Oahu
Had a great time on this 3 hour tour.
Amazing and helpful staff.
Helped us snorkel, paddle board.
Juice and Lunch was delicious.
Live Band incredible.
Loved the Christmas decorations!
Mahalo for your review & sharing pictures! - Team KBOS
So much fun. the bbq burgers were good. The 1st stop is not worth it to snorkel, not much to see, just enjoy the sandbar and the volleyball. the 2nd spot was good snorkeling b/c it was at a reef. Don't swim over top of it though. just around it. you can make it all the way around it with plenty of time to spare. It was very fun. The water was a little cold, but not too bad but thats probably because I went the week of Thanksgiving. They give you the gear you need, my suggestion is to fit the mask before you get down to the water. they give you full foot fins to use. The crew was super helpful and really nice. I definitely recommend!!
I'm not sure if it was the timing, but it wasn't as shallow as it looked in the photos; however, it was a beautiful sandbar. It was the first time for my whole family to go snorkeling, but thanks to the guide's clear explanations in Japanese and their company while diving, we were able to see many turtles and fish, creating wonderful memories. I definitely want to participate again next time.
時期的に違うのかわかりませんが、写真で見ていたほどの浅瀬ではありませんでしたが、きれいなサンドバーでした。
家族全員が初めてのシュノーケリングでしたが、添乗員のわかりやすい日本語の説明や一緒に潜って頂き、沢山の亀や魚を見れ最高の思い出を作れました。
また、次回も是非参加したいです。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating in the tour. The sandbar's tide varies daily from 0 centimeters to about 1 meter, depending on the time, but we have designed the tour to ensure everyone can enjoy it regardless of the tide height. We are very pleased to hear that you enjoyed the beautiful sandbar and your first snorkeling experience. The sandbar shows various expressions depending on the season and time of day, so we hope you will come again! We look forward to seeing you. Mahalo!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。サンドバーの潮位は毎日0センチから1mほどの高さまで時間によって推移いたしますが、潮の高さに関わらず皆様に楽しんでいただけるようにツアーをデザインいたしております。美しいサンドバーや初めてのシュノーケリングを楽しんでいただけたのことでとても嬉しく思っております。時期や時間帯によって様々な表情を見せてくれるサンドバーですので、またの機会にぜひお越しくださいませ!
お会いできることを楽しみにしております。 Mahalo!
I recently had the pleasure of experiencing Veltra Sandbar Ocean Sports and I must say it exceeded my expectations. From the moment I engaged with the staff, I was impressed by their friendliness and the professionalism. Their team not only delivered on its promises but also provided a seamless and user-friendly seevices.
The customer support was exceptional, demonstrating a commitment to customer satisfaction. Any queries I had were promptly addressed.
My overall experience was nothing short of fantastic.
Thank you
Mahalo for your review and kind words for our crew! - Team KBOS
Convenient location, friendly crew and family friendly
Natsue and Emi, the Japanese staff, were kind and provided various explanations, which made me feel at ease. The lockers are secure, so there's no need to worry, and they also shared how to enjoy Kailua, allowing me to fully enjoy both the beach and the town within the time I had.
The weather was great, which was lucky, and Kailua is not too crowded, making it comfortable to spend time there. The ocean is beautiful, and the town is cute.
The sea was murky from the rain the day before, so I couldn't see many fish or sea turtles. I felt envious of Natsue, who lives there. If I go to Hawaii again, I want to swim in the beautiful waters of Kailua.
日本人スタッフのなつえさんとえみさんが親切に対応して色々と説明してくださって安心でした、ロッカーには鍵もかかるから心配いらないし、カイルアの楽しみ方も教えてくださったので時間内で海も街も堪能して楽しめました。
お天気もとても良くラッキーだったしカイルアは人が多すぎないから過ごしやすい。海も綺麗で街もかわいい。
海は前日の雨で濁っていてあまりお魚や海亀は見れなかったけど。在住のなつえさんが羨ましいと思いました。
またハワイに行くならきれいなカイルアの海で泳ぎたいです。
Dear Racco,
Thank you for participating in the tour and for your review. We are glad to hear that you enjoyed the sea in Kailua. When you visit Hawaii again, please come and visit Kailua Beach Adventures. We look forward to seeing you.
Sincerely,
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
racco様
ツアーのご参加およびレビューのご記入ありがとうございました。
カイルアの海を楽しんで頂けたようで、私どもも嬉しく思います。
またハワイにお越しの際は是非ともカイルアビーチアドベンチャーズに遊びにいらしてください。
お待ちしております。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
The water was up to my chest, so it didn't really feel like a sandbar, but I had checked the tide schedule beforehand and knew it wouldn't recede much during the day, so I accepted it. I enjoyed kayaking and stand-up paddleboarding, and all the staff were fun and friendly, which made for a great experience. The music on the boat was also nice. I would love to see a real sandbar, which you can only see a few times a year.
胸あたりまで海水があったのでサンドバーって感じはしなかったですが事前に潮の満ち引きを調べてみたら昼間はそんなに引かないのがわかっていたのでまあ仕方ないという感じでした。
カヤックやサップが楽しめてスタッフさんがみんな楽しくいい方達だったので楽しく参加できました。船の中の音楽も良かったです。
年に何度しか見れない本物のサンドバーをみてみたいです。
Thank you very much for participating in the tour. It seems that the tide was high, but we are glad to hear that you enjoyed the activities. We look forward to your next participation. Best regards, the KBOS staff.
この度はツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。潮位は高かったようですがアクティビティお楽しみ頂けた様で嬉しく思っております。是非、次回ご参加お待ちしております。 KBOS スタッフ一同
I was taken care of during the Honolulu Marathon in December. There were staff members who spoke Japanese, so safety measures were well in place. My wife said it was cold when she came out of the ocean. As an older man, I didn't feel that at all, but it might be good to have a larger bath towel and a hoodie, especially for women. I had a wonderful time swimming with sea turtles!
12月ホノルルマラソンの時にお世話になりました。日本語を話せるスタッフがいるので安全対策もしっかりしてました。
家内が海から出ると寒いと。
おっさんの私は全く思いませんでしたが、大きめバスタオルとパーカーあるといいかもしれません、特に女性。
ウミガメとも泳げて素敵な時間を過ごせました!
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you for participating in the tour and congratulations on completing the Honolulu Marathon.
We are very pleased to hear your compliments about our safety measures. However, we apologize for your wife feeling cold after coming out of the water. As you suggested, it would be a good idea to bring a bath towel and a hoodie. Thank you.
Will you be participating in the marathon again next year? If so, we hope you will join us for another tour to relax and unwind. We look forward to seeing you!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。ホノルルマラソンお疲れ様でした。そしてツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。
安全対策もしっかりしているとお褒め頂き大変嬉しく思います。
でも海から上がられた奥様が寒かったことで申し訳ございません。お勧め頂いたようにバスタオルとパーカーを持参されるとよいかと思います。ありがとうございます。
来年もまたマラソンにご参加ですか?その際はまた疲れを癒しにツアーにもご参加頂ければと思います。楽しみにお待ちしております。
This was my second time participating. The first time was with my family, and this time I joined with friends.
I had a great time trying scuba diving for the first time and even got to meet a honu (sea turtle). I would like to participate again with my family next time!
2回目の参加でした。1回目は家族で、今回は友達との参加〜
初体験のスキューバーダイビングもできてホヌにも出会うことができ、楽しかったです。今度はまた家族と参加したいです〜
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you for joining us for your second tour.
I'm really glad to hear that you enjoyed your first snorkeling experience. It was wonderful that you got to see the honu (sea turtles).
Thanks to you, we have many repeat customers on this tour. Please come back and visit us again. We are sincerely looking forward to that day. Mahalo!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアです。今回は2回目のツアーのご参加ありがとうございます。
シュノーケル初体験を楽しんで頂けたようで本当に嬉しく思います。ホヌにも会えて本当に良かったです。
このツアーにはお陰様でリピーター様が多くいらしゃいます。ぜひまた遊びにいらして下さい。その日を心からお待ちしております。マハロ
I was able to see dolphins and whales swimming and playing freely from the boat, which made me feel connected to nature. Unfortunately, I could only see a few dolphins and turtles from underwater due to timing, but I enjoyed the experience nonetheless, understanding that it's a natural occurrence.
The water was warm, but it got cold once I got out, so I quickly changed. I'm glad I prepared a change of clothes and something to wear over it.
I was really happy to feel that Maki, who attended to us, was making an effort to entertain us.
For those who want to see dolphins and turtles up close, I recommend scuba diving.
自由に泳いだり、遊んだりしているイルカ、クジラを船から見れて、自然を感じれました。
タイミングで、水中からのイルカ、亀は少ししか見れず残念でしたが、自然な物だし、仕方ないと
遊びを楽しみました。
水中は暖かかったですが、あがると寒く
すぐに着替えました。
着替えと、羽織る物を用意していったのが幸いでした。
アテンドしてくれた、マキさんが楽しませようとしてくれるのが充分伝わり、嬉しかったです。
イルカや、亀を存分に見たい人、できる人はスキューバをオススメします。
Aloha Inoa,
Thank you for your flexibility in joining us at the university due to the maintenance of the dolphin school's boat.
Currently, there are surprisingly many cold days during Hawaii's rainy season. Thank you for mentioning the cold weather precautions.
It is now the season when the whales arrive in Hawaii from Alaska. December marks the beginning of whale season, and I'm glad to hear you were able to see them.
Please join us again when you are in Hawaii. We look forward to seeing you!
Mahalo!
Aloha いのあ様
この度はイルカ中学の船がメンテナンスになり、急遽大学へご参加いただいたことと思います。
柔軟に対応してくださりありがとうございました。
今、ハワイの雨季は意外と寒い日が多いです。寒さ対策について記載していただきありがとうございます。
ちょうど鯨たちがアラスカからハワイへ到着する季節となりました。12月は鯨シーズンの始まりです。見れたとのこと嬉しく思います。
ハワイにいらっしゃる際にはぜひまたご参加くださいね。お待ちしています。
Mahalo!
The tide was not low enough to walk, but the sea was very beautiful. The snorkeling was great, and the guide joined us, allowing us to see sea turtles. The water was a bit cold, so we couldn't stay in for too long; we enjoyed warm drinks and snacks on the boat while taking breaks. Next time, I want to participate during the hot summer season.
潮が引いて歩けるという状態では無かったですが海がとても綺麗で
シュノーケリングもガイドさんが一緒に来てくれてウミガメも見ることができました。水が少し冷たかったのであまり長くいるのは寒かったので船で温かい飲み物を飲んだりお菓子を食べたり休みながら遊べました。
今度は真夏の暑い時期に参加したいです。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating in the tour the other day. I sincerely apologize that the ocean conditions were not perfect. However, I am relieved to hear that you encountered a sea turtle. It must have come to deliver some Aloha, right? For your next participation, we hope to provide you with an even more satisfying tour. We look forward to seeing you again. A HUI HOU!!
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーです。先日はツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。
海のコンディションがパーフェクトではなく本当に申し訳ございません。でもウミガメに出会えたとお聞きしてほっとしております。きっとAlohaを配達にやってきたのでは?
次回のご参加では、ツアーをより満足して頂けますように。楽しみにお待ちしております。 A HUI HOU!!
Thank you very much to all the staff for your great support. Many of you spoke Japanese, and the explanations were easy to understand, which allowed me to enjoy the activities with peace of mind.
The water level was high that day, reaching about chest height (>_<) haha.
I was really glad to encounter a sea turtle while snorkeling.
It was a wonderful experience. Thank you very much.
スタッフの皆様大変お世話になりありがとうございました。日本語を話せる方が多く説明も分かりやすく、安心してアクティビティが楽しめました。
この日の水位は高く、胸くらいありましたが(>_<)笑笑
シュノーケルの時にウミガメにも逢えて本当に良かったです。
良い体験が出来ました。ありがとうございました。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise Ocean Tour.
Thank you very much for joining the tour the other day.
I apologize for the high water levels that day. However, I am very pleased to hear that you were able to enjoy the tour safely.
Please come back and visit us again. We are looking forward to that day from the bottom of our hearts. Mahalo!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。
先日はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
水位が高かった日だったようで申し訳ございません。でもツアーを安心して楽しんで頂けたとお聞きし大変嬉しく思います。
またぜひ遊びに来て下さい。その日を心よりお待ちしております。Mahalo!
Perfect pick up bus ride in AM just about 50ft from ilikai hotel , make sure you have copy print out voucher proof of purchase to show driver , bus ride about an hour ride to Kaneohe Bay , there were two boats , one Japanese speaking , boat ride wonderfully exhilarating around Kaneohe Bay to sandbar spot , perfect weather on sandbar volleyball play , grilled burgers with toppings and sides tasty with having second servings offered , kids and family members had a blast snorkeling at barrier reef spot lots of fish and sea life , boat ride back to dock saw many sea turtle’s swimming above water nature at its best !!! Staff and boat Captain , Fun , Funny , and HelpFul !!! Will recommend & do again in future
I used this service for my honeymoon. We started by going out to sea on a boat, first heading to the sandbar where we enjoyed beach volleyball, snorkeling practice, and taking photos. After that, we had hamburgers on the boat and moved to a snorkeling spot.
The luggage could be stored under the seats on the boat. Since you'll be getting wet when taking towels or accessing your belongings after coming out of the water, I recommend bringing a bag that can get wet. For changing, I wore my swimsuit underneath, so I stored the clothes I wore on the boat under the seat. A bag that can hold clothes without getting them wet would be ideal.
The water at the sandbar was waist-deep, and I had a great time. The color of the water clearly distinguished between the sandbar and the deeper areas, which made it easy to enjoy. The crew really pumped up the excitement during beach volleyball, making it a lot of fun. The hamburgers were delicious and served BBQ style. Soft drinks were unlimited as part of the tour fee, while alcohol was $8 per drink, and those who had drinks settled their bills at the end of the tour.
We were able to see many sea turtles and mantas during our travels. It seems that mantas might not be visible at certain times, so we were lucky to see them twice. We snorkeled near the coral and saw many beautifully colored fish. Although I didn't see any, some people did spot turtles. The crew's explanation of snorkeling was very easy to understand, so even beginners will be fine.
After getting off the boat, we had to return to it on our own, so I think it's safer for anyone not confident in their stamina to wear a life jacket to enjoy the experience without worry. After returning from snorkeling, the crew pours warm water over you. There are no changing rooms or showers after the tour, so it's a good idea to quickly change in the restroom before it gets cold or to wrap yourself in a thicker towel.
ハネムーンで利用しました。
船で海に出て最初はサンドバーへ行き、ビーチバレーや、シュノーケリングの練習、写真撮影等楽しみました。そのあと船の上でハンバーガーを食べ、シュノーケリングスポットに移動しました。
荷物は船の座席の下に収納できるようになっていました。
海から上がってきて濡れた状態でタオルをとったり荷物を出し入れするので濡れてもいいカバンを持って行くのがいいと思います。
着替えは下に水着を着て行くので船の上で着ていた服を脱いで席の下に収納します。濡れないように服も入れられる大きさのカバンがいいと思います。
サンドバーは水面が腰あたりでしたがとても楽しめました。水の色がサンドバーのところと深いところとはっきりわかれているので安心して楽しめました。
ビーチバレーはクルーの方がとても盛り上げてくれ楽しかったです。
ハンバーガーはBBQスタイルで美味しかったです。
ソフトドリンクはツアーの料金内で飲み放題、アルコールは1杯8ドルで飲んだ方はツアーの最後にまとめてお会計されていました。
移動中にウミガメやマンタをたくさん見ることができました。
マンタは時期によっては見れないこともあるそうで2回も見れてラッキーとのことでした。
シュノーケリングはサンゴの近くに行って行いました。
キレイな色のお魚がたくさん見れました。
私は見れませんでしたがカメが見れた人もいました。
クルーの方のシュノーケリングの説明はとてもわかりやすかったので初めてでも大丈夫です。
船から出てからは自分たちで船に戻らないといけないので体力に自信がある方以外はライフジャケットを着た方が安心して楽しめると思います。
シュノーケリングから戻ったらクルーの方が温かいお湯を上からかけてくれます。
終了後更衣室やシャワー室はないので寒くなる前にトイレ等でささっと着替えるか上から厚めのバスタオルを羽織るといいと思います。
It was a very fun atmosphere! It was a bit cold, and we ended up leaving early, but they gave us warm cocoa and poured hot water on us, which helped ease the chill a bit! We also got to see sea turtles and manta rays! It was enjoyable to see small fish up close too! It turned out to be a great honeymoon! Thank you! Lastly, there was a tip box at the end, so it felt like we should put in a little something.
とても楽しい雰囲気でよかった!少し寒くて、はやめにあがってしまったけど、暖かいココアくれたり、お湯をかけてくれたりしてくれて、少し寒さ軽減!
ウミガメもみれて、マンタ?もみれました!
小さい魚も近くで見れて楽しかった!
良いハネムーンになりまた!ありがとうございますした!
最後にtipをはらう箱があったので、気持ちほど入れてくださいって感じでした!
Our family tried to avoid spending too much money on our Hawaii vacation. But since swimming and snorkeling in the heavenly water is something we all love and can agree on we decided to find a snorkel boat tour. Soo glad we did! The Mana Kai crew were fun, helpful and comforting. We saw so many fish and turtles. It was an awesome experience and would do it again in a heart beat!
Gorgeous crystal clear water the entire boat ride. Pack your sunscreen though the sun was hot!!
The staff members cheerfully dispel any worries with their smiles and conversations, creating a fun atmosphere. I was able to see the honu (sea turtles) as well, and I was especially moved by the beauty of the white sand and blue sea. There's no need to hold back, even if you're older; it's enjoyable!
スタッフの皆さんが笑顔と話しで不安を吹っ飛ばし、楽しく盛り上げてくれます。
ホヌにもしっかり会えましたし、何より白い砂と碧い海の美しさに感動です。
年配でも遠慮は不要、楽しいです!
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you for participating in the tour.
You were able to see the honu (sea turtles) properly! The honu, believed to bring good luck, surely came to deliver many gifts.
This tour is open to participants from 0 years old up to our current record of 99 years old, so as you said, age doesn't matter. The most important thing is that you have a great time.
Please come back to visit us again. We will be waiting for that day along with the sea turtles. Mahalo!
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーにご参加頂きましてありがとうございます。
ホヌにしっかり!!会えたんですね。幸運を運ぶと信じられているホヌはきっとたくさんのお土産をお届けに来たのでは?
このツアーは0歳から今現在の最高記録99歳の方までご参加頂いておりますのでおっしゃる通り年齢は関係ありません。楽しい時間を過ごして頂けることが一番です。
ぜひまた遊びに来てください。その日をウミガメ達とともにお待ちしております。マハロ!
It was not the best weather day… raining but it cleared when we boarded the boat to Kaneohe bay. The trip was pleasant with warm welcoming, music, and a light but satisfying breakfast. The crew were amazing. So helpful and very knowledgeable and safety conscientious.
The snorkeling was beyond our expectations and the day out on the sandbar was such fun with the crew being extremely attentive to our needs.
We had an amazing day . Can’t wait to do it again
Mahalo for your review and sharing nice pictures! We look forward to seeing you again. - Team KBOS
No words can describe it.
It was a great experience
Thank you for joining our tour and taking the time to review about our tour. We are so glad to know that you had a great experience with us. We hope to welcome you back on board again soon. A hui hou.
I was very grateful for the detailed explanations and precautions provided by the Japanese guide for activities that could be life-threatening if one missteps, such as being in the ocean. However, I was strictly lectured about the cultural differences between Hawaii (America) and Japan, mainly regarding the tipping culture and the quality of service.
I am already aware of these differences and do not expect the same level of service as in Japan while abroad. I understand that some participants may not grasp these concepts, but the way it was conveyed felt quite condescending, almost as if the guide was ashamed of Japanese people. I understand the sentiment, but it was uncomfortable. It would have been better to casually say something like, "Please leave your tips here at the end. Feel free to ask if you have any questions," rather than raising one's voice and dragging out the explanation.
Additionally, during the dolphin watching from the boat, when the dolphins were only visible in the distance, the guide said to the Japanese guests (not us), "You've seen them, right? Hurry back to your seats!" which left a bad taste in my mouth. We participated to see the dolphins, after all. Perhaps it was due to concerns about seasickness? Again, I thought the delivery could have been better.
On a positive note, the explanations about the ecology of sea turtles and dolphins, as well as the advice for dolphin swimming, were very helpful and appreciated. Thanks to that, I was able to jump in without hesitation and saw both dolphins and honu.
Regarding the activity plan, I was looking forward to snorkeling, SUP, and water slides besides dolphin swimming, but the time was very short, and we couldn't do SUP, which was disappointing, though I understand it was due to the schedule. It felt like a bonus. If given another opportunity, I plan to participate in these marine activities with dedicated time.
While I have shared many critiques, I want to emphasize that we did not experience seasickness thanks to effective medication, and we were able to encounter dolphins and honu, which was very moving, so I am glad we participated. The staff, aside from the aforementioned issues, were all very friendly, cheerful, and enjoyable to be around. The photographer was also very nice and provided detailed answers about dolphin ecology. We were able to purchase many photos for just $65, which became a wonderful memory. Thank you.
Regarding tips, Japanese participants often wonder how much to give, so I’ll share my thoughts for reference. The Japanese guide mentioned that the usual tip is around 20%, with a minimum of about 10%. When we participated in other activities where we received excellent service, we each gave 25%. For those who provided exceptional service, we also give individual tips separately. For this activity, we tipped about 15% each. We also left about 10% collectively for the shuttle bus.
日本人ガイドは海という一歩間違えると命を落としかねないアクティビティでは細かな説明や注意事項を聞くのにとてもありがたかったです。が・・・
ハワイ(アメリカ)と日本の文化の違いについて厳しく説明されました。
主にチップ文化やサービスのクオリティの違いについてです。
そんなこと承知の上ですし海外にきて日本と同等のサービスなど求めておりません。
参加者の中にそれらを理解されていない方もおられるのかと存じますが、言い方がどうも・・・そんな日本人を恥と思っているような物言いで正直不快でした。気持ちは分かりますが・・・
無知な方がおられるのか知りませんが声を荒げてダラダラと説明する内容ではないですね。サラッとスマートに「チップは終わりにここにちょうだいねー。分からなければ気軽に聞いて」など一言添える程度で良いのでは?
あと、船上からのイルカウォッチングの際、遠くに小さく見える程度で皆さん一生懸命みていてやっと少し近づくと1分もたたないで「もう見たからいいでしょ!早く席に戻って!」と言っていた(私達ではない日本人客に対して)のにも気分が悪くなりました。
私たちはイルカを見るために参加しているのです。
船酔いを心配してでしょうか?やはりここでも言い方が悪いなと思ってしまいました。
しかし、ウミガメやイルカの生態についての説明や、ドルフィンスイムの際に見るためのアドバイス等はとてもためになり良かったです。
お陰様で躊躇なく飛び込むことができましたし、イルカもホヌも見れました。
アクティビティのプランについて
ドルフィンスイム以外のシュノーケルやSUPやウォータースライダーなども楽しみにしていましたが時間がとても短くてSUPまでは出来ずで残念でしたがタイムスケジュール的に仕方ないかなと。オマケみたいなものですね。
また機会があればこれらのマリンアクテビティは別でしっかり時間をとったものに参加しようと思います。
・・とここまで長々と余り良い感想はないですが。
私達は酔い止めも薬もしっかり効き船酔いすることもなく、イルカやホヌにも出会えとても感動しましたので参加して良かったと思っています。
スタッフの方も上記のこと以外はすごくフレンドリーで明るく楽しい方ばかりで良かったです。
カメラマンの方もとても良い方でイルカの生態についても質問すると詳しく教えていただけました。写真もたくさん枚数があるのに65ドルで購入できとても良い思い出となりました。ありがとうございます。
チップについでですが、日本人参加者の方々はどのくらい渡そうかと悩みますので参考までに書いておきます。
その日本人ガイドさんも普通20%位で 〜10%程度とおっしゃっており、私達も他のアクティビティに参加した際、とても良くしていただいたのでその時は25%を夫婦各々で渡しました。また特別お世話になったなと感じた人にはそれとは別で個別に渡すようにしています。今回こちらのアクティビティでは夫婦各自15%程度を。送り迎えのバスには夫婦でまとめて10%程度入れて帰りました。
Dear Ume Kombucha,
Thank you for preparing thoroughly for your participation in Dolphin University, including measures against seasickness. We truly appreciate your valuable feedback despite your busy schedule.
I apologize for any discomfort you experienced on the day, especially since you were looking forward to the event.
This has been a great opportunity for all our staff, not just the guides, to rethink and improve our communication during the tour, as well as to enhance the overall experience for our customers by considering tips and cultural differences.
I’m glad to hear that you enjoyed the tour itself, and thank you for purchasing the photo package. If you have the chance to join us again, we would be more than happy to support you to the best of our abilities. Please feel free to reach out to us then.
Thank you very much.
梅昆布茶様
この度はイルカ大学へ船酔い対策など万全の準備をしてご参加くださったとのこと、ありがとうございました。
お忙しい中、貴重なコメントを頂き重ねて感謝申し上げます。
当日は楽しみにご参加いただいたにも関わらず不快な気持ちにさせてしまい申し訳ありませんでした。
当日のガイドだけではなく全てのスタッフが、よりお客様に寄り添い楽しんでいただけるツアーをお届けできるように、Tipや文化の違いだけではなくツアー中のコミュニケーションについて再考し改める良い機会となりました。
ツアー自体は楽しんでいただけたとのこと、写真パッケージもご購入いただきありがとうございました。
これに懲りずもしまたご参加いただける機会がありましたら全力でサポートさせていただきたく思います。その時はぜひご一報ください。
ありがとうございました。
The ship is comfy, they also provide drinks.
Snorkeling spot is great, saw sea turtles and of course a lot of fishes.
We were very lucky to see 4 spots of dolphins swimming just around us and jumping and spinning.
Great crew, very friendly and helpful.
We brought 2 babies (18 months) with us, they also had a great time, could tell from their face :)
Attending a private tour allowed us to set out immediately for the dolphins when spotted them. Will def. choose to do private tour again next time.
A waterproof case is essential for taking photos and videos. It's also better to use a neck strap. There was someone in the same group who dropped their smartphone into the sea while it was in their pocket. The guide searched for it that day but couldn't find it, and they mentioned they would look for it again during tomorrow's tour, but it's unclear if it was found.
The tour was satisfying. There were two boats, and we were divided into English and Japanese groups. First, we practiced snorkeling at the sandbar. The sandbar was about waist-deep for adults. After that, we drove the boat through an area where sea turtles live. We were able to see about five sea turtles, and it was great to see them come up to the surface. Finally, we put on fins and flotation devices and swam around the coral. With the flotation devices, there was no worry about sinking, and it was nice to see tropical fish.
For lunch, we had hamburgers after swimming at the sandbar. The meat was large, flavorful, and delicious. The hamburger tasted especially good after swimming.
写真や動画を取るために防水ケースは必須。
また、首掛けタイプにしたほうがいいです。
同じ組にポケットにいれて、スマホを海中に落とされた方がいらしたので。
当日ガイドが探したが見つからず、ガイドの方が明日のツアー中にも探すと言ってましたが、見つかったかは不明。
ツアーは満足。
船は2隻で英語組と日本語組に分かれてツアーをしました。
まず初めにサンドバーでシュノーケリングの練習。
サンドバーは大人で腰くらいの高さ。
そのあと船を走らせウミガメがすんでるところを通ります。
ウミガメは5頭ぐらい見れて、首を海面に出すとこも見れてよかった。
最後に足ひれと浮き具を着てサンゴの周りを泳ぎます。
浮き具があるので、沈む心配はないし、熱帯魚も見れてよかった。
昼食はサンドバーで泳いだ後にハンバーガーをいただきました。
肉が大きくて味もしっかりしていておいしかった。
泳いだ後のハンバーガーはおいしく感じます。
First of all, I want to point out that all explanations from the reception until the end were in English. There was no broken Japanese, so those who can't speak English have to tough it out... (laughs) However, they conveyed the important parts through gestures, so I was able to understand somewhat.
Whether it was the location or just luck, we were able to see a lot of sea turtles. I left my smartphone on the boat, so I couldn't take any pictures, but having a water-resistant camera would be even better.
After snorkeling, we went sailing, and the sailing time was longer than I expected (laughs). Many people ended up feeling seasick, so motion sickness medication is a must.
That said, it was a course where we could enjoy beautiful fish, sea turtles, and the atmosphere of Hawaii on the boat, and I had a great time!
まず初めに注意して頂きたいのが、受付から解散までずっと英語での説明です。カタコト日本語とかも無いので英語ができない人は気合いで乗り切るしかありません…(笑)ただ重要な部分はジェスチャーで伝えてくれたのでなんとなくは理解することが出来ました。日本人参加者は私たち以外にいなかったので、他の参加者の方に聞くこともできませんでした…。
場所が良かったのか、運が良かったのか、ウミガメもたくさん見ることができました。スマホは船上に置いてきてしまったので撮影はできなかったのですが、水濡れOKのカメラがあるとなおいいかもしれません。
シュノーケリングが終わったあとはセーリングなのですが、セーリングの時間が思った以上に長いです(笑)船酔いしてしまう人が続出だったので、酔い止めは必須です。
とはいえ、綺麗な魚もウミガメも船上でハワイの風などの雰囲気も楽しめるコースとなっており、とても満喫出来ました!
The weather was nice on the day of the trip, but the air conditioning on the bus was so strong that it felt cold. After boarding the boat with the sound bar, I quickly understood the guide's explanation.
At first, we practiced snorkeling, then slowly peered into the water and realized I was surrounded by small fish. After that, we enjoyed watching sea turtles and dolphins.
It was really great!
当日は天気も良かったのですがバスの中のクーラーが効き過ぎる位効いて寒いくらいでした。サウンドバーに付き船に乗り込みガイドの説明ですぐに理解出来ました。
最初はシュノーケルの練習をした後ゆっくり水面を覗き込み小さな魚の中に自分が居るのがわかりました。その後海ガメ、イルカ ウォッチングをたのしみました。
とても良かったです
This tour is impressive. We two adults and one kid (5 years old) really enjoyed the tour. There are roughly 3 hours from leaving and back to the wharf, including the round trips (20 minutes), preparation and cleaning (20 minutes), and the total number at Sand bar for playing is about 2 hours 20 minutes, which is enough for playing kayak, paddle board, snookering, volleyball, and relaxing.
The place itself is safe. KBOS assigned one or two staffs for each kind of activity, and they provide help for whoever needs it. The water depth was 3~4 ft when we were there, and the staff said the water depth is 2~5 ft depending on the tides. Little kids friendly as long as they are not sacred of swimming.
Simple lunch and drink were provided. Live music on the boat. The staffs are really helpful and friendly. Highly recommend!
We self drive from Waikiki, which took us about 40 minutes before the lunch time. There are a lot of parking spots.
We will come back when we visit Oahu again.
Mahalo for your review! We look forward to seeing you again. - Team KBOS
It was my sixth-grade daughter's second time snorkeling in her life, but perhaps because of her bad experience during her first time, I had to somewhat forcefully encourage her to participate. However, from the moment we were picked up, the staff were kind and taught us patiently, which allowed her to enjoy it with peace of mind. She said it was the most fun she had during this trip! It has become my favorite memory as well. Thank you very much!
小学6年生の娘にとって人生で二度目のシュノーケリングでしたが、初めて体験した時のイメージが悪かったせいか、嫌がる娘を半ば強引に誘っての参加でした。
しかし、送迎の時から優しく、丁寧に教えて頂き、安心して楽しむことができたようで、今回の旅行の中で一番楽しかったと言ってくれました!私にとっても一番の思い出です。本当にありがとうございました
We had great time at sandbar playing volleyball. Food was good. First time snorkeling but the whole crew was amazing and helped us. We saw lot of fishes, manta ray, turtles. Highly recommend!!
We participated as a family with a 12-year-old and a 6-year-old. The transportation was provided by a small bus with a Japanese-speaking driver to our hotel. It took about 30 minutes to the port, and then we arrived at the destination in about 15 minutes by a small ferry. The captain was very kind, stopping when we spotted sea turtles or when a guest's hat fell into the sea.
I had imagined the location to be a sandy beach, but it was a shallow area about 100 cm deep, so the 6-year-old needed a float. For water activities, there were floats, a small boat with windows to observe the seabed, and paddleboards. After playing for about an hour, those who wanted to went snorkeling.
Snorkeling is generally recommended for those who can swim on their own, but you can also hold onto the instructor's board for assistance. The instructions were provided on the boat with Japanese interpretation. Since putting on the mask can be a bit tricky, it might be smoother if you research it in advance. The 12-year-old accidentally swallowed some seawater and felt a bit sick later.
Under the sea, we could clearly see fish, corals, and sea turtles. Onboard, snacks, canned drinks, coffee, tea, and hot chocolate were freely available. Bringing your own food was also allowed. After playing in the sea, it can get a bit chilly, so it's advisable to bring a bath towel or a jacket. Don't forget to bring tips as well.
Overall, it was a wonderful experience.
12歳、6歳の子供を含む家族で参加しました。 送迎はホテルまで小さなバスで日本語堪能な方がしてくださいました。
港まで30分ほど、港から小型フェリーで現地まで15分ほどで現地到着でした。 船長は海面にウミガメが見えるときや、お客の帽子が海に落下した時に止まってくださったり大変親切な方でした。
現地は砂浜をイメージしていたのですが、100cmほどの深さの浅瀬で6歳の子は浮き輪が必要でした。
海遊びは浮き輪、海底が観察できる窓つきの小さなボート、パドルボードがあります。1時間ほど遊んだ後、希望者はシュノーケリングに行きました。
シュノーケリングは基本的に自身で泳げる方が推奨ですが、インストラクターのボードにつかまってつれてっていただくこともできます。
説明は船上で日本語通訳付きでしてくださいます。マスクの付け方がちょっと難しいので事前に調べておいた方がスムーズかもしれません。12歳の子は海水をちょっと飲んでしまい、後で気持ち悪くなっていました。
海の中は魚たち、サンゴ、ウミガメがばっちり見えましたよ。
船内はスナック、缶ジュース、コーヒー、紅茶、ホットチョコレートなど自由にいただけます。持ちこみも可です。
海で遊んだ後は少々寒いので、バスタオルや上着は持っていった方が良いでしょう。
チップも忘れずに持っていきましょう。
全体にすばらしい体験でした。
Aloha! Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour with your family the other day. I sincerely apologize that the sandbar did not have a strong low tide and that your child drank some seawater. Nevertheless, I truly appreciate your kind words about the wonderful experience. We would be delighted if you could visit the sandbar again, which shows various beautiful expressions. We look forward to that day with all our hearts. A Hui Hou!
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーです。 先日はご家族でツアーに参加頂きましてありがとうございました。
この日のサンドバーはあまり引き潮にならなかったり、お子様が海水を飲まれたとのことで大変申し訳ございません。
それでも素晴らしい体験をおっしゃって頂きましたこと心より感謝しております。
様々な表情を見せてくれるサンドバーにまたぜひお越し頂ければ嬉しいです。その日を心よりお待ちしております。A Hui Hou!
Went in November and it was a very small trip. The guides and captain were great, the equipment was well maintained, and the boat was comfortable.