Reviewed by: こなち
I tried not to get my hopes up too much, but in the end, I was very satisfied. We were able to see whales up close multiple times, and both the kids and adults were extremely excited. I think luck plays a part, but I can definitely recommend it.
期待し過ぎにないようにしていましたが、結果的にとても満足しました。
肉眼で確認できる距離で何度も鯨を確認でき、子どもも大人も大興奮でした。その日の運もあると思いますが、お勧めできます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/03/22 |
| Activity Date: | 2014/03/19 |
Reviewed by: Chiby
I participated with half expectations, considering it was nature. Although I didn't get to see the jumping whales, I was able to see the magnificent spouts and tails up close, right in front of the deck where I was standing. I was so mesmerized that I forgot to take pictures.
The breakfast was delicious too.
With the blue sky and blue sea, and the Hawaiian music flowing gently inside the boat, I think that alone makes it worth the experience.
自然相手ということもあり、期待半分で参加しました。さすがにジャンプするクジラの姿は見れなかったものの、ちょうど立っていたデッキの真ん前+結構近い距離で、豪快な潮吹きと尾びれを見ることができました。あまりの事に見とれてしまい、写真撮るのを忘れました。w
朝食も美味しかったです。
青い空と青い海。ゆったり船内に流れるハワイアンミュージック。もうそれだけで体験する価値はあるかな、と思います。
Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the whales up close. All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
近い距離で鯨をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ+朝食<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/03/21 |
| Activity Date: | 2014/03/14 |
Reviewed by: KAZU
I was able to see whales. The explanation in Japanese was clear and easy to understand. However, the latter part felt a bit stretched out.
鯨見れました。日本語の説明もありわかりやすかったです。
しかし、終盤はちょっと間延びした感じです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | <午前プラン>朝食付き |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/03/19 |
| Activity Date: | 2014/03/16 |
Reviewed by: ハワイ大好き☆
I participated with my one-and-a-half-year-old child. I was worried about seasickness, but there was no need to worry about the rocking. My child was delighted to spot a whale and pointed it out! The weather was great, and it was very elegant to look at Waikiki from the sea. We enjoyed the cruise thoroughly. We didn't order breakfast and brought our own bread to eat. Coffee can be purchased on board for $4 if you order it. I'm glad I participated! We drove to the meeting point and were able to park in a nearby parking lot for $5. It was convenient because we could head out right after it was over.
一歳半の子連れで参加しました。
船酔いとかしたら?と心配しましたが、揺れる心配もなく。
子供も鯨を見つけて指差して喜んでいました!!
お天気もよく、海上からワイキキを眺めるのもとっても優雅で。
クルージングとしても十分楽しめました。
朝食は頼まず、パンなどを持参して食べました。コーヒーは注文すれば船内で買えます。(4$)
参加してよかったです!!
レンタカーで集合場所まで行き、すぐそばの駐車場に停められました。(5$)
終わったあとはそのまま出掛けられるし便利でしたよ。
Thank you for boarding the Star of Honolulu. During this time of year, the weather can often be unpredictable, but we're glad it was favorable for you. All of our staff looks forward to your next visit.
Mahalo!
MARI
この度はスターオブホノルル号にご乗船いただき有難うございました。この時期天気が崩れてしまうことが多いのですが、天候恵まれたようでよかったです。またのご乗船をスタッフ一同お待ちしております。
マハロ!
MARI
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/03/16 |
| Activity Date: | 2014/02/23 |
Reviewed by: くじら
I was able to see a lot of whales!
I also got to watch whales spouting water and jumping up close.
Since it was a large boat, I didn't have to worry about seasickness.
たくさんの鯨を見ることが出来ました!
近くで潮を吹いたり、ジャンプする鯨も観れました。
大きな船なので船酔いの心配もありませんでした。
Thank you for boarding the Star of Honolulu. We look forward to welcoming you aboard again.
Mahalo!
MARI
この度はスターオブホノルル号にご乗船いただき有難うございました。またのご乗船をスタッフ一同お待ちしております。
マハロ!
MARI
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/03/15 |
| Activity Date: | 2014/03/06 |
Reviewed by: ハワイアン
We went to Hawaii for our wedding anniversary. I was really looking forward to whale watching, but unfortunately, we couldn't see any. It's a natural occurrence, so I understand, but I would have been happy to see at least something else if we couldn't see the whales. It's disappointing.
結婚記念日で、ハワイに行きました。
ホエールウォッチングとっても、楽しみにしていましたが、見る事が出来なく残念でした。自然のものなので、しょうがないですが鯨が見れないならせめて違うものが少しでも見れたら嬉しかったですが、残念です。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | <午前プラン>朝食付き |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/03/12 |
| Activity Date: | 2014/02/28 |
Reviewed by: Joe Vetromile
great experience, the weather was rough but it was still a great time.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Early Bird Whale Watch |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/03/10 |
| Activity Date: | 2014/02/16 |
Reviewed by: happyhiro
At the meeting point, I was told, "You can see them today!!" and indeed, I was able to clearly see the spouting and the tail fin.
The instructor provides directions in Japanese on where to look.
Since the ocean is vast and a bit far away, it's better to bring binoculars.
To get closer, we turned off the engine and approached while swaying with the waves, which made me seasick, so I stayed on the observation deck the whole time. If you're prone to motion sickness, it might be a good idea to take some medication.
Before boarding the boat, they take photos, which I purchased to take home.
集合場所で、「今日は見れますよ!!」と言われた通り、
潮を吹くのや、尾びれなどがはっきりと見えました。
インストラクターの方が、見える方向などを日本語で教えてくれます。
やはり広い海、少し遠いので、オペラグラスを持って行ったほうがいいです。
近づく為に、エンジンを切って波に揺れながら近づくので私は船酔いしてしまい、
展望デッキにずっといました。
乗り物酔いされる方は酔い止めを飲まれたほうがいいかもしれません。
船に乗る前に写真を撮ってくれるのですが、それを購入して帰りました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | <午前プラン>朝食付き |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/03/10 |
| Activity Date: | 2014/02/20 |
Reviewed by: jimzgrlz
We took our 4 yr old granddaughter on this Whale Watch Cruise! She enjoyed it from the time we were picked up to the time we were dropped off! Awesome crew. Loved that it was a small and casual. Will definitely be recommending Sea of Dreams to all our friends!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Morning Whale Watch [2 hours] (until 12/31/2017) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/03/10 |
| Activity Date: | 2014/03/04 |
Reviewed by: Gus
The crew was amazing! Very attentive and friendly. We look forward to doing it again.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Morning Sail |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/03/08 |
| Activity Date: | 2014/02/12 |
Reviewed by: 石橋 勇市
I participated in this plan at my child's request. I was worried about the weather, but we were blessed with good conditions, enjoying the blue sea and a wonderful location. I was concerned about whether we would encounter whales, but many whales greeted us. The lunch was also satisfying, served buffet-style, and it was delicious. Additionally, the staff's activities on board provided a fun time. This became a memorable page of our enjoyable experience in Hawaii. Thank you very much.
子供の要望でこのプランに参加しました。天候が心配されましたが天気に恵まれ、青い海とすばらしいロケーションでした。鯨の歓迎に出会えるか心配でしたが、たくさんの鯨たちが出迎えの挨拶をしてくれました。昼食も、バイキング方式で満足のいくものでした。おいしかったです。また、船内でのスタッフの催しも楽しいひと時でした。ハワイでの楽しい想い出の一ページとなりました。ありがとうございました。
Thank you for boarding the Star of Honolulu. During this time of year, it often rains and the weather can be less than ideal, but I’m relieved that you were blessed with good weather. I’m very happy to hear that you and your children enjoyed the experience. We all look forward to welcoming you back on board when you visit Hawaii again.
MAHALO!!
Reservation Department, MARI
この度はスターオブホノルル号にご乗船いただきありがとうございました。この時期、雨が多くあまり天候が優れない事が多いですが天候に恵まれたようで安心いたしました。お子様共に楽しんでいただけたようで嬉しい限りです。 ハワイに来られる際はまたのご乗船をスタッフ一同お待ちしております。
MAHALO!!
予約課 MARI
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ+カルチャー体験+昼食<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/03/03 |
| Activity Date: | 2014/02/05 |
Reviewed by: Emee
It was great! We felt that it exceeded all of our expectations. One of the best excursions we have done.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Afternoon Premier Whale Watch |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/03/02 |
| Activity Date: | 2014/02/27 |
Reviewed by: Chuck
For a land lubber prone to sea sickness, this is the only way I could see whales in the ocean. The Navetek ship is amazing for it's stability whether you need it to eliminate nausea, or you are a photographer requiring a steady perch for your telephoto lens.
On the day I went, late Feb, the whales were awesome. There were many families. Lots of breaching, tail displays and some sort of pod wrestling among males, that I had never known about. I dreamed of whales that night.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Whale Watch Cruise with Transportation |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/02/26 |
| Activity Date: | 2014/02/23 |
Reviewed by: ぷりん
The pickup car had only us Japanese, and it seemed the driver couldn't speak Japanese, which made us a bit anxious. However, there was a crew member who spoke fluent Japanese and kindly explained the announcements in Japanese, as well as looked after our grandparents who were with us. The children were also treated very kindly. We were able to see whales multiple times and even witnessed them spouting water, which was wonderful.
お迎えの車は日本人は私たちだけでドライバーさんも日本語NGな様子で少し不安になりましたが、船員さんに日本語ペラペラな方がいてアナウンスの内容を日本語で教えてくれたり、一緒に行った祖父母を気づかってくれたり、子どもたちもとても可愛がってもらい親切にしていただきました。
クジラも何回も確認でき潮吹きも見れてもても良かったです。
Thank you for boarding the Star of Honolulu.
We apologize for any inconvenience caused by the limited number of Japanese-speaking drivers.
All of our staff looks forward to welcoming you aboard again.
MAHALO!!
Mari
この度はスターオブホノルル号にご乗船いただきありがとうございました。
ドライバーには日本語が話せる者が少なく、対応に不憫がありましたらお詫び申し上げます。
スタッフ一同またのご乗船をお待ちしております。
MAHALO!!
Mari
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/02/26 |
Reviewed by: Kaz
It was when I was about to give up. A whale jumped! I couldn't help but shout. Actually, I was so moved that I couldn't make a sound. After that, it seemed like it was a mother and baby whale, and we got to see the whale tail several times. My wife and I kept saying that we want to come back and see it again.
諦めかけた時でした。クジラがジャンプしたんです。叫んじゃいました。って言うか、感動して声が出ませんでした。その後も、親子連れのクジラだったらしく、ホエールテールも何度も見せてもらえました。妻ともまた、見にきたいね、ってずーっと言っていました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | <午前プラン>朝食付き |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/02/23 |
| Activity Date: | 2014/02/01 |
Reviewed by: Michelle W.
I am a frequent traveler to the Islands. I lived on Oahu for three years. The Navatek never fails!!!!! Again this year we were able to see the whales. 2 mating pods and a bonus of spinner dolphins entertaining us. If you want to see the whales the best time to go is early in the morning, on the Navatek, and before the end of March. I see them every year! :) Enjoy the pictures.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/02/22 |
Reviewed by: Michelle W.
We saw whales within minutes and continued to see them throughout the cruise. Also, a giant green sea turtle.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/02/22 |
Reviewed by: Hiromi Takagi
I was half in doubt about whether I could really see whales, but I was able to see a mother and baby whale perfectly! The boat was large, so I didn't get seasick, and the staff were cheerful and friendly, making conversation and being very kind. At the end, when I mentioned that my husband had forgotten his camera lens on the bus, they responded with great care and arranged to help us find it. I'm really glad I used this tour. My friend is traveling to Hawaii this summer, and I plan to recommend this tour as a reliable option. Thank you very much!
クジラ、本当に見ることが出来るのか、半信半疑でしたが、バッチリ親子クジラを見れました!そして、船は大きくて酔うこともなく、スタッフの方々は明るくて気さくに話しかけてきてくれて、とても親切でした。最後に行きのバスに主人がカメラのレンズを忘れてきてしまったのを伝えると親身に対応してくださり、ちゃんと手配して探してくださいました。このツアーを利用してよかったです。夏にお友達がハワイに旅行に行くのですが、ここのツアーは安心出来るとお勧めするつもりです。本当にありがとうございました。
Thank you very much for joining our cruise.
We are very pleased to hear that you enjoyed a comfortable journey on the ship.
Thank you for your heartwarming comments. We are grateful as well!
All of our staff look forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにお越し頂き、誠に有難うございました。
快適な船の旅をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
心温まるコメントを有難うございました。こちらの方こそ、感謝です!
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/02/19 |
Reviewed by: masayuki
There was supposed to be an explanation in Japanese, but it was only in English. The meal had seasonal fruits, but there was no tea. Overall, it was not good. I recommend the course without meals.
日本語の説明有りとあったが、英語のみだった。
食事は季節のフルーツ、紅茶もなかった。とりあえず、不味い。
食事なしコースがオススメ。
We are very sorry to hear that you were not satisfied with your experience. We will translate your comments into English and forward them to the responsible manager to help improve future cruises. Thank you for your valuable feedback.
Star of Honolulu
Reservations Department
お客様にご満足いただけなかった事、大変残念に思います。
頂きましたコメントは英語訳の上、担当のマネージャーに転送させていただき、今後のクルーズ改善に役立たせていただきます。
貴重なご意見有難うございました。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ+朝食<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/02/19 |
| Activity Date: | 2014/02/16 |
Reviewed by: AM1
Went out on the whale watch tour today and we saw 4 whales - 2 large whales together at first and then a mother and calf. They popped up several times during the cruise and saw their tails in the air a few times. They also came quite close to the ship at times. Recommended to do a whale watching tour. Our naturalist onboard (Dez) was knowledgeable about whales and their migration patterns. There is some periods throughout the cruise where you just have to be patient for 10-15 minutes at a time until they pop back up or another whale is spotted but it's worth the wait. The tour felt a little short as I wanted to see more however it was probably the right amount of time. The whales even waved goodbye as we headed off.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Early Bird Whale Watch |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2014/02/18 |
| Activity Date: | 2014/02/18 |
Reviewed by: HIROAKI
I was able to see parts of the whale multiple times, but I was a bit disappointed that I couldn't see the whole body. However, I guess that's just up to the whale's mood. On the ship, I enjoyed hula lessons and making leis until we reached the shore!
くじらのパーツパーツは何回も見れたけれど、体全体がみれなかったのが少し残念。でも、こればかりはくじらの機嫌次第なのでしょうがいない。
船内では、フラレッスンやレイ作りを岸に着くまで楽しめました♪
Thank you for boarding the Star of Honolulu. We are relieved to hear that you enjoyed the cruise. We hope that next time you will be able to see the whales clearly!
MAHALO!
MARI
この度はスターオブホノルル号にご乗船いただきありがとうございました。
クルーズを楽しんでいただけたようでクルー一同安心しております。
次の機会にははっきりクジラが見えるように願っております!
MAHALO!
MARI
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ+カルチャー体験<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/02/17 |
| Activity Date: | 2014/02/08 |
Reviewed by: 匿名希望
It was early in the morning, but I'm glad I woke up early! Every time I come to Hawaii, I go whale watching, and I was very satisfied this time as well. I want to participate again next time!
朝早かったのですが、早起きしてよかったです!
ハワイに来るたびにくじらを見に行っていますが、今回もとても満足しました。
次回も参加したいです!
Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to have been able to provide a cruise that satisfied our customers. All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お客様に満足いただけるクルーズをご提供できました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/02/15 |
| Activity Date: | 2014/02/10 |
Reviewed by: SHO
This is my second time participating, and it met my expectations. Taking photos is difficult without a high magnification telephoto lens, so I was moved by the photos taken by the accompanying photographer. The Japanese guide was also skilled and it was great.
二度目の参加ですが期待通り。写真撮影は相当な倍率の望遠が無いと難しいので同乗したカメラマンの写真を見て感動。日本語ガイドも上手で良かったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | <午後プラン>ランチビュッフェ付き |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/02/15 |
| Activity Date: | 2014/02/13 |
Reviewed by: Roterts
We had a wonderful time, but wish we had remembered sunscreen. Staff was very laid back but informative. We saw quite a few whales. Would definitely go again!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Morning Sail |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/02/15 |
| Activity Date: | 2014/02/12 |
Reviewed by: さやか
It was a calm and sunny day, with little movement on the water. Shortly after departure, within just five minutes, we encountered a mother and baby whale, and they swam alongside us for two hours. It seems that the law prohibits getting closer than 100 meters, so I couldn't take the photos I wanted with my iPhone lens. I recommend bringing a professional camera if you have one. If you have binoculars, you'll be able to see them in even more impressive detail.
穏やかに晴れた日で、揺れも少なかったです。
出港後、5分もしないうちに鯨の親子と遭遇、以降並走するように2時間ずっと一緒でした。
法律で100m以内に近づいていけないそうで、iPhoneのレンズでは思うような写真は撮れませんでしたので、本格的なカメラをお持ちの方は持参されることをお勧めします。
双眼鏡があればさらに迫力のある姿を見ることができると思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | <午前プラン>朝食付き |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2014/02/14 |
| Activity Date: | 2014/02/10 |
Reviewed by: 坊さん
There were no Japanese staff, and I felt a bit of a sense of alienation or that I was falling behind because I couldn't catch some of the words. I'm relieved that I was able to see the whales. The boat might be a bit tough for those who are not strong.
日本語スタッフもいないしちょっと言葉が聞き取れずなにか疎外感というか遅れてる感がありました。クジラには会えてほっとしています。船は弱い人にはちょっと厳しいですかね。。
Thank you very much for participating in our cruise. Regarding the comments about the Japanese-speaking staff, we will translate your feedback into English and forward it to the responsible manager to help improve future cruises.
It was great that you were able to encounter whales.
All of our staff look forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。日本語スタッフの件に付きましては、頂きましたコメントを英語訳の上、担当のマネージャーに転送させて頂き、今後のクルーズ改善に役立たせていただきます。
鯨には出会う事が出来て、良かったですね。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ+カルチャー体験<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/02/12 |
| Activity Date: | 2014/02/08 |
Reviewed by: momochan
I wish can see more whales..Also I know,Breakfast.is cheap fee but hope change manufacturer items. No need sausages. Too greecy . Need more light manu.. pancake or some
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Early Bird Whale Watch |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/02/08 |
| Activity Date: | 2014/01/13 |
Reviewed by: 旅ねこ
We went on a cruise on a large ship from the morning. The scenery was absolutely amazing! The special feeling of being able to view the cityscape of Honolulu from the sea and the impressive sight of Diamond Head was fantastic. The ship was big, so I didn't get seasick at all. It had about three floors, and at first, everyone was seated, but once the ship started moving, we could move around freely. Everyone was out on the deck taking lots of photos.
The only disappointment was that we didn't see any whales... The captain and the crew were really persistent in searching with binoculars, but sometimes they just aren't around, even in winter. Since it's all about nature, there's nothing we can do. If you don't see any whales, you can apply for a free ticket to go on another cruise next time. I didn't take it due to my limited stay.
By the way, I opted for a plan that included breakfast, but it was just regular food. When asked if it was delicious... well, it was okay, I guess... However, since we had an early morning gathering, I decided to include it.
Anyway, I felt fully satisfied just thinking about going on a morning cruise!
大きな船に乗って朝からクルージング。とにかく景色が最高でした!海からホノルルの街並みを眺められる特別感、ダイアモンドヘッドを横切る迫力、とてもよかったです。船も大きいので、まず酔いません。3階くらいまであり、最初はみなさん席についていますが、ある程度船が動き出してしまえば、自由に移動。みなさん甲板に出て写真バチバチでした。
残念だったのは、クジラが見られなかったこと・・・。船長さん?や、船員さん達も双眼鏡でかなり粘ってさがしてくれましたが・・・。冬でも見られない時があるのですね。自然が相手のお話なので、しかたありません。見られなかった場合は、また次回クルージングできる無料券を申し込めば貰えます。私は滞在日数の関係上、もらいませんでした。
ちなみに朝食を付けたプランにしたのですが、まぁ普通のごはんです。おいしいか・・・と言われると、う~ん、そこまでか・・も・・・。ただ早朝の集合でしたので、つけました。
ともあれ、朝、クルージングに行ってきた!と思えば、充分満足です。
Thank you for boarding the Star of Honolulu. Even with good weather, there are times when whales cannot be seen. If you have the opportunity to board again next time, I hope you will be able to see whales.
Mahalo!
MARI
この度はスターオブホノルル号に乗船いただき、有難うございました。天候が良くてもクジラが見えない時もあります。次回乗船していただくことがありましたら、その際はクジラが見れる事を願っております。
マハロ!
MARI
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ+朝食<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/02/06 |
| Activity Date: | 2014/01/12 |
Reviewed by: 匿名希望
On the day of the trip, it was raining and the sea was rough. My younger child quickly got seasick and slept inside the boat the whole time. However, quite a few other people also got seasick. During the two-hour trip, we only saw whales for about 10 minutes, but we were able to see them up close several times, which was nice. The best part was when my older child was looking at the sea from the deck on the opposite side of the boat and said they were happy to have seen dolphins.
I think it would have been fine without the meal. I felt that dining on the boat is not something I would want to do for a while.
当日は雨で海は荒れていました。下の子はすぐに船酔いになりずっと船内で寝ていました。ただ、他の人達も結構の数の人が船酔いになっていました。2時間のうちでクジラを見れたのは10分程度でしたが、近くで何回も見れたのでよかったです。一番よかったのは、上の子がクジラと反対側のデッキで海を眺めていたらイルカを見れたと言って喜んでいたことです。
なお食事は無くてもよかったと思うレベルです。船上での食事は当分いいと思いました。
Thank you very much for boarding the Star of Honolulu. I hope this cruise has become a wonderful memory of your stay in Hawaii. If you have the opportunity to board again next time, I wish for good weather.
MAHALO!
MARI
この度はスターオブホノルル号にご乗船いただきまことに有難うございました。今回のクルーズがハワイでの滞在の良い思い出になっていると幸いです。次回ご乗船していただくことがありましたら、その際は天候が良いことを願っております。
MAHALO!
MARI
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ+朝食<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/02/05 |
| Activity Date: | 2014/02/01 |
Reviewed by: けろけろ
During my three-night stay, the weather was unstable, but on the morning of January 31, it was sunny, and I was able to see mother and baby whales jumping relatively close by. The staff member, who was a white person fluent in Japanese, provided a detailed explanation, and the atmosphere was very friendly, making it an enjoyable experience.
今回3泊で天気が不安定でしたが、1月31日午前中は晴れた天気で
親子鯨のジャンプを比較的近くで見ることができました。
日本語の上手な、白人のスタッフさんも丁寧に解説してくれて
とてもフレンドリーな雰囲気で楽しめました。
Despite the unstable weather, we are very pleased that you were able to see whales and enjoy the cruising experience. We look forward to having you join us again on the Star of Honolulu!
Star of Honolulu
Reservations Department.
不安定な天気の上、鯨を見れることができ、そしてクルージングをお楽しみいただいて、大変嬉しく思っています。
また是非スターオブホノルルをご参加出来る様お楽しみにしています!
スターオブホノルル
予約課。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/02/04 |
| Activity Date: | 2014/01/31 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that your child enjoyed it as well. All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お子様にもお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課