind, and since I had requested video and photos from a different person, they took various videos and photos with my friends while we waited!
When it was time to get on the helicopter, I was nervous, but the instructor was so nice that I felt at ease flying!
During the flight, they took a lot of videos and photos, and I was very satisfied!
After returning, the footage and photos were displayed on a monitor for us to review and purchase!
I definitely think you should do at least one of these activities! I recommend it!
Personally, I recommend the video recording! It captures more than photos, and although it's more expensive, it becomes a lifelong memory!
The price for the video and photos from a different person was $230!
I was able to give a heartfelt tip!
I put $20 each in the box for the cameraman and the instructor!
In the end, we arrived back at the hotel around 10:00!
It was really quick, and I felt lucky!
I hope everyone enjoys it too!
朝のピックアップはホテルにちゃんと来てくれとても、安心でした!
車の中でビデオで説明があり、着いてからは英語で説明がありました!
ロッカーに荷物を入れて待機でした!
名前を呼ばれたら、担当のインストラクターの方とご対面!いろんな装備と飛び方?の説明を聞きヘリを待ちました!
天気も良くすぐに飛べて本当にラッキーでした!
インストラクターの方もとっても優しくて、
私はビデオ、写真を共に別の方の撮影で頼んでいたので待っている間もいろんなムービーをとってくれたり友達と写真をとってくれたりしました!
いざヘリに乗るとドキドキでしたが、インストラクターの方が本当に優しくて安心して飛ぶことができました!
飛んでいる間はビデオとカメラの撮影を、たくさんしてくださりもう大満足です!
戻ってから、映像と写真がモニターに映し出され、確認して購入でした!
絶対にどちらかはやった方がいいと思います!オススメです!
私的にはビデオ撮影がオススメです!
写真よりより分かりますし値段は高いですが一生の思い出になります!
値段は、ビデオ、カメラを別の方の撮影で230ドルでした!
チップわ心からお渡しできました!
カメラマンとインストラクターさんに20ドルずつ箱にいれました!
結局ホテルには10:00頃着きました!
本当に早くてラッキーでした!
是非皆さんも楽しんで来てください!
It was my first time skydiving in my life!
But surprisingly, I didn't feel much fear and was able to jump without hesitation.
While I was waiting for the parachute to open, my breathing was a bit difficult, but the view during the descent to the ground was amazing!!
I'm really glad I jumped in Hawaii.
Looking back now, I feel a bit disappointed that I wish I could speak a little more English.
I wanted to communicate more with the instructor.
人生初のスカイダイビングでした!
でも思ったより恐怖心もなく、スカッと飛ぶことができました。
パラシュートが開くまでの間、ちょっと呼吸が辛かったけど、その後地上まで下降している間の景色は最高でした!!
やっぱりハワイで飛んで良かったです。
ただ今思うと少し残念なのは、私がもう少し英語が話せたらなぁということ。
インストラクターの方とももっとコミュニケーションを取りたかった。
This was an amazing ride. I would do it again and again.
I didn't understand the language, so I learned the positions by watching gestures. I was a bit anxious, but it was totally fine! Normally, I think roller coasters are scary, but skydiving was really exhilarating! I forgot to bring a $20 tip at the end and was in a bit of trouble, but the driver kindly covered the $40 for both of us, which was a huge help! Thank you so much!
言葉がわからないのでジェスチャーを見ながら体勢を教わりました。なので不安もありましたが、全然大丈夫でした!
普段ジェットコースターもこわいと思う私ですが、スカイダイビングは本当に気持ちよかったです!!
最後のチップを20ドル持ってくるのを忘れてしまい困っていたところ、ドライバーさんが夫婦2人分40ドルを立て替えてくれて、本当に助かりました!ありがとうございました!!
It can only be described as wonderful. The experience of falling from 4000 meters was something I've never encountered before, and it was truly moving. I participated thinking it would be the first and last time in my life, but now I want to do it again.
素晴らしいの一言につきます。4000mからの落下は体験した事の無い、感動物です。人生最初で最後と思って参加したが又行きたいと思っています。
In spite of very short time 15 min., my son and I were fully satisfied with this glider riding. While being towed by an airplane, we didn't have any concern of falling down. But later we could fly in the air without an engine...wow quite awesome. No worry no concern no fear at all during the flight. a very soft flying..
Skydiving was a great experience. There was some issues with my reservation since some computers went down but it turned out all okay. Would definitely go again.
Skydiving was amazing! I was scared right up until the moment I jumped out of the plane, but once I was in the air, it was incredibly fun. The only regret I have is not spending the extra money to have the video recorded. You definitely should get the video!
スカイダイビング最高でした飛行機から落ちる瞬間までは怖かったですが飛び立てばめちゃくちゃ楽しかったです。後悔したのはケチってビデオ撮影をお願いしなかったこと絶対にビデオとるべきです。
It was absolutely amazing!! I was excited the whole time, both during the jump and after! It felt really good!! Thank you to the instructor and the driver who jumped with me!!! (^o^) I will definitely do it again when I go to Hawaii!!
もう最高!!でしたっ!!
飛ぶ瞬間も飛んでからもずっとワクワクしてて楽しかった!!本当に気持ちいい!!
一緒に飛んでくれたインストラクターさん、ドライバーさんありがとうございました!!!(^o^)
また絶対ハワイにいったらやります!!
The pickup location was also near the hotel.
The shuttle arrived at the scheduled meeting time, allowing for a smooth transfer.
If I have the opportunity, I would like to use this service again next time.
ピックアップ場所もホテル近辺で
予定どうりの待ち合わせ時間に送迎が来てスムーズな移動ができた。
機会があれば次回も使わせていただきたいと思います。
It was so much fun that it felt like a moment! Before I could feel scared, I jumped, and it was exciting → so much fun!! The instructors were all really nice too. The photo fee was a bit high, but it became a great memory! I want to jump at least two more times!
楽しすぎて一瞬でした!笑
怖いと思う前に飛んじゃったので、ワクワク→楽しいー!!といった感じ(^^)
インストラクターの人たちもとてもいい人たちばかりで( ´∀`)
写真代が少し高かったけど、いい思い出になりました!
あと2回は飛びたいな!笑
I had been looking forward to experiencing this at least once in my life, and it turned out to be incredibly fun.
There is a waiting line to fly, which is determined by the order of arrival, weight balance with the instructor, and altitude. In the morning, it was cloudy, so we could only ascend to a low altitude, but during the waiting time, the sky cleared up, and we were able to rise to a higher altitude under the blue sky. It ends in the blink of an eye, so I recommend going for a higher altitude. The staff also tried their best to entertain us with their limited Japanese. I didn't mind the tipping system at all; in fact, I enjoyed it so much that I added extra to the box.
人生で一度は経験したくて、今回楽しみにしていました。結果、最高に楽しかったです。
飛ぶ順番待ちがありますが、到着順、インストラクターとの体重バランス、高度などで決められるそうです。朝は曇っていたので、低い高度までしか上がれなかったそうですが、待ち時間の間に晴れて、青空の元高い高度まで上がることが出来ました。あっと言う間に終わってしまうので、高度は高い方がおすすめです。スタッフも片言の日本語で楽しませようと頑張ってくれていました。チップも制度だと思って特に気になりませんでした。むしろ、楽しかったのでプラスして箱に入れました。
It felt really good. That day, there wasn't any staff who understood Japanese, but I managed to get by with the atmosphere, haha. Everyone was kind and nice. Thank you, Will! ^ ^
めっちゃ気持ち良かったです。その日は日本語がわかるスタッフがいなかったのですが雰囲気でなんとかなります笑
みんな親切で優しいです。ウィルありがとう^ ^
Skydiving was amazing and became a wonderful memory for a lifetime! People from all over the world gather to do skydiving, creating an international atmosphere in the waiting area. Unfortunately, the restroom was out of order, which made it inconvenient for the men who had to relieve themselves outdoors. Also, since you do acrobatic maneuvers during the skydiving, it's a good idea to take motion sickness medication beforehand. About 10% of the participants felt unwell.
スカイダイビングは素晴らしく、一生のいい思い出になりました!
世界中からスカイダイビングやるひとが集まってきていて、国際的な雰囲気な待合小屋でした。
残念だったのはトイレが故障中であり、男子は野外立ちションでいろいろ不便なところがあります。
また、スカイダイビング中にアクロバティックなことをやるので酔い止め薬を飲んでおいたほうがいいです。参加者のうち1割ぐらいは気分悪くなってたので。
The tour guide was funny and very kind. You must experience sky dining while you're alive; it's a waste not to!!! The breathtaking view left me speechless, and I was just trying to imprint the scenery in my mind. The instructor, Misha, was also very kind. I will definitely participate again when I go to Hawaii!!!
ツアーガイドのおじいちゃんが面白くて、とても親切にしていただきました。スカイダイニングは生きているうちに体験しなければもったいない!!!!!
あまりの絶景に言葉が出ず、ただただ景色を目に焼き付けていました。インストラクターのMishaもとても親切でした。ハワイへ行ったらまた絶対に参加します!!!!!
We participated as a couple because we wanted to experience it. We were picked up early in the morning. Right away, we were asked to fill out a contract, and while there was an explanation, it was very rough and made us a bit anxious. The driving was also rough, and I felt so car sick that it was hard to read and fill out the contract, so everyone, please be careful.
As soon as we arrived, we were shown to our room, where they checked for any omissions in the contract and explained the upcoming schedule, but it was hard to understand. We were called right away, so we prepared and boarded the plane immediately. As the plane ascended, we enjoyed some amazing views that made us forget our fears. Gradually, as we gained altitude, the photographer opened the plane door, and when he gave the go-ahead, we had to brace ourselves. It was a very liberating dive, unlike a free fall! During the dive, the scenery was beautiful, and the exhilaration was incredible, but my ears hurt a lot. If you can't equalize your ears, you might not enjoy it. I had a great time descending slowly to the ground, but my wife's instructor was playful, spinning and diving sharply, which scared her a lot. She seemed to get sick afterward as well. The instructor who entertained us with the parachute was just luck. Mine was named Rick. My wife's instructor was a young jokester, but I’m sorry, I don’t remember his name.
To be honest, I feel like once in a lifetime is enough. My wife said she would never do it again (laughs).
と思い体験したいと思い夫婦で参加しました。
朝早くピックアップしてもらいました。すぐに契約書の記入を求められて説明がありましたが、とても雑な説明で少し不安になりました。また運転が荒く契約書を読み記入することも厳しいくらい車酔いしましたので、皆さん気をつけて下さい。
到着してすぐ部屋に案内されて契約書の記入漏れがないかの確認、これからのタイムスケジュールの説明がありましたが分かりづらかったです。私たちはすぐ名前が呼ばれたので準備をしてすぐ飛行機に。飛行機が高度を上げていく間は恐怖心もなくなるくら素晴らしい景色が楽しめました。徐々に高度が上がっていきカメラマンが飛行機のドアを開けたらゴーサインなので覚悟を決めてください。フリーホールとも違いすごい開放的なダイブでした!ダイビング最中、景色はとても綺麗で爽快感がすごいですが、とても耳が痛かったです。耳抜きできないと楽しめないかもしれません。私の方はゆっくり地上に降りて楽しかったですが、妻の方のインストラクターはグルグル回ったり急降下したりとおふざけがありとても怖かったそうです。降りてからも酔ってしまったようです。パラシュートで楽しませてくれるインストラクターはもう運ですね。私の方はリックという名前でした。妻の方はお調子者の若い人だったみたいで名前覚えてません、すいません。
正直な感想は人生一回でいいかなって感じです。妻は二度とやらないと言っていました(笑)
Thank you very much for participating in the tour.
While we are glad to hear that you enjoyed the free fall and the scenery during the descent, we sincerely apologize that your wife, who joined you, felt scared and seemed to have gotten motion sickness, preventing her from fully enjoying the experience.
Upon confirming with the local operating company regarding the details of the descent, we learned that adjustments are made to ensure a safe return to the ground based on the situation at the time. Therefore, even if jumps are made at the same time, the descent may not be the same for everyone. Additionally, if someone experiences motion sickness during the descent, our local staff is available to provide assistance if notified at that moment. We understand that the lack of explanation may have contributed to your wife's anxiety, and we apologize for that.
We take your feedback seriously and will work with the operating company to improve our services in the future.
Thank you again for your valuable feedback during your busy schedule.
VELTRA Customer Support Team
この度は、ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
フリーフォールや降下中の景色をお楽しみいただいたものの、ご一緒に参加されました奥様は怖い思いをされ、更には酔ってしまわれたようで、お楽しみいただくことができず申し訳ございません。
今回の内容を現地催行会社に確認させていただきましたところ、降下につきましては、その時の状況に応じて安全に地上に戻れるよう都度調整しているため、同じタイミングでジャンプされた場合でも同じように降下はしないとのことでございます。
また、降下中に酔ってしまった場合、その時、現地スタッフにお申し出いただけましたら対処法をご案内しておりますが、ご指摘されております通り説明が至らなかかったため、不安なお気持ちだったかと察します。
お客様からのお言葉を真摯に受け止め、催行会社と共に、今後さらなるサービス向上に努めてまいります。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
I'm not good with heights or roller coasters, but since it was a once-in-a-lifetime honeymoon, I challenged myself with my husband! I won't forget the fear before jumping from 4000m. Once I jumped, the view was breathtaking! It was absolutely amazing and not scary at all (^o^)★ The Earth is round! I will definitely do it again! It was the best!!
高い所もジェットコースターも苦手だけど新婚旅行で一生に一度だからと旦那と挑戦!4000mから飛ぶ前のあの怖さ忘れません。笑 飛んだら絶景!とにかく絶景で全然怖くなく最高でした (^o^)★地球は丸かった!また絶対やります!最高!!