Oahu
I was finally able to go to the Angel's Sea that I had wanted to visit for a long time, and I saw a lot of fish while snorkeling! The water level at the sandbar was higher than I had imagined, but I understood that it can vary due to different conditions. I was able to go and come back quickly, so I enjoyed plenty of time in Hawaii in the afternoon! The staff were cheerful and interesting people, and even though it was a short time, I had a great time!
ずっと行きたかった天使の海に行けて、シュノーケルでたくさんの魚が見れました♡
サンドバーでは想像していたより水位が高かったですが、いろいろな条件が重なってできるものだと聞いて納得!
サクッと行ってサクッと帰れたので午後もたっぷりハワイを楽しめました!スタッフの方も明るく、おもしろい人たちで短い時間でしたが楽しめました( ˙▿︎˙ )/
At first, we took photos at the sandbar. It was a bit windy and cold at that time, but snorkeling was incredibly beautiful and fun. When I dove into the sea, there were many small and beautiful fish swimming around, and I was able to see several turtles as well. I'm not a strong swimmer, but while swimming and enjoying the scenery underwater, time flew by! I'm really glad I did it!
最初、サンドバーで写真撮影をしました。
そのときは風もあり、寒かったのですが、シュノーケリングが非常にきれいで楽しかったです。
海に潜るとテレビで見たような小さくてきれいな魚がたくさん泳いでいて、亀も何頭か見ることが出来ました。
泳ぎは得意ではありませんが、海の中の景色を見ながら泳いでいるとあっという間でした!
本当にやって良かったです!
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. I was truly delighted to hear that you enjoyed the snorkeling experience you bravely took on. It was really lucky that you encountered a turtle as well. In this tour, we ensure that beginner snorkelers practice properly from how to wear the mask so they can enjoy themselves. Everyone, please do give it a try within your comfort zone. Mahalo!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きありがとうございます。
思い切って挑戦して頂いたシュノーケリングを楽しんで頂けたとお聞きして本当に嬉しくなりました。
カメにも遭遇出来たなんて本当にラッキーでしたね。
このツアーではシュノーケル初心者のお客様の為にマスクの付け方らからしっかり練習して楽しんで頂いてます。
皆さんもせひ!無理のない範囲で挑戦してみて下さいね。マハロ!
I participated in June.
I was worried about the weather, but I was able to see the beautiful sea.
However, I was disappointed that the sandbar had water up to my calves, which was not what I expected...
The Japanese female staff member was very cheerful and kind, and she took various shots with the camera, which I really appreciated!
It was my first time snorkeling, but they provided all the necessary equipment and taught me how to use it, so I felt safe diving.
Honestly, I wasn't expecting much from the food, but the hamburgers grilled on the spot were very delicious.
I definitely want to participate again!! Thank you very much!!
I recommend bringing a towel or hoodie, as it gets very cold after coming out of the sea.
6月に参加しました。
天気が心配でしたが、キレイな海を見ることが出来ました。
ただ、期待していたサンドバーはふくらはぎぐらいまで水位があって残念でしたが、、、
日本人スタッフの女性がとても明るく親切で、カメラも色んなショットを撮ってくださり
心遣いがとっても嬉しかったです!
シュノーケルも初めてでしたが、道具一式が揃っていて、使い方も教えてくれるので
安心して潜ることが出来ました。
正直、ご飯は期待していなかったのですが、その場でグリルしてくれるハンバーガーは
とっても美味しかったです。
ぜひまた参加したいと思います!!ありがとうございました!!
海からあがるととても冷えるのでタオルやパーカーを持参することをおススメします。
I thought it would have been better to check the weather before participating since it was bad. The sandwiches on the boat were delicious!! I expected to see quite a few sea turtles, but I was a bit disappointed as I only saw them occasionally. Please bring a jacket or a bath towel for the return bus, as it can be cold.
天気が悪かったので天気を調べてから参加したら良かったと思いました(^◇^;)
船の上でのサンドイッチは美味しかったです!!
海ガメも結構見れると思ってたんですが、時々しか見れず少し残念でした(^◇^;)
帰りのバスは寒いので上着やバスタオルを持って行って下さい◡̈
It was rainy, but only in the morning, and I enjoyed it enough. The guide was very entertaining. During snorkeling, I saw many swimming fish.
雨だっだが、午前中のみでしたが、十分楽しめました。付き添い(添乗員)のお姉さんが、とってもおもしろかったです。シュノーケルでは、たくさんの泳いでる魚が、見えました。
I participated with my family on October 15, 2015. We've traveled to Oahu several times, but it was difficult to make a reservation, so we finally made it to the sandbar this time. The weather was nice when we departed from Waikiki, but by the time we arrived at Kaneohe Bay, it was pouring rain and very cold, making us worry if we would even reach the sandbar. However, we set sail as planned towards the sandbar. Along the way, the rain stopped, and we even saw sea turtles, which lifted our spirits as we arrived at the sandbar! The water was about knee-deep that day. All participants put on snorkeling gear and swam near the coral reef. Although the visibility wasn't great, we were able to see many fish. I looked up at the sky several times wishing for sunshine, but the staff's enthusiasm was amazing, and the simple sandwiches we had at the end were delicious! Next time, I definitely hope for a sunny day!
2015.10/15に家族で参加しました。
オアフ島へ何度か旅行してますが中々予約が取れなくて今回やっとサンドバーに行けました(^^)ワイキキを出発するときはお天気でしたがカネオ湾に到着するときにはなんと土砂降りでとても寒くてサンドバーにたどり着けるのか心配でしたが予定通り出航してサンドバーへ向かいました。途中、雨も上がり海亀さんも顔を題してくれてじょじょにテンションも上がりサンドバーへ到着です!この日はひざ下ぐらいの海水でした。参加者全員でシュノーケルをつけ珊瑚礁の近くを泳ぎました。透明度がありませんでしたが沢山の魚の姿を見ることができました。
何度も晴れていれば~と天を見上げましたが、スタッフの皆さん達の盛り上げ方も最高でしたし最後に頂いたシンプルのサンドイッチも美味しかったです!
次回は是非晴れた日に(^_-)-☆
I was moved to see the sea turtles. During snorkeling, there were sea turtles, and I was able to swim with them. However, I was a bit disappointed by the long wait times, such as waiting for the boat to depart.
Also, due to the timing, I understand it can't be helped, but I had imagined the sandbar to be a bit shallower; the water level was higher than I expected. The plan included about an hour of snorkeling time, but many participants were tired and got back on the boat after about 30 minutes, so it might be better to have a shorter time in the water.
ウミガメが見られて感動でした。シュノーケリングの際にもウミガメがいて一緒に泳ぐこともできました。ですが、船の出向までの待ち時間など待たされることも多く少し残念でした。
また、時期の問題で仕方ないのですが、サンドバーはもう少し浅いものを想像していたのですが、思っていたよりも水面が高かったです。プランでは1時間程度シュノーケリングの時間が取れられていましたが、参加者の多数派疲れて30分くらいで船に上がっていたので、海に入るための時間は短めでもいいかもしれません。
I chose the afternoon course, but I might have had too high expectations for the sandbar, as I wasn't that impressed. The snorkeling was also not great because the water was murky, making it hard to see. There wasn't much to do at the sandbar itself, so I think the morning course would have been sufficient. The staff's service and lunch were really good.
午後コースを選びましたが、サンドバーは期待しすぎたのか、そんなに感動は出来なかったです。
シュノーケリングも海が濁ってあまりよく見えなかった。サンドバー自体ではあまりやる事も無いので午前のコースで充分かなと思います。
スタッフさんの対応、ランチは凄く良かった。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. I'm really glad to hear that you enjoyed not only the tour itself but also the lunch, as we put a lot of effort into our meals. Please come back and visit us again. Mahalo!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂いてありがとうございました。
ツアーの内容はもちろんのこと、お食事にも力を入れてますのでランチ楽しんで頂いて本当に嬉しいです。
また遊びに来て下さいね。マハロ〜!
The sandbar was cold. It seemed like it was a time of year when the beach wasn't really accessible, and I was constantly waist-deep in the sea. It wasn't at all like the small island I had imagined. I should have done proper research.
But!! After going snorkeling, my mood completely changed!
It was so much fun, and I really felt glad that I participated.
The crew was considerate towards families with children, so I recommend it for those with kids as well.
サンドバーは寒かったです。砂浜が季節的に?出ない時期だったようで、ずっと腰まで海に浸かっている状態で、私が想像していた、小さい小島?みたいな感じではありませんでした。ちゃんとリサーチすればよかったです。
でも‼︎シュノーケルに行って、気分一転!
すごく楽しくて、本当に参加してよかったと思えましたd(>Д<*)/
クルーの方々は子供連れの方への気遣いがあり、お子様連れの方へもオススメです。
The weather on the day was cloudy and a bit chilly, and since I'm not good at swimming, I hesitated about snorkeling, but I was incredibly excited to try snorkeling for the first time in my life!!
The staff members, especially the navigator, were friendly, and it turned out to be a fun time. Some might think the price is high, but compared to other optional tours, the duration is longer, and it includes light snacks. Most importantly, being able to see the beautiful sea (sandbar) that you can't experience on the beach is a real highlight.
That day, we couldn't see any sea turtles from the boat, but surprisingly, we encountered one in the water (laughs).
I apparently swam alongside a sea turtle, but I was so focused that I didn't notice until the staff pointed it out. When I hurriedly looked into the water, there was a sea turtle coming close to me. I had never seen fish so up close, so I was very satisfied.
There's a saying that seeing a sea turtle brings happiness, so I'm looking forward to what comes next. Thank you for the enjoyable time. I will definitely participate again next time.
当日の天気が曇りで肌寒むかったプラス私が泳ぎが得意ではないこともありシュノーケリングをやろうか迷いましたが、生まれて初めてシュノーケリングをやって大感激!!
ナビゲーターのスタッフの方は勿論、皆さん気さくで楽しい時間となりました。金額的に髙いと思う方もいらっしゃるかもしれませんが、他のオプショナルツアーの時間と比べると長いし軽い軽食もついているし、なんと行っても浜辺では絶対味わえない綺麗な海(サンドバー)を見れるのは醍醐味です。
その日はボートの上からではウミガメが見れなかったのですが、な、なんと海の中で会うことができました(笑)
ウミガメと並んで泳いでいたらしいのですが必至な私はスタッフの方に教えてもらうまで気づかず、慌てて海の中を見るとウミガメが近くに来てくれていました。あんなに間近で魚を見たこともなかったので大満足です。
ウミガメを見ると幸せになれるという言い伝えがありますが、これからが楽しみです。
楽しい時間を有難うございました。次も絶対に参加させて頂きますね。
Aloha! Thank you for joining Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. I'm really glad to hear that you enjoyed your first snorkeling experience. I'm so happy you decided to participate. Plus, how lucky to have swum with the honu!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーご参加ありがとうございます。
初トライのシュノーケリングなんだかとっても楽しんで頂けたようで本当に嬉しいです。
思い切って参加して頂いて本当に良かったです。
しかも、ホヌとも泳げたなんて本当にラッキー
I participated in a dolphin and sea turtle watching tour in the morning. I was able to see many dolphins both from the boat and while snorkeling. The sight of a pod of dolphins swimming below and coming up to the surface for air was breathtaking. I wish I could have seen a few more sea turtles. I would love to participate again.
午前中からのイルカ、ウミガメウォッチングツアーに参加しました。船の上からもシュノーケリングでも本当にたくさんのイルカを見ることができました。イルカの群れが下を泳ぎ、呼吸のために水面に上がってくる光景は絶景でした。ウミガメをもう少し見れたらよかったと思います。また参加したいと思いました。
I went on my honeymoon! The price isn't particularly cheap, but I felt more than satisfied and moved by the experience!! The staff were all cheerful and friendly, and the time flew by (≧∇≦). Especially, the Japanese staff member Yuki was very kind and attentive, which was great!!
We took a lot of wonderful photos at the sandbar, creating fantastic memories! The lunch featured hearty burgers, and enjoying it while listening to the captain's live guitar and singing, with a beautiful view of the sea, was exceptional!!
After lunch, we had plenty of time for turtle watching and encountered many sea turtles!! They even threw in some bread for snorkeling, which attracted lots of fish, and I was very satisfied!! If I ever go to Hawaii again, I would definitely want to join this tour!!
ハネムーンで行きました!値段はそんなに安くは無いですが、値段以上の感動や、満足感が得られました!!スタッフのかたもみんな陽気でフレンドリーな方達であっとゆう間でした(≧∇≦)特に日本人スタッフのユキさん?やさしくて、すごく気を使って頂いて良かったです!!
サンドバーでステキな写真をたくさん撮って頂いてすごく良い思い出になりました!
ランチもボリュームたっぷりのハンバーガーで、船長さんの生ギターと歌のBGMを聞きながらステキな海を見ながらランチは格別でした!!
ランチが終わったら、ウミガメウオッチングも沢山時間があり、いっぱいウミガメに出会えました!!シュノーケルもパンを投げ入れてくれて、それに魚達がたくさん寄ってきてくれて大満足でした!!
またハワイに行くことがあったら、是非参加したい
ツアーです!!
The staff were incredibly friendly and it was a lot of fun. The ocean was beautiful, the boat ride was pleasant, and playing beach volleyball was enjoyable. Snorkeling was great too, as I got to see beautiful fish and turtles. But the highlight was definitely seeing six manta rays swimming in a circle—what an amazing experience! Also, the burgers that the captain grilled were incredibly delicious! They might have been the best burgers I've ever had in Hawaii. Next time, I want to go to the sandbar on a clear day. I definitely want to participate again next year.
スタッフのみなさんはすごくフレンドリーで楽しかった。
海はきれいだし、ボートは気持ちいいし、ビーチバレーも楽しかった。
シュノーケルはきれいな魚とカメさんも見られて良かったぁ。
でも一番はマンタが6頭サークルを描いて泳いでるのをみられたことがなにより感動!!
あと、キャプテンが焼いてくれたバーガーがすごーくおいしかった!
ハワイで食べたバーガーで一番おいしかったかもしれない。
今度は快晴のサンドバーに行きたいなぁ。
来年もぜひ参加したいと思います。
At the end of October, I participated in the first tour of the day! It was a day with rain in the forecast, but it only rained briefly like a downpour. It seems that as the rainy season begins, there will be more rainy days ahead.
I thought there might be others who are unsure whether to choose a short morning tour or a longer one, but since I don't have much stamina, the 45-minute snorkeling was just enough for me (laughs).
The guide was Japanese, funny, and provided thorough explanations, making it a well-organized tour. I encountered sea turtles and mantas, making it an amazing tour that I highly recommend.
10月末、朝一番のツアーに参加しました!
雨予報の日でしたが、スコールみたいで一次的にしか降りませんでした。雨季が始まる頃、今後は雨の日が多くなるみたいです。
朝の短時間のツアーか時間の長いツアーで迷われてる方がいらっしゃるかなと思うのですが、私は体力があまりないので45分のシュノーケルで十分でした(笑)
ガイドさんは日本人で面白いし、解説も丁寧できちんとしたツアーです。ウミガメやマンタにも出会えて最高のツアーでオススメです。
I would like to participate again♪
This was my first time joining, and it was very beautiful, and the staff were kind.
I plan to go again in March, so I would like to participate.
また参加したいです♪
今回初めて参加したのですが、大変キレイでスタッフの方も親切でした
3月にまた行くので参加したいと思ってます
I was worried it would be disappointing if it rained at the sandbar, but we were blessed with wonderful weather, and I got to see many sea turtles. The sandwiches for our light meal were delicious, and our guide was fantastic. However, one thing that was a bit disappointing for me was that the sandbar was only knee-deep in seawater, which was different from the image I had seen on TV.
サンドバーまで行って雨だったら残念と思っていましたが
すばらしい天気にめぐまれ海がめにもたくさん合えたし
軽食のサンドイッチも美味しくガイドさんのおもしろさも
最高でしたが1つ自分なりに残念だったのが
サンドバーが海水でひざ下ほどありテレビで見たイメージと違って
いたことです
I was healed by seeing sea turtles while on the boat and during snorkeling. The sandbar felt like walking on the sea, which was a mysterious experience. The snorkeling time was short, and there weren't that many fish, so if you want to enjoy snorkeling, I recommend Hanauma Bay.
船の上からとシュノーケリングの時にウミガメが見られて癒された。
サンドバーは海の上を歩いてるようで、不思議な体験だった。
シュノーケリングの時間は短く、魚の数もそれほど多くないため、シュノーケリングを楽しみたいならハナウマ湾の方がおすすめ。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. It truly feels like walking on the ocean... exactly right! Please come back and visit us again!!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加ありがとうございました。
海の上を歩いているような。。。まさしくその通りですね。また遊びにいらして下さい!!
This was my first sandbar experience, and I was super excited! Until yesterday, the weather had been completely clear! But today... it’s all gloomy~~ and there’s even a bit of light rain. When we arrived at the yacht harbor, the rain had stopped, but the sky was still overcast. It was a bit chilly, but we gathered our spirits and set sail for turtle watching.
At 11 o'clock, we spotted a manta ray—wait, a manta ray? Apparently, the chances of seeing one are lower than that of seeing a sea turtle. Lucky us! We were able to see plenty of sea turtles and then headed to the sandbar. The tide was as expected since we checked it beforehand; it was a bit cold at first, but we got used to it quickly. It felt amazing!! Even though it was cloudy, the clear sea was beautiful—if only the weather had been nice, it would have been perfect! Why did it have to be like this just on this day? Plus, it cleared up in the afternoon. I guess it’s just my bad luck... something to work on for next time.
初めてのサンドバー体験ですテンションMAX!昨日まででずーっと快晴!今日は・・ど、ど、どんより~~しかも小雨まじり。ヨットハーバーに到着時雨はあがったものの、相変わらず曇り空。肌寒いが、気を取り直していざ出航ウミガメウォッチへ。11時の方向マンタ~ えっ?マンタ?でもウミガメより見れる確率が少ないそうだ。ラッキー!無事ウミガメもいっぱい見れてサンドバーへ。潮位は事前確認済みの為だいたい予想どうり、入り始めは少し冷たいがすぐ慣れる。しかし気持ちいい!!曇りでも透きとおった海はキレイだ~これで天気が良ければサイコーだったのになぜこの日だけ?しかも午後は晴れ。自分の運の悪さか・・次回の課題です。
We had a wonderful day in our honeymoon! beautiful sea,amazing view,and nice people.I never think about this trip can be unbelievable!
The wind was strong and it was cloudy, so it was a bit chilly, but the clear blue sea was really beautiful. I was glad to encounter a manta ray. The crew was cheerful and it was a lot of fun. P.S. It's a good idea to research the tide times in advance and decide on the departure time accordingly.
風が強く曇っていたので、少し肌寒さはありましたが透きとおったブルーの海はすごくキレイでした。マンタに遭遇することが出来て良かったです。クルーの皆さんも陽気で楽しかったです。追伸:潮の満ち引きの時間は事前に
リサーチして、出港時間を決めた方が良いですよ。
The sandbar was shallow and beautiful, and even my husband, who isn't fond of the sea, enjoyed it. We played volleyball together, listened to guitar performances on the boat, and the hamburgers for lunch were delicious!
サンドバーは、水位か浅く綺麗で、海が苦手な主人も楽しんでました。皆でバレーボールしたり、船内ではギターの弾き語りが聞けたり、お昼ご飯のハンバーガーも美味しかったです♪
It was a rare bad weather day that happens once a year, but the sea was still beautiful.
I was a bit surprised to see the staff rolling up the hamburger buns for lunch and throwing them at each other like a snowball fight. I guess the sense of fun is a bit different from what I'm used to in Japan. Next time, I’ll choose a different tour.
一年に一度あるかないかの悪天候でしたが、それでも綺麗な海でした。
スタッフがお昼のハンバーガーのバンズを丸めてお互いに雪合戦のように投げ合っていてちょっとビックリしました。
やっぱり日本人とは感覚が違うのかなぁ。
今度は別のツアーにします。
This time, we all went to Hawaii for my wedding, with friends and family joining us.
However, the sandbar did not appear...
We miscalculated the timing.
We went from morning until noon.
With this timing, we had to leave before the tide went out.
Since we had a little one with us, we planned to leave early, but it's better to stay until the afternoon!
When we stayed until the afternoon, we were able to see it!!
It's really beautiful when you can see it☆
今回は私の結婚式でみんなでハワイに行き、友達も私の家族もいてみんなで行きました。
しかし、サンドバーは現れず…
時間帯に失敗しました。
私たちが行ったのは朝からお昼まで。
この時間帯だと水が引ける前に帰ることになります。
チビがいたから早めに帰るプランにしましたが、昼過ぎまでいたほうがいいです!
昼過ぎまでいた時は見れました!!
見れるととても綺麗ですよ☆
I was able to see a sea turtle while snorkeling. It is said that for every sea turtle you see, something happy happens. During the snorkeling, I was able to take photos with a waterproof camera, and there was a cheerful atmosphere throughout as participants and staff took pictures for each other.
シュノーケル中にウミガメが泳いでいるのを見ることができました。ウミガメが1匹見るごとに1つ幸せなことが起きるといわれているそうです。シュノーケル中に防水カメラで写真が撮ることができ、参加者同士やスタッフの方に写真を撮ってもらうなど、終始にこやかな雰囲気でした。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour.
It was truly lucky to encounter a sea turtle, which is said to bring good fortune.
We hope you can return to Hawaii again! Please come back to Paradise Ocean when you do.
All of our staff, along with the sea turtles, are looking forward to that day. Mahalo!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。
幸運を運んでくると呼ばれるウミガメ。遭遇出来て本当にラッキーでしたね。
またきっとハワイに戻って来れますように!!そのときはまた天国の海に遊びに来て下さい。
その日をスタッフ一同ウミガメとともにお待ちしております。マハロ!
The weather was nice, and I was able to see the sea turtles and coral clearly. The local staff were friendly, making it a satisfying tour.
天気がよくウミガメも珊瑚もクリアに見ることができました。
現地スタッフもフレンドリーな対応で満足のツアーになりました。
The weather was absolutely perfect. I got to see sea turtles, and snorkeling was amazing. The hamburger was delicious too. They lend you snorkeling gear, but I should have brought my own! There were a lot of fish, but the water was a bit murky, so Okinawa might be clearer. However, the guide was really nice!
天気が最高によかった。ウミガメも見れたし、シュノーケルが最高。ご飯もハンバーガー美味しかった。シュノーケルは貸してもらえるけど自分の持っていけばよかった!魚もたくさんいたけど、海は少し濁ってたから、沖縄の方が綺麗かも。。だけど、ガイドさんも素敵なかんじだった!!
It was a very nice day, so it felt really good to go. The water was about knee-deep to waist-deep. I didn't expect much from the barbecue lunch, but it was surprisingly delicious, and I went back for seconds.
とても天気がいい日にいけたのでようでとても気持ちよかったです。
膝下の深さから、腰ぐらいの深さでした。
お昼のバーベキューランチも期待してなかったのですが、意外に美味しくておかわりをしました。
Aloha! Thank you for joining the tour the other day. I'm really glad to hear that you enjoyed the sandbar and the meal! In this tour, we ensure that you can enjoy not only the sandbar and snorkeling but also a meal carefully selected by our gourmet staff. Please do come back and visit us again when you come to Hawaii. Mahalo.
アロハ!先日はツアーにご参加ありがとうございます。
サンドバーそしてお食事も楽しんで頂けたとの事で本当に嬉しいです!
このツアーではサンドバー、シュノーケルはもちろんのことお食事も楽しんで頂けるようグルメなスタッフが吟味を重ねたうえで提供させて頂いております。
またハワイにお越しに際はぜひ!遊びに来て下さいね。マハロ。
It was a fantastic time, except for the cold water that came up to my waist during high tide! I was amazed by the beautiful sea, just like in the pictures!! A turtle even swam close to me (*^^)v The light meal was really delicious sandwiches, even better than they looked (sorry for the assumption) ★★★ I will definitely join again the next time I go to Hawaii!
満潮時間だったので腰まで浸かる水が冷たかったこと以外は最高の時間でした!
お写真通りの綺麗な海に感動!!
カメさんも近くまで泳いで来てくれました(*^^)v
軽食も見た目以上に(失礼)本当に美味しいサンドイッチでした★★★
次回ハワイに行くときも絶対に参加します!
I participated in Heaven's Sea with high expectations, and I was completely satisfied! I had researched the tide in advance, so I knew it would be high tide, and after landing on the sandbar, I didn't have to worry about the rising water level. More than that, we were blessed with great weather, and I could feel the blue of the sky and the blue of the sea all around me. The tour ended in the blink of an eye. Fun times always seem to fly by, right? (laughs) During the tour, I was also able to see a honu! I definitely want to go back to Heaven's Sea.
かなり期待をして参加した天国の海、もう大満足でした!潮位も予め調べて参加したので、満ち潮であることも調査済みでしたので、サンドバーに上陸後、水位が上がってきても気にすることはありませんでした。それよりも、天気に恵まれ、空の青、海の青を全身で感じることが出来、ツアーはあっという間に終わりました。楽しい時間はすぐに終わってしまいますね笑
ツアー中はホヌにも会うことが出来ました!天国の海、是非また行きたいです。
On the bus heading to the sandbar, a cheerful older man was talking non-stop in English, so it might be tough for those who are not good at English. Since the air conditioning was very strong, I think it's a good idea to bring something to wear over your clothes.
As for the sandbar... I had imagined it based on the photos on the website, but in reality, the water came up to about my waist. I guess it's my fault for not knowing that was a possibility.
The BBQ lunch was just a regular hamburger. It was quite ordinary.
I think I saw about two sea turtles?
For snorkeling, they took us to a place with coral and said, "Please feel free to swim." The weather was bad and it was very cold.
I was disappointed because I had high expectations. I felt it was a waste to spend a whole day like this. If the weather had been good, it might have been different.
サンドバーへ向かうバスの中は、陽気なおじさんがひたすら英語でしゃべっていたので、英語が苦手な方はつらいかも?クーラーガンガンなので、羽織るものを持っていくとよいと思います。
サンドバーは。。。HPに掲載されている写真をイメージしていましたが、実際は腰の辺りまで海面がきていました。その可能性があること知らなかった自分が悪いですね。
BBQランチはただのハンバーガーです。至って普通です。
ウミガメは2頭ぐらい見えたかな?って感じです。
シュノーケリングも、サンゴのある所に連れて行ってくれて、「どうぞ自由に泳いでください」みたいな感じです。天気も悪く、とても寒かったです。
期待しすぎた分、がっかりしました。私は、これで一日がつぶれるのはもったいないと感じました。天気が良ければ違ったかもしれませんね。