Oahu
I like this activity a lot because the team is nice. They play music and sing songs which makes the vibe very enjoyable. Activities included snorkeling, paddle boarding, kayaking, and beach volley.
Mahalo for the review! - Team KBOS
Emi and Natsue, the Japanese staff, were very kind and provided thorough explanations. The tour included a round-trip shuttle, lunch, and bicycles (for those who can't ride, there is also a bus to Kailua Town) for a full five hours. The rental of mats and bodyboards was also good. I think this is perfect for those who want to relax on the beach but also want to shop and see Lanikai Beach. It was also appreciated by Japanese guests that there were changing rooms and lockers. I will use this service again. Thank you!
日本語スタッフのえみさんとなつえさん。
とても親切で説明も丁寧でした。(all日本語です)
ツアー内容も往復シャトルとランチと自転車(乗れない人はカイルアタウンへのバスもあり)でたっぷり5時間。ゴザやボディーボードの貸出もgood。
ビーチでのんびりしたいけど、買い物もしたい!ラニカイビーチも見たい!という人にはぴったりだと思います。
更衣室やロッカーがあるのも日本人にはありがたかったです。
また利用します。ありがとうございましたー!
Dear Yakko,
Thank you for participating in the tour and for your review. We are glad to hear that you enjoyed Kailua so much. Please do come and visit us again. We look forward to seeing you.
Sincerely,
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
yakko様
ツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
カイルアをたくさん楽しんで頂けたようで私どもも嬉しく思います。
また、是非是非遊びにいらして下さい。
お待ち致しております。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
My family and I really enjoyed the sandbar tour. We did AM tour without lunch. Donuts and beverages were provided. I enjoyed snorkeling, paddle boarding, the live music, and friendliness of the crew. I recommend the sandbar tour and would do it again.
Mahalo for your review! - Team KBOS
It was great to travel by boat while listening to live music; it really added to the experience. Although we didn't go to a sandbar, the sea was beautiful, and we saw plenty of fish swimming around. Even as a beginner, I was taught carefully, and there were no dangerous spots at all. I could feel that all the staff were eager to make it enjoyable for everyone. However, I was disappointed that while the Japanese staff were very friendly to foreigners, they didn't seem as welcoming to Japanese guests.
生演奏を聴きながらの、船での移動盛り上がってとても良かったです。
サンドバーにはならなかったのですが、海も綺麗で魚が泳ぐところを沢山見れました。初心者でも丁寧に教えて頂き、危ないところは、ひとつもなかったです。スタッフのみんなも楽しませようという姿勢が感じられました。ただ、日本人のスタッフが外人には凄く良いのに対して、日本人にはあまり感じよくなかったので、がっかりしました。
Thank you very much for participating in the tour. We are glad to hear that you were able to enjoy the tour with peace of mind, but we sincerely apologize for any discomfort caused by our staff's attitude. We will share your feedback with our team and use it to improve our services further. Thank you for your valuable comments. From all the KBOS staff.
この度はツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。安心してツアーを楽しんで頂けた様ですが弊社スタッフの態度によって不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございませんでした。頂きましたご意見はスタッフ内で共有させて頂き、更なるサービス向上に向けて役立てていく所存です。貴重なご感想を頂きありがとうございました。KBOS スタッフ一同
The plan included lunch. The people around us at our assigned seats were already eating or had finished their meals, so we thought we should go get our food ourselves. When I asked if I could take this (something like a sandwich), a Japanese woman came over and said not to take it because the staff would bring it. However, no one brought us lunch no matter how long we waited. The staff had said they would bring it, but they didn't. There was a lack of responsibility. It wasn't a cheap tour, and since it was stated that lunch was included, we went without eating... I even went to get it because that person said they would bring it. The way she said it was quite harsh. What should have been a fun activity turned into an unpleasant memory. I swam on an empty stomach, felt unwell, and couldn't enjoy myself. It's really disappointing because the other crew members were very kind and friendly.
プランには昼食つきとありました。席を振り分けられ座った場所の周囲の人たちはすでに食事中か食事が済んでいたので自分たちで食事をとりに行くのだと思い取りに行ってコレ(サンドイッチのようなもの)を持って行っていいか聞くと日本人?の女の人がやってきてスタッフが持ってくるから取るなと言いました。しかし待っても待っても誰も昼食を私達に運んではくれませんでした。
スタッフが持ってくると日本人?の女のスタッフは言ったのに持ってこなかった。 責任感が無さすぎる。安いツアーでもないのに昼食があるって書いてたからわざわざ食べずに行ったのに...それもわざわざ取りに行ったのに持ってくるとあの人は言いました。言い方もかなりキツめでした。楽しいはずのアクティビティーが嫌な思い出になった。 空腹のまま泳いで気分も悪いし楽しめませんでした。他のクルーの人達はとても親切で優しかったから本当に残念です。
I sincerely apologize for the inconvenience regarding lunch this time. Unfortunately, we were unable to provide lunch, and I regret that this has affected what should have been an enjoyable experience for you.
In response to this incident, we held an urgent meeting with the crew to prevent a recurrence. We will ensure that such issues do not happen again in the future. While I cannot guarantee that this will improve your mood, we have decided to refund the cost of lunch in hopes of making amends.
Once again, I apologize sincerely. I am truly sorry.
Haruka/ KBOS
この度昼食の件でご面倒をおかけし大変申し訳ございませんでした。
今回は結局昼食をお渡しすることができず、またせっかく楽しいご気分でお帰りいただけたはずの体験を
このようなことで害してしまいましたことをお詫び申しあげます。
今回の件を受けまして再発防止についてクルーの緊急ミーティングを行いました。
今後はこのようなことがないよう徹底してまいります。
また、このようなことでお客様のご気分が晴れるかはわかりませんが
少しでも挽回させていただければと考えランチ代をご返金させていただきました。
改めてお詫び申し上げます。大変申し訳ございませんでした。
Haruka/ KBOS
The service provided by the tour guide couple was excellent. I was satisfied with the tour itself, including the transportation, guidance to the snorkeling points, and snacks afterward. It was also nice that the tour photos were uploaded to Facebook. The only disappointment was not being able to see any sea turtles. It seems that whether you can see them or not varies by day and between morning and afternoon.
ツアーガイドの夫婦のサービスは最高に良かった。送迎、シュノーケルポイントへの案内、終了後のスナック等ツアー自体には満足。ツアーの写真がFBにアップされるのも良かった。唯一ウミガメが見れなかったのは残念だった。日によってや、午前午後で見れるとき、見れないときがあるみたいだった。
I can't speak English at all, but when we arrived at Kualoa Ranch, a Japanese guide explained the location of the restrooms, the check-in points for each activity, and the return time, after which we dispersed. We each completed the check-in for our activities. We chose the Raptor (buggy). All check-ins were in English. I was able to watch the Japanese version of the briefing. If you show your Japanese driver's license at check-in, you receive a wristband, and only those wearing the wristband can drive. During the activity, we stopped three times, and the guide provided explanations after we got out of the vehicle, but everything was in English, so I didn't understand. However, since I don't often get the chance to drive on off-road paths, it was very exciting and fun.
全く英語喋れませんが、クアロアランチに着いたら日本語のガイドさんからトイレの場所や各アクティビティの受付の場所、帰りの時間などの説明があり、一度解散。
各々のアクティビティの受付を済ませます。
私達はラプター(バギー)でした。受付は全て英語です。
ブリーフィングは日本語版を見させてもらいました。受付時に日本の免許証を見せればリストバンドをもらいリストバンドをつけてる人のみ運転できます。
アクティビティ最中は3回止まり、車から降りガイドさんの説明がありますが全て英語の為、意味分からず、、
しかし、オフロードの道を運転する機会がないので、とてもエキサイティングで楽しかったです。
This is a great course! My daughter (16) and I had the best time. The scenery, staff (especially Lauren, Claire and Mailan) and safety measures were all incredible! We enjoyed the variety of lines, repels, and bridges. Highly recommend CLIMBworks!
It was more fun than I expected.
Go, Michael!
There was also a live band, which was great.
There was even Presley, so the genre was diverse and I wasn't bored at all.
予想以上に楽しかったです。
マイケルがんばれ!
生バンドもあったのでとても良かったです。
プレスリーもいたのでジャンルが幅広く退屈しなかったです。
Thank you very much for attending the Rockafella Rockin' Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the performances of Elvis, Michael, and the Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Cheif's Luau is a MUST DO!!! This was our favorite thing we did on our entire trip to Hawaii. If possible, pay for transportation included. The ride to the luau was fun and informative - it was like a mini tour because the guide taught us some Hawaiian words, fun facts, gavw us cultural insights, and even made jokes! This was literally the best thing ever! This is perfect for everyone! Kid friendly, but also perfect for couples and families alike. In fact, the Luau was so great that I think mostly adults would appreciate all the effort made by Cheif and Tamatoa! Best fire show also!! 10/10
You might not find another place where you can experience driving through nature like at Kualoa Ranch. The thrill of speeding was really enjoyable. However, it gets dustier than expected, so it's better to bring a change of clothes and goggles or sunglasses to have an even better time.
クアロア・ランチのような大自然をバギーで走る体験ができるのはここ以外ないかもしれません。
疾走感がとても気持ちよかったです。ただ、思いのほか砂埃で汚れるので、着替えとゴーグルまたはサングラスは持ってきた方がより楽しめます。
I chose this tour because the meeting place was close to my hotel and there weren't many options available at the last minute, but it turned out to be a great decision. I had a wonderful experience.
When we arrived at the snorkeling point by boat, we encountered a pod of dolphins! We enjoyed watching the dolphins from the boat.
Once in the water, I swam surrounded by schools of colorful fish of various sizes. (The staff threw food from the boat, so many fish gathered around.) After that, the staff guided us by swimming to the turtle point. We were able to see three turtles that day. They occasionally came up to the surface for air, allowing us to see them up close, which was incredibly exciting!
After the snorkeling time ended, we returned to the boat and sailed out to sea with the sails up, moving quite fast. I was fine, but those who are sensitive to motion might want to be cautious.
The website mentioned bringing a "photo ID," so I brought my passport, but it wasn't required. I didn't read it carefully, but it seems it was needed if you wanted to purchase alcohol on the boat. I misunderstood and thought it was required for the tour participation, so I would appreciate it if the wording could be changed.
After getting out of the water, it can be chilly with the sea breeze, so it's better to have a long-sleeved cover-up or a large towel. Also, there are no staff members who speak Japanese. They explain the precautions before entering the water, so having good listening skills would be helpful. (Since they use gestures, you might manage if you can catch some key words.)
集合場所が宿泊ホテルに近かったのと、間際の予約で他にあまり無かったので選びましたが、結果的に大正解でした。とても素晴らしい体験が出来ました。
ボートでスノーケリングポイントに着いた頃合いで、イルカの群れに遭遇!
ボートの上からしばしイルカ見物。
海に入り、大小色とりどりの魚の群れに囲まれながら遊泳。
(スタッフがボートから餌を投げるので沢山集まってきます)
その後、ホヌポイントまでスタッフが泳いで誘導してくれました。
この日は3匹のホヌに会えました。時おり水面まで息をしに上がってくるので本当に真横にホヌを見ることが出来、大感激!
スノーケリングタイムが終わった後は、ボートに戻り、沖合まで帆を上げてかなり飛ばしていきます。私は大丈夫でしたが、揺れに弱い人は要注意です。
WEBには持ち物に『写真付きのID』と書かれていたのでわざわざパスポートを持っていきましたが、提示は求められませんでした。よく読まなかったのがいけないですが、ボート上でお酒を購入したいときに必要ということだったようです。ツアー参加の際に掲示を求められると勘違いしてしまいましたので、書き方を変えていただけると嬉しいです。
水から上がった後海風に吹かれて寒いので、長袖の羽織るものか大き目のバスタオルは有った方が良いです。あと、日本語話すスタッフはいません。海に入る前に注意事項を説明されるのでヒヤリング力は有った方が良いです。(身振り手振りの説明なので単語が聞き取れればなんとかなるかも)
It was an overall great experience and the staff was very helpful ! Would do it again !
Super amazing guide! My son said this was his favorite part of our vacation!
I highly recommend booking a snorkeling adventure with Ocean Outfitters! Tyler and Captain Brandon were excellent tour guides! We enjoyed an exhilarating 20 minute boat ride to the rock island where you can climb up and jump off into 25 foot deep waters. While snorkeling, we saw lots a fish, coral, some sea urchins, a sea cucumber, and many dolphins and turtles en route to and from the island. So much fun!
I've been to Hawaii eight times, but this is my first time at Kualoa Ranch! Since I was here, I chose to ride a buggy through the great outdoors. There are also options for horseback riding and movie tours. We hardly understand any English... At first, there’s an orientation with other tour guests, but I couldn't understand anything they were saying at all. It seems they were just telling us to gather at each location when the time comes. The meeting point for the buggies is a bit further in and hard to find. We follow a few tour vehicles behind the instructor. Driving the buggy is definitely fun, but those riding along can enjoy it too. We stop at several movie filming locations to take pictures. However, I have no idea what they are explaining (crying). There are muddy spots along the way. We plunge into puddles like on Disneyland's Splash Mountain. It's absolutely essential that your face and clothes get dirty, so it's best to avoid wearing anything too nice!
ハワイには8回も行っているのにクアロア牧場は初!!
せっかくならと大自然の中を駆け抜けるバギーを選択しました。
他に乗馬や映画ツアーなどもあります。
ほとんど英語が分からない私達・・・
最初、他のツアー客と集合をしてオリエンテーションがあるのですが、全く何を言っているか理解できず。
ただ時間になったら各場所に集合をしろと言っている様。
バギーの集合場所が少し奥にあり分かりずらいです。
インストラクターの後を数台のツアーを組み付いていきます。
バギーの運転手は間違いなく楽しいですが、同乗している方も普通に楽しめます。映画のロケ地なども何回か立ち寄り写真を撮ってくれます。
しかし何を説明しているのか分かりません(泣)
途中途中、汚れポイントがあります。
水たまりにドボーンとディズニーランドのスプラッシュマウンテンの如く突っ込んでいきます。
絶対に顔・服は汚れること必須なので、小綺麗な恰好は絶対に止めた方が良いです!
We participated as a family (father, mother, a high school sophomore son, and a junior high school daughter). My daughter hadn't ridden a bicycle in a long time, so she was anxious and initially said she didn't want to ride, canceling her reservation. However, just before the event, she decided she wanted to participate after all and made a new reservation. I felt a bit sorry about the changes, but I really appreciate how smoothly VELTRA handled the cancellations and changes in the number of participants!
On the day of the event, there was some traffic on the highway, so we arrived slightly late, but the schedule had enough buffer time before the activity started, so it was fine.
The activity involved our family of four along with two couples, making a total of eight participants, with one instructor guiding us all as we rode around the ranch. At the beginning, we watched a safety video, chose our bicycles, and practiced a bit before setting off.
My daughter was right at the height limit, so she couldn't quite reach the ground while seated and looked anxious, but she seemed to get the hang of it after a while. I think if you're around 155 cm tall, you should be able to reach the ground comfortably. Additionally, one of the younger female participants seemed a bit scared of the speed at times and struggled to keep up, but the instructor rode slowly to help her, and she managed to complete a lap. Since we rode on unpaved slopes, it might be a bit intimidating for those who are not used to cycling.
Overall, it felt fantastic to zip through such beautiful scenery, and everyone at the facility was very kind (though they didn't speak Japanese), making it the best activity! I think families, couples, and even solo travelers can enjoy it!
家族(父、母、高2男子、中2女子)で参加しました。
娘は久しく自転車に乗っていなかったので不安がっており乗りたくないと言って一旦一人だけ予約をキャンセルしました。
しかし直前になってやはり参加したいと言い出し、再度予約。
申し訳ないなぁと思いつつ、キャンセルや人数変更の手配がとてもスムーズにできたのでVELTRAさんには感謝です!
当日は高速道路の渋滞などもあり集合時間に若干遅れてしまいましたが、アクティビティ開始までは多少余裕をもった時間設定になっていたためセーフでした。
アクティビティは私たち家族4人と、他に男女のカップルが2組いて、計8人に対してインストラクターが一人ついて全員で一緒に牧場内を走行します。
開始時には安全確認のための映像を見て、各自自転車を選び、少し練習をしてから出発です。
娘は身長制限ギリギリだったので座った状態ではぴったり足がつかず不安そうでしたが慣れると大丈夫そうでした。
155cmくらい身長があると足がつくイメージかと思います。
また、同行メンバーの若い女性の方は途中スピードが怖かったのか、なかなか流れについて来れない場面もありましたがインストラクターの方がゆっくり走ってくれたり、どうにか1周していました。舗装されていない坂道を走ったりするので自転車に抵抗のある方にとっては少し怖いのかもしれません。
とにかく景色のいいところを颯爽と駆け抜けていくのがとても気持ちよくて、施設の方もみんな親切で(日本語は通じません)、最高のアクティビティでした◎家族、カップル、ひとりでも楽しめると思います!
Had a wonderful dive this morning with Waikiki Dive Center. The tour provided everything needed for a perfect morning dive. As two experienced divers we were impressed with the marine life and shipwreck!
This tour was truly a full day adventure! I am so happy I visited the PCC and took the time to learn more about Hawaiian culture. The family and I loved the Luau!
Really a great tour! Our guide was a well of knowledge, we learned so much! I would definitely consider this tour if it is your first time visiting Pearl Harbor.
I participated for the first time in about 30 years. It was one of the must-do options during my long-awaited trip to Hawaii. The show did not disappoint. It was a fun time connecting with people from various countries. The buffet and drinks were also very delicious. I'm glad my daughter in her 20s enjoyed it too.
30年振り位に参加しました。
久々のハワイで外せないオプションの一つでした。
期待を裏切らないショーでした。
色んな国の方と盛り上がれて楽しいひとときでした。ビッフェ、お酒もとても美味しかったです。
20代の娘も楽しんでいてよかったです。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are delighted to hear that you and your daughter enjoyed the Luau Buffet and the Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、そして、ハワイアンショーなど娘様も一緒に楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
It takes about 45 minutes by large bus from the hotel in Waikiki to the site. The buggy start time is set, so we have free time until then. Other activities are fully booked, so while there are opportunities to interact with horses, go shopping, and have light snacks, we end up with some idle time. When it was time to gather, we watched a Japanese-language safety explanation video and then set off in a convoy of six vehicles. We took breaks along the way, sharing stories from movies and taking photos at scenic points. There was no Japanese interpreter, which was a bit lonely. The ranch is in a valley surrounded by mountains, and because it hasn't been touched by humans, it has a sacred atmosphere. In the latter half, we just moved forward without worrying about the ups and downs of the mountain paths or the muddy puddles! Both the driver and the passengers had a great time.
By the end, the T-shirt I bought the day before was covered in mud, and I had a good laugh at the muddy nose shadow! It's best to wear clothes and bring items that you don't mind getting dirty. The gathering time was around 7 AM, and the return bus departed at 1 PM. You could either book activities for the afternoon and spend the whole day or return to Waikiki for some free time in the afternoon. I went with my two daughters in their 20s and my parents in their 60s, and we're already thinking about what to do next time.
P.S. I think it depends on the weather, so be sure to check for cancellations. There are several pickup points, so look for a convenient one.
ワイキキのホテルから大型バスで45分ほどで現地へ。バギー開始時間が決まっていてそれまでは自由時間。ほかのアクティビティーは予約でいっぱいなので、馬との触れ合い、ショッピング、軽食の用意があるものの時間を持て余す。いざ集合時間になり、日本語での注意説明VTRを見て6台連なり出発。途中所どころで休憩しながら、映画のエピソード話やビューポイントで写真撮影。日本語の通訳はなし。ちょっと寂しい。牧場は山に囲まれた谷、人の手が入ってないため、聖なる雰囲気もある。後半は山路のアップダウンや川、水たまりのドロハネを気にせず進むのみ! 運転者も同乗者もめちゃ楽しい
終わってみたら前日買ったTシャツが泥だらけに、泥のノーズシャドウに大笑い‼︎ 汚くてなってもいい服装、持ち物で行くべし。集合時間7時台 帰りのバスは13時現地出発だった。午後にもアクティビティを予約して1日すごしても良いし、午後はワイキキに戻ってフリーの時間にしてもいい。20代の娘2人とと60代の親、次回は何をしようか
追伸 天気に左右されると思うのでキャンセルなど要確認です。ピックアップポイントが何ヶ所かあるので、都合の良い所を探してみて
We had a great tour and greatly recommend John as the tour guide. He was patient and knowledgeable and made for a great day!
Hello Family,
We are glad to hear that you had a great time with John. He really knows what he doing. Really knows his food as well. Also funny as well. We appreciate your review and thank you for booking with us. We really appreciate it.
Mahalo
Fun Group Hawaii
I had a trouble right before and ended up being late for the meeting time (I had contacted them by phone in advance), but I was asked whether I would prefer to ① reschedule for another date or ② join from the middle, and I was able to reschedule for a later time on the same day. The zip line was numerous and long, so it was extremely fun!! I feel like this is the best zip line you can book on Oahu! However, the conversation is basically in English, so you are expected to respond in English to some extent. But even if you can't speak well, they will follow up properly, so there's no need to be too scared.
One point about Google Maps: the link provided here does not lead to the reception area. If you look around the area on Google, you might see a couple of locations, but the correct place is a bit further away, not the one closer to Kamehameha Hwy. Please be careful if you are accessing by car from the north!
https://goo.gl/maps/KsD5adFLDDWEeJhF9
直前にトラブル発生してしまい集合時間に遅れてしまった(事前に電話で連絡はしていた)のですが、
①別の日時に振り替える
②途中から参加する
のどちらが良いか尋ねられ、当日の遅い時間帯に振り替えることができました。ジップラインは数も多く、長いので非常に楽しかったです!!
オアフ島で申し込めるジップラインとしてはこれが最高な気がします!
ただ、基本的に会話は英語なので、英語である程度受け答えすることは求められます。でも話せなくてもちゃんとフォローしてくれるのでそこまで怖がらなくても大丈夫です。
一点、Googleの地図ですが、ここで掲載されているリンク先が受付ではありません。Googleで付近を見ると2つほど地点が見えると思うのですが、Kamehameha Hwyから近いほうでは無く、少し離れたところが正しい場所になります。北方面から車でアクセスする方は注意してください!
https://goo.gl/maps/KsD5adFLDDWEeJhF9
The food was very delicious, and the show was a lot of fun. I definitely want to come again. Thank you to everyone who took care of us.
お料理も、とても美味しかったし、ショーもとても楽しかったです。
また、是非来たいです。
お世話をして下さった皆様、ありがとうございました。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the luau buffet, the performances by Elvis and Michael, as well as the Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Since we had an all-you-can-drink option, after heading a bit out to sea, everyone except those who couldn't drink was served a Mai Tai. It was sweet and easy to drink.
After that, everyone enjoyed their beers while swaying on the boat, gradually moving away from the shore, and we could see the beautiful Diamond Head in full view. With music playing, we sang together, drank, and enjoyed the sunset, creating a lovely atmosphere and a fun time.
The staff were also very lively, taking photos with us and letting us steer the boat, which was a lot of fun. We even saw a beautiful rainbow.
The sunset was stunning, but even on a cloudy day when the sun wasn't visible, it felt like we could still have a great time on the boat!
私たちは飲み放題だったので、少し沖に出てからまず、飲めない人以外に全員マイタイが配られました。甘くて飲みやすかったです。
そのあとはみなさん自由にビールなどを飲みながら船に揺られ、だんだんと海辺から離れ綺麗にダイヤモンドヘッドが一望出来てきます。
音楽も流れみんなで歌いながら、お酒を飲みながら夕日も見えてきて綺麗な景色と楽しい時間を過ごせました。
スタッフの方々もノリノリで一緒に写真を撮ったり撮ってもらったり、船の操縦をさせてもらったりとても楽しかったです。
さらには綺麗な虹も見えました。
夕日も綺麗ですが、曇って夕陽が見えない日ですら楽しく過ごせそうな船でしたよー!
A bus will pick you up near the hotel and take you to the port where the boat is located. From there, you can board the boat and head out to sea! When we went, it was raining a bit and the weather was bad, and it was quite cold, but we were still very satisfied because we got to see sea turtles! The boat provides drinks and snacks. It was really cold, so having warm hot chocolate was a lifesaver!
We also had our children (11 and 6 years old) with us, and it was helpful that we could borrow child-sized floaties and snorkeling gear. There was one guide who spoke both English and Japanese. Since we live in the United States, we didn't necessarily need a Japanese tour, but this tour was cheaper compared to local tours, and having Japanese staff made us feel more at ease. It also seemed like many of the participants were quite reasonable people.
ホテルの近くまでバスが迎えに来てくれます。バスに乗って船がある港まで連れて行ってくれます。それから、船に乗って海へ!私たちの時は雨が少し降っており天候が悪く、かなり寒かったですが、それでもウミガメさんを見れたので大満足でした!船では飲み物やスナックを提供してくれます。かなり寒かったので、温かいホットチョコレートがあって助かりました!
私たちは子供たち(11歳と6歳)も一緒だったのですが、子供サイズの浮き輪やスノーケリングのグッズを借してもらえたので助かりました。ガイドの方々は英語・日本語どっちも話せる方が1名いました。私たちはアメリカ在住なので、日本語ツアーじゃなくても良かったのですが、現地のツアーに比べてもこのツアーは安かったですし、やっぱり日本人の方が安心できますし、参加される方々も常識がある方が多い気がします。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. I'm glad you were able to see the sea turtles! It's great to hear that you enjoyed the hot chocolate as well. Hot chocolate by the sea is truly special, isn't it? Many children also participate in this tour, so please feel free to join us with confidence. We look forward to your next visit along with the sea turtles. Mahalo!
アロハ~! この度はキャプテンブルース 天国の海ツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
ウミガメさんを見れたんですね!! ホットチョコレートも楽しん頂いて嬉しいです。海で飲むホットチョコレートは格別ですよね。
このツアーはお子様もたくさん参加して頂いてますので安心してご参加下さい。
それでは次回のご参加をウミガメとともにお待ちしております。マハロ!
I stayed at Ko Olina and was a bit curious, so I went to check it out for my next trip with my grandchildren. Even as an elderly couple, we had a great time. We rented a cabana, which was a bit pricey, but it came with complimentary fruit and mineral water in the cooler, so it might be essential for shade. I've also made a reservation to take my grandchildren in July!
コオリナに宿泊してチョット気になっていたので次回の孫との旅行での下見のつもりで行って来ましたが老夫婦二人でも結構楽しめました、ガバナを借りましたがチョット高めですがフルーツとミネラルウォーターがクーラーボックスにサービスでついてくるので日除けには必須かもです
又7月に孫を連れて行く予約しましたよ〜!
We were blessed with good weather and had a wonderful tour. Our kind guide provided various pieces of advice in Japanese. Snorkeling was a fun experience, as we got to see a honu right in front of us. Next time, I will be bringing my grandchild in July. Thank you!
天気にも恵まれ楽しくツアーを出来ました
日本語で親切なガイドさんが色々とアドバイス頂き
シュノーケリングでは眼の前にホヌとご対面みたいな楽しいバケーションになりました
今度は孫を連れて7月に行きます、宜しくお願い致します
\(^o^)/
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour.
Wow, we got to see a honu right in front of us!! That's quite a rare experience.
I'm really glad you had a fun vacation.
Next time in July, and with your grandchild too! It’s sure to be an even more wonderful vacation than this one!!
Summer vacation reservations are already getting busy, so please book early!!
We are looking forward to welcoming the Rūchānzu team. Mahalo!
アロハ~! この度はキャプテンブルース 天国の海ツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
わあ~眼の前にホヌとご対面!! なかなかないことですよ~。
楽しいバケーションになって本当に嬉しいです。
今度は7月。しかもお孫さんとご一緒。きっと今回以上に素敵なバケーションになること間違いなし!!ですね。
夏休みのご予約はもうすでに混み合っております。ぜひ早めに!!
るーちゃんずチームの皆様のお越しを今から楽しみにお待ちしております。マハロ!
The incredible hospitality of the crew made our whole experience that much better. Great snorkeling for beginners. Donuts were yummy. Awesome music. Sandbar is a must do activity! This crew will go out of their way to make sure you have a good and safe experience!
Mahalo for joining our tour and your kind words! We're so glad to hear that you had a good experience and felt safe, which is our top priority. -Team KBOS