Oahu
I had the best horseback riding experience. The horse was very smart and calm, making for a pleasant ride. The breeze felt nice, and it was a lot of fun. The staff member who resembled Orlando Bloom was very kind and accompanied our riding group while chatting, which was great.
最高の乗馬体験が出来ました。お馬さんもとてもお利口で大人しく、気分良く乗れました。風が気持ちよく、とても楽しかったです。オーランドブルーム似のスタッフの方がとても優しく、話しかけながら乗馬のグループに付き添ってくれたのも良かったです。
The scenery was beautiful and it was fun, but the dust was worse than I imagined. You'll need to wash your face and change clothes afterward. It was good to have two drivers. If you're short, driving can be quite tough. Since your bag can get dirty, it's better to either put it in a bag or store it in a paid locker.
景色綺麗で楽しかったけど、想像以上に土ほこりがひどい。終わってから洗顔や着替えが必要。運転手2名体制で良かった。身長低いとけっこう運転辛い。カバンも汚れるから袋に入れるか有料だけどロッカーに保管した方がいい。
During the horseback riding, the guide was earnestly explaining various stories related to the scenery. I couldn't understand much since I don't speak English, but I felt that those who could understand English would have enjoyed it even more.
My horse seemed to be older and was tired during the latter half, walking slower than the other participants. On steep inclines, it almost slipped, and since it’s a living creature, I couldn't rush it. However, I was also mindful not to fall too far behind, as it could inconvenience the other participants.
Overall, the horses were calm and knew the route, so even though it was my first time riding, I was able to complete the course without any issues.
After the horseback riding, I appreciated that the guide shared the photos he took along the way via AirDrop.
乗馬中、ガイドさんが色々と景色にまつわるエピソードを一生懸命説明してくれていた。自分は英語が話せないのでほぼ理解できずだったが、英語がわかる人ならさらに楽しめたんだろうなと感じた。
自分の乗った馬が高齢なのか後半は疲れており、他の参加者の列より遅れて歩いていた。
傾斜のきついところではすべりそうになったりしており、生き物なので無理に急かすこともできず、かといって遅れすぎると他の参加者の迷惑にもなるので、気を遣った。
馬は総じて大人しく、道も覚えているので、初めての乗馬だったが問題なくコースを回ることができた。
乗馬終了後、ガイドさんが道中に撮ってくれた写真をAir Dropで共有してくれたのがありがたかった。
I actually wanted to go horseback riding, but there were no openings, so I opted for a buggy ride instead. However, it was so much fun that I would love to do it again! I read that clothes can get really dirty, so I went wearing clothes and shoes I wouldn't mind throwing away, but they didn't get as dirty as I expected... I was fine with just pants and a T-shirt. My face did get a bit tanned, though. (laughs)
本当は乗馬をしたかったのですが、空きがなくてバギーにしました。でも、とても楽しくて、リピートしたいくらいです!服がすごく汚れると買いてあったので、捨ててもいい服と靴で行ったのですが、思っていたほど汚れず…ズボンにTシャツくらいで大丈夫でした。顔は若干黒くなりました。笑
We participated as a family of five. We had a packed two hours and it was so much fun. All the lockers for our bags were in use, which was a bit of a hassle, but they were able to hold our things at the ticket center. Plus, it was free, which was actually a lucky break.
家族五人で参加しました。みっちり2時間、めっちゃ楽しかったです。荷物のロッカーが全部使用されており、困りましたが、チケットセンターで預かっていただけました。しかも無料でした、むしろラッキーでした。
Exceeded our expectations! The tours and guides are excellent. Buffet lunch was good.
This is my second experience. Last time, we had a fairly large group for an hour, but this time we challenged ourselves with a smaller group (6 people) for two hours. It was an experience with wonderful views of the sea and mountains. My wife, who experienced it for the first time, was very impressed, and we would like to try it again if we have the opportunity next time.
今回で2回目の体験になります。
前回は、1時間で結構な人数で体験しましたが、
今回は少人数(6名)のグループで2時間に挑戦しました。
海と山の素晴らしい景色を見ながらの体験です。
今回、初めて体験した家内も大変感動しておりました、次回も機会あれば体験したいと思います。
As others have mentioned, it does get quite dusty, but you can experience it for a long time, and moving through the great outdoors is a great way to relieve stress.
他の方も書かれている通り、砂埃まみれになりますが、かなり長い時間体験できますし、大自然の中をぐんぐん進むのはかなりストレス発散になりました。
I was able to visit the filming location of my favorite Jurassic Park, and since it included a 2-hour horseback ride, I chose this plan without hesitation. Although we couldn't stop at the filming location, I was very satisfied because I got to enjoy the beautiful scenery!
大好きなジュラシックパークのロケ地に行けること、2時間の乗馬がセットだったので迷わずこのプランを選びました☺︎
ロケ地に立ち止まることは出来なかったですが、綺麗な景色を見て回れたのでとても満足しています!
The guides, reception, bus attendants, and tour guides were all in English. Therefore, I could only understand the atmosphere, but it was a lot of fun.
The pickup was from a nearby hotel. The bus, which had a capacity of 50 people, had seats like those in a Mercedes. On the way there, it felt about half full. On the way back, it was almost at full capacity. Upon arrival, we gathered with various tour guests and received a brief explanation. After that, we had free time until the reception time to change clothes, put our belongings in lockers, or look for souvenirs. It’s a good idea to head to the respective tour locations by the reception time.
As for the actual tour, we rode in buggies lined up in six rows, stopping about five times along the way for the guide to explain the filming locations and scenery. Of course, I didn’t understand any English, so I just got the general vibe.
Also, since it had rained the day before, there was no dust, but there were about five small ponds, and my wife and I jumped right in, getting completely soaked! So, if you want to dive into the ponds, changing clothes is a must. We stopped at about two spots that felt like Jurassic Park, and at the gate of Jurassic Park, my wife took pictures while sitting in the passenger seat of the buggy, so there were no issues.
Overall, it was a lot of fun, and the guide was super high-energy, telling lots of American jokes, which was great (even though I couldn't understand). I’d love to come back once I can speak English.
After the tour, the bus departs pretty much on time, so let’s head to where we got off. If you don’t get on early on the way back, there might not be any seats available.
ガイドさん、受付、バスの案内人、ツアーの案内人、全て英語です。
そのため、ほぼ雰囲気でしかわからなかったですが、とても楽しかったです。
ピックアップは、近くのホテルから。
50人乗りの内装がベンツのシートのバスでした。行きは半分くらい埋まる感じ。帰りはほぼ満席でした。
現地に到着し、いろんなツアーのお客さんをまとめて、ざっと説明あり。その後、受付時間まで自由時間。着替えやロッカーに荷物入れたり、お土産見たりします。
受付時間には、それぞれのツアーの場所へ行くと良いでしょう。
さて、実際のツアーですが、6列並んでバギーで走行し、途中5回くらいとまり、ガイドさんから撮影現場や景色の説明がありました。
もちろん当方全く英語わからないので、雰囲気で理解笑
また、前日雨が降っていたため、埃は舞いませんでしたが、小池スポットが5ヶ所くらいあり、夫婦で思いっきり突っ込んだため、びしょびしょになりました笑
そのため、小池に突っ込みたい人は着替えは必須です。
ジュラシックパークっぽいところに2箇所くらい止まりましたし、ジュラシックパークのゲートのところは最後バギー乗りながら助手席の妻が撮影してくれたので、何も問題なかったです。
とにかく終始楽しかったし、ガイドさんもめっちゃハイテンションでアメリカンジョークたくさん話すので、とても良かった(理解はできなかったけど)
英語をできるようになったらもう一回来たいですね
ツアー後は割と時間通りにバスが出ますので、降りたところに行きましょう。
帰りは早めに乗らないと席がないかも。
The meeting place is the Aloha Landing bus stop at Sheraton Waikiki (I waited on the bench in front of the Plumeria wall). It seems that a location close to the hotel you are staying at is chosen. I had read articles that if you are even a little late overseas, you can be left behind, so I arrived 20 minutes early to stand by. I noticed a group of people dressed similarly (in clothes that could get dirty), so I approached them and found out they were gathering for the bus to Kualoa Ranch. (There was no announcement from the attendants, though.) I was asked to show my passport or credit card for identification, and I was able to board the bus without any issues!
I had read other people's experiences and watched YouTube posts beforehand, so I was well-prepared for the details of the tour and dust protection. Although I couldn't take photos in front of the iconic tree from Jurassic World as shown in the tour photos (I knew this in advance, so I wasn't oddly disappointed), I was able to take plenty of pictures at other shooting points. My favorite photo is one where I used perspective with a dinosaur figure!
The explanations are all in English, but the guides were friendly and full of humor, so even those of us who don't understand English had a great time. I was advised to wear long pants, but I participated in shorts, and it was no problem at all. Regarding the dust, the upper body gets quite dirty. I had purchased a T-shirt at ABC Store the day before, ready to throw it away, and that was a great decision.
Goggles and a neck warmer (both of which can be borrowed at the reception) are essential during the ride! Including travel time and experience time, it takes about half a day to a full day, but both my husband and I were very satisfied and glad we participated in the tour!
集合場所はシェラトンワイキキのアロハランディングバス乗り場(プルメリアの壁の前のベンチで待ちました)泊まっているホテルから近い場所がチョイスされるみたいです。海外では少しでも遅れると置いて行かれるとの記事を読んでいたので、集合の20分前には到着しスタンバイ。気付いたら似たような格好(汚れてもいいような服装)の人たちの集団があったので、近寄ったらクアロア牧場行きのバスの集まりでした。(アテンド係の声掛けはありませんでした汗)本人確認のためにパスポートかクレジットカードの提示を求められ、無事バス乗車!
事前に他の方の体験談を読んだりyoutebeの体験投稿を見て行ったのでツアーの詳細や砂埃の対策も充分にしていきました。ツアー写真にあるような、theジュラシックワールドの大木、看板の前での写真撮影は出来ませんでしたが(事前に知っていたので変にがっかりする事もありませんでした)その他の撮影ポイントでしっかり写真撮影出来ました。特に恐竜の人形を遠近法を使って撮った写真がお気に入りです!
説明は全て英語で行われますが、ガイドの方は気さくでユーモアに溢れている方たちで英語が分からない私たちでも十分に楽しめました。
服装は長ズボンで、ことでしたが半ズボンで参加しました。全く問題ありませんでした。砂埃の汚れについてですが、上半身はかなり汚れます。私は前日にABCストアでTシャツを捨てる覚悟で購入していたのですが、大正解でした。
走行中はゴーグル・ネックウォーマー?(←いずれも受付で貸してもらえます)が必須!!
移動時間、体験時間含めて半日〜1日はかかりますが、それでも参加して良かったと夫婦共に大満足なツアーでした!!
The scenery was absolutely stunning. There was a bit of rain during our visit, but it might have helped reduce the dust. The staff's stories were interesting, but it was a shame that I couldn't understand enough English. There are many filming locations from movies, so watching and familiarizing yourself with films like Jurassic Park, Jumanji, and Kong beforehand might enhance your experience.
とにかく景色が最高でした。私たちの時は途中少し雨がパラついたのですが、その分埃が少なくなってくれたかもしれません。スタッフの話も面白かったのですが、英語が十分に理解できなかったのは残念です。とにかく映画のロケ地が多いので、事前にジュラシックパーク、ジュマンジ、コングなどを見て覚えておくともっと楽しめるかも。
The scenery is beautiful, and we moved slowly on horseback. The horse was smart and well-trained. I rated it 4 points because my butt hurt after riding for two hours, but I'm glad I went.
すごく景色が良い所を馬に乗ってゆっくり移動していきます。馬は頭が良くてきちんとしつけられていました。
2時間乗っていた為にお尻が痛くなったので4点にしましたが、行って良かったです。
The journey had a lot of ups and downs, and although the speed wasn't very fast, it was enjoyable. The tour guide's explanations were only in English, so it might be tough if you can't listen well. My spouse and I didn't understand anything at all, but we still had a great time. The scenic viewpoints along the way were amazing.
道中はアップダウンの激しい道で、スピードはそんなに速くないけど良かったです。ツアーガイドの解説は英語のみなので、リスニングが出来ないと苦しいかも。我々夫婦は全く分からなかったですけど楽しめました。途中の絶景ポイントが最高でした。
I was able to drive with my Japanese license. Along the way, we stopped at 4 to 5 locations where we took off our helmets and received explanations about the stunning viewpoints, and we also took photos. It's possible to switch drivers as a couple, so I recommend registering for that during the initial application.
It was my first time driving a buggy. Since the accelerator and brake were out of reach with the seatbelt on, I placed my left foot on top of the tire cover and drove at an angle, which worked fine.
As a recommendation, the sand dust is quite intense, so wearing white shirts, pants, or bags is a no-go. Although it’s hot, I recommend something like a windbreaker made of crinkly fabric.
日本の免許の提示で運転ができました。
途中4〜5箇所で、車やヘルメットを外して
絶景ポイントの説明等して頂き、写真も撮って頂きました。
夫婦での運転交換が可能ですので、初めの申請時に登録することをお勧めします。
バギーの運転は初めてでした。
アクセル、ブレーキがシートベルトをすると届かないので、左足をタイヤカバーの上に乗せ、斜めにして運転し問題ありませんでした。
おすすめ内容として、砂埃がすごいので
白のシャツやパンツ、バッグは、NGな位です。
暑いですが、、ウインドブレーカーみたいな、シャカシャカ生地をお勧めします。
Since our group is the only one in the car from a convoy of six vehicles, we could enjoy ourselves without any reservations! It was a fun time exploring the filming locations while driving through the majestic Kualoa! The dust was intense, so if you don't wear the goggles provided, it gets in your eyes, haha. After the two-hour tour, if you don't clean off the dust, your face ends up completely black, haha. But it was really fun, and I want to go again! Next time, maybe horseback riding or cycling!?
1グループ6台の車列で1台に乗るのは自分たちのグループだけなので気兼ねなく楽しめる!
雄大なクアロアを走りながら、映画撮影したロケ地などを巡って楽しい時間でした!
砂埃はすごいので、渡されたゴーグルをつけないと目に入っていたいですw
2時間ほどのツアーで終わった後は綺麗に砂埃おとっさないと顔が真っ黒ですw
でも、ほんと楽しくてまたいきたいです!今度は乗馬か、サイクリングか!?
We participated in a tour starting at noon with our family of four. We took a shuttle bus to Kualoa Ranch, and upon arrival, there was an explanation in English. After that, a staff member who spoke Japanese provided explanations for Japanese guests, and we received a different voucher from the one we had at the time of booking. When it was time, we showed our voucher, got equipped with helmets, watched a driving instruction video in Japanese, and then boarded the buggies.
We couldn't drive freely; instead, we followed a few buggies led by a guide, traveling at a maximum speed of 20 kilometers per hour. Occasionally, we were gestured to close the gap between vehicles. There were several stops where we could get off the buggies for explanations and photo opportunities. However, all the explanations were in English, so I could only understand bits and pieces. I thought it would have been better if I had known more about Kualoa's geography and history in advance.
We skipped the area that seemed to have been used for filming Jurassic Park. If you want to get off and take photos in such places, I think the Jurassic Park tour would be better. My father, who wasn't used to driving on the left side, tended to veer to the right, which was a bit nerve-wracking. But he seemed to get used to it after a while.
Driving the buggy was pleasant and fun, but we ended up covered in dust. Our clothes, bags, and shoes were all dusty. I recommend wearing clothes and carrying bags that you don't mind getting dirty, and either leaving them in a locker or putting them in a plastic bag. After getting off the buggy, I was shocked when I looked in the mirror at the handwashing station. There was sand in the gap between my helmet and goggles, creating a line of dust on my eyebrows and forehead, making for a funny look. You won't feel refreshed unless you wash your face thoroughly.
I wouldn't recommend going out right after the buggy tour. We took a shower, changed clothes, and went out to eat. After finishing the buggy ride around 2 PM, I planned to eat at Kualoa, but by that time, the hot dogs and other food were sold out. Since I was hungry, I only had ice cream. I wonder if the morning tours are better. I also considered the horseback riding tour, so I would like to try that next time.
家族4人で12時からのツアーに参加しました。
シャトルバスでクアロア牧場までいき、着いたら英語での説明でしたが、その後日本人用に日本語の話せすスタッフの方から説明があり、予約時のバウチャーとは別のバウチャーが渡されました。時間がきたらバウチャーをみせて、メットなどを装備してもらい、日本人用の運転の説明動画を見て、バギーに乗り込みました。好き勝手に走れるわけでなく、ガイドの方が運転する先頭のバギーに何台か連なり最高速度20キロで走行。たまに車間を狭めろとジェスチャーが。何箇所かバギーを降りて説明と写真の時間があります。
しかし、全て英語での説明なので断片的にしかわからず。事前にもっとクアロアの地のこと、歴史などを知っていれば良かったかなと思いました。
最後の方のジュラシックパークの撮影で使ったようなものがいっぱいあるところはスルーでした。
そういうところで降りて写真をとったりしたいならジュラシックパークのツアーのがよいかと思います。
左ハンドルに慣れていない父は右側に寄りがちで
少しひやっと。でもしばらくしたら慣れたようです。
バギーでの走行は気持ちよく、楽しかったです。
ただ全身砂埃まみれになります。
洋服、バッグ、靴まで砂まみれ。ホントに汚れてもよい服装、バッグはロッカーに預けるか、ビニールとかに入れることをおすすめします。
バギーを降りて、手洗い場で鏡を見てびっくり。
顔のメットとゴーグルの隙間に砂が。
眉毛とおでこに砂埃のラインができ、
おもしろ顔に仕上がってました。
顔丸洗いしないとさっぱりしません。
バギーのツアーのあと、そのまま出かけるのはおすすめできないです。シャワー浴びて服を着替えてご飯を食べに出かけました。
2時過ぎバギーが終わってから、クアロアでご飯を食べるつもりでしたが、その時間ではホットドッグなどの食べ物にSOLDOUTの表示が。
お腹が空いていたので、アイスだけ食べました。
午前中とかのツアーのが良かったのでしょうかね。
乗馬のツアーも迷ったので次回は乗馬でまわってみたいです。
We participated with three middle and high school students and my spouse. Although it was a long two hours, the scenery was beautiful, and the horses were very smart, making it an enjoyable experience. Once you start riding, it's non-stop for two hours. Make sure to use the restroom beforehand. Also, if you're not comfortable with hard seats, you might experience pain in your buttocks or the tops of your legs towards the end. I also felt some discomfort in my rear during the latter part. My wife and two children rated it as the best activity of our trip. The guide hardly spoke any Japanese, but I think if you watch the Japanese explanation video beforehand, it shouldn't be a problem for those who don't understand English regarding horseback riding. Additionally, only waist bags are allowed while riding. Other types of bags should be stored in nearby paid coin lockers or left at the reception desk (we had to leave ours at the reception due to a locker malfunction, so it's best to avoid bringing valuables).
There is an English sign at the dismounting area that says, "If you enjoyed and are satisfied, please consider tipping." I think a tip of around 15% is generally expected.
中高生3人と夫婦で参加。2時間という長時間ですが景色も良く、お馬さん達も大変賢く楽しむ事ができました。一度乗馬すれば2時間ノンストップです。トイレはしっかりと事前に済ませましょう。また、硬い椅子が苦手な方は後半お尻や足の付け根が痛くなります。当方も後半お尻が痛くなりました。妻と子供2人からは旅行中のアクティビティとしては最高評価でした。ガイドさんはほぼ日本語は通じませんが、事前の日本語説明ビデオを見れば英語が分からない方でも乗馬に関しては問題ないと思われます。また、乗馬の際にはウエストバックのみ着用可能です。他の形状のバック類は近くの有料のコインロッカーか、受付フロントに預けましょう(私たちはロッカー故障で仕方なく受付預かりにしました、極力貴重品は持って行かない方がいいです)。
「楽しめて満足できたらチップをよろしくね」と馬から降りる場所に英字の看板があります。原則15%~程度ののチップは必要かと思います。
It was amazing to race through the off-road trails with views of the mountains and the sea in the vast nature! I took a lot of photos and I'm soaking in the memories! There were only English-speaking staff, but they were very kind and accommodating! Since dust will cover your whole body, I recommend going with clothes and gear prepared for that, haha. If anyone is going to Hawaii, I definitely recommend experiencing this at least once! Thank you for the fun time! ^_^
広大な大自然の中、山と海がみえるオフロードを駆け抜けるのは最高でした!!
写真をたくさん撮って思い出に浸ってます!!
英語のスタッフだけでしたが、親切に対応してくださいました!!
砂ぼこりが全身に降りかかるので、それを覚悟した服装、持ち物で行くのがおすすめです笑
ハワイに行く人がいたなら、一度は体験することを必ずお勧めしようと思います!!
楽しい時間をありがとうございました^_^
At Kualoa Ranch, there are tours available by buggy, bus, and bicycle, but exploring the vast landscape on horseback is truly exceptional. You can take photos with your phone using one hand, as long as you keep your left hand on the reins, but it's a good idea to prepare something to hang around your neck for added security. Additionally, large backpacks and hats will need to be stored in coin lockers that allow for multiple entries. Regarding horseback riding abroad, there are Japanese-language explanations provided in advance, and the horses are familiar with the tour routes, so I think beginners will be just fine. (This may not be limited to this experience, but in general, for beginner horseback riding, it doesn't feel like you are controlling the horse.)
クアロア牧場自体は、バギー、バス、自転車で回るツアーもありますが、広大な風景を馬で回るのは格別です。携帯での写真撮影は左手を離さないことを条件に片手での撮影可能ですが、首から下げるものを準備などしておくと安心です。なお、大きなリュック、帽子などは、何度も出し入れ可能なコインロッカーに入れる事になります。海外での乗馬と言う事に関しては、日本語の事前解説も準備されており、更に、馬さんは、見学ルートに慣れているので初心者でも大丈夫だと思います。(これに限ったことではないと思いますが、初心者向け乗馬全般的に、操作して馬を操っていると言う感覚ではない)
It was a beginner course, so I thought it would be easy, but there were some challenging parts that made it very interesting. Our guide was a man named Luis, and he spoke English slowly, which made it easy for the children to understand, and they were happy about that. He also showed a lot of consideration, and I think it’s a tour that can be enjoyed by a wide range of generations along with the magnificent scenery.
The only area for improvement is the amount of downtime. We departed from Waikiki at 7:45 AM and arrived around 9:00, but the tour didn’t start until 11:30. After the two-hour tour, the return to the hotel was initially scheduled for 5:30 PM. It would have been nice to have some events to participate in, but everything was popular and sold out, so we ended up with quite a bit of free time. I asked the local staff to change to the 3:30 PM bus, but even then, we still had a lot of time to spare. I felt it would be great if there could be an improvement where we could choose the pickup time during the reservation stage.
初心者コースですので、楽々かな、と思っていたら、そこそこハードな部分もあってとても面白かったです。ルイスさんというガイドでしたが、英語をゆっくりと話してくれるので、子供たちも分かりやすかったと喜んでいました。また、いろいろ心配りもしてくれて、雄大な景色とともに、幅広い世代で楽しめるツアーだと思います。
唯一改善点は、ロスタイムの多さです。朝7:45ワイキキ出発で、9時ぐらいに到着ですが、ツアー開始は11:30。また、2時間のツアー後、ホテルへの送りは、当初17:30出発となっていました。何か参加できるイベントがあればいいのですが、どれも人気があってSold Outなので、かなり時間を持て余してしまいます。現地のスタッフにお願いして、15:30 のバスに変更してもらいましたが、それでもまだかなり余裕がありました。予約段階で、送迎時間を選択できるような改善ができるといいのにな、と感じた次第です。
The guide was very kind, and I really had a great time! It was thrilling! On the day of the event, the dust will make your clothes very dirty, so it's definitely better to participate in clothes that you don't mind getting dirty.
ガイドさんは皆んな優しいですし、
本当に楽しかったです!スリル満点です!
当日は土埃で服がとても汚れるので、
汚れてもいい服で参加した方が絶対いいです。
Unfortunately, it rained lightly during my visit, but I was able to fully enjoy the magnificent nature. Riding the electric bike was a breeze! The guide spoke English and provided thorough explanations, which made me feel comfortable participating. As mentioned in other comments, if you're concerned about mud (which may include natural animal waste and horse manure), it's best to wear clothes that you don't mind getting dirty. I brought disposable plastic shoe covers that I purchased from a 100 yen shop in Japan, and they turned out to be better than I expected, so I recommend them. Please refer to the photos for information about coin lockers and raincoats.
残念ながら小雨の日にかかってしまいましたが、壮大な自然を満喫できました。電動自転車でラクラクでした!ガイドさんは英語ですが丁寧に説明いただいたので安心して参加できました。他の方のコメントにもありますが、泥ハネ(自然動物や馬の糞を含む)を気にされる方は、汚れても良い格好でいくのがいいです。日本から100均で購入したビニールの使い捨て靴カバーを持って行きましたが、思ったより良かったのでおすすめです。
コインロッカーやレインコートについては、写真をご参考にしてください。
Beautiful views and worth every penny spent! Tour guide was funny and knowledgeable.
I was a beginner at mountain biking, but I had no problems thanks to the pre-ride video viewing and practice sessions. I had the best experience in the wonderful nature of Kualoa, which is also a famous filming location for movies. I highly recommend it!!
マウンテンバイクは初心者でしたが、事前のビデオ視聴や走行練習があったので問題なかったです。
有名映画のロケ地でもあるクアロアの素晴らしい大自然で最高の経験ができました。
本当におすすめです!!
The guide was very kind and provided a great tour, making for a very enjoyable time! The hibiscus ice bar was delicious!
ガイドさんが、親切に案内してくれてとても楽しい時間が過ごせました!
ハイビスカスアイスバーが美味しかったです!
I rode a horse for the first time. I was scared because it was such a big animal, but by the end, I was able to pet its neck and nose. The scenery was also wonderful, making it a great memory. I couldn't have a proper lunch. You need to put your belongings in a locker. Only credit cards are accepted. After riding for a full two hours, I was a bit tired. I highly recommend it!
はじめてお馬さんに乗りました。
こんな大きな動物ははじめてで怖かったのですが、最後は首や鼻を撫でられるようになりました。景色も素晴らしく良い思い出です。昼食は満足に取れません。手荷物はロッカーに入れる必要があります。クレカしか使えません。2時間たっぷり乗って少々疲れました。是非是非おすすめです。
I did a 2-hour horseback riding tour at Kualoa Ranch (with transportation included). Upon arrival, everything was in English for check-in and facility guidance. I had a reservation at 12:00 and arrived around 11:30, where I received a general briefing before heading to each activity. They advised us to arrive at least 15 minutes early, and if you were even a little late, they would start without waiting. Before that, I was told to put my backpack and other belongings in a locker, but the available lockers were broken and empty... With only five minutes left until the meeting time, I was anxious, but I explained the situation to the staff who gave the briefing and was able to hand my things directly to them. I accidentally left my valuables inside, which worried me, but they were returned safely after the tour. There is a small pouch holder on the horse's saddle, so you can put a small pouch (about the size of a sacoche) and water there. Having a strap to hang your smartphone on your shoulder makes it easy to take photos. The guide spoke English but also made an effort to communicate in broken Japanese, which was nice. The sunlight was incredibly strong, so I should have worn a long-sleeve shirt. It was scorching. Overall, it was a great experience to enjoy the stunning scenery for a relaxed two hours!
クアロアランチで2時間の乗馬(送迎付き)をしました。現地に到着し、全て英語での案内でチェックインや施設の案内があります。12:00からの予約で、11:30ごろ到着し、全体説明を受けてから、各アクティビティー先へ行きます。15分前には必ず行くように言われ、少しでも遅れたら待たずに開始するとのこと。その前に、乗馬はバックパックなどの荷物はロッカーへ入れるように言われましたが、利用可能なロッカーが故障していて空いていなく…、集合まであと5分しか時間がなく焦りましたが、説明を受けたスタッフに事情を説明して直接預けました。うっかり貴重品も入れたままで、ずっと気がかりでしたが終了後に無事に返してもらえました。馬のサドルにかける小物入れがあるので、そこに小さいポーチ(サコッシュ程度の大きさ)や水は入れられます。スマホは肩にかけられるストラップがあると撮影しやすく便利です。ガイドは英語ですが、片言で日本語で声掛けしたり気を使ってくれて感じの良いスタッフでした。日差しが半端なく強いので、長袖を羽織るべきでした。じりじりします。総合的に絶景をゆったり2時間堪能できて良い経験になりました!
I could clearly see that the staff members were making a great effort to entertain the guests. Thanks to that, even though English was the main language and there were some parts of the conversation I didn't fully understand, I had a wonderful time. I also felt that they were well-trained in safety measures. This time, we went on a zip line tour as a family, and everyone seemed to have a lot of fun, creating great memories.
スタッフの方々がゲストを楽しませようと一生懸命努力している事が
良く分かりました。そのおかげで、英語がメインなので会話が少し分からないところもありましたが、充分に楽しませていただきました。
安全面についてもよく教育されていると感じました。
今回は家族でのジップラインツアーでしたが、みんなかなり楽しそうでいい思い出になったと思います。
Although it was only an English-speaking guide, we had a great time and were able to enjoy the zip line safely.
On the way there, we ended up on a bus with a group of over 40 people, and our family was separated onto different buses. However, feeling anxious, I negotiated and managed to get us all on the same bus.
英語のガイドのみでしたが、楽しく盛り上げていただいて安全にジップラインを楽しむことができました。
行きのバスで40名以上の団体と一緒になり、家族がバラバラのバスに乗車することになってしまいましたが、不安なので交渉してみたところなんとか一緒にバスに乗ることができました。