This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
During my last trip to Hawaii, a friend took me on a drive along the east coast with a rental car. I wanted to see those breathtaking views again, so I searched for a tour and found this one that was perfect!
On the day of the tour, we were picked up from our hotel. The tour vehicle arrived on time. It seemed like we were the only participants, which made me feel a bit guilty, but I was secretly happy as it felt like a private tour.
As soon as we set off, our guide asked if we wanted to try malasadas. We stopped at the parking lot of Pearl Ridge Center in the Aiea area to enjoy Leonard's malasadas. After that, we visited Diamond Head, Blowhole, and Makapu'u Lookout. The view of Makapu'u Beach from the lookout, with its deep blue sea and white coastline, is something I will never forget.
At the site of the old Kahuku Sugar Mill on the North Shore, we enjoyed garlic shrimp recommended by our guide. In Haleiwa Town, we had 90 minutes of free time to explore. We visited shops I wanted to check out and had coffee at Island Vintage.
On the way back, although it wasn't part of the itinerary, we stopped by Dole, and finally, we tasted coffee at Green World Coffee Farm, which had a café on the coffee farm.
Our guide took many photos of the two of us, and we had a lot of fun conversations. It was truly an enjoyable day.
前回のハワイで、友人にレンタカーで東海岸沿いを案内してもらいました。でも、もう一度あの絶景が見たくてツアーを探すと、このツアーがピッタリ！
当日はホテルピックアップ。時間通りにツアーの車が到着。参加者が私たちだけのようで、申し訳ないようでしたが、プライベートツアーのようで、内心は嬉しかったです。
出発してすぐに、マラサダ食べたいですか？アイエア地区にあるパールリッジ・センターのパーキングに寄ってレナーズのマラサダを食べました。それから、ココヘッド、潮吹き岩やマカプウ展望台。マカプウ展望台から見たマカプウビーチは真っ青な海と白い海岸線が美しくて今も忘れられません。
ノースショアのカフクシュガーミル跡地ではガイドさんお勧めのガーリックシュリンプを食べました。ハレイワタウンでは９０分自由散策。行きたかったショップに寄ったり、アイランド・ビンテージでコーヒーを飲んだり。
帰りにはコースにはありませんでしたが、ドール寄って下さり、最後にグリーン・ワールド・コーヒー・ファームでコーヒーを試飲。そこは、カフェ併設のコーヒー農場でした。
ガイドさんに二人の写真をたくさん撮っていただき、楽しいお話も聞けて、本当に楽しい一日でした。
If possible, I recommend a sunny day.
出来れば晴れの日をお勧めします
Translated by OpenAI
In addition to sightseeing in Haleiwa, I had a very valuable experience visiting the macadamia nut farm and coffee farm, which are not easy to get to! Thanks to our guide Jonah's thoughtful care and well-structured guidance, I believe we had a much more fulfilling time than if we had explored on our own.
I was a bit worried about the size of the Kahuku Sugar Mill (where we had lunch), but I was pleasantly surprised by the considerate gesture of driving us around first and then dropping us off near the store we wanted to visit.
It was truly a fun day! Thank you!
ハレイワ観光に加えて、なかなか行けないマカダミアナッツファームとコーヒーファームが回れてとても貴重な体験が出来ました！
ガイドのジョナさんのきめ細かいお心遣いと、ポイントを押さえた案内のお陰で、自分たちだけで観光するよりずっと充実した時間を過ごせたと思います。
一度行ってみたいと思っていたカフクシュガーミル（昼食）は広くて心配でしたが、先に車で一周してから入りたい店の近くに降ろしてくれるという、ちょっと感動するくらいのお気遣い！
本当に楽しい一日でした！
ありがとうございました！
The guides in Hawaii have a wealth of information about living there and delicious places to eat, so I think it's a good idea to ask questions without hesitation.
ハワイでの暮らし方、美味しいお店などに関してガイドの方が本当に多くの情報をお持ちなので、遠慮せずどんどん質問をすると良いと思います。
Translated by OpenAI
At first, I was anxious, but the instructor was kind and taught me well, allowing me to dive into the skies of Hawaii in a fun way. It was a wonderful experience. Thank you very much.
最初不安でしたがインストラクターの方が優しく教えてくれ楽しくハワイの空へダイブ流ことができとてもいい経験になりました。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I had communicated the places I wanted to visit when making the tour reservation, but one location was forgotten, and I couldn't go there. I realized this towards the end, so I take some responsibility for that... It felt like there wasn't a proper schedule set in advance, and it seemed like the places were decided during the car ride on the day of the tour.
Since the reservation form allows you to write down the places you want to visit, I wished they had paid more attention to that and kept it in mind. However, it was great to be able to visit the main tourist spots on Oahu in just one day. Lanikai Beach, in particular, was amazing.
ツアー予約時に行きたい所を伝えていたのですが、１箇所忘れらていて行けませんでした。終盤で気づいた私も悪かったのですが...。事前にスケジュールを立てている感じはなく、当日車での移動中に行く場所を決めているようでした。
行きたい所は予約フォームに書き込めるようになっているのだから、そこはちゃんと見て一応頭には入れておいて欲しかったです。
ただ一日でオアフ島の主要観光地を回れるのはとても良かったです。特にラニカイビーチは最高でした。
I think it's better to remember the places you want to visit that you mentioned when booking the tour, rather than leaving it all to the guide.
ツアー予約時に記載した行きたい所は、ガイド任せにせずちゃんと覚えておいた方が良いと思います。
Translated by OpenAI
Tony took us around the island, pointing out major attractions and narrating the entire time. We learned interesting facts about Hawaiian culture and some about the myths and legends. I enjoyed my time in Haliewa and finally got to try Matsumoto's shave ice - definitely worth the hype! Had a great time and Tony was a very gracious host!
This was so awesome and our pilot was so knowledgeable about the whole area, she even circled around the water a couple of times when we spotted a whale in the water, she was also in the navy at one time and had a lot of knowledge about Pearl Harbor. I highly recommend this flight, it is for 1 hour and you see a lot.
Wear a jacket if doing doors off, it gets really windy and chilly at times.
Aloha Lynn,
Mahalo for the wonderful review! We're so happy to hear you had an awesome experience on your Royal Crown of Oahu tour. It sounds like you had an unforgettable flight — spotting a whale is always such a special moment!
We’re thrilled to hear your pilot made the experience even better with her knowledge and passion for the island (and her service background — we’re proud to have her on our team!). Thank you for the great tip about bringing a jacket — that’s definitely a smart call for our doors-off flights.
We truly appreciate your recommendation and hope to welcome you aboard again someday!
Warmest aloha,
Rainbow Helicopters Team 🌈🚁
I signed up to go horseback riding along the beach in Haleiwa. At first, I was worried I might fall off, but thanks to the very smart horse, I got used to it quickly. It was like a dream to be able to ride for a long time along the beach. It started to rain, and my pants and hair got quite wet, but I was able to borrow a raincoat, so my upper body stayed dry. I was disappointed that my time in Haleiwa was too short; I only had time to eat lunch and visit one shop. It would be perfect if I had more time to explore Haleiwa!
ハレイワ観光と海辺で乗馬をしたくて申し込みました。乗馬は最初落ちそうで心配でしたが、とてもかしこいお馬さんのおかげですぐ慣れました。浜辺を長時間乗馬できるなんて夢のような時間でした。途中雨が降ってきてズボンや髪がかなり濡れましたが、レインコートを貸してもらえたので上半身は濡れなくてよかったです。ハレイワでの時間が短すぎて、昼ごはんを食べてお店を1軒見ただけで終わってしまい残念でした。もっとハレイワでの散策の時間が長ければ最高です！
Thank you for participating in the beach horseback riding and North Shore tour with Island Makana Tours. We are glad to hear that you enjoyed the horseback riding. When you include activities in the tour, the free time in Haleiwa tends to be shorter. We also offer tours that allow for more relaxation in Haleiwa, so please consider using Island Makana Tours again when you visit Hawaii.
このたびはアイランドマカナツアーズの海辺乗馬とノースショア観光にご参加くださり、ありがとうございました。乗馬お楽しみいただけたようでうれしく思います。アクティビティ付のツアーにされるとどうしてもハレイワタウンでの自由時間が短くなってしまいます。ハレイワでゆっくりできるツアーもございますので、またハワイにお越しの際はアイランドマカナツアーズをご利用くださいませ。
Translated by OpenAI
Until now, I always felt like there wasn't enough time, but this time I was able to stay for a full five hours. It was unfortunate that the pancake shop had moved, but there was a mini tour, and the driver was a really nice person.
今まで、時間が足りないといつも感じていましたが、今回はたっぷりと５時間滞在できました。パンケーキ屋さんが移転していたのは残念でしたがミニツアーもあり運転手の方もとても良い人でした。
I recommend it for those who want to enjoy exploring the city and going to the beach.
街を見て回ったり海に行ったりして楽しみたい方にはお勧めです
Translated by OpenAI
My husband, who is learning English conversation, made his first trip to Hawaii! Although we chose an English tour, my husband's English skills couldn't keep up... However, thanks to our cheerful and fun tour guide and driver, Patrick, we had a wonderful time. He helped us purchase tickets for the Dole Plantation, and we were able to enter smoothly. At times, he even used a translation device to explain things, which was incredibly kind and impressive. We had plenty of time in Haleiwa Town, and I was able to finally enjoy authentic garlic shrimp, as well as buy some unique souvenirs and my favorite items!
英会話を習っている主人の腕試しでハワイに初上陸❣️
英語ツアーを選んだものの、主人の英会話力ではついていかれず…でも、ツアーガイド&ドライバーのパトリックさんの明るく楽しいガイドのおかげで、とっても素敵な時間を過ごせました。
ドール農園のチケット購入時も手伝っていただき無事に入園、時に、翻訳機能を利用して説明してくれたりと、本当に親切な対応で感激しました。
ハレイワタウンもたっぷり時間があって、念願の本場ガーリックシュリンプも食べれたし、珍しいお土産やお気に入りの品々を購入する事ができました❣️
The pineapple ice cream at Dole Plantation is in a BIG size, and it takes time to eat. We shared it between two people, and it took us about 10 minutes to finish.
ドール農園でのパイナップルアイスは、BIGサイズで、食べるのに時間がかかります2人でシェアしましたが、10分くらいかけて食べました。
Thank you very much for participating in our Haleiwa Express & Dole Plantation tour as a couple. It must have been reassuring to have your husband, who is learning English, on your first trip to Hawaii! We are truly delighted to hear that you enjoyed various aspects of your visit. Our entire staff is honored to have been able to assist you in creating wonderful memories in Hawaii. We look forward to welcoming you back again.
この度は私共のハレイワエクスプレス&ドールプランテーション ツアーにご夫婦で参加して頂き誠にありがとうございました。
英会話を習得されている旦那様との初めてのハワイ、心強いですね！色々と楽しんでいただけたようで本当に嬉しく思っております。ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
There was a reservation issue when checking in on-site. However, they were very kind and thanks to them, I had an absolutely wonderful time. The staff during the tour were also very friendly and helped to relax the nervous children. This trip to Hawaii has undoubtedly become my best memory!
現地でチェックインする時に予約のトラブルが発覚。しかし、とても親切に対応してくださり、お陰様で最高に素敵な時間を過ごさせていただきました。
ツアー中のスタッフさんもとても気さくで、緊張気味な子供たちを上手にリラックスさせてくれました。
今回のハワイ旅行で、間違いなく1番の思い出となりました！
To be honest, it was an activity that was too expensive for our family, but it turned out to be an experience worth more than the price.
正直なところ、我が家にとっては高価過ぎるアクティビティでしたが、お値段以上の体験となりました。
Translated by OpenAI
Went to areas on the island that I would have never seen on my own.
These step stool to get down should have two levels. I had a hard time getting out of the van
It was my first time doing skydiving and going to Hawaii, but thanks to the amazing instructor, I was able to create wonderful memories. Each instructor had a slightly different way of taking photos and communicating, which was very interesting.
スカイダイビングをやるのもハワイに行くのも初めてでしたが、最高のインストラクターさんのおかげで素敵な思い出を作ることができました。
インストラクター毎に撮影や話し方が少しずつ違っており、とても面白かったです。
Translated by OpenAI
I went alone, but I enjoyed it to some extent. However, there was a bit of time before the jump, and I had no one to talk to, so I was bored. The pre-jump explanation lasted about 30 seconds, but I managed to jump and I'm alive. It probably depends on your partner. Please be careful about drooling during free fall. I understood why the tandem instructors were wearing full-face helmets after it was over.
1人で行きましたが それなりに楽しめました。
ただ飛ぶまでの間、少し時間があるのですが話し相手もおらず暇でした。
事前の説明は30秒ほどで終わりましたが無事に飛べたし生きています。
一緒に飛ぶパートナーによると思います。
フリーフォール中はよだれの飛散に気をつけてください。
一緒に飛ぶトレーなナーたちがフルフェイスのヘルメットをつけている理由が終わった後に理解できました。
I think it's better to go with everyone and have a good time.
みんなでワイワイ行く方が良いと思います。
Translated by OpenAI
First of all, I want to express my gratitude to the guide; I truly had a fulfilling day. They took us to breathtaking spots that weren't included in the tour, provided detailed explanations about shops and buildings while we moved around, and taught us a variety of things without any time to rest.
When I mentioned that I wanted to try a loco moco burger, they honestly advised me on which places were delicious and which weren't, making it easy to choose a restaurant.
The pickup time was accurate, and the service was kind and attentive. My mother was also satisfied; thank you very much.
まず初めにガイドの方に感謝の気持ちを伝えたいほど、本当に充実した1日を過ごさせていただきました。ツアー内容に入っていない絶景スポットに寄ってくれたり、店や建物の説明をとにかく詳しくしてもらいながら移動したり、寝る間のないほど様々なことを教えていただきました。
ロコモコバーガーが食べたい旨を話すと、正直レビューで美味しい、美味しくないをアドバイスしてくれて、店選びをスムーズに行うことが出来ました。
ピックアップ時間も正確で、親切、丁寧な対応でした。母も満足しておりました、ありがとうございました。
The sun is strong, so you definitely need a hat! I brought a step ladder among my travel goods, but the guide took photos at all the locations, so I didn't need it.
日差しが強いので絶対帽子がいります！旅行グッズの中に脚立を持って行ったのですが、ガイドさんが全ての場所で写真を撮影してくれるので要りませんでした。
Translated by OpenAI
About 20 minutes up in the sky on a Cessna!
In no time, we were above the clouds.
The view from the airplane has a different kind of impact. 😭
As the divers were pushed out one after another, it was finally my turn...
There was no time to be scared as I dove into the air! ❗
Once you fall, the fear disappears, and you can enjoy it. 😅
It's an experience you won't regret having at least once in your life!
セスナに乗って上空へ、約20分！
あっという間に雲の上の景色へ。
飛行機から見る景色とはまた違う迫力があります😭
どんどん押し出されていくダイバー達に、ついに自分の番が…
怖がる暇もなく空中にダイブ❗
落ちてしまえば、恐怖はなく、楽しめると思います😅
人生で1度は体験して損はない！
Translated by OpenAI
Very friendly captain who found whales and a shark for us
During my first trip to Hawaii, I looked for activities and participated in a Cessna flying experience. You can make reservations via LINE from Japan, and the staff were very prompt and courteous in their responses. The flight included transportation from our hotel to the airport.
The staff were very kind and sensed the anxiety and tension that everyone feels about flying a Cessna. They first explained the principles of lift, operation methods, and instruments in a very helpful manner. During our session, two children took turns piloting, and we chose a plan that circled around Oahu, allowing us to get an overview of the entire island, including Honolulu.
We were able to see famous landmarks like Diamond Head, dolphins, whales, the high waves, people skydiving, former President Obama's childhood home, a wind farm, and aircraft carriers from above. I believe this is a unique experience that you can't find in other tours.
With the support of the pilot, we got to enjoy actual control of the aircraft during takeoff and turns. The pilot also assisted to minimize any turbulence. Since they provided support in Japanese, it felt reassuring, as if we were flying with a Japanese pilot in Japan.
During the flight, we could take photos and videos, and with a flight time of about two hours, we gathered plenty of data. The children were very satisfied, and it became a valuable experience for us.
The price may be higher than other activities, but the wonderful experience far exceeds that cost. The staff and pilots were very kind, and we felt their hospitality. Since it only takes about half a day, I highly recommend this for anyone wanting to fully enjoy their trip to Hawaii.
初めてのハワイ旅行でアクティビティを探していてセスナ操縦に参加しました。
日本からLINE予約できます、スタッフの方のご対応がとても早く丁寧でした。
現地滞在ホテルから空港まで送迎していただいてのフライトになります。
誰もが感じるセスナ操縦の不安・緊張を察してくれていて最初に揚力原理、操作方法、計器説明などをスタッフの方々がとても親切に教えてくれます。
私達の時は子供2人が交代操縦してオアフ島を一周するプランを選択しました。、ホノルルを含む島全体を俯瞰することができます。
有名なダイヤモンドヘッドをはじめイルカ・クジラや波の高い様子、スカイダイビングしている人達、オバマ前大統領の生家、風力発電所、空母戦艦などを上空から見ることができました。
これはピンポイントな他ツアーでは味わえない醍醐味だと思います。
操縦は離陸、旋回などをパイロットの方のサポートを受けながら実際の操縦桿で存分に味わえます。
揺れも少ないようパイロットの方がアシストしてくれます。
日本語対応いただけたので「日本内で日本人パイロットと乗っている」ような安心感がありました。
搭乗中は写真や動画が撮れます、2時間程度のフライトですので十分なデータになります。
子供達も大変満足で貴重な体験になりました。
お値段は他のアクティビティよりかかるかもしれませんが、それを遥かに上回る素晴らしい体験をする事ができます。
スタッフ、パイロットの方々がとても親切でホスピタリティを感じました。
半日程度ですのでせっかくのハワイ旅行だから思う存分楽しみたいと思われている方にはぜひオススメいたします。
Since it's a small Cessna, there are weight restrictions. We were just under the limit at 180 kg for three people. Please be mindful of the total weight of the passengers.
小型セスナですので体重制限があります。私たちは3人で180kgギリギリでした。搭乗者合計体重にはお気をつけください。
Translated by OpenAI
We participated with our children aged 9, 11, and 13 at their request. Even my 9-year-old daughter, who is 120 cm tall, was able to ride alone. We received instructions on how to handle the reins and how to ride. Our guide, Kaz, accompanied us to the riding location and helped with everything from check-in to translation, which was a great help. He taught us how to ride during the transfer, and even though it was everyone's first time riding, we had a lot of fun. I can't speak any English, but having Kaz made me feel very secure. The staff at the riding location were not very impressive; they seemed to be new and a bit inexperienced. It felt like the tip was paid not for the staff, but for the smart horses. Since the tour was focused on horseback riding, we didn't plan for any exploration and just enjoyed a relaxed time.
子供からのリクエストで、9歳、11歳、13歳の子供と親子で参加しました。9歳120センチ女児でも１人で乗馬させてもらえます。手綱捌きから乗り方までレクチャーしてもらえます。送迎ガイドのカズさんが乗馬先に一緒に来てくれて、受付から通訳までしてくれたので大変助かりました。乗り方も送迎中に教えてくれて、全員初めての乗馬でしたがとても楽しめました。英語が全く話せないですが、カズさんがいてくれれば凄く安心です。乗馬先のスタッフはイマイチで、新人さんらしき人だったのか要領が悪い感じでした。チップはスタッフではなく、賢いお馬さんの為に払った感じです。乗馬目的のツアーだったので散策のプランを考えてなく、まったりと過ごしました。
Tips for transportation and horseback riding are paid separately. It's convenient to have a strap that can be worn around your neck for taking photos while riding.
送迎と乗馬のチップは別払いです。乗馬中携帯で写真撮れるので、首にかけられるストラップを付けておくと便利です。
Thank you for participating in the beach horseback riding and North Shore tour with Island Makana Tours. We are glad to hear that you and your children enjoyed it. Also, thank you for your comments about the driver; I will pass them on to Kazu. Horseback riding is a very popular tour with us. Please consider using Island Makana Tours again when you visit Hawaii. Mahalo,
この度はアイランドマカナツアーズの海辺乗馬とノースショア観光にご参加いただき、ありがとうございました。お子様も含めお楽しみくださったようで嬉しく思います。また、ドライバーへのコメントもありがとうございます。Kazuにも伝えておきます。乗馬は弊社でも非常に人気のあるツアーです。また、ハワイにお越しの際はぜひ、アイランドマカナツアーズをご利用下さい。Mahalo,
Translated by OpenAI
I found a fulfilling tour that required a reservation and was difficult to access early in the morning for the Diamond Head hike, along with sightseeing on the East Coast and the North Shore, and booked it immediately.
Although I couldn't make it to the summit of Diamond Head in the early morning, I was able to see the sunrise along the way, and the view from the top was beautiful. I also visited Blowhole for the first time and coincidentally saw a whale jump. Our guide, Jonah, not only provided explanations but also took photos for us at various spots. He even took us to a place with a malasada food truck and Makapu'u Point, which wasn't on the original itinerary, making me feel like I got a great deal.
I've been to the North Shore a few times, but it was my first time at the lunch spot, Kahuku Sugar Mill, which was enjoyable. Overall, it was a packed day of hiking and sightseeing, and I highly recommend this tour. Although the time from early morning to evening was long, there were only two groups (four people total), so we were able to return to Waikiki 30 minutes early, right on schedule.
予約必要かつ早朝はアクセスしづらいダイヤモンドヘッド登山と、行ったことがない東海岸の観光、そしてノースショア。充実したツアーを見つけ、即予約しました。
早朝のダイヤモンドヘッドでは山頂には間に合いませんでしたが、途中で日の出を見ることができ、山頂でもきれいな景色が楽しめました。潮吹き岩も初めて訪れ、偶然クジラのジャンプも見られました。ガイドのジョナさんは説明はもちろん、行く先々で写真も撮って下さり、また途中予定にはないマラサダのフードトラックのある場所やマカプウ岬も寄ってくれ、得した気分になりました。ノースショアは何度か行ったことがありますが、ランチ場所のカフクシュガーミルは初めてだったので楽しかったです。とにかく1日でハイキングと観光てんこ盛りでとても充実したおすすツアーです。早朝から夕方まで時間は長いのですが、私達含めて2組（計4人）だったので、集合時間もぴったりで30分も早くワイキキに戻ることができました。
Since it's a long hiking tour starting early in the morning, I think it's best to participate in the tour in great physical condition. It's a very enjoyable tour as a result.
早朝からハイキングの長いツアーなので、体調万全でツアーに参加されるとよいと思います。その分とても楽しいツアーです。
Translated by OpenAI
I was scared at first, but once I dove in, I was amazed by the beauty of the ocean and the unknown world! It was an incredible experience!
怖さがありましたが、いざダイブすると、海のキレイさに感動し、未知の世界が！ 貴重な体験をすることができてサイコーでした！
Translated by OpenAI
It was all in English, but the staff were kind and I enjoyed the North Shore. I reflected on my English skills, wishing I could have understood more from the guide along the way.
英語オンリーでしたが、親切に対応いただき、ノースショアを楽しめました
道中のガイドはヒアリングがもっと出来れば良かったと自分の英語力を反省です
Translated by OpenAI
The flight lesson was an invaluable experience that far exceeded my expectations, and I was completely absorbed in it. At the same time, I learned about the difficulty of flying straight through the air. I was impressed by Captain Nomura's skills, experience, and the number of flights he has completed. Thank you for your support.
I want to fly in the sky again.
フライトレッスンは､創造の域を遥かに超えた貴重な体験で夢中になりました｡
と同時に､空間を真っ直ぐ飛ぶことの難しさを学習しました。
野村機長のスキルや経験／場数に感動､お世話になりました｡
I want to Fly in the Sky again.
The sky is safe and secure. The aircraft will naturally sway up and down, left and right, but please enjoy the feeling of oneness with nature.
上空は､安心･安全です｡
機体は当然､上下左右に揺れますが､自然との一体感を楽しんで下さい｡
Translated by OpenAI
This tour was great. Clean, smooth bus. Great choice of places to stop but the highlight of the tour was our guide Lola. She was so knowledgeable sharing all sorts of Hawaiian history and interesting bits. She was caring, funny and a super good driver. We’re very glad we chose this tour and we recommend it.
I was able to enjoy a fulfilling sightseeing experience as we visited each destination at a good pace! The guide provided valuable knowledge about the places we were passing while driving. The guide also took photos at each destination, creating wonderful memories. The most impressive moment was at the blowhole, where I was very lucky to see a whale jumping in the distance.
それぞれの目的地をテンポよく巡って充実した観光ができました！ガイドさんが運転しながら今通っている場所の知識を教えてくれるのでためになります。ガイドさんが各目的地で写真を撮ってくださり思い出になります。巡った中で一番印象的だったのは潮吹き岩で遠くにクジラがジャンプする姿を見ることができたことでとてもラッキーでした。
I think it's a good idea to get plenty of sleep and take care of your health before participating, as you'll be quite tired from walking a lot at your destinations after climbing Diamond Head in the m
朝ダイヤモンドヘッドに登ってからその後巡る目的地でもかなり歩いて疲れるのでしっかり睡眠をとって体調を整えて参加するのがよいと思います。
Translated by OpenAI
We chartered for 8 hours for our family of four, and I was impressed by the perfect scheduling after sharing our desired destinations in advance! (The burgers and fries at Five Guys, where we stopped for lunch, were delicious!) Ken was fluent in Japanese, very cheerful and fun, and had a wealth of local knowledge and topics, so we felt comfortable leaving everything in his hands. The car was spacious, clean, and comfortable, and he chose safe and clean restrooms at just the right times, making the long drive feel quick. I definitely want to request this again next time.
家族4人で8時間チャーターをお願いしましたがこちらの行きたいところをあらかじめお伝えしたところ、完璧なスケジューリングで感動しました！
(ランチで立ち寄った5GUYSのハンバーガーとポテト美味しかったです！)
KENさんは日本語堪能、とても明るく楽しい方でローカルな知識や話題も豊富でしたので、安心してお任せすることができました。
車も広く綺麗でゆったりしていましたし、トイレ休憩もタイミング良く安全で綺麗なトイレがあるところを選んで下さり、長時間のドライブもあっという間でした。
また次回も是非、お願いしたいと思います。
It was amazing! I'm truly grateful for the high praise and your wonderful words! I believe you can still experience more local Hawaiian American culture, so look forward to your next visit! Mahalo~ 🤙🏼
最高でした！と 高評価を頂き 最高に有難いお言葉が本当に嬉しいです！ まだまだ ローカルなハワイアンアメリカンを体験してもらえると思っていますので、次回もお楽しみに！ マハロ〜🤙🏼
Translated by OpenAI
- It was great that the bus was waiting before the meeting time, allowing us to board right away.
- Throughout the journey, there were constant explanations of the tourist attractions, including their history, which made it easy to understand.
- At the Dole Plantation, thanks to the "Royal Star/Beltra," we were able to enter before opening hours, which was time-efficient. Additionally, showing the tour sticker provides discounts on souvenirs.
- The bus was equipped with a restroom, which was reassuring for the elderly, and we appreciated that.
・集合時間の前にﾊﾞｽが待機していて､直ぐに乗車が出来て良かったです。
・道中､常に観光名所の説明があり､成立ちまで語って頂き､分かり易かったです。
・ﾄﾞｰﾙﾌﾟﾗﾝﾃｰｼｮﾝでは､｢ﾛｲﾔﾙ･ｽﾀｰ/ﾍﾞﾙﾄﾗ｣のおかげで開園時間前に入場する事ができ､
時間効率が良かったです｡またﾂｱｰｽﾃｯｶｰを見せると土産も割引きが有ります。
・バスにトイレが完備されているために､年配には心配が無く､ありがたです｡
- At Dole Plantation, riding the train allowed us to understand the scale and history of the farm.
- For those wishing to stroll along the coast at North Shore, it's best to go there first for better
・ﾄﾞｰﾙﾌﾟﾗﾝﾃｰｼｮﾝでは､園内列車に乗車すると､農園の規模や歴史が解りました。
・ﾉｰｽｼｮｱでは海岸散策を希望される方は､最初に行かれると時間配分が良いです｡
Thank you very much for participating in our Haleiwa Express & Dole Plantation Tour with your spouse. We also appreciate the detailed information and very positive review about the tour. We look forward to welcoming you back to Hawaii.
この度は私共のハレイワエクスプレス&ドールプランテーションツアーにご夫婦で参加して頂き誠にありがとうございました。ツアーでの詳細情報と大変ポジティブな口コミも有難う御座います。又のお越しをハワイにてお待ちしております。
Translated by OpenAI
We prefer planning our trips ourselves rather than going with groups or package tours, and this private charter was perfect for us as a couple who value privacy! Our stay in Hawaii was very short, and we had to be creative with our time on Oahu. Ken made our wish to tour from the easternmost point to the North Shore a reality.
Of course, since the travel time was longer, our stay at each location was limited, but thanks to Ken, we were able to fully enjoy power spots, beaches, and gourmet experiences, creating many wonderful memories! The comfortable car ensured our privacy, and Ken's gentlemanly driving, along with his very interesting and engaging stories, made us both fall in love with him. We definitely want to see him again!
Next time, we would like to focus on fewer points and incorporate Ken's recommended spots into a carefully selected course. We will definitely return to Hawaii, so we look forward to seeing you then!
旅行では団体やパックツアーなどではなく、自身でプランニングするのが好きで、プライバシーを大切にしたい私たち夫婦にピッタリのとても贅沢な貸切チャーターでした！
今回のハワイでの滞在時間は非常に短く、オアフ島の滞在も工夫が必要でした。
今回は最東端〜ノースショアまでぐるっと回るわがままプランをKenさんが見事叶えてくださいました。
もちろん、移動時間が長くなるため１箇所あたりの滞在時間は制限されてしまいますが、そんな中でもKenさんのおかげでパワースポット、ビーチ、グルメなど目一杯楽しめたくさんの思い出が得られました！
プライバシーが確保された快適な車とジェントルマンな運転、車内でのとても面白く興味深いお話で、２人ともすっかりKenさんが大好きで是非またお目にかかりたいとおもっています！
次回はもっとポイントを絞って、Kenさんのオススメポイントも盛り込んだ厳選コースを考えたいです☆
また必ずハワイに帰ってくるのでその際は是非よろしくお願いいたします！
Since the driver is not also a guide, I recommend doing some research in advance if you're going to a place where you'll need to walk to your destination after getting off. Additionally, you'll need t
ドライバーさん兼ガイドさんではないため、もしも降車後目的地まで徒歩移動が発生するような場所に行く際は下調べをしておくことをオススメします。また、写真撮影なども自分達で工夫が必要です。
Thank you for the highest rating. Mahalo~ 🤙🏼
最高の評価 ありがとうございました。マハロ〜🤙🏼
Translated by OpenAI
I made the reservation based on the recommendation of Mr. Tamura from Bon Voyage Kobe, and thanks to the prior briefing, the sightseeing went smoothly. The local staff's response was a bit lacking as the acceptance situation changed multiple times before we started, but Mr. Tamura from Bon Voyage Kobe coordinated everything, so I was able to start with peace of mind. The helicopter tour without doors was amazing!
ボン・ヴォヤージュ神戸の田村氏に勧められての予約でしたが事前にレクチャーしてくれたこともありスムーズに観光できました。受入れ状態が二転三転してスタートするまでの現地スタッフの対応はイマイチでしたがそこもボン・ヴォヤージュ神戸の田村氏が取りまとめてくれたので安心してスタート出来ました ドアなしのヘリでの遊覧は最高です
Translated by OpenAI
Matty and Mari were absolutely great! We went on the sunset whale watching tour and they made it such a fun and personalized experience! They answered all our questions, explained the different parts of the island that we could see from the ocean, and made it an overall great experience. We not only saw plenty of whales, but we also saw a shark too. 10 out of 10 recommend to anyone and everyone!
Great day full of unbelievable sights and good stories from the guide throughout
