This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
It's a fun sailing experience with champagne, dancing, and just the two of us being Japanese. The captain and the bartender (who is cute and strong) really liven things up!
シャンパン飲んで、踊って、楽しいｾｰﾘﾝｸﾞです。日本人は私達2人だけでしたが、キャプテンとバーテン(可愛いて逞しい)が盛り上げてくれます‼
Translated by OpenAI
Waikiki is known for its many Japanese visitors, but on this cruise, everyone except us was a foreigner! We were able to enjoy a cheerful, exotic atmosphere while sipping cocktails!
日本人が多いワイキキですが、このクルーズは私たち以外は皆外人さん！カクテルを飲みながら陽気な異国の雰囲気を味わえました！
Translated by OpenAI
Had an amazing time! Crew was awesome and food and drinks were great! Would recommend this for first time Hawaii visitors.
I participated in a sunset cruise for the first time. The waves were quite high and it was rocky, but I was fine since I took motion sickness medication. There was only one other group of Japanese people besides us. We had soft drinks, but everyone else was drinking Mai Tais. It gets a bit chilly, so a jacket is a must. We also got to see dolphins, which was very exciting. I would like to join the Hilton fireworks next time.
初めてサンセットクルーズに参加しました。
結構波が高く揺れましたが酔い止めを飲んでいたので大丈夫でした。日本人は私達の他に1人組みだけでした。私達はソフトドリンクでしたがみなさんはマイタイを飲んでいました♪肌寒くなるので上着は必須です。ドルフィンにも会え大盛り上がりでした。
ヒルトンの花火の金曜日に今度は参加してみたいです。
Translated by OpenAI
This year, I went to Hawaii to participate in the Hapalua Marathon. Since I had a busy schedule of 3 nights and 5 days, I arrived without a plan. When the schedule is set from the beginning, I tend to get greedy and end up moving around too much, which prevents me from enjoying the relaxed pace that Hawaii offers. It was great that I could make arrangements on-site the day before! On the day of the event, we were the only Japanese passengers, which made it even more enjoyable. I highly recommend it to everyone.
今年もハパルアマラソン参加でハワイへ行きました。今回は3泊5日と忙しいスケジュールだったのでノープランで到着。初めからスケジュールが決まっていると欲張ってつい動いてしまい、ハワイならではのゆっくりした時間を満喫できなくなってしまうので、現地で動きながら前日に申し込みできるので、とても良かったです！
当日、乗客は日本人は私達のみで、それまた楽しく
皆さんにおすすめです。
Translated by OpenAI
17 people! All housewives participating in a large group.
With unlimited alcohol and soft drinks, everyone was in high spirits!
While watching the sunset, we (in our 50s) and other foreigners all had a great time together.
I absolutely recommend it!
It was incredibly fun!
17名！全員主婦の大人数での参加。
アルコール、ソフトドリンク飲み放題で皆んなテンション高め！
サンセットを見ながら私たち(50代)も他の外人の方も皆んなで大盛り上がりで楽しめました。
絶対にオススメです‼︎
最高に楽しかった！
Translated by OpenAI
I cannot recommend this sunset cruise enough! My friends and I had an amazing time. The crew and captain were so friendly and welcoming and created such a fun atmosphere on the boat. The views were unbelievably beautiful, we had perfect weather and a gorgeous sunset. The price is more than fair considering the length of time on the water (1.5 hours) and the fact that the drinks are included. I would absolutely do it again!
Everything was as promised...and better! Would definitely recommend!
It was great to experience a foreign atmosphere with 80% of the people being Westerners. Those who are not good at English or are prone to seasickness might find it difficult.
欧米人が8割で、外国っという雰囲気が味わえてよかったです。 英語が苦手な人や船に酔いやすい人はつらいかも
Translated by OpenAI
We loved our time on the snorkeling and dinner cruise excursion. Well worth the price. Our captain gave great instruction and safety procedures. He also took us up snd close to a whale which gave us quite a show within 25 yards or so. The time by the shore snorkeling was impressive. Lots of fish.
The dinner was delicious with plenty of variety of drinks both spirited and not. I enjoyed the time to enjoy the sunset. Beautiful. There are two restrooms where you can change. Two shower hoses to rinse off after you snorkel. Staff was great. Underwater photographer was along for optional photo package you can purchase.
The catamaran was supposed to be stable, but it rocked quite a bit due to the high waves. They took great care of my daughter, applying some aromatherapy to help with her seasickness! Unfortunately, I didn't eat much because I was busy looking after her, but there were many delicious-looking dishes!
双胴船で揺れにくい！ということでしたが波が高かったためかなりの揺れ。
酔った娘に アロマを塗ってくれたり、とても手厚くしてもらいました！
残念ながら、介抱のためほとんど食べずでしたが、美味しそうな料理がたくさんでした！
Translated by OpenAI
The waves were high, and I felt sorry for the small child who got sick, but our family enjoyed the sunset, sea breeze, and waves. The meeting point was a bit hard to find, but we were satisfied with the sailing.
波が高く、気分が悪くなった小さいお子さんがいらっしゃって気の毒でしたが、うちは一家で夕日、潮風、波を楽しみました。集合場所が分かりにくかったですが、セイリングには満足です。
Translated by OpenAI
The sunset cruise on the yacht was absolutely beautiful!
About 30% of the guests were Japanese, and there were no explanations in Japanese, so it might not be suitable for those who are anxious without Japanese language support. I was amazed by how much the guests from other countries enjoyed their drinks! That was fun too.
However, the yacht does sway quite a bit, so I wouldn't recommend it for those who are prone to seasickness. I saw reviews saying it wasn't too rocky, so I thought, "Maybe I'll be okay?" and took some motion sickness medication before participating, but for me, the swaying was significant, and I ended up feeling very seasick. However, I was the only one who got seasick, so I think those who don't worry too much about it can enjoy themselves thoroughly!!!
ヨットでのサンセットクルーズとってもきれいでした！
日本人のお客さんは全体の3割程度で日本語での説明もないので、日本語じゃないと不安な方にはむいてないかもしれません。他の国の方々のお酒の飲みっぷりにおどろかされました！それも楽しかったです。
ただ、わりとヨットが揺れるので船酔いしがちな方にはおすすめしません。あまり揺れないというレビューを見て「これなら大丈夫かな？」と思い酔い止めを飲んで参加したんですが、私にとっては揺れが大きく結局ひどい船酔いになってしましました。でも、船酔いになっていたのは私だけだったので、そんなに心配のない方は十分楽しめると思います!!!
Translated by OpenAI
It was awesome! The crew was fantastic. I would highly recommend this cruise to anyone and everyone!
About 80% of the guests were from English-speaking countries (there were 6 Japanese people), and the captain and bartender on board were also American. All announcements were in English, but since the explanations for drinks and life jackets were simple, it shouldn't be too much of a problem. Personally, I preferred this place over one filled with only Asians. I made friends with other American passengers and had a great time. By the way, drinks were all-you-can-drink, and there was sparkling wine available. My recommendation is the Mai Tai!
利用客の8割型が英語圏の方(日本人は6人)で、クルーとして乗っている船長、バーテンもアメリカ人でした。全てのアナウンスメントが英語ですが、飲み物の説明や救命胴衣の説明などシンプルなものなので、あまり困らないでしょう。
個人的には、アジア人ばかりの場所よりもこちらが好きでした。他のアメリカ人の乗客とも仲良くなり非常にたのしかったです(^^)
ちなみにドリンクは飲み放題でスパークリングワインもありました。イチオシはマイタイです＾＾
Translated by OpenAI
Seeing Waikiki from the ocean side and Diamond Head was great, and the sunset was beautiful! I want to participate every time I go to Hawaii.
海側から見るワイキキ、ダイヤモンドヘッドも良かったですし何と言ってもサンセットが綺麗でした！ハワイに行く度に参加したいです。
Translated by OpenAI
I know it's just the luck of the draw and bad timing but 5 or 6 people got sick on our trip due to high waves. Maybe cancelling the trip would have been best because after all that, the provided meal was not at all appetizing. Yes we saw a couple green sea turtles, but it would have been much, much better without the fear of human projectile.
The crew was nice and competent. But, two groups of early 20's drove the music played by the Captain. Frankly, I didn't take the sunset cruise to listen to music with F- Bombs and MF.
The space was spacious and very comfortable. We were guided to a designated table on the first floor for a buffet dinner before departure. After the meal, we relaxed in the lounge on the second floor while enjoying a leisurely sunset cruise. Off the coast of Waikiki, we enjoyed taking photos on the deck. Although it was a new ship, it wasn't overcrowded, so we could relax elegantly.
スペースがゆったりで非常に快適でした。
一階の指定されたテーブルに案内され、出港前にビュフェディナー。食後は二階のラウンジにてくつろぎながらサンセットクルーズをゆたりと楽しむ。
ワイキキの沖ではデッキに出て写真撮影を楽しんだ。新しい船だが多人数が乗船するのでないから
優雅にくつろげた。
Translated by OpenAI
I didn't have high expectations for the food, but it was delicious. The fireworks were beautiful, but what left the biggest impression on me was when a whale jumped right next to the boat. I enjoyed both the dinner cruise and whale watching.
料理はあまり期待していなかったのですが、美味しかったです。
花火も綺麗だったのですが、一番印象に残ったのは、船のすぐ横で鯨がジャンプした事です。
ディナークルーズとホエールウォッチングの両方を楽しめました。
Translated by OpenAI
We had a wonderful sail, and said we could have done it every night of our trip! Unlimited MaiTai's, friendly crew and crowd, it was the perfect way to start the evening! So beautiful and relaxing!
I was a bit worried about taking my 83-year-old sister-in-law on the cruise, but it was really enjoyable. The night view of Waikiki, the fireworks, and the sailing were all very pleasant. While some other catamarans weren't sailing, the captain was great, and I was truly satisfied. When boarding, your feet can get wet, so it might be helpful to bring a towel and find a way to warm your feet. My sister-in-law put her feet in a plastic bag.
83歳の義姉を連れてのクルージングちょっと心配だったのですが楽しかったです。
ワイキキの夜景、花火、セーリングとても気持ちよかったです。他のカタマランはセーリングをしていない船もありましたがキャプテンが良い方で本当に大満足です。乗るときに足がぬれますので、タオル、足を温める工夫が必要かも。義姉はビニール袋に足を入れておりました。
Translated by OpenAI
Watching the fireworks from the yacht became a wonderful memory! The night view of Waikiki was beautiful, and everyone was kind! I read reviews that mentioned discrimination against Japanese people, but that was absolutely not the case; they even gave us beer!!
ヨットからみる花火はすごく素敵な思い出になりましたー！ワイキキの夜景もキレイだったし、、みなさんが親切でした！口コミでは日本人を差別するみたいなこと書かれてましたがまったくそんなことは無くビールくれました！！
Translated by OpenAI
Basically, if you can speak English and enjoy drinking, you'll have a great time. We were also able to see whales, which I think is a fantastic deal. At first, I was cautious thinking I might get seasick, but I was strongly encouraged with, "You're on the Mai Tai boat, so why aren't you drinking a Mai Tai?!" and after that, it was a big party!
基本的に英語が喋れて、飲める人は、すごく楽しめます。私たちは、クジラを見ることも出来ましたし、凄くお得と思います。最初、船酔いするかもと用心していたら、「マイタイ号に乗ってて、なんでマイタイ飲まないんだ！」とガンガン勧められて、あとはどんちゃん騒ぎでした！
Translated by OpenAI
I was torn between choosing a dinner cruise or something else, but I made the right choice with this one as it offered the most beautiful sunset. The staff were all friendly and kind, and I was able to enjoy a lively cruising experience.
ディナークルーズにするか、悩んでこちらを選んだのですが、最高に美しい夕暮れでこちらを選んで正解でした╰(*´︶`*)╯♡スタッフもみんなフレンドリーで優しくてノリノリなクルージングを楽しむことができました。
Translated by OpenAI
Was a great experience. Was extremely fun. Crew was very friendly, funny, and dedicated to giving a great experience. Definitely planning on repeating this.
Wonderful experience. Yummy drinks and a lot of fun.
About 20 minutes after departure, we set sail with the sails up, and right after that, the captain shouted, "Wow, a whale!" Looking ahead, we saw a whale spouting water. The sunset was incredibly beautiful, and we had unlimited drinks including beer, Mai Tais, and soft drinks. The boat also had a proper restroom, which was reassuring. Plus, if you're lucky, you might get to see whales and dolphins like we did—it's a great and easy tour.
Just be careful as the explanations are all in English, and watch out for seasickness. But you can manage to catch the gist of the English through the atmosphere.
出航して20分ほど経ってから帆を張っての航行になるのですが、その直後キャプテンから「ワオ、ホエール！」と大きな声。前をよく見るとなんとクジラが潮吹きしているではありませんか。サンセットがとても美しかったのはもちろん、ビールやマイタイ、ソフトドリンクなどが飲み放題で、船にちゃんとトイレもあるので安心です しかも運が良ければ今回のようにクジラやイルカを見ることもできるお得で手軽なツアーです。
説明が全部英語なのと船酔いだけはお気をつけください。でも英語は雰囲気でなんとか聞き取れますよ。
Translated by OpenAI
THIS WAS THE MOST NICE OUT OF THE DINNER CRUISES WE ATTENED
We are glad you enjoyed yourselves, Looking forward to having you aboard again for the Makani experience! Aloha MakaniCat
I'm glad I participated. Although the meeting time was changed the day before, I received notifications via both email and phone, so I was able to join without any worries. It's much quicker and more reliable to enjoy the fireworks than searching for a restaurant at Hilton that has a view of them.
参加して良かったです。前日に集合時間が変更になりましたが、メール、電話の両方で連絡頂き、何の不安もなく参加する事ができました。ヒルトンの花火が見れるレストランを探すより手っ取り早くしかも確実に花火を満喫できます。
Translated by OpenAI
