This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
We were able to see a lot of dolphins right after departing, making it the best cruising experience! Snorkeling in the beautiful sea was also a valuable experience. The staff were friendly and kind, and we had a great time.
出港後すぐに沢山のイルカを見ることができ、最高のクルージングになりました！綺麗な海でのシュノーケリングも貴重な体験でした。スタッフの皆さんも気さくで親切にしていただき、楽しい時間を過ごすことができました。
I think it's better to take motion sickness medication since the boat is rocking.
船が揺れるので、酔い止めは飲んでおいた方が良いと思います。
Aloha! Kyo. Thank you for participating in Dolphin University. We appreciate your sharing of dolphin photos and your five-star rating. It was lucky to encounter so many dolphins right after departure! I'm glad you enjoyed the snorkeling time as well. Thank you for your comments about the staff and the motion sickness medication. Please come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ!Kyoさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。イルカの写真の共有ならびに五つ星評価にも感謝いたします。出港してすぐに沢山のイルカに出会えて幸運でしたね! シュノーケリングタイムも楽しんでいただき嬉しく思います。また、スタッフに関するコメントや酔い止めに関するコメントもありがとうございます。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
I joined a tour because I wanted to see wild dolphins. Right after we set sail, we encountered a pod of spinner dolphins, and they swam alongside the boat for a long time, jumping several times. The natural dolphin show was absolutely amazing. The staff was very friendly and taught us a lot about Hawaii. It was quite cold when we returned after snorkeling, so I really appreciated the warm drink they provided. I was hoping there would be a hot water shower, but unfortunately, there wasn't.
野生のイルカを見たくてツアーに参加しました。出航してからすぐにマダライルカの群れに会うことができ、長時間船と一緒に泳いでくれたり何度もジャンプもしてくれました。自然のイルカショーはとても最高でした。スタッフの方もとても親切でハワイについて色々と教えてくれました。シュノーケルを終えて帰ってくるときとても寒かったので温かいドリンクの提供ありがたかったです。
温水シャワー付きなのかと思っていたのですがなかったのが残念でした。
I think it would be good to have warm clothing and bath towels when you come back because it's cold!
帰ってくるときに寒いので防寒具やバスタオルあると良いと思います！
Aloha! Thank you for participating in Dolphin University, LR. We also appreciate the adorable photos of the spinner dolphins swimming at the bow and the five-star rating. Meeting the dolphins in the magnificent and beautiful nature of West Oahu is the best experience!! You were very lucky to swim alongside the boat for a long time and see them jump!! We apologize for the disappointment caused by the inability to use the warm water shower on the day of the tour. Please come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! LRさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。船首を泳ぐ可愛いマダライルカの写真ならびに五つ星にも感謝です。西オアフの壮大で美しい自然の中でのイルカたちとの出会いは最高の体験になります!! 長い時間を船と一緒に泳いでくれたり、ジャンプも見せてくれたり、、、とてもラッキーでしたね!! ツアー当日は温水シャワーが使えなかったことにより、残念な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
At the initial gathering, I heard that we were the only two Japanese people, which made me a bit anxious. However, our tour guide Ryuichi was kind and taught us thoroughly, and we had a great time. He also explained the history of Hawaii in detail, which was very educational. It was moving to see a mother and baby dolphin. Additionally, the slide from the boat was very impressive and a rare experience. Snorkeling allowed us to see fish and beautiful scenery, which was breathtaking. Thank you very much, Ryuichi!!!
最初の集合時に日本人は私達の二人だけと聞き少し不安な気持ちになりましたが
ツアーガイドのRyuichiさんに優しく丁寧に教えて貰いとても楽しめました。
ハワイの歴史についても丁寧に教えて頂き勉強になりました。
イルカの親子を見ることができとても感動しました。また、船内からの滑り台はとても迫力があり貴重な体験でした。
シュノーケリングは魚を見れて綺麗な景色が見れ感動しました。
Ryuichiさん、今回はありがとうございました！！！
Since the distance to the snorkeling location is a bit far, it is recommended to bring motion sickness medication. Also, the interior of the boat can be very cold after snorkeling, so a towel is essen
シュノーケリングする予定の場所まで
距離が少し遠い為、酔い止めは持参を推奨します。
また、シュノーケリング後の船内はとても寒いのでタオル必須です。
Aloha! Thank you, Mr. Kou, for enrolling at Dolphin University. I also appreciate the wonderful photos of the dolphins you shared and your five-star rating. It was lucky to encounter the mother and baby dolphins! I'm glad you not only met marine life but also learned about Hawaiian history. It seems you enjoyed the famous slide on the Poseidon too! Thank you for your comments about our Japanese guide, Ryuichi. Please come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! コウさま。イルカ大学に入学していただき、ありがとうございました。素敵なイルカの泳ぐ写真の共有と五つ星評価にも感謝です。イルカの親子に出会えたとは幸運でしたね! 海洋生物たちとの出会いだけでなく、ハワイの歴史についても学んで頂き嬉しく思います。ポセイドン号名物のの滑り台も楽しんで頂いたようですね!! また、日本語ガイドのRyuichiに関するコメントにも感謝いたします。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
I was able to see both sea turtles and dolphins. I was also hoping to see tropical fish while snorkeling, but that didn't happen.
ウミガメもイルカも見ることができました。シュノーケリングで熱帯魚を見ることも期待しておりましたが、それはかないませんでした。
Although it was August, the sea temperature was quite low, so a rash guard and cover-up clothing are essential.
8月でしたが海水温度はけっこう低いのでラッシュガードや羽織る服が必須です。
Aloha!
Thank you very much for participating in Dolphin and You.
We are also truly grateful for your wonderful review.
Encounters with wild creatures are unique experiences in nature, and we are very happy to hear that you were able to meet the sea turtles and dolphins.
It's unfortunate that you couldn't see the tropical fish, but we hope you will have another opportunity in the future.
Thank you for your comments about the sea temperature! Your advice to bring rash guards or something to wear over is very helpful information for those who will be joining tours in the future.
We sincerely look forward to seeing you again. 🌺
Mahalo!
Dolphin and You
アロハ！
この度はドルフィンアンドユーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
また、嬉しいレビューもお寄せいただき、心より感謝申し上げます。
野生の生き物との出会いは自然の中での一期一会ですが、ウミガメとイルカにお会いいただけたとのこと、とても嬉しく思います。
熱帯魚をご覧いただけなかったのは残念ですが、ぜひまたの機会にご期待くださいませ。
海水温についてのコメントもありがとうございます！ラッシュガードや羽織るものを持参されるというアドバイスは、これからツアーに参加される方にとってとても役立つ情報ですね。
お客様にまたお会いできる日を心からお待ちしております。🌺
マハロ！
ドルフィンアンドユー
Translated by OpenAI
I may not have confirmed everything in advance, but it was quite physically demanding. It's been years since I last went to the ocean. How many times have I gone snorkeling in my life? Given the situation, it's my own fault, but it was tough for someone in their 50s who isn't confident in their physical strength.
It seems that about half of the people were able to see the dolphins. With so many people, if you jump in later, the chances of seeing them decrease. If you're a good swimmer, you might be fine. My child and I weren't able to see them. My husband managed to see them, but he said it wasn't really swimming with the dolphins.
There weren't any impressive fish while snorkeling either. We didn't get to see any sea turtles. It's nature, so it can't be helped.
I've written mostly negative things, but the staff were really wonderful and their dedication was evident. That was a saving grace. Thank you very much.
事前の確認不足かもしれませんが、
体力的にかなりきつかったです。
海に行くのも何年ぶりかしら？
シュノーケリングなんて人生で何回目？
なんて状況でしたので自業自得ですが…
体力に自信の無い５０代には厳しかったです🤣
イルカは半分くらいの人は見れたみたいです。
人数が多過ぎて後の方に飛び込むと
見れる可能性は低くなると思います。
泳ぎが得意な人なら大丈夫かもしれません。
私と子どもは見れませんでした😭
主人はかろうじて見れたそうですが、
イルカと泳ぐ、ではないと言ってました。
シュノーケリングも感動する程の魚はいませんでした。
海ガメにも会えませんでした。
自然相手なので仕方ないですね。
悪い事ばかり書いてしまいましたが、
スタッフさんは本当に良い方達で
一生懸命なのが伝わりました。
それが救いでした。
ありがとうございました。
Motion sickness medication and a bath towel are essential.
酔い止めとバスタオルは必須です。
Aloha! Richie. Thank you for participating with your family at Dolphin University. The captain and crew will do their best considering the sea conditions and the state of the dolphins on the day of the tour, but I apologize for any disappointment regarding the dolphin swim and snorkeling. Thank you for your comments about motion sickness prevention and cold weather measures.
We hope you will re-enroll when you visit Hawaii again. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! りっちーさま。イルカ大学にご家族で参加していただき、ありがとうございました。ツアー当日の海の状況やイルカの状態を踏まえてキャプテンやクルーたちは最善を尽くしますが、イルカスイムとシュノーケリングに関して残念な思いをさせてしまい、申し訳ございませんでした。酔い止めと寒さ対策に関するコメントもありがとうございます。
ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には再入学していただけたらと存じます。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
This was my first time going dolphin watching, and I had a lot of anxiety, but the dolphins came closer than I expected, and the crew shared various stories about Hawaii, which made for a fun time. During snorkeling, the crew was very accommodating to our pace and preferences, which I greatly appreciated. If I have the opportunity to come to Hawaii again, I would like to consider participating in other tours offered by Dolphin University. Thank you very much.
今回初めてのイルカウォッチングで不安も大きかったですが、思っていたよりも近くにイルカたちが来てくれたり、ハワイのことについてクルーの方たちが色々とお話ししてくださったりしたおかげで楽しい時間を過ごすことができました。シュノーケリングでも常にクルーの方がこちらのペースや希望に合わせてくださり大変ありがたかったです。次回ハワイに来る機会があればイルカ大学の他のツアーの参加も考えたいと思っています。ありがとうございました。
Aloha! Tim. Thank you for participating in Dolphin University. I also appreciate the five stars and the lovely photos you shared. I'm glad to hear that you enjoyed not only the encounters with dolphins and snorkeling in the beautiful waters of West Oahu but also the interactions with the crew. I would be delighted if you could join us for "Dolphin Middle School" the next time you visit Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! ティムさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございましまた。五つ星と素敵な写真の共有にも感謝です。オアフ西部の美しい海でのイルカたちとの出会いやシュノーケリングだけでなく、クルーたちとの交流も楽しんで頂けたようで嬉しく思います。次回ハワイにいらっしゃる時はイルカと泳ぐ「イルカ中学」に参加して頂けると嬉しいです。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
It was my first time seeing dolphins up close like this. It felt like I was swimming alongside the dolphins with the Dolphin University boat, and I was able to be with them for a long time.
With the support of Minako, I was able to snorkel safely. I gradually got used to it and was able to move around on my own. Luckily, I also got to see a sea turtle, and I was able to experience everything.
My husband was a bit flustered during his first snorkeling experience and couldn't see the fish or the sea turtle, but he received constant support, so he wants to try again.
The slide afterward was intense and fun, but you have to be careful when sliding, or you'll end up swallowing seawater. I felt a bit seasick a few times when the boat moved quickly, but they kindly checked on me.
If I go snorkeling again, I think I'll choose Dolphin University.
こんなに間近でイルカを見ることができたのは初めてでした。イルカ大学の船と一緒に泳いでくれているようで、ずっとイルカと一緒にいられました。
シュノーケリングはMINAKOさんのサポートのもとで、安心して泳ぐことができました。少しずつ慣れていき、自分でも移動ができるようになりました。運良くウミガメを見ることもできて、全ての体験をすることができました。
夫は初めてのシュノーケリングで慌ててしまい魚もウミガメも見ることができませんでしたが、ずっとサポートしてくださったので、またリベンジしたいと言っています。
その後の滑り台も激しくて面白かったですが、滑る時に注意しないと海水を飲みます。
何度か船が速く移動する時の揺れで船酔いをしましたが、優しく声をかけてくださいました。
またシュノーケリングをやるならイルカ大学にしようと思います。
You don't need a wetsuit if you can swim a little. I felt a bit seasick and couldn't wear it because it was uncomfortable, but I was able to swim.
ウェットスーツは多少泳げる人ならなくて大丈夫です。ちょっと船酔いもあり、苦しくて着られませんでしたが泳げました。
Aloha! Thank you for participating with your spouse at Dolphin University. It was wonderful that you were able to see dolphins swimming up close for a long time from the front and side of the boat!! I'm glad to hear that you also enjoyed snorkeling and the slide. Thank you for your comments about our Japanese guide, Minako. Please do come back for a re-enrollment for your husband's revenge next time!! Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! イルカ大学にご夫婦で参加していただき、ありがとうございました。長い時間を船の前や横を間近で泳ぐイルカを見ることができたのですね!! シュノーケリングや滑り台も楽しんで頂いたようで嬉しく思います。また、日本語ガイドのMINAKOに関するコメントもありがとうございます。ぜひ、次回はご主人のリベンジで再入学してくださいね!! Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
such a fun experience on the west oahu waters, dolphins are so cute and we got some great turtle sightings!
Thank you so much for taking the time to leave us a review!
We're so happy to hear you had a fun experience out on the beautiful West Oʻahu waters. Seeing the dolphins and turtles really does make the day extra special, doesn't it? 🐬🐢
We're glad we got to share those magical moments with you — hope to see you again on your next Hawaiian adventure!
Mahalo! 🌺
Diving into the deep blue ocean, known as the color of the Earth, allowed me to see fish and sea turtles in their natural state up close, which was a wonderful experience. We spotted dolphins from the boat, but perhaps because we had children with us, we didn't see them underwater. However, on our way back to the harbor, a large group of spinner dolphins swam alongside the boat and jumped for us! Minako, our Japanese guide with 14 years of experience, always responded to our concerns with a smile and quickly addressed any issues. She was trusted by the other foreign staff, ensuring that we felt completely supported, making our first serious snorkeling experience very reassuring. Mahalo, thank you!
地球の色と言われる通りの深いブルーの大海に飛び込んで大自然のままの魚やウミガメを間近に見ることが出来、素晴らしい経験でした。イルカは船からは見られたのですが、子連れだったためか海中では見れませんでしたが、ハーバーに戻る途中、沢山のハシナガイルカが船に伴走してジャンプしてくれました！。この道14年と仰る日本人ガイドのみなこさんはお客の困りごとにも常に笑顔で迅速に対応され、他の外人スタッフにも信頼されていてサポートが万全で初めての本気のシュノーケルでも安心でした。
マハロ〜、ありがとうございました！
If you are prone to seasickness, please prepare some anti-nausea medication. Waterproof warm clothing and towels are essential, as it can be quite physically demanding (even on sunny days, it can be a
船酔いする方は酔い止めのご用意を。濡れてもいい防寒着やタオルは必須、結構体力を奪われるのでご注意を（晴天でも26℃くらい）珊瑚保護のためオキシベンゼンフリーの日焼止めしか使えないから現地で必ず調達を。
Aloha! Liz. Thank you for participating in Dolphin University. I'm very sorry you couldn't swim with the dolphins. Thank you for the five stars despite that. I'm glad you encountered two types of dolphins and experienced the colors of the Earth during the tour. Also, thank you for your comments about our Japanese guide, Minako. It will be a great encouragement for her!! Additionally, I greatly appreciate your feedback on motion sickness prevention, cold weather measures, and coral-friendly sunscreen!! Please do come back and visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! リズさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。イルカと一緒に泳げなかったのはとても残念でした。そんな中での５つ星をありがとうございます。ツアー中に2種類のイルカに出会い、地球の色を体験して頂いたことを嬉しく思います。また、日本語ガイドのみなこに関するコメントもありがとうございます。みなこにとって大きな励みになります!! 加えて、酔い止め対策、寒さ対策、珊瑚に優しい日焼け止めに関するコメントを発信していただき、大変感謝いたします!! ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
Today, I was able to see dolphins for a short time nearby. It was very enjoyable to spend time thinking about whether we would meet them, whether we could swim together, and so on. The staff also made it fun for us. The Japanese guide was cheerful and energetic, making it a wonderful memory. We also saw turtles, and my child enjoyed sliding down the slide 13 times.
今日は少しの時間にはなってしまいましたが近くでイルカを見れました。
会えるか会えないか、一緒に泳げるか泳げないか等、こんなことを考えながら過ごす時間はとても楽しかったです。
スタッフの方も一緒に楽しませてくれました。日本人ガイドも明るく元気でとても良い思い出になりました。
カメも見れ子供は滑り台を13回滑り楽しんでました。
I think it's a good idea to take motion sickness medication so you can fully enjoy your experience.
酔い止めを飲んでおいた方がしっかり楽しめていいと思います。
Aloha! Thank you, Mr. Addy, for participating with your family at Dolphin University. We also appreciate the five-star rating and the wonderful photos. Since the dolphins are 100% wild, the types of dolphins and where you can encounter them vary each day. I'm glad you were able to see the dolphins up close, even for a short time! Sliding down the slide 13 times is quite a new record, isn't it? I hope it became a wonderful memory for your family's summer vacation. Thank you for your comments about the Japanese guides and staff as well. Please do come back and visit us with your family when you're in Hawaii again. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! アディさま。イルカ大学にご家族で参加していただき、ありがとうございました。五つ星と素敵な写真の提供にも感謝です。100%野生のイルカたちなので、どんなイルカに何処で出会えるかは毎日異なります。少しの時間でも間近でイルカを見ることが出来て良かったです!! 滑り台を13回とは新記録ではないでしょうか!! ご家族の夏休みの素敵な思い出になったら幸いです。日本語ガイドやスタッフに関するコメントもありがとうございます。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際にはご家族で遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
I was nervous when boarding the bus, but the driver greeted me with a smile and "Aloha," which made me feel at ease. The wonderful captain and crew created a lively atmosphere, and I had a great time. We visited several spots to see dolphins and were able to learn about their behaviors as well. My husband, who is not a strong swimmer, tried snorkeling, and when we consulted with the Japanese staff, they were very attentive, allowing us to enjoy ourselves. It was great to see him relax and float naturally while having fun! We were able to swim over a sea turtle. Next time, I would like to participate through the scholarship program! Thank you very much.
バスの乗車時は、ドキドキしていましたが、運転手さんからアロハと笑顔でで迎えてもらえて、安心しました。
素敵なキャプテンさん、クルーさんが盛り上げてくださり、楽しい雰囲気の中で過ごせました。
ドルフィンもいくつかのスポットをまわって、いっぱい見ることができました。また、習性など含めて教えてくださりました。
泳ぐことが苦手な夫とシュノーケルに挑みましたが、日本語スタッフさんに相談したところ、気にかけてくださり、楽しく過ごせました。自然と全身の力が抜けて浮いて楽しむ姿があり、良かったです！
ウミガメの上を泳ぐことができました。
今度は奨学金制度で入りたいと思います！
ありがとうございました。
Even those who are confident may want to take motion sickness medication.
自信がある方も酔い止めは飲んでいた方がいいかもしれません。
Aloha! Thank you for participating in Dolphin University. I also appreciate the five stars and the shared dolphin photos. I'm glad to hear that you enjoyed not only the encounters with dolphins and sea turtles set against the beautiful and majestic nature of West Oahu but also the interactions with the crew. It seems you were able to enjoy the tour with peace of mind! Thank you for the information regarding motion sickness medication as well. Please do re-enroll through the scholarship program when you come back to Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! うーさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。五つ星とイルカの写真の共有にも感謝です。オアフ西部の美しく壮大な大自然を舞台にしたイルカやウミガメとの出会いだけでなく、クルー達との出会いも楽しんで頂いたようで嬉しく思います。安心してツアーを楽しんで頂けたようですね!! 酔い止めに関する情報もありがとうございます。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には奨学金制度で再入学してくださいね。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
We reserved a private tour for 10 people, including our four grandchildren and our four daughters and their husbands. During the snorkeling, where we saw sea turtles and fish, we were able to enjoy it together at the pace of the little ones without any worries.
孫4人と娘たち夫婦4人に、私たち夫婦で10名の貸切としてもらいました。ウミガメや魚を見るシュノーケリングでは、小さい子供のペースで気兼ねなくわがままに、皆んなで楽しめました。
Thank you very much for using the private charter from Sea Hawaii. We are very happy to hear that everyone in your family, regardless of age, enjoyed the experience. We sincerely look forward to your next participation. Mahalo!
この度はシーハワイのプライベートチャーターをご利用いただき、誠にありがとうございました。
年齢を問わず、ご家族皆様でお楽しみいただけたとのこと、とても嬉しく思います。
またのご参加を、心よりお待ちしております。マハロ！
Translated by OpenAI
I have been on numerous snorkeling tours in various countries and many in Hawaii, but this was the most disappointing tour.
Reason 1: Despite enduring seasickness on a rocking boat, we went to a spot where there were hardly any fish. It was the worst experience ever. Everyone in my group, including myself, suffered from seasickness.
Reason 2: I anticipate a response like "it's nature, so..." regarding the above reason, but the accompanying photographer was terrible. While I was trying to take pictures of the kids, he constantly interrupted with his loud, cheerful voice, stealing their attention and my perfect timing. For me, who was looking forward to taking photos, he was nothing but a nuisance. Moreover, I was told that if I wanted the photos, it would cost $75. I understood this beforehand, but at such a high price, I would have declined all photography. Naturally, I didn't buy any, but until the very end, I was approached with "I'll give you a discount to $55..." This has led to an absolute negative evaluation of this company. They should have stated the price as $55 from the beginning and only taken time from those who wanted to take photos.
I was so disappointed that I wanted a refund, so the next day I went to a snorkeling spot accessible from land and was able to play with a thousand times more fish.
I applied under the term "limited number of monitor," but will I qualify?
過去様々な国やたくさんのハワイで数多くのシュノーケリングツアーに行きましたが、最も残念なツアーでした。
理由①揺れて船酔いに我慢する中、わざわざ行ったのにもかかわらず、ほとんど魚がいないスポットだった。過去ワースト。私も含め同行者全員が船酔い。
理由②上記理由は「自然が相手だから…」とか言う返信が予想されるが、同行者カメラマンが酷かった。私が子供達の写真を撮ろうとしているのに、悉く大きな陽気な声で子供達の目線や撮影位置を私から奪い、絶好のタイミングも奪われた。撮影を楽しみにしていた私にとって邪魔以外の何物でも無い。しかも写真が欲しければ75ドルが必要と、最後に値段があかされ、わかってはいましたが、そんな高額なら、カメラ撮影は全て断っています。当然買いませんが、バスから降りる最後まで「55ドルにディスカウントするので…」と声をかけられ、この会社への評価は絶対的なものになりました。だったら最初から値段を55ドルとあかし、撮影を希望する方だけの時間を奪えばいい。
返金を求めたいくらい残念だったので、翌日、陸から行くシュノーケリングスポットに行ったが1000倍の魚と戯れることが出来ました。
人数限定モニターという言葉で応募しましたが、対象になるのでしょうか？
As stated above.
上記の通りです。
Thank you for participating in Dolphin University this time. We appreciate your valuable feedback.
On the day of the tour, we were able to witness the unique natural beauty of the western part of Oahu, including many false killer whales and the sight of rays flying from the boat. However, we sincerely apologize for causing disappointment during your precious summer vacation.
The selection of snorkeling spots is determined by the captain on the day of the tour, who assesses the weather and sea conditions comprehensively, prioritizing safety. Unfortunately, due to the high waves leading up to the day before, the water was murky, which led to a disappointing experience.
We also apologize for any discomfort caused by the photographer's customer service attitude. Moving forward, we will ensure proper consideration during photo sessions and provide appropriate guidance. We will sincerely review the lack of explanation regarding the photography fees as well.
We will continue to strive for a balance between safe operations and quality, aiming to provide experiences that satisfy everyone.
この度はイルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。
貴重なご意見をありがとうございます。
ツアー当日は、多くのユメゴンドウ(イルカ)やえいが飛ぶ光景など、船上からオアフ島西部ならではの貴重な自然の姿をご覧いただけたツアーではありましたが、そのような中でもお客様の貴重な夏休みのご旅行において残念な気持ちを抱かせてしまったこと、大変申し訳なく存じます。
シュノーケリングスポットの選定は、ツアー当日の船長が天候・海況を総合的に判断して安全性を最優先に選定しますが、前日までの高波の影響で水が濁っていたため、残念な思いをさせてしまいました。
また、カメラマンの接客態度について不快な思いをさせてしまい、申し訳ございませんでした。
今後は撮影時の配慮と適正なご案内を徹底します。撮影料金の説明不足があった点も真摯に見直します。
今後も安全運航と質の両立を図り、皆さまに満足いただける体験を提供できるよう努めてまいります。
Translated by OpenAI
I was very satisfied throughout the entire tour thanks to the kind staff. However, even though I usually don't get motion sickness, I felt unwell this time despite taking motion sickness medication. Additionally, when swimming with the dolphins, it was difficult to swim at my own pace, so those who are not confident in their swimming abilities should be cautious. However, you can wait on the boat, so I think it's best to make a decision based on your condition and feelings at that time.
Regarding the photos, after the tour, I was able to express my wishes, but even if I hadn't communicated my preferences, I received an email later with purchase information, allowing me to buy them.
ツアー全体を通して、優しいスタッフの皆さんのおかげでとても満足できました。
ただ、普段は乗り物酔いをしないのですが、今回は酔い止めを服用していても気分が悪くなってしまいました。また、イルカと一緒に泳ぐ際には、自分のペースで泳ぐことが難しいため、泳ぎに自信のない方は注意が必要です。ただ、船上で待つこともできるので、そのときの体調や気分に応じて判断されると良いと思います。
写真については、ツアー終了後に希望を伝える形でしたが、希望を伝えていなくても後日メールで購入の案内が届き、そちらから購入することができました。
Aloha! Thank you for participating in Dolphin University. I also appreciate the five-star rating. I'm glad you were able to see the dolphins!! Additionally, thank you for your comments regarding the swimming safety tips and photo package. Please come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! ぴぃさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。五つ星評価にも感謝です。イルカを見ることが出来て良かったです!! また、イルカと泳ぐ際の注意点やフォトパッケージに関するコメントもありがとうございます。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
The morning gathering was early, so my 5-year-old child looked sleepy the whole time, but when the dolphins appeared, he was completely absorbed in watching them in the water. I was a bit anxious about managing our valuables, but I was able to take care of them myself at the foot of the boat, so there was really no need to worry. There were times when Japanese speakers were available, so we had no language barriers, and the English staff were friendly, making it a fun experience. I recommend signing up for the photo package (up to 4 people for $79) because you won't need to bring a camera, and they will even take underwater photos for you. It was nice to have a credit card and some cash for tips. It might be a good idea to take motion sickness medication just in case. Our family, both adults and children, were fine, but I saw a few people who were really struggling with seasickness. Overall, it was a great experience that the kids enjoyed very much.
朝集合が早かったので、5歳の子供は終始眠そうでしたが、イルカが見えると夢中で海の中を見ていました。
貴重品の管理が不安でしたが、船の足元に自分で管理で、特に心配する必要もなかったです。
日本語が話せる方がいる時間帯だったので、言葉面でも不自由なく、英語スタッフの方も気さくで楽しく過ごせました。
フォトパッケージ(4人まで79ドル)を申し込めば、カメラを持っていく必要もなく、水中の写真まで撮ってくれるのでおすすめです。
クレカとチップ分の現金があれば良い感じでした。
酔い止めは念のため飲んでおいたほうがいいかと。
我が家は大人も子供も飲んで平気でしたが、数名凄まじい勢いで戻してる方がいて辛そうでした。
総合的に子供も楽しめ、とても良かったです。
Aloha, thank you very much for participating in the tour and for taking the time to provide such a thoughtful review. We were delighted to hear that your child was captivated by the dolphins despite the early morning gathering.
We also sincerely appreciate the detailed information you provided, which will be helpful for future participants regarding the photo package, valuables management, language support, what to bring, and advice on motion sickness.
If this became one of the enjoyable memories of your family's trip to Hawaii, it brings us the greatest joy. We all look forward to the opportunity to meet you again when you visit Hawaii.
Thank you once again!
Mahalo! 🌺
アロハ、この度はツアーにご参加いただき、また貴重なお時間を割いて丁寧なレビューをお寄せいただき、誠にありがとうございます。
朝早い集合にも関わらず、お子様がイルカたちを見て夢中になってくれたとのこと、私たちもとても嬉しく拝見しました。
また、フォトパッケージや貴重品管理、言語面、持ち物、酔い止めのアドバイスなど、これからご参加される方への参考になる情報も詳しく書いてくださり、心より感謝申し上げます。
ご家族のハワイ旅行の楽しい思い出のひとつとなれたのであれば、私たちにとって何よりの喜びです。
またハワイにお越しの際には、ぜひ再びお会いできることをスタッフ一同楽しみにしております。
本当にありがとうございました！
マハロ！🌺
Translated by OpenAI
I was worried about seasickness, so I took motion sickness medication on the bus ride there. Even so, I started feeling seasick about 30 minutes after getting on the boat, but thanks to the staff's consideration, I was able to enjoy myself!
船酔いが心配だったので、行きのバスで酔い止め薬を飲んで参加。それでも船に乗って30分ほどで船酔いしましたが、スタッフの方の気遣いもあり楽しめました！
Aloha! Thank you for participating in Dolphin University, Shin. We also appreciate the five-star rating. We're glad to hear that you enjoyed Dolphin University despite feeling seasick. Please make sure to take anti-seasickness measures next time you visit Hawaii and join us again! Our crew will do our best to ensure you have a wonderful encounter with the dolphins! Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! しんさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。五つ星評価にも感謝です。船酔いをしながらもイルカ大学を楽しんで頂けたとのこと、嬉しく思います。次回ハワイにいらっしゃるときには酔い止め対策をして是非またご参加くださいね！クルー一同、全力でイルカ達と出会えるようにがんばります！Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
Entering "Dolphin University" and officially becoming a graduate was the biggest event of the summer of 2025. With a courteous pick-up, we quickly arrived at Waianae Harbor from Ko Olina. We boarded right away, and Captain KURT's jokes eased the tension of the 28 new students, bringing smiles to everyone. Next, we held the solemn "Ehomai Ceremony" (a prayer before entering the sacred place). As time flowed leisurely, we cruised through the magnificent nature of the West Coast. Thanks to our prayers, we encountered many dolphins. Even Minako, a Japanese staff member, said, "Such days are rare." Near the harbor, a family of spinner dolphins came close to the boat, showing us their spinning jumps multiple times. We also encountered a rare pod of false killer whales offshore. It was truly moving. Above all, the crew's "dolphin love" was palpable. In the second class, "snorkeling," my wife had her first experience, and with Minako's support, she said, "It was so much fun. It was really great." We thoroughly enjoyed the magnificent nature. We also encountered sea turtles twice. I would love to participate in this tour again. I highly recommend it.
「イルカ大学」に入学し、晴れて卒業生の仲間入りとなったことは2025年夏の最大のイベントでした。丁寧な送迎でコオリナからはあっという間にワイアナエ港に到着。早速乗船しKURT船長のジョークを交えた挨拶で入学生28名の緊張もほぐれて皆笑顔に。続いて厳粛な「エホマイの儀式（聖地に入る前の祈り）」を行いました。ゆったりとした時が流れる中、雄大な自然が広がる西海岸で、大自然の中をクルーズ。お祈りのおかげ？で、私たちはたくさんのイルカ達と遭遇することができました。日本人スタッフのMinakoさんも「こんな日はめったにないです」というくらい。港の近くではハシナガイルカのファミリーが、ボートのすぐ近くまで寄ってきてくれて、回転ジャンプを何度も見せてくれました。沖合では珍しいユメゴンドウ（鯨）の群れにも出会えました。感激しました。何より船長以下クルーの皆さんの“イルカ・ラブ”がひしひしと伝わってきました。２時間目の授業「スノーケリング」は、妻は初体験でしたが、Minakoさんのサポートで「凄く楽しかった。とても良かった」とのことでした。雄大な自然をたっぷりと満喫させて頂きました。ウミガメさんにも２度出会えました。またこのツアーに参加したいと思いました。お勧めします。
I think beginners should wear a wetsuit. Rentals are inexpensive at $10.
初心者は、ウェットスーツを着用された方がよろしいかと思います。レンタルが10ドルと安いです。
Aloha! Thank you for enrolling at Dolphin University, UG. We appreciate your sharing of many wonderful photos and your five-star rating. It sounds like you had a very lucky tour, with the spinner dolphins coming close, showing jumps, and encountering the rare false killer whale! We are glad to hear that you enjoyed the natural beauty and culture of West Oahu! Thank you also for your comments about our Japanese guide, Minako. Knowing that you felt safe and enjoyed your experience is encouraging for her. Please do re-enroll when you visit Hawaii again. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! UGさま。イルカ大学に入学していただき、ありがとうございました。沢山の素敵な写真の共有ならびに五つ星評価に感謝いたします。ハシナガイルカが近くに来てくれたり、ジャンプを見せてくれたり、珍しいユメゴンドウに出会えたり、、、とっても幸運なツアーでしたね! 西オアフの大自然や文化を満喫して頂いたようで嬉しく思います!! また日本語ガイドのMinakoに関するコメントもありがとうございます。安心して楽しんで頂いたとの事、Minakoにとって励みになります。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には再入学してくださいね。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
It was my first tour, but I got to see so many sea turtles and dolphins. The snorkeling was enjoyable because the ocean was beautiful. The Japanese guide and all the other guides were very energetic, kind, and made it a fun tour. I definitely want to join again when I come to Hawaii. Thank you very much.
初めてのツアーでしたが
海亀とイルカにめっちゃ会えました。
シュノーケリングも海が綺麗なので楽しめます。
そして日本人のガイドや全てのガイドさんの方がテンション高く、優しくて楽しいツアーでした。
ハワイに来たら是非また参加したいです。
ありがとうございました。
Both children and adults can enjoy it.
子供も大人の楽しめます。
Aloha! Katsuhiro0606. Thank you for participating with your family at Dolphin University. We appreciate the sharing of the adorable dolphin photos and the five-star rating. It seems you enjoyed the encounters with dolphins and sea turtles in the beautiful and majestic nature of the west side of Oahu! Thank you for your comments about our Japanese guides as well. Please do come back with your family when you visit Hawaii again. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ!かつひろ0606さま。イルカ大学にご家族で参加していただき、ありがとうございました。可愛いイルカの写真の共有と五つ星にも感謝です。オアフ島西部の美しく壮大な自然の中でのイルカやウミガメとの出会いを楽しんで頂いたようですね!! 日本語ガイド達へのコメントもありがとうございます。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際にはご家族で遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
I participated in a tour with "Dolphin University" that cruises near the westernmost point of Oahu. There were many Japanese staff members, and their explanations were thorough, allowing me to feel safe and enjoy the experience throughout. On the boat, there were also commentaries about the surrounding islands and scenery, which deepened my understanding of Hawaii's nature and culture. During the cruise, I encountered sea turtles three times and observed a pod of wild dolphins. I was particularly moved by the sight of baby dolphins jumping. After the cruise, I had a snorkeling experience in the deep sea where I couldn't touch the bottom. Swimming with colorful fish gathered around the bait felt like a dream, and it was a highly satisfying tour that allowed me to feel one with nature.
オアフ島最西端付近をクルーズする「イルカ大学」のツアーに参加しました。日本人スタッフが多く、説明も丁寧で終始安心して楽しめました。船上では周囲の島や景色についての解説もあり、ハワイの自然や文化をより深く知ることができました。クルーズ中には3回もウミガメに出会い、野生のイルカの群れも観察。特に子イルカがジャンプする姿には感動しました。クルーズ後は、足のつかないほど深い海でのシュノーケリング体験。餌に集まるカラフルな魚たちと泳ぐのはまさに夢のようで、大自然との一体感を味わえる、非常に満足度の高いツアーでした。
On the ship, it gets quite cold after coming up from the sea, so I think it's essential for each person to have a bath towel or a wrap.
船上は海から上がったあとかなり冷えるので1人一枚のバスタオルや羽織が必須だと思います。
Aloha! Thank you for participating in Dolphin University. I am very pleased to hear that you not only encountered wild dolphins and sea turtles in the beautiful nature of Hawaii, but also learned about Hawaii's nature and culture, and experienced a sense of unity with the great outdoors. Please do come back and visit us again when you are in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! changさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。ハワイの大自然を舞台にした野生のイルカやウミガメたちとの出会いだけでなく、ハワイの自然や文化を知っていただき、そして大自然との一体感を味わって頂いたとのこと、大変嬉しく思います。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
Fantastic experience! Delivered on everything during this trip! Kids had a blast and we saw turtles, dolphins, octopus, and many fish. Would do it every time that I am here!
Mahalo nui loa for your amazing review!
We truly appreciate you and your family joining our Dolphin Watching tour and ocean activities. It makes us so happy to hear that you had a fantastic time and got to see dolphins, turtles, an octopus, and so many beautiful fish—what an incredible day on the water!
We're especially glad your kids had a blast—it means the world to us when families create special memories together out on the ocean.
We would be honored to welcome you back on board anytime you're in town again. Until then, warmest aloha from all of us!
I participated in July. From the shuttle bus stage, I felt at ease with the Japanese guide, Fuko. There was also a restroom break at the port upon arrival.
The boat was clean, had a roof, and was comfortable. Many spinner dolphins came around the boat. Although the time spent searching for dolphins offshore was long, the snorkeling time was short, but I was able to swim with a turtle.
Lastly, even though the course I chose was one that could not be changed or canceled, thank you for accommodating my schedule change.
7月に参加してきました。送迎バスの段階から日本人ガイドのふうこさんと一緒で安心。到着した港では一旦トイレ休憩もあります。
船は清潔で屋根があって過ごしやすいです。たくさんのスピナードルフィンが船の周りに来てくれました。沖までイルカを探しに行く時間が長かったので、シュノーケリングの時間が短かったですが、亀と泳ぐことができました。
最後に私が選んだコースは日程の変更やキャンセルができないものだったにも関わらず、日程変更にご対応いただき、ありがとうございました。
Whether you'll see a lot of dolphins depends on their mood. It's a good idea to take motion sickness medication since you'll be heading out to sea in search of dolphins.
イルカにたくさん会えるのかはイルカの気分次第。
イルカを探して沖に出るので必ず酔い止めをのんでいくと良いですよ。
Aloha, Norico! Thank you for participating in Dolphin University. I'm glad to hear that you enjoyed your encounters with dolphins and sea turtles in the magnificent nature of West Oahu. I appreciate your comments about our Japanese guide, Fuko, as well as your feedback regarding the motion sickness medication. Please do come visit us again when you are in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! noricoさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。オアフ西部の壮大な大自然を舞台にしたイルカやウミガメとの出会いを楽しんで頂いたようで嬉しく思います。日本語ガイドのふうこに関するコメントならびに酔い止めに関するコメントにも感謝いたします。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
The staff on the boat is very friendly, fun and helpful. We had a great time watching dolphins swim and then snorkeling after that.
Aloha,
Thank you so much for joining our Dolphins and You tour and for taking the time to leave such a wonderful review!
We’re so happy to hear you had a great time out on the water — from watching the dolphins swim to snorkeling in the beautiful ocean. Our crew always strives to create a fun, safe, and memorable experience, and we’re glad that came through!
Also, we're thrilled you enjoyed the dolphin photos! Mahalo for sharing them with us — they’re absolutely adorable, and we're glad you were able to capture such special moments.
We hope to welcome you aboard again in the future.
Warm regards,
Dolphins and You 🐬🌺
It was our first snorkeling experience as a couple in our 60s and 50s, and we had an amazing time!! The crew was all kind and attentive, which made us feel safe! There were also Japanese staff members, so we felt comfortable even without speaking English! We got to swim with adorable dolphins, and of course, we swam with colorful fish and even a big sea turtle, which was incredibly moving!! The tour was packed with fun activities like water slides and SUP. We were very satisfied! We want to participate again!!
60代と50代の夫婦で初めてのシュノーケリングでしたが、最高に楽しみました！！
クルーの皆さんはみんな親切丁寧で安心！
日本人スタッフもいらっしゃって英語出来なくても安心！
可愛いイルカとも一緒に泳げて、色とりどりのお魚はもちろん、大きなウミガメとも一緒に泳げて大感動でした！！
ウォータースライダーやSUPも楽しめて盛り沢山のツアーでした。
大満足！また参加したいです！！
The crew provides various explanations and guidance, so please enjoy your experience in nature with peace of mind! There were also older participants and small children who were enjoying themselves.
クルー皆さんが色々と説明、案内してくださるので安心して大自然での体験を楽しんでください！
私たちよりもっとご高齢の方や小さなお子さんも参加されていて楽しんでいらっしゃいました。
Aloha! Thank you, Happy, for participating in Dolphin University. We appreciate your five-star rating and the wonderful photos you shared. Encountering wild dolphins and sea turtles in the stunning natural setting of West Oahu is truly an unforgettable experience! We're glad you enjoyed the signature waterslide on the Poseidon. We also appreciate your comments about our Japanese staff. Please do come visit us again when you're in Hawaii. We look forward to your next participation. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! Happyさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。五つ星評価ならびに素敵な写真も共有していただき感謝いたします。オアフ西部の大自然を舞台にした野生のイルカやウミガメとの出会いは感動体験になりますよね!! ポセイドン号名物のウォータースライダーも楽しんでいただき、ありがとうございます。また、日本人スタッフに関するコメントも嬉しく思います。ぜひ、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。またのご参加を心よりお待ちしております。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
I was able to see a lot of wild dolphins. I thought I would be lucky to see one or two, but unexpectedly, they kept appearing one after another. The snorkeling was beautiful, with many tropical fish swimming around.
野生のイルカをたくさん見れました。
1匹2匹見れたらラッキーくらいに思っていたのですが予想外に次々と現れました。
シュノーケリングでは南国の魚がたくさん泳いでいて美しかったです。
It would be good to have a neck strap for smartphones and motion sickness remedies.
スマホ用の首下げ紐、酔い止めなどあれば良いかと思います
Aloha! Thank you for joining us at Dolphin University. We also appreciate the five stars. We're glad to hear that you enjoyed your encounters with the dolphins and fish against the beautiful natural backdrop of West Oahu. Please do join us again the next time you visit Hawaii! Our crew will do our best to ensure you have wonderful experiences with the dolphins! Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! お姉ちゃん様。イルカ大学にご参加していただき、ありがとうございました。五つ星にも感謝です。オアフ西部の美しい大自然を背景にしたイルカ達や魚たちとの出会いを楽しんでいただけたようで嬉しく思います。次回ハワイにいらっしゃるときには是非またご参加くださいね！クルー一同、全力でイルカ達と出会えるようにがんばります！Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
I was able to enjoy the tour without worrying about the language thanks to KEN, who is Japanese. I am grateful to KEN. Thank you very much. It became the best memory as I was able to see both dolphins and sea turtles.
クルーのKENさんが日本人で言葉に心配なくツアーを楽しむことができました。KENさんに感謝しています。ありがとうございました。イルカもウミガメも見ることができ最高の思い出になりました
The current flows much faster than expected, so caution is necessary.
海流の流れが想像以上に速いので注意が必要。
Aloha! Swimming team. Thank you for participating in Dolphin University. I am KEN, who was in charge that day. I hope that your encounters with dolphins and sea turtles in the beautiful nature of West Oahu became wonderful memories for you all. I also enjoyed being with you! I appreciate the photo sharing and the five-star rating. Please do join us again the next time you come to Hawaii! I will do my best to ensure you have great encounters with the dolphins! Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! スイミング様。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。当日、担当をさせていただいたKENです。オアフ島西武の大自然を舞台にしたイルカやウミガメたちとの出会いが皆様にとって最高な思い出になったとしたら幸いです。私自身もご一緒させていただき、楽しませていただきましたー!! 写真の共有ならびに五つ星評価にも感謝いたします。次回ハワイにいらっしゃるときには是非またご参加くださいね！全力でイルカ達と出会えるようにがんばります！Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
I was able to see many dolphins and honu! I was moved by the pod of dolphins swimming close to the boat! I was worried about my 5-year-old, but as expected, they seemed scared when they jumped into the sea and cried a lot underwater... However, the staff were very kind and supportive, which was a great comfort for me as a mother. On the boat, my child enjoyed watching the dolphins and eating snacks. My elementary school-aged siblings particularly enjoyed the slide and went down it multiple times. I was disappointed that I couldn't see any fish while snorkeling, but that's just how nature is! Thanks to all the cute dolphins and the cheerful staff, I made the best memories!
たくさんのイルカもホヌも見れました！
船に寄り添って泳ぐイルカの群れに感動！
５歳の子連れは心配でしたが、予想通り海に飛び込んだのが怖かったようで海の中では大泣きでした…でもスタッフさんが優しくフォローして下さり、母としては大変心強かったです。船の上では楽しそうにイルカを眺めたりお菓子を食べて満喫していました。
小学生の兄弟は、特にスライダーが楽しかったようで何度も滑っていました。
楽しみにしていたシュノーケルはお魚が見れなくて残念でしたが、これも自然が相手だから仕方ないこと！
その分たくさんの可愛いイルカと陽気なスタッフのおかげでサイコーの思い出が出来ました！
It was hot in June, but the water was cold. Even after getting out, it was colder than I expected, so it's definitely better to rent a wetsuit! I was shivering (laughs).
６月で暑かったですが、海の中は冷たかったです。あがったあとも思ったより冷えたのでウエットスーツ借りた方が絶対いいです！震えます（笑）
Aloha! Thank you for enrolling your family at Dolphin University. We also appreciate the five stars. The Poseidon at Dolphin University not only offers great views of dolphins and honu, but also has plenty of activities like slides, making it perfect for family fun! We're truly happy to hear that it became a "best memory." We also appreciate your comments regarding cold weather precautions. Please join us again the next time you visit Hawaii! Our crew will do their best to ensure you encounter the dolphins! We sincerely look forward to your family's next participation. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! イルカ大学にご家族で入学していただき、ありがとうございました。五つ星にも感謝です。イルカ大学のポセイドン号はイルカやホヌを見やすいだけでなく、スライダーなどのアクティビティが豊富なのでご家族で楽しむのにはもってこいですよね! 「サイコーの思い出」になったとのこと、本当に嬉しく思います。また、寒さ対策に感るコメントにも感謝いたします。次回ハワイにいらっしゃるときには是非またご参加くださいね！クルー一同、全力でイルカ達と出会えるようにがんばります! ご家族でのまたのご参加を心よりお待ちしております。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
It was a small group tour with only three groups. We were able to see dolphin spins and sea turtles, and it seemed like we snorkeled in a different location than usual, which was a valuable experience. I was especially glad to see the sea turtles up close. Our Japanese guide, Minako, was particularly attentive, which was very reassuring. Thank you very much.
3グループのみの少人数のツアーになりました。イルカのスピンやウミガメを見ることができ、シュノーケリングもいつもと違う場所でさせていただいたようで、貴重な体験でした。特にウミガメは近くでも見ることができてよかったです。日本語ガイドのミナコさんには特に気にかけていただき、大変心強かったです。ありがとうございました。
I'm glad I took motion sickness medication after reading the reviews. There were times when the vertical swaying was so strong that I felt like I might get sick even with the medication, so I think it
レビューを読んで酔い止めを飲んでいって正解でした。縦揺れが強い時は薬を飲んでいても酔いそうになったので、飲んでいなかったら危なかったと思います。
Aloha! Thank you, Akira, for participating in the Dolphin University. It must have been a precious experience to see the dolphins spinning against the beautiful backdrop of West Oahu. I'm glad to hear you were able to see the sea turtles up close. Thank you also for your comments about our Japanese guide, Minako. It will be encouraging for her. It's always reassuring to take motion sickness medication. Please join us again next time you come to Hawaii! Our crew will do our best to ensure you have a wonderful encounter with the dolphins! Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! AKIRA様。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。西オアフの美しい景色をバックにスピンするイルカを見るのは貴重な体験になりますよね。ウミガメを近くで見ることができた、とお聞きし嬉しく思います。また、日本語ガイドのミナコに関するコメントもありがとうございます。ミナコにとって励みになります。酔い止めは飲んでおくと安心ですよね。次回ハワイにいらっしゃるときには是非またご参加くださいね！クルー一同、全力でイルカ達と出会えるようにがんばります！Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
For our first activity in Hawaii, we chose Dolphin University. On the two-story boat, we could enjoy cruising on the upper deck while feeling the wind before meeting the dolphins. Unfortunately, it was cloudy with light rain, but there were plenty of dolphins. Dolphins have the second-largest brain size after humans, and they swam around the boat, seemingly aware of us. Along the way, the kids got a bit seasick, but overall, we were able to finish the trip in good spirits. I would love to try again on a sunny day!
Also, it's a good idea to bring a change of clothes. There are warm water showers on the boat, and it takes about 40 to 50 minutes by bus from Waikiki. However, they turned off the air conditioning on the way back, which was reassuring.
ハワイの最初のアクティビティとして、イルカ大学を選びました。２階建ての船で、イルカに出会う前までは2階で風を感じながらクルージングできます。あいにくの曇りと小雨でしたが、イルカは沢山居ました。イルカは人間に次ぐ脳みその大きさで、なかなか空気を読んでくれて船の周りで泳ぎ回ってくれました。途中で子供達がseasicknessになりましたが、おおむねご機嫌で終わることができました。また晴れの日にチャレンジしたいですね！
あと、着替えはあったほうが良いです。温水シャワー船内にありますし、ワイキキからはバスで40〜50分かかります。でも帰りはエアコンOFFしてくれるので、安心でした。
There's also a dolphin school, and you can dive into a more active pod of dolphins. However, since you go on a small boat, it's easy to get seasick, so it might be better suited for those who are accu
イルカ中学もあって、よりアクティブにイルカの泳ぐ群れにダイブします。ただ小さな船で行くので、船酔いはし易いので、海のアクティビティに慣れてる人達むけかなと。
Aloha! Thank you for participating with your family at Dolphin University. We also appreciate the five stars. It was great that the dolphins read the atmosphere and came around the boat! Thank you for enjoying it with your family. We also appreciate your comments regarding the changing facilities, hot showers, bus transportation, and Dolphin Middle School. Please make sure to take measures against seasickness when you come to Hawaii. We recommend checking the weather forecast before making a reservation after arriving in Hawaii. We sincerely look forward to your family's next participation. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! ciaochaoさま。イルカ大学にご家族で参加していただき、ありがとうございました。五つ星にも感謝いたします。イルカたちが空気を読んでくれて船の周りに来てくれて良かったです!! ご家族で楽しんでいただき、ありがとうございました。また、着替えや温水シャワー、バス移動、そしてイルカ中学に関してのコメントも頂き感謝いたします。ぜひ、ハワイにいらっしゃる際には船酔い対策をして遊びに来てくださいね。ハワイに着いてから天気予報を確認してからの予約もオススメです。ご家族でのまたのご参加を心よりお待ちしております。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
Minako, who attended to us, was incredibly kind! 😍 We got to see so many dolphins, it was the best! 😆😆 I want to go again! ✨
アテンドをしてくださったミナコさん‼︎
めちゃくちゃ親切でした😍
イルカもたくさん見れて最高でした😆😆
また行きたいです✨
Make sure to take your motion sickness medication!
酔い止めはしっかり飲もう！
Aloha! Thank you, Sota, for participating in Dolphin University. Meeting dolphins against the backdrop of the magnificent nature in West Oahu is truly the best, isn't it? I also appreciate your comments about Minako. They will be encouraging for her. Thank you for your comments regarding motion sickness medication as well. Please make sure to take precautions against motion sickness when you come to Hawaii again. We look forward to your next participation. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! Sota様。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございます。オアフ西部の壮大な大自然を舞台にしたイルカとの出会いは最高ですよね! ミナコに関するコメントにも感謝いたします。ミナコにとって励みになります。また、酔い止めに関するコメントもありがとうございます。ぜひ、ハワイにいらっしゃる際には酔い止め対策をして遊びに来てくださいね。またのご参加を心よりお待ちしております。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
I understand that dealing with natural creatures can be unpredictable, but once on board, it felt quite rushed and not very leisurely. The staff's attentiveness was very good.
自然の生き物を相手にしているので仕方ないと思いますが乗船してからがあわただしくゆっくり楽しむ感じではありませんでした。
スタッフの気配りはとても良かったです。
If you get seasick, it's not possible.
船酔いする方は無理です。
Dear t-556, thank you for participating in Dolphin University. We sincerely apologize for not being able to provide you with a relaxing and enjoyable experience on the day of the tour. We are committed to improving Dolphin University based on your feedback. We appreciate your comments regarding our staff's attentiveness. If you have the opportunity, we would be grateful if you would consider joining us for our other tours as well. Mahalo nui and a hui hou!
t-556さま。この度はイルカ大学に参加していただき、ありがとうございます。ツアー当日はゆっくりと楽しんでいただけず、残念な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。頂いたコメントをもとにイルカ大学をより良くしていく所存です。そんな中でもスタッフの気配りに関してコメントしていただき感謝いたします。また機会がございましたら私たちの他のツアーへのご参加も検討していただると幸いです。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
