Oahu
Just the perfect amount of time at the sandbar. There’s a platform if you don’t want to be in the water. There’s canoes and stand up paddle boards.
It was a fun experience over all.
Also included was snorkeling.
Mahalo for sharing your experience and nice pictures! - Team KBOS
I had a truly valuable experience! The instructor was very kind and guided us with safety in mind. Although the water was cold since we started at 5 AM, I had reserved a wetsuit in advance, so I was fine during the long snorkeling session. On the day of participation, there was little wind, and I was able to see four sea turtles up close! Additionally, I was able to see many marine creatures that can only be found in Hanauma Bay, which was truly moving.
If I were to mention one point of caution, those with weak vestibular systems may be more prone to seasickness. I recommend taking a strong anti-nausea medication beforehand! I personally have a weak constitution and took Dramamine before participating, but I still experienced significant seasickness.
Overall, it was an unforgettable experience that I will cherish for a lifetime. Thank you very much to the instructors!
とても貴重な体験ができました!
インストラクターさんはとても優しく、安全に配慮しながら案内をしてくださいました。
朝5時からの参加で水は冷たかったのですが、スイムスーツを事前に予約し、お借りしたので、長時間のシュノーケリングでも大丈夫でした。
参加日当日は風が少なく、ウミガメを4匹も間近で見ることができました!その他にも、ハナウマ湾でしか見ることのできない海の生物をたくさん見ることができて、本当に感動しました。
1点のみ注意点を挙げるとするならば、三半規管の弱い方は波酔いの可能性が高いです。強めの酔い止めをあらかじめ飲んでおくことをオススメします!!私は元々弱い方で、トラベ◯ミンを飲んでから参加しましたがガッツリ波酔いしました。
総合的には一生の思い出に残る経験ができました。インストラクターの方々、本当にありがとうございました。
It was a very enjoyable and fulfilling tour! The staff, who are fluent in both English and Japanese, provided thorough guidance. I recommend checking the dates and times for low tide before making a reservation. (As for the weather on the day, we can only leave it to luck...) On the day of the activities, you can freely choose from options like SUP, inflatable rings, and snorkeling, so I think even those without much stamina can enjoy it. If you're going to Waikiki, definitely go for it! Thank you for a wonderful experience.
とても楽しく充実したツアーでした!
英語・日本語の出来るスタッフの方が、丁寧に案内をしてくださいます。
予約される際には、干潮になる日にちや時間帯を調べてから、日程を検討されることをおすすめします。
(当日の天気については、運を天に任せるしかないのですが…)
当日のアクティビティについては、SUPや浮き輪、シュノーケリング等から自由に選べるので、体力のない方でも楽しめると思います。
ワイキキに行かれる方はぜひ!
素晴らしい体験をありがとうございました。
Aloha! Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are all very pleased that you took the time to write such a review. We hope you will join us again on your next visit to Hawaii. We look forward to that day with all our hearts. A Hui Hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。 この度はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
またこのようなレビューを書いていただきましたことスタッフ一同大変嬉しく思っております。
次回またハワイにお越しの際にもまたお越しいただけるとうれしいです。その日を心よりお待ちしております。A Hui Hou!
I was a bit unsure about swimming since it was my first time snorkeling, but I was able to learn without any problems. There was a large moray eel, and the underwater world was a wonderful experience. I was so moved and swam with enthusiasm, and just when I started to feel a bit tired, the tour wrapped up nicely. I think even those without much stamina can enjoy it. The guide was kind and relaxed, not pushing us to be overly energetic, which made for a pleasant experience. Thank you very much.
初めてのシュノーケリングで、泳ぎもそんなに自信ない感じでしたが、問題なく習得できました。大きなウツボもいて、初めての海の中の世界は素晴らしい体験でした。感動して夢中で泳いで、少し疲れてきたかな?と気づいたころに丁度一周がおわり、そんなに体力ない方でも楽しめると思います。ガイドさんも、無理にテンション上げさせる感じでなく、親切でリラックスした感じの方で気持ちよく過ごせました。ありがとうございました。
Having been to a few islands and done various activities, the Kaneohe Sandbar was a unique experience. Standing in the bay very far from shore, being able to look at the windward coast while SUP'ing and snorkeling and generally hanging out was so memorable. On top of that, the guides were so great and friendly, the donut and tang tasty treats and music from live performers was an unreal touch.
This was a great way to get exposure to a bunch of activities without exhausting yourself getting out to the sandbar on a rented kayak. Being able to BYOB and not worry about how that will affect your trip back to the dock was a super bonus!
NOTE: the snorkeling on the sandbar is super limited since the water is only waist-deep. Great for beginners and kiddos, but if you want a more snorkel focused tour, search around for that.
Mahalo for your review! - Team KBOS
This was great afternoon
We were a picked up from our accommodation and bought the full packages
There was a party atmosphere with the band playing on the boat on the way there and back.
The staff were friendly, helpful and relaxed but still professional
The activities were good fun.
Great afternoon, Hightly recommend.
Mahalo for your review! - Team KBOS
The snorkeling was murky, possibly because the sea was shallow, and I couldn't see any fish except where the staff was scattering food. The coral was completely white, and I could hardly see anything. After snorkeling, I got to try stand-up paddleboarding for the first time, and the staff taught me how to ride it, which was a lot of fun.
シュノーケリングは海が浅瀬のためか濁っていて、スタッフが餌を撒いているところ以外魚も見えず、珊瑚は真っ白でほとんど何も見えなかったです。
シュノーケリングの後supが使えて初めての経験でスタッフが乗り方を教えてくれ、とても楽しかったです。
Thank you very much for participating in the Captain Bruce's tour.
We sincerely apologize for the low visibility during snorkeling, which did not meet your expectations. We are grateful for the two-star rating despite not being able to fulfill your wishes.
We are always striving to improve with our staff to ensure that every customer has a memorable experience, and we would be delighted if you could join us again on your next opportunity. We look forward to the day when you can experience a different sandbar tour.
Thank you for your valuable time and feedback.
この度はキャプテンブルースのツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
シュノーケリングでは海の透明度が低くご期待に沿えず大変申し訳ございませんでした。
ご希望に添えなかったにもかかわらず、星2つを頂戴しありがたく存じます。
どのような状況でもお客様の心に残るご体験をしていただけるよう、常にスタッフと改善に努めておりますので、是非次の機会にもご参加いただけますと幸いです。
また違うサンドバーツアーをご体験いただける日を、スタッフ一同心からお待ちしております。
貴重なお時間とご意見をいただき感謝申し上げます。
The Pure Land existed. While listening to a ukulele performance, we took a boat to a diving spot, dove in a place with beautiful coral reefs and many fish, and enjoyed canoeing. I was able to create unforgettable memories.
極楽浄土が存在しました。ウクレレの演奏を聴きながら、ダイビングスポットまで船で行き、綺麗なサンゴ礁と魚がたくさんいるところでダイビングし、カヌーにのって楽しみました。忘れられない思い出をつくることができました。
We are very pleased that you enjoyed the tour and that it became one of your unforgettable memories. Thank you very much for participating in the tour. From all of us at KBOS.
ツアーを楽しんで頂き、何よりも忘れられない思い出の1つになった事を大変嬉しく思います。この度はツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。KBOS スタッフ一同
Instructor Dan pulled me along, even though I'm not a good swimmer. I felt very safe and was able to go far out, and I got to see sea turtles up close. Since it was a small group, I could take my time watching the sea turtles, and it was the first time I felt so relaxed while snorkeling. It truly was the best memory!
インストラクターのDANさんが
カナヅチの私を引っ張ってくれ
とても安心して遠くまで行くことが出来、
海ガメもしっかり見れました。
少人数なので
海ガメをゆっくり見ることが出来たし
あんなに安心してシュノーケル出来たのは
初めてです。
本当に最高の思い出です!
A must do experience…. We arraigned for the shuttle to pick us up at our hotel which I highly recommend to add that to package because you are tired after the experience…. The staff was awesome and went out of their way to make sure we had a good time. The musicians were fantastic, beautiful voices and very funny. I highly recommend the higher package that includes the banana boat ride…. It’s so worth it
Mahalo for your review! - Team KBOS
The morning tour on 11/3 couldn't have been better. The small deli/store has adult beverages, some limited hot items and small snacks but they do serve food. The pancakes where delicious but the egg spam and cheese breakfast sando was perfect. When we returned as the afternoon tour was starting the deli/store switched over to more lunch items like fried chicken which looked pretty good.
The tour was great! The crew was on point and the entertainment brought it to another level. Couple bathrooms and they served donuts, juice and water to start. The activities were a highlight. It's my first time out at the sandbar and just hanging in the water was the best. I'm 6ft and it was up to my neck at its highest, atleast where I ventured to. The dock was a good place to get some time off the water if not in the boat. Kayaking and sup were awesome. Snorkeling is a must do with Brudahh guy! The whole crew was a blast. The ke'aloha singers are worth the price alone.
Bring a cooler with whatever snacks/picnic food/drinks and adult beverages. Grab a towel and some sunscreen and you're going to have a great time! But forsure I'll be back!
Sidenote: we got there at 8am for our checkin at 845 and parking was sparse. I'm not sure where everyone else ended up but it didn't seem like a huge inconvenience wherever they parked. Just don't park where you aren't supposed to like the 2hr spots and the boat trailer spots.
Mahalo for sharing your experience! - Team KBOS
When I arrived at the ferry boarding area, I thought, "Huh? It's just a regular sea," but as we went out to the open water on the ferry, it was truly a heavenly sea. It was shallow enough to stand even that far out, and the water was clear—such a new experience!
フェリー乗る場所に着いた時は、え?普通の海じゃんと思ったが、フェリーで沖まで行くとそこにはまさしく天国の海が。
あんな沖なのに立てるぐらいの浅さで水も透明、新体験でした!
Aloha!
Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. The Paradise of the Sea, which suddenly spreads about 15 minutes offshore from the harbor, is such a mysterious place. It is a special area protected by the barrier reef, so the waves are calm, allowing for safe enjoyment of activities like snorkeling and stand-up paddleboarding. This mystical place changes its appearance every day depending on the time of day, tides, and weather, so we invite you to come back and experience a different atmosphere of the Paradise of the Sea on another occasion. Mahalo!
アロハ!
この度はキャプテンブルース 天国の海ツアーへのご参加、誠にありがとうございました。港から15分ほどの沖合に突然広がる天国の海、とても不思議な場所ですよね。バリアリーフに守られている湾内ですので波も穏やかでシュノーケリングやSUPなども安全に楽しめる特別なエリアです。時間帯や潮の満ち引き、天候によって毎日表情を変える神秘的な場所ですので、またの機会に違った雰囲気の天国の海を体験しにお越しくださいませ。Mahalo!
There were several activity companies for the sandbar, so I carefully chose this one. The key points were the long duration of the stay and the appealing hamburger lunch on the boat. The weather was great, and my excitement was high from the start. The female guide was very experienced, and it was nice that the group was divided into Japanese and English speakers. She took a lot of photos, and since we could practice snorkeling at the sandbar, my friends who were trying it for the first time seemed to enjoy it without any confusion. Everything was perfect until the end, and I can only say that I was glad to participate.
This trip to Hawaii only had this water activity planned, so it became a wonderful memory.
サンドバーへのアクティビティの会社はいくつもあったのでかなり吟味してここに決めました。ポイントは滞在時間が長い事、船上でのハンバーガーランチが魅力的だった事です。お天気も良くて始まりからテンションが上がりました。ガイドの女性もとても慣れていらして日本語と英語でグループ分けされていたのも良かったです。写真も沢山撮ってくれてサンドバーでシュノーケルの練習が出来たので初めての友人もシュノーケリングに戸惑う事なくとても楽しめたようです。最後まで完璧で参加して良かったの言葉しか出ませんでした。
今回のハワイは海遊びをこれしか予定していなかったのでとても良い思い出になりました。
The highlight of this trip was the snorkeling tour at Heaven's Sea, and we were fortunate with the weather, making it a lot of fun. Although there was only one stand-up paddleboard for the group, everyone took turns and enjoyed it thoroughly. The snorkeling was amazing; we could see turtles clearly and even swim alongside them, which was thrilling. The guide was also entertaining, making this tour highly recommended.
今回の旅行の1番の楽しみの天国の海シュノーケリングツアー、天候にも恵まれとても楽しかったです。サップは、グループにひとつということでしたが、参加者の皆さんで順番に使い満喫できました。シュノーケリングは、亀もバッチリ見え一緒に泳ぐことができ感激でした。ガイドさんも面白くおすすめのツアーです。
Aloha!
Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We also appreciate you sharing those wonderful photos! The heart-shaped reef looks very clear and beautiful! We are very happy to hear that you enjoyed encounters with sea turtles, snorkeling, and stand-up paddleboarding.
We all sincerely look forward to your next visit. Mahalo!
アロハ!
この度はキャプテンブルース 天国の海ツアーへのご参加、誠にありがとうございました。素敵なお写真もご共有いただきありがとうございます!ハートリーフ、とてもはっきりと綺麗に写っていますね!ウミガメとの遭遇やシュノーケリング、SUPも楽しんでいただけたようでとても嬉しく思っております。
またの機会にぜひお越しいただけますことをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。Mahalo!
It was a day with a few clouds. The captain and crew were very accommodating, and they communicated in English with smiles, which eased my worries and made it feel like we understood each other. The visibility underwater was poor, so I couldn't see much. After getting back on the boat, the cold was incredibly intense, so I recommend that participants bring a dry T-shirt or a dry jacket.
少し雲がある日でした。
キャプテン クルーの対応は とても
良くて 英語での対応でも 笑顔で 対応してくれるので 不安はなく なんとなく通じました。
水中の 透明度が悪くて あまり
見えませんでした
船に上がってからな 寒さは 半端なく寒かったので 参加される方は 乾いたTシャツか乾いた上着を 持って行かれる事を お勧め致します
Aloha!
Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. We truly appreciate your kind words about the captain and crew's service. The clarity of the snorkeling can be affected by the weather conditions from the previous day, so we would be delighted if you could try snorkeling in clearer waters on your next opportunity. It often feels a bit chilly after coming out of the water, so I think it would be reassuring to bring a dry jacket as you recommended. We sincerely look forward to your next visit to Hawaii and hope you will join us again. Mahalo!
アロハ!
この度はキャプテンブルース 天国の海ツアーへのご参加、誠にありがとうございました。キャプテン・クルーの対応をお褒めいただき誠にありがとうございます。シュノーケリングの透明度は前の日の天候等によって左右されることがありますので、ぜひまたの機会に透明度の高い海中でのシュノーケリングをお試しいただけたら嬉しく思います。海から上がった後は肌寒く感じることが多いですので、お勧めいただいた様に乾いた上着をお持ちいただければ安心かと思います。次回ハワイにお越しの際にまたご参加いただけますことを心よりお待ち申し上げております。Mahalo!
This is my second time participating after five years. My daughter said she wanted to shop in Kailua and at Kailua Beach, so I signed up. However, after just a little over an hour, she said, "I'm not really in the mood for the beach today..." So we moved to Kailua Town earlier, which gave us about four hours of shopping time. We leisurely explored Target, Whole Foods, Longs Drugs, Down to Earth, and had a fulfilling time. I've been to various beaches in Hawaii, but Kailua Beach is always pleasant no matter when I visit.
5年振り2回目の参加です。
カイルアビーチとカイルアでのお買い物をしたい!と娘が言うので申し込みましたが、なんと娘がたった1時間ちょっとで「今日はあんまりビーチの気分じゃないや…」と言い出し、カイルアタウンへの移動を早めて頂き、およそ四時間のショッピングタイムになりました。
ターゲット、ホールフーズ、ロングスドラッグス、ダウントゥーアース等をノンビリ見て周り、充実した時間となりました。
ハワイのビーチは、あちこち行っていますが、カイルアビーチはいつ来ても心地よいです。
Dear k50,
Thank you very much for participating in our tour. Kailua offers a relaxed atmosphere without the hustle and bustle of Waikiki, allowing you to enjoy both the beach and the town at your leisure. We hope you had a wonderful time.
When you visit Hawaii again, please come and see us. Our staff is looking forward to welcoming you back.
Thank you.
Kailua Beach Adventures
Japanese Staff
k50様
この度は当店のツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
カイルアはビーチもタウンもワイキキのごみごみした感じもなく、のんびり過ごして頂けたことでしょう。
またハワイにお越しの際は、是非とも遊びにいらしてください。
スタッフ一同心よりお待ち致しております。
ありがとうございました。
カイルアビーチアドベンチャーズ
日本語スタッフ一同
I was able to see sea turtles up close! There were plenty of drinks and snacks, and it was fun on the boat too! We also did trick-or-treating!
間近で海亀を見ることができました!
ドリンクやスナックも豊富で船の上も楽しかったです!
トリックオアトリートもしました!
Aloha!
Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. I see you joined us on Halloween! I'm glad to hear you enjoyed the special atmosphere. It makes me happy to know that you were comfortable on the boat as well. We sincerely look forward to welcoming you again on another occasion. Mahalo!
アロハ!
この度はキャプテンブルース 天国の海ツアーへのご参加、誠にありがとうございました。ハロウィンの日にご参加されたのですね!特別の雰囲気を楽しんでいただけたようで良かったです。船の上でも快適に過ごされたとおっしゃっていただき嬉しく思います。またの機会にぜひお越しいただけますことを心よりお待ち申し上げております。Mahalo!
In the early morning, there are courses available in the morning, afternoon, and evening, and I chose the morning to head to "Kaneohe"! The ocean was even more beautiful than I imagined, and there was plenty of time to play and enjoy the sea. The guide informed us that there’s a high chance of encountering "honu" (sea turtles), and while looking at the surface of the water, everyone suddenly pointed at the sea (laughs). This time, I participated with my family, and we returned feeling warm and happy. I was a bit concerned about the restroom situation, but overall, it was a lot of fun!
早朝、午前、午後とコースがある中で、午前を選択して、いざ、「カネオヘ」へ!想像以上に海はきれいで、遊ぶ時間もたっぷりあり、海を満喫できます。高確率で「ホヌ」に出会えるとガイドさんに教えていただき、水面を見ているとみんながいっせいに海を指さしていました(笑)今回は、家族で参加しましたが、ほっこりして帰ってきました。少しトイレ事情が悪いのが気になりますが、かなり楽しめますよ!
Aloha!
Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. We are very pleased to hear that you enjoyed the beauty of the sandbar and the encounter with the honu (sea turtles). Regarding the restrooms, I believe you are referring to the public toilets at the harbor, and unfortunately, as you mentioned, the facilities are not well-equipped. We will continue to encourage our guests to use the boat's restrooms to ensure a comfortable experience. Thank you for your valuable feedback.
We sincerely look forward to welcoming you and your family again on your next visit. Mahalo!
アロハ!
この度はキャプテンブルース 天国の海ツアーへのご参加、誠にありがとうございました。サンドバーの美しさやホヌとの遭遇をお楽しみいただけたようでとても嬉しく思っております。お手洗いに関しましては、港の公衆トイレのことかと存じますが、おっしゃいます通り残念ながら設備が整っていない状況です。お客様にはなるべくボートのお手洗いを利用していただくなどのお声がけを行い、快適に過ごしていただけるよう努力を重ねて参ります。貴重なご意見をいただきありがとうございました。
またの機会にご家族皆様でお越しいただけますことをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。Mahalo!
The staff were the best! They were professional & knowledgeable. All of my questions were answered thoroughly. It was a memorable experience just being in this scenic, beautiful area. Even the BBQ was excellent. When I come back, I will do it all over again. NOTE: the bus driver, Richard, who shuttled us, kept us entertained.
This was so much fun! All of the crew were so nice and made sure everyone was having a great time. Definitely get the bumper tube rides and take some time to snorkel and enjoy the water. It was the prefect way to start our day.
Mahalo for your review! - Team KBOS
Four years ago, my husband and I had the opportunity to experience this. We had such a wonderful time that this time, I was very happy to participate in the tour with our family of five, and it was incredibly fun. The instructor was very supportive of our grandchildren, which we really appreciated. This is definitely a tour we want to go on whenever we come to Hawaii. Thank you very much.
今回、私達は夫婦は四年前に体験させて頂いております。とっても楽しい時間を過ごしましたので
今回は家族5人でツアー参加できた事、とっても嬉しかったですし、とっても楽しいかったです。
インストラクターのお姉さんが孫達をしっかりサポートしてくださっていたので、ありがたかったです。ハワイに来たら必ず行きたいツアーですね。ありがとうございました。
Aloha!
Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Pacific tour. We are delighted to hear that you visited us four years ago and brought your family this time! We sincerely appreciate your choice of our tour again among many options. We are very happy to hear your words that this is a "must-do tour when coming to Hawaii."
We look forward to welcoming you and your family again on your next visit. Mahalo!
アロハ!
この度はキャプテンブルース 天国の海ツアーへのご参加、誠にありがとうございました。4年前にもお越しいただき、今回はご家族を連れてきていただいたとのことですね!数あるツアーの中から再度弊社ツアーをお選びいただきましたことを心より感謝申し上げます。「ハワイに来たら必ず行きたいツアー」とのお言葉をいただきとても嬉しく思っております。
またの機会にご家族皆様でお越しいただけますことをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。Mahalo!
The snorkeling lasted just under an hour, but it was quite exhausting. For me, it was the right amount of time. I was also able to enjoy seeing the sea turtles. The hamburger for lunch was delicious. With unlimited soft drinks, I didn't have to worry about hydration. A larger towel is definitely a must.
シュノーケルは1時間弱でしたがかなり体力消耗しました 私的には適量な時間でした
ウミガメにもあえて満喫できました
ランチのハンバーガーも美味しくいただきました
ソフトドリンクが飲み放題なので水分補給は心配なし
大きめのタオルは必須ですね
It was great until we got on the boat, but the waves were so strong that I got seasick and couldn't enjoy it at all. It seems that Japanese people are gathered on the second floor of the boat, but it shakes a lot up there. I definitely think that anyone who gets motion sickness should avoid this. During our time, we couldn't even see any dolphins. Honestly, I felt like I wanted at least a little bit of my money back.
船に乗るまでは良かったですが、波がすごくて船酔いして全く楽しめませんでした。
日本人は船の2階に集めらるみたいですが、2階がすごく揺れます。少しでも乗り物酔いする方は絶対にやめておいたほうがよいと思います。
私達の時はイルカも見れませんでした。ほんと、少しでいいからお金返してほしい気持ちでした。
Dear Beginner Traveler,
Thank you for participating in Dolphin University. We also appreciate your valuable feedback amidst your busy schedule.
We apologize for any discomfort caused by the slightly strong winds and waves during your experience. The sea conditions on the day you participated were two days after we had to cancel the tour on October 18 due to seasonal strong winds and high waves. While there were no issues with the boat's departure or the tour itself, we have confirmed that some participants experienced seasickness due to the high swells.
It is unfortunate that, despite your anticipation, this experience turned into a challenging memory.
The enjoyment of the tour can be greatly affected by sea conditions. While it may have been a tough experience, we hope that if you have the opportunity to try again, we would be more than happy to support you to the best of our ability. Please do reach out to us then.
Take care.
Mahalo!
旅初心者様
この度はイルカ大学へ参加いただきありがとうございました。また、お忙しい中貴重なコメントを頂き重ねて感謝申し上げます。
風や波がやや強めの海のコンディションの中不快な思いをさせてしまい申し訳ありませんでした。
ご参加いただいた日の海のコンディションは季節特有の強風と高波のためにツアーの催行を中止した10/18の二日後でした。船の出航やツアーの催行に問題はなかったものの、まだ波のうねりが高かったために船酔いされてしまった方が何組かいらっしゃったと確認しております。
自然が相手のツアーとはいえ、楽しみにご参加いただいたにも関わらず辛い思い出となってしまい残念です。
海のコンディションによってツアーの楽しさが左右されます。辛かったという思い出となってしまっているかもしれませんが、これに懲りずもし再挑戦する機会がありましたら全力でサポートさせていただきたく思います。その時はぜひご一報ください。
どうかご自愛くださいませ。
Mahalo!
I visited Kailua Beach for the first time. I was truly impressed by its beauty, which is indeed ranked number one in the United States. I recommend renting a bike (beach cruiser) as an option to extend your trip to Lanikai Beach, which is right next to Kailua Beach. Lanikai Beach had mostly white visitors, giving me a sense of being abroad. Since I had some extra time, I rode my bike to downtown and enjoyed exploring like a local. The locals weren't wearing masks either. If you rent a bike, please be mindful of traffic rules and etiquette.
初めてカイルアビーチに行ってみました。
確かに全米1位の綺麗さに感動しました。
お薦めはカイルアビーチの隣にあるラニカイビーチまで自転車(ビーチクルーザー)をオプションで借りて足を伸ばすプランです。
ラニカイビーチはほとんど白人のみで、外国に来た感も味わえました。
時間が余ったので、ダウンタウンへ自転車で、気分はロコで散策していました。
地元の良方々もマスクはされていません。
自転車を借りる場合、交通ルールやマナーに注意してくださいね。
Dear Shigemaru,
Thank you very much for participating in the Kailua Beach Adventures tour. We are very pleased to hear that you enjoyed Kailua and Lanikai. When you come to Hawaii again, please do come and visit us. We look forward to seeing you.
Kailua Beach Adventures
The Japanese Staff
しげまる様
カイルアビーチアドベンチャーズのツアーにご参加頂き、誠にありがとうございました。
カイルア・ラニカイを楽しんで頂けたようでとても嬉しく思います。
また、ハワイにお越しの際は、是非とも遊びにいらしてください。
お待ち致しております。
カイルアビーチアドベンチャーズ
日本語スタッフ一同
The captain and crew were engaging, fun and so very very kind. As a heavy traveler I don’t often put myself out there unless I KNOW I can do all of the activity. I was worried about being able to get out of the water after snorkeling. They never once made me feel like I was a pain, uncomfortable, or “less than” that is not a typical experience, so not only did they get my business for the snorkeling trip, I also went on their sunset cruise for the next two days. I will shout their praises to the rooftops!
The pick-up and drop-off times were on schedule. The crew mostly spoke English and had little understanding of Japanese, but they were cheerful and provided very good service. I was unable to see any dolphins.
送迎の時間などは定刻通りでした。クルーの皆さんはほぼ英語で日本語はほとんど通じませんでしたが、にこやかでとても良い対応をしてもらいました。
イルカを見ることは出来ませんでした。
The water temperature was a bit low and it was cold, but I was glad to encounter a sea turtle. It was my first time snorkeling, and my 10-year-old son was also happy.
There are several staff members who speak Japanese, and they provide explanations in Japanese as well. About 80% of the tourists are Japanese.
There are no changing rooms, so we went in our swimsuits and wiped off our wet bodies before getting on the bus for the return trip. Some people were changing in the restroom, but there are only three stalls, so it gets crowded. It might be tough for those who are not good with the cold.
水温がやや低く、寒かったですが、ウミガメとも遭遇できて良かったです。初めてのシュノーケリングでしたが、10歳の息子も喜んでいました。
スタッフには、日本語を話せる人が数名居て、説明は日本語でもしてくれますし、8割は日本人観光客です。
着替える場所は無いので、水着着用で行き、帰りは濡れた体を拭いてそのままバスに乗りました。トイレで着替えている方も居ましたが、3つしか無いので混みます。寒いのが苦手な人にはつらいかもしれません。
Aloha!
Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. We also appreciate you sharing your wonderful photos! We are very glad to hear that you enjoyed encountering sea turtles and snorkeling.
Thank you for your feedback regarding changing clothes. We will consider improvements, such as recommending changing on the boat after activities like snorkeling.
We sincerely look forward to welcoming you again on your next visit. Mahalo!
アロハ!
この度はキャプテンブルース 天国の海ツアーへのご参加、誠にありがとうございました。素敵なお写真もご共有いただきありがとうございます!ウミガメとの遭遇やシュノーケリングを楽しんでいただけたようでとても嬉しく思っております。
お着替えに関しまして、ご意見をいただき誠にありがとうございます。シュノーケリング等のアクティビティ終了後にボート上で着替えていただくことをお勧めするなど、改善策を検討していきたいと思います。
またの機会にぜひお越しいただけますことをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。Mahalo!
Overview:
The meeting point is the Holocai Catamaran booth located on the beach side of the Outrigger Reef Waikiki Beach Resort on the first floor of the hotel. If you're unsure, you can enter the hotel from the Steak Shack side and walk towards the abc store to find it.
There, you check in. There are about 12 participants. Since the boat will be moored on the sandy beach, you'll need to take off your sandals to board. About four strong men will be your guides. They look impressive, like old-time sailors from a movie. As I listened to the explanations (in English), we soon moved to an area where we could see honu (sea turtles). (I didn't feel much rocking.) Most participants were foreigners, with only a few Japanese. You can borrow snorkeling sets and life jackets. Wearing the jacket is mandatory, but whether to inflate it is up to personal judgment. Beginners should inflate it, while experienced snorkelers who want to dive can keep it deflated. The spots where honu are found are crowded with various tour groups, so we shared the space and slowly approached the honu together. We observed the honu as they surfaced for air, keeping a respectful distance. The guide provided friendly explanations and directed us on where to go. However, in the latter half, things became less organized, and people started to act freely, so it's good to occasionally look up to see where the guide is or swim towards the direction of someone calling out "Holokai!" When there was a honu underwater, I borrowed an underwater camera from another guest (I used a GoPro), and the guide dove down to take close-up shots. It was a wonderful memory. After observing for a while, we returned to the boat and had free time sailing around Waikiki's waters. Soft drinks were free, while alcohol was available for purchase (ID is only required when buying; if you don't plan to buy, you don't need an ID). Participants freely took photos and relaxed on the net at the front of the boat... The guide was always cheerful and even spoke a little Japanese when he realized we were from Japan... We spent a leisurely time on our way back...
Impression:
Of course, it depends on the weather and waves that day, but in my case, I hardly felt any rocking and was very comfortable. It's not particularly Japanese-friendly, and the vibe and way of speaking are completely native, but they don't say anything too difficult, and if you ask, they will teach you very friendly. If the weather is nice, you might get sunburned, so I recommend bringing long sleeves and sunglasses. If you have an underwater camera, I definitely recommend bringing it. After getting off the boat, there is a Steak Shack right in front, so I had lunch there.
Since the atmosphere is quite international, those who are not comfortable with that should consider it, but it was a very pleasant experience that made me feel like I was in a tropical paradise. There was no pressure to do anything in particular, and everyone enjoyed their travels freely, creating a relaxed atmosphere.
概要:
集合場所はアウトリガー リーフ ワイキキビーチリゾートのビーチ側のホテル内1FにあるHolocai Catamaranのブース。よくわからない場合はステーキシャック側からホテル内に入ってabc storeあたりまで行くとあります。
そこで受付。参加人数は12名ほど。砂浜にボートがつくのでサンダルを脱いで乗船。屈強な男たち4名ほどがガイドをしてくれる。かっこいい。映画の中の昔の船乗りみたいにかっこいい。なんとなく説明(英語)を聞いているといつの間にかホヌ(ウミガメ)がいる辺りに移動。(あまり揺れは感じませんでいた)参加者の多くは外国人。日本人はわずか。借りれるのはシュノーケリングセットと救命ジャケット。ジャケットは着用マストだがふくらませるかどうかは個人判断。初心者なら膨らませ、経験者で潜水したい場合は空気を入れなければ良い。ホヌがいるスポットは様々はツアーの客が群がっているので、譲り合ってゆっくりみんなでホヌに近づく。息継ぎのために水面まで上がってくるホヌを一定の距離を保ちながら観察。ガイドがフレンドリーに説明をしてくれたりどっちに行くかを案内してくれる。ただ後半は段々と統率がなくなってきて自由に行動し始めるので、たまには顔を上げてガイドがどこにいるのか、またはホロカイ!と声を上げているほうへ泳いで迷子にならないように。水下にホヌがいたときは、水中カメラを持っている客から(私はgopro)借りて、ガイドが下まで潜って間近で撮影してくれた。とてもいい思い出。ある程度観察したら船に戻り、残りの時間をワイキキの海をセーリングしながら自由時間。ソフトドリングは無料。アルコールは有料(購入時だけIDが必要。その予定なければIDは要らない)参加者各々が自由に写真を撮ったり船先端にある網?の上で寛いだり…ガイドは常に明るく接してくれたり、日本から来たとわかると少し覚えている日本語を話してくれたり…かなりゆったりと時間を過ごしながら帰路へ…
感想:
もちろんその日の天気や波に寄りますが、私の場合、揺れはほとんど気にならず、とても快適に過ごせました。日本語フレンドリーではありませんし、完全にネイティブのノリや喋り方ですが、そこまで難しいことは言いませんししませんし、聞けばとてもフレンドリーに教えてくれます。天気がいい場合、日焼けするので長袖やサングラスを持ってくと良いと思います。水中カメラはあれば是非とも持っていくことをおすすめします。
船から降りた後は目の前にステークシャックがあるので、そのままお昼に食べました。
もちろん海外なノリが多いため、苦手な方は考慮されたほうが良いですが、とても気分の良い、南国にきたなーーーーと思える体験でした。特に何を強要されるわけでもなく、各々が自由に旅行を謳歌している、そんな雰囲気でした。
I wanted to go to Kailua Beach, but I participated in a tour due to concerns about the time it would take to get there and the unfamiliar transportation. The pickup service to a nearby hotel was very helpful. The driver spoke in English, but I felt reassured as many of the other participants were Japanese. Additionally, there was a Japanese female staff member who provided explanations in Japanese beforehand, which was great! (I think it's important to note that she may not always be available.) The other staff members were locals, but they could speak some simple Japanese and told us about the fish and sea turtles, which was fun as they spoke to us in Kansai dialect. Even with the basic plan, there were three options: SUP, snorkeling, and boards, and rotating among them turned out to be just the right amount of time, so I was satisfied.
カイルアビーチに行きたかったのですが、移動に時間がかかってしまうことや慣れない交通機関が不安だったりことからツアーに参加しました。近くのホテルまで送迎がありとても助かりました。運転手は英語で話していましたが、他の参加者は日本人が多かったので安心しました。また、1人日本の女性スタッフがいて、事前に日本語で説明してくれたのが良かったです!(常にいるとは限らないと思うので注意が必要です)他のスタッフさんは現地の方々ばかりでしたが、簡単な日本語は話せて、魚や海亀がいると教えてくれたり、関西弁で話しかけてくれて楽しかったです。基本のプランでもsup.シュノーケリング.ボードと3種類あり、交代交代で使うと意外と時間も丁度良かったので、満足できました。
We are very happy to hear that you enjoyed the tour. Thank you very much for participating. From all of us at KBOS.
ツアー楽しんで頂けた様で大変嬉しく思います。ご参加頂き誠にありがとうございました。KBOS スタッフ一同
Since it was early in the morning, the weather was clear, and the water was beautiful, I was able to see various types of fish. Four years ago, I encountered sea turtles and seals in the same spot, but unfortunately, I didn't see them this time.
However, the couple who guided us were great; the husband spoke Japanese well and pointed out interesting fish, saying things like, "Look, there's ●●!" which made it really enjoyable. At one point, when some participants got tired, the wife went back to the shore with them, and when I got too caught up in taking photos and was left behind, they noticed and helped me catch up. Their consideration for everyone to have a good time was very much appreciated.
During the car ride to and from the location, they shared a lot of information, which was really fun.
I tried to take photos with my Google Pixel 7 Pro in a waterproof case, but about 80% of them turned out blurry, so I regretted not bringing my GoPro. However, the guide uploaded some photos to Facebook, which I was able to download for free! I felt grateful to have beautiful photos capturing the scenes I experienced.
朝イチだったこともあり、晴れていて海の中もきれいで色んな種類の魚に会えました。4年前には同じ場所でウミガメやアザラシにも会えたのですが、今回は会えずでしたが・・。
でも、ご夫婦でガイドをされていて、旦那さんも日本語が上手で、面白い魚がいると「●●がいるよー」と声をかけてくれてとっても楽しめました。途中で疲れた方は奥様と一緒に先に岸に戻って・・といったことや、撮影に夢中になってみんなに置いてかれている私を見つけて引っ張って行ってくれたりと、参加者みんなが楽しめるような気遣いもとっても感じました。
行き帰りの車の中でもいろんな情報を教えてくれて、とっても楽しかったです。
Google Pixel 7Proを防水スマホケースに入れて撮影を試みましたが、8割がたピンボケしていたのでやっぱりGoPro持っていけばよかったと思いました。ただ、ガイドさんが撮影した写真をいくつかFacebookに上げてくれているので、それをDLさせていただきました(無料です)!自分がみた光景をきれいな写真に残せている気分でありがたかったです。