Okinawa Main Island
I participated with the aquarium as my main goal. It seems that this popular tour usually requires a full house, but there were only 17 participants, so I secured four seats for myself. The guide even entertained us with songs and played the sanshin without me asking, which greatly increased my satisfaction. American Village has many shops and restaurants, creating an atmosphere reminiscent of America. There are so many places to explore that one day isn't enough, so I would like to try again.
水族館を目あてに参加しました。
普段は満席必須の人気ツアーのようですが17名だったのでひとりで4席確保。
頼んでもいないのにガイドさんが歌や三線まで披露していただき満足度上々でした。
アメリカンビレッジは雑貨屋や飲食店が多く、アメリカを彷彿とさせる佇まいです。
一日では回りきれない数なのでまたチャレンジしたいです。
万座毛の美しい景色、海洋公園でのイルカショー、恋の島の美しい景色、すべてがとても印象的でした。本当に価値のある旅行です。スタッフはとても親切で、この旅行はとても楽しかったです。
The beautiful view of Manzamo, the dolphin show in the ocean park, the beautiful view of the love island, all are so impressive. This is a really value trip. The stuffs were very nice, very enjoyable, this trip.
This time, I think it was much more economical than driving around with a rental car since it was eligible for Goto. The Churaumi Aquarium was a bit hectic, but I was glad to see the Okinawa Churaumi Aquarium show without any issues. I was very satisfied with how efficiently we were able to visit the tourist spots. The guide and the driver were also polite, and the service was impeccable.
今回はGoto対象だったのでレンタカーで回るよりもずっとお得だったと思います。美ら海水族館は少しバタバタでしたが、おきちゃんショーも無事見れて良かったです。効率よく観光地を回れて大満足でした。
ガイドさん、ドライバーさんも丁寧でサービスも申し分なしです。
Dear Miya,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your submission of your experience and the high rating!
We are very pleased to hear that you enjoyed our tour. If you have the opportunity again, please consider using our tours!
Celestial Blue
All staff
Miya様
この度は弊社ツアーにご参加頂きまして有難う御座いました。
また、体験談のご投稿、高い評価頂きまして有難う御座います!!
弊社ツアーをお楽しみ頂けた様で大変嬉しく思います。
是非また機会が御座いましたら、弊社ツアーご利用下さい!
セルリアンブルー
スタッフ一同
It was a satisfying tour!
First, we changed into wetsuits and received an explanation on how to use the snorkels.
The guide explained everything in simple terms that even my 7-year-old daughter could understand.
On the day of the tour, the sea was rough, and the boat rocked quite a bit, but we had been advised to take motion sickness medication the day before, so we were able to enjoy the tour without feeling sick.
Once we entered the water, the guide swam with a large boogie board that had plenty of grips, allowing even those who were anxious about swimming to hold on and reach the Blue Cave.
Although the surface of the sea was rough, the underwater world was calm and very beautiful, with many fish coming close enough to touch.
My daughter was thrilled and kept saying it was her first time experiencing something like this!
Inside the Blue Cave, the waves were gentle, and the light made the blue of the sea stand out, creating a very magical atmosphere.
Our guide, Kazuya, dove deep into the sea to take photos from below, creating wonderful memories for us.
満足できたツアーでした!
最初にウェットスーツに着替え、シュノーケルの使い方の説明を受けます。
7歳の娘も分かるように簡単な言葉で説明頂けました。
当日は海が荒れていて、船がかなり揺れましたが、前日に酔い止めを服用した方がいいというアドバイスを頂いており、酔うことなくツアーを楽しむことができました。
海に入ると、ガイドさんが掴むところがたくさんついた大きなビート板を持って泳いでくれるので、泳ぎに不安がある人でも捕まっているだけで青の洞窟まで行くことができます。
海面は荒れているのに、海の中はゆったりとしえいてとても綺麗で、魚がたくさん寄ってきて手で何匹も触ることができました。
娘は大興奮で、こんなの初めて!と何回も言って感動していました。
青の洞窟内は、波もなく穏やかで、光の加減で海の青さが際立ち、とても幻想的な雰囲気でした。
ガイドのカズヤさんが、海の深いところまで潜って下から撮影して頂いたり、とても素敵な思い出が出来ました。
Dear Komom,
Thank you for sharing your experience. This is Kazuya, the tour guide!
I'm glad all three of you made it safely to the Blue Cave! Ko-chan was also great at snorkeling—amazing!!!
I hope you enjoyed feeding the fish too! They came around in such large numbers (laughs).
Thank you for the two days!!! Please come visit us again when you're in Okinawa!
Adventure Island, Suda
komom 様
体験談の投稿ありがとうございます。
ツアーの担当をさせて頂いたカズヤです!
3人みんな無事に青の洞窟にいけてよかったです!!
こうちゃんも上手にシュノーケルできてましたよ~~すごい!!!
お魚さんのえさやりも楽しかったかなー?
凄く沢山寄ってきましたね(笑)
2日間ありがとうございました!!!
また沖縄来たら遊びにきてくださいね~
冒険島 須田
Churaumi Aquarium and the pineapple garden can still be enjoyed while paying attention to social distancing, and not much has changed from before. Manzamo has transformed the aisles of souvenir shops. The tourist facilities and observation deck are open. We were blessed with good weather and were very satisfied.
美ら海水族館、パイナップル園はソーシャルディスタンスに注意しながら観光するも以前とあまり変わらず。万座毛は 土産物店の通路が大変身。観光施設と展望台がオープン。天候にも恵まれ大満足。
We were picked up by a large bus at our hotel, which made things very convenient. I have been to Okinawa several times, but this was my first experience with an underwater tour on a submarine and visiting the Okinawa Churaumi Aquarium. The huge tanks filled with various fish were truly magnificent. My daughter and son came here on a school trip, so even though they were separate, now all four of us in the family have visited, and it's fun to share our experiences. Next time, I would like to sign up for the Pineapple Park tour.
大型バスで宿泊ホテルにお迎えでしたのでとても楽でした。
沖縄は何回も来ていましたが、潜水艦での海中見学も「美ら海水族館」は初めてです。凄く大きな水槽にいろいろな魚達がいてとても壮大でした。娘と息子は修学旅行で来ており、別々ですがこれで家族4人全員が来たこととなり、話題の共有ができてたのしいです。次回はパイナップルパークのツアーに申し込みたいと思います。
Thank you for the enjoyable time. The guide was fun, and the experience was amazing. It's a pity that we couldn't go to Heart Rock on Kouri Island because the bus was not available.
楽しい一時ありがとうございました。ガイドさんも楽しく童神最高でした。古宇利島でハートロックに車がバスなので行けなかったのが残念。本当にイッぺーニフェデービル
Dear Yu-chan,
Thank you for using our bus tour and for sharing your experience.
Heart Rock is located on the opposite side of the stop at Kouri Island, making it difficult to visit within the time constraints of our tour. We sincerely apologize for not being able to meet your request. We're glad to hear that the weather was nice and that you enjoyed other aspects of the tour.
We look forward to serving you again!
Sincerely,
Cerulean Blue Co., Staff
ユウちゃん 様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき有難うございました。
また体験談のご投稿有難うございます。
ハートロックは古宇利島立ち寄り地の反対側にあり、時間的にも立ち寄りが難しいため弊社ツアーではご覧いただけません。
ご要望にお応えできず大変申し訳ございません。
天気も良く他お楽しみいただけたようで何よりです。
こちらこそイッペーニフェデービタン!
マタンメンソーリヨータイ!
(またのご利用お待ちしております)
(株)セルリアンブルー スタッフ一同
I've been to Okinawa many times, but this time I joined a tour departing from the Prefectural Office since I was traveling alone!
To put it simply, it was a great deal and I was able to sightsee efficiently, which was really nice. Originally, it was an affordable tour, but thanks to GoTo, it became even cheaper, and I also received a 1,000 yen electronic coupon!
I participated on a Monday, and there were 21 people on the tour, with about one-third being solo travelers. At the Okinawa Churaumi Aquarium, I had two and a half hours of free time to see the whale sharks and manta rays while having lunch at a café, and then I watched the dolphin show at the Okichan Theater from 1:00 PM before returning to the bus... it was just right!
On the bus, the guide played the sanshin and sang, and occasionally posed quizzes, creating a warm and enjoyable atmosphere throughout the trip. Since we walked a lot, I appreciated being able to take a nap on the way back while island songs played.
Not only did we visit the Okinawa Churaumi Aquarium, but we also went to Kouri Island, the newly renovated Manzamo, and the Okashi Goten (Sweet Factory). As others mentioned, I felt that the free time at American Village was a bit long, so it might be better to unify the free time to 20 minutes for all places except the Okinawa Churaumi Aquarium. Surprisingly, 20 minutes was enough to see everything!
何度も来ている沖縄県ですが、今回は一人旅だったので県庁前から出発のこちらのツアーに参加!
一言で言えば大変お得で効率良く観光でき本当に良かったです(^^)
元々お手頃ツアーですが、GoToの恩恵でさらに格安、さらに1,000円の電子クーポンも頂けました!
月曜日の参加でしたが21人のツアーで、1/3はお一人様の参加でした。
美ら海水族館も2時間半の自由時間でジンベエザメやナンヨウマンタを見ながらカフェで昼食も取れ、13:00〜のオキちゃん劇場でイルカショーを見てバスに戻って…と丁度良かったです♪
バス車内ではガイドさんが三線を弾きながら歌って下さったり、時折クイズを出して下さったり始終和やかな雰囲気で楽しく過ごせました。
たくさん歩いたので、帰りは島唄が流れ仮眠ができた点もありがたかったです。
美ら海水族館だけでなく、古宇里島や新しくなった万座毛、またお菓子御殿にも行けました。
他の方々もおっしゃっておりましたが、アメリカンビレッジは正直少し自由時間が長い気がしたので、美ら海水族館以外は全て20分の自由行動で統一しても良い気がします。
意外に20分でどこも十分に見れました!
Dear sayusayu,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your submission of the experience review and the five-star rating.
We are very pleased to hear that you enjoyed the bus tour. If you have the opportunity, we would love for you to use our tours again.
Best regards,
Cerulean Blue
All staff
sayusayu様
この度は弊社ツアーにご参加頂きまして有難う御座いました。
また体験談のご投稿、星5つの評価も頂きまして有難う御座います。
バスツアーをお楽しみ頂けた様で大変嬉しく思います。
また機会が御座いましたら、ぜひまた弊社ツアーをご利用頂ければと思います。
宜しくお願い致します。
セルリアンブルー
スタッフ一同
I wish the time could be extended a bit longer. Also, since Oishi Forest is a sacred place, I wanted to walk quietly and reflect by myself, but this time, tourists participated for the first time, and for some reason, it turned into a lively chat, which was a bit troubling. It might be fine for some people, but I honestly felt disappointed because I took time off work just to participate and wanted to reflect alone. Additionally, the course was decided without my input... Previously, I had been looking towards the Gajumaru area, so in the end, we had to rush through, and I wanted to explore at my own pace from the beginning.
もう少し時間を長くして欲しいです。
また、大石林山は拝所なので、一人で静に内観しながら歩きたかったのですが、
今回初めてツーリストさんも参加されて、なぜかお喋り和気あいあいになり困りました。それがいい人はいいかもしれませんが、
私は一人で内観したかったので、正直、仕事を休んでやっと参加したのに残念でした。
また、勝手にコースも決められて、、、
前回までガジュマルの方までみてたので、、、
最後は駆け足でみるかたちになり、自分のペースで最初から周りたかったです。
I was surrounded by nature and felt refreshed!!!!
自然に囲まれ、気分をリフレッシュできました!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Thank you for participating in the tour. We hope you enjoyed the nature of Okinawa and kayaking. We look forward to your next visit.
ツアーのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然とカヤックを楽しんで頂けたかと思います。
またのご利用をお待ちしております。
It was my first time kayaking, and I was able to enjoy it safely and happily. As we paddled along, I learned interesting facts about the mangroves and the surrounding flora and fauna. The sunset depends on the weather and clouds, but the colors reflecting on the sea were incredibly vivid, creating wonderful memories. I also appreciated being able to take some photos and share them.
はじめてのカヤックでしたが、とても安全に楽しく過ごすことができました。漕ぎ進みながら、見つけたマングローブや周りの動植物を解説していただき、面白く勉強になりました。
サンセットは天気や雲次第ですが、海に映る夕焼けはすごく鮮やかで、いい思い出になりました。
いくつか写真を撮って共有いただけたのもありがたかったです。
Thank you for participating in the sunset tour. The sunset viewed while kayaking is exceptional, isn't it? I hope it has become one of the great memories of your trip to Okinawa. Please feel free to come back and visit us again if you have the chance!
サンセットツアーのご参加ありがとうございました。
カヤックに乗りながら見る夕焼けは格別ですよね。
沖縄旅行の良い思い出の一つになっていれば幸いです。
また機会がありましたらぜひ遊びに来てくださいね!
The weather was nice, and I enjoyed places like the Churaumi Aquarium and Kouri Island, which I visited for the first time. It's a shame there were fewer people due to the impact of COVID-19, but I would like to use this service again when I visit Okinawa.
天気が良く、美ら海水族館や初めて行く古宇利島など楽しめました
コロナの影響で人が少なかったのは残念ですが、また沖縄に行ったら利用したいと思います
Dear Pico Pico,
Thank you for using our bus tour service. We also appreciate your submission of your experience. We are glad to hear that you enjoyed the bus tour. We look forward to serving you again in the future.
Sincerely,
Celestial Blue Co., Staff
ピコピコ 様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき有難うございます。
また、体験談のご投稿有難うございます。
バスツアーお楽しみいただけたようでなによりです。
またぜひ機会がございましたら、ご利用お待ちしております。
(株)セルリアンブルー スタッフ一同
I thought my schedule was packed, but surprisingly, I was able to act with some flexibility, so I was satisfied. Perhaps because of the season, the Churaumi Aquarium wasn't as crowded as usual?
スケジュールがびっちりだなぁと思っていましたが、意外と余裕をもって行動できましたので満足でした。
この時期だからか、普段ほど美ら海水族館は混雑していなかったのかな?
Dear Anonymous,
Thank you for using our bus tour service. We also appreciate your feedback. We are very pleased to hear that you were satisfied with the bus tour. We look forward to serving you again in the future.
Sincerely,
Celestial Blue Staff
匿名希望 様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき有難うございます。
また、体験談のご投稿有難うございます。
バスツアーご満足いただけたようで大変嬉しく思います。
またぜひ機会がございましたら、ご利用お待ちしております。
(株)セルリアンブルー スタッフ一同
The guide was really kind!
We were able to see a lot in one day, and it was very fulfilling.
The bus was spacious and allowed for a relaxing experience!
ガイドさんすごく親切だった!
1日でたくさん回れて密度がこい。
バスもゆったりしててリラックスできます!
It's great that you can enjoy a full day if you pay for the tour! You can also buy ice cream and have lunch on-site. At Pineapple Park, be careful of mosquitoes; if you don't keep moving, you might run out of time later. The souvenirs are located further in, so if you stay in one spot, you won't have enough time! I really recommend it because you can spend a fulfilling day easily! I thought the price was reasonable for what you get! I would like to use it again!
ツアーだとお金を払えば1日楽しめるのがいいです!
あとは現地でアイス買ったりお昼食べたり、、
パイナップルパークは蚊に注意でどんどん進まないと後で時間なくなるので、、お土産も奥にあるので一つのところで止まってると時間足りなくなります!
1日を楽に充実して過ごせるので本当におすすめ!
値段も内容のわりに安いと思いました!また利用したいです!
The cornet I had at Pineapple Park was delicious. I want to go again.
The tour guide was very kind.
The water we received was also tasty.
I'm glad I signed up for this tour. Thank you!
パイナップルパークで食べたコロネが美味しかったです。
また行きたいです。
添乗員さん、すごく親切な方です。
いただいたお水も美味しかったです。
私はこのツアーに申し込んで良かったです。ありがとうございました!
When I boarded the bus, I noticed that the seats next to me were left empty, which made me feel that proper COVID-19 measures were being taken.
At the Okinawa Churaumi Aquarium, you can reserve seats by the tank in a restaurant where you can enjoy a meal while watching the whale sharks. Despite it being Sunday, I was seated after just a 15-minute wait, so be sure to announce your name upon arrival at the large tank. There was a time limit of about 40 minutes, but it was enough time to enjoy taco rice.
The freshly made sata andagi at the newly constructed facility on the second floor of Manzamo was delicious. There were about 5 to 6 varieties, each costing 90 yen. You can enjoy them while sitting on the terrace with a view of the sea.
The only disappointment was that the weather on Kouri Island wasn't great. There's nothing that can be done about that.
I believe the main reason I had such a comfortable day was that the guide was wonderful. They provided guidance along the way with a pleasant voice, and their warm and gentle personality was truly soothing.
バスに乗り込むと、前後と通路を挟んだお隣は空席にしてあり、コロナ対策がしっかりとなされていると感じました。
美ら海水族館ではジンベイザメを眺めながら食事が出来るレストランの水槽側の席が予約可能です。日曜日にもかかわらず待ち時間15分で案内されたので、巨大水槽についたらまず名前を告げて予約しましょう。40分くらいの時間制限がありましたが、タコライスを食べるには十分な時間です。
万座毛に新たに建設された施設2階の揚げたてサーターアンダギーが
美味しかったです。5~6種類あり、1個90円。テラス席で海を見ながらいただけます。
唯一残念だったのは、古宇利島でお天気が良くなかったこと。こればかりは仕方ありません。
快適な一日を過ごせた最大の理由は、ガイドさんが素晴らしかったからだと思います。心地の良い声で道中案内してくださって、温かく穏やかなお人柄に癒されました。
Dear Chijimi,
Thank you for using our bus tour service. We also appreciate your detailed review of your experience. I believe it will be very helpful for future customers. We are very glad to hear that you enjoyed the bus tour. We look forward to serving you again whenever the opportunity arises.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
ちぢみ 様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき有難うございます。
また、詳しい体験談のご投稿有難うございます。
これからご利用いただくお客様にとても参考になるかと思います。
バスツアーお楽しみいただけたようで大変嬉しく思います。
またぜひ機会がございましたら、ご利用お待ちしております。
(株)セルリアンブルー スタッフ一同
I was staying at a hotel in Yomitan Village and didn't have a rental car, but I really wanted to go to the Churaumi Aquarium, so I joined a tour. The tour efficiently covered the sightseeing spots, and there was no pressure to buy souvenirs, so I truly enjoyed it. The guide was great as well.
読谷村のホテルに泊まっていてレンタカーを借りていなかったのですが、どうしても美ら海水族館に行きたくて参加しました。
ツアーは効率よく観光場所を回り、無理にお土産等買わせようということもみられなかったので、本当に楽しめました。
ガイドさんもよかったです。
It was a wonderful trip where I was taken to places I wanted to visit even while sleeping. The guide's thoughtfulness and consideration were outstanding. There were also tourists from overseas, and I was impressed by the fluent English explanations.
In the evening, it was a pity that I couldn't see the beautiful emerald green sea at Manza Beach due to the reflection of the sun. Having visited in the morning, I can compare and see that the view is completely different. The beautiful sea color was not visible.
The photos were taken with the same equipment.
観光で行きたいところへ寝ていても連れて行ってもらえて素敵な旅でした。また、ガイドさんの気遣い配慮は素晴らしかったです。海外からの観光者もいらっしゃいましたが堪能な英語で説明されていて感心でした。
夕方の万座毛は太陽に反射されてしまって素敵なエメラルドグリーンの海が見えなかったところが残念でした。午前中に訪れたことがあるので比較すると見え方全然違っています。キレイな海色は見えずでした。
写真は同じ機器で撮っています。
We were blessed with clear skies, and the color of the ocean was incredibly beautiful. We enjoyed underwater tours and an aquarium, along with stunning beaches. We arrived at American Village just in time for the sunset and were able to fully enjoy the sunset over the ocean from a fantastic location!
晴天に恵まれ、海の色が最高にキレイでした。海中遊覧や水族館と、絶景ビーチ。アメリカンビレッジもサンセットに合わせて到着し、海に沈む夕陽を最高のロケーションで堪能出来ました!
I participated using the GoTo campaign. According to the guide, before COVID-19, it was fully booked every day. After reopening, it seems to be quite empty. There were only five participants on the day I joined.
The main stops were Manzamo, Kouri Island, Okashi Goten, Churaumi Aquarium, and Pineapple Park.
Each sightseeing spot was enjoyable to some extent, but since Okashi Goten also has a store in Naha's Kokusai Street, I honestly felt it wasn't necessary. Still, the staff at the sales store were very pleasant.
Additionally, we had lunch there, but the Okinawa soba was lukewarm and honestly did not suit my taste at all. It might have been better to use the cafeteria at the Kouri Island rest area.
I had heard the song from Pineapple Park many times at Don Quijote on Kokusai Street, so I felt, "Is this the place?" Also, the renovations varied greatly from place to place, which made me confused about whether the route we were taking was correct, and it took a long time to get through. The commercial aspect was very strong, and I wondered about that. Personally, I imagined a place where I could compare and taste different varieties of fresh pineapples.
That said, for those who want to enjoy the northern part without renting a car, this might be the best tour option.
GoToキャンペーンを利用して参加。ガイドさんに聞いたところコロナ前は連日満席。再開後は閑古鳥が鳴いているということでした。当日参加者は5名と少数。
主な停車場所は万座毛、古宇利島、御菓子御殿、美ら海水族館、パイナップルパーク。
各観光箇所はそれなりに楽しめましたが、御菓子御殿は那覇・国際通りにも店舗があるので正直必要性は…という感じ。それでも販売店舗の方の店員さんの感じは非常によかったです。
更にそこで昼食だったのですが沖縄そばがぬるかったし正直わたしの口にはまったく合いませんでした。古宇利島休憩所の食堂を利用した方がよかったかも。
パイナップルパークは曲を国際通りのドンキホーテで何度となく聴いていたので「ここがその場所か」という感じでした。また、改装の具合が場所ごとに全く違うことから移動しているルートが正しいのか戸惑い、抜けるのに時間がかかるのと商業色がめっちゃ強くてどうなんだろうなぁという感じです。個人的には素のパイナップルを品種別に比較して食べられるようなところを想像していました。
それでもレンタカーを借りないで少しでも北部を楽しもうとする人には一番向いたツアーではないでしょうか。
I had plenty of time to explore each site, and I was able to enjoy sightseeing efficiently without having to drive myself. Although I was concerned about COVID-19, it was reassuring that everyone was sanitized when getting on and off. The tour didn't include lunch, but I was happy to receive a complimentary sandwich.
どこの見学も充分な時間があり、自分で運転せずに、効率よく観光することができました。コロナの心配もありましたが、乗り降りの際に全員除菌するので、安心でした。お昼ご飯が付いていないコースでしたが、サービスでサンドイッチも一枚頂けて嬉しかったです。
I made a last-minute trip reservation the day before, but everything was processed smoothly, and I am satisfied. The bus tour and the guide were both very dedicated, and I felt positively about it. I'm glad I participated.
突然、思い立った旅行で前日の予約でしたが
全てスムーズに処理されて満足です。
バスツアーもガイドさんも一生懸命で好感が持てました、参加して良かったです。
On the day of the activity, the wind was strong due to the approaching typhoon, but we kayaked in a spot with gentle waves. There were a few clouds, but we could see the sunset clearly.
I requested the optional drone photography, and they took a lot of photos and videos. I received the photos right after the activity, and I am moved every time I look at them!
The staff were kind and friendly, and I had a really great time. A swimsuit, towel, and insect repellent spray are essential!
I would definitely like to do this again when I visit Okinawa. Thank you!
当日は台風前の影響で風が強かったですが、穏やかな波の地点でカヤックしました。少し雲がかかっていましたが、夕日はしっかり見えました。
オプションのドローン撮影をお願いしましたが、たくさん写真と動画を撮影していただきました。終了後すぐに写真をいただけますが、何度見ても感動します!
スタッフの方も優しく親切で本当に楽しかったです。水着とタオル、虫除けスプレー必須です!
また沖縄に行ったらぜひしたいです。ありがとうございました!
We weren't blessed with good weather, but the sea was still beautiful! There were plenty of fish! I was very satisfied! The activities were also a lot of fun, and thanks to that, I ended up with sore muscles, haha. The staff were bright, kind, and friendly, which made the experience enjoyable and warmed my heart! It’s difficult to implement infection control measures during sea activities, but they were well taken care of, which made me feel safe!
天気には恵まれず、、、でしたが、それでも綺麗な海!魚も沢山!大満足でした!アクティビティも、とても楽しくて、お陰様で筋肉痛になりました笑
スタッフ?の方々も明るく優しく親切で、とても楽しめましたし、暖かい気持ちになりました!
海でのアクティビティでは感染対策は難しいですが、しっかりされていて安心でした!
Dear Tsukemono,
Thank you for participating this time. I'm glad to hear that you enjoyed yourself so much that you ended up with muscle soreness! Has the muscle soreness healed yet?! Seeing the ocean really lifts your spirits, doesn't it? Please come and visit us again! We, along with the beautiful sea and the fish, are waiting for you! We will do our best to combat COVID-19 with our safety measures! Thank you for your post!
Sincerely,
Nakamuura from NEWS
漬物 様
この度はご参加頂きありがとうございます。
筋肉痛になるほど沢山楽しんで頂けて嬉しいです!
筋肉痛は治りましたか?!
海を見るとテンション上がりますよね!
また、是非遊びに来てくださいね♪
綺麗な海とお魚さんと私たちスタッフもお待ちしております!
コロナに負けない!対策で私たちも頑張ります!
ご投稿ありがとうございました!
NEWS仲村
In the morning, it was raining, so I was worried about whether we could go or not, but as the time approached, it cleared up... I'm glad. The person in charge was very kind and took a lot of photos, so it became a wonderful memory. I really think that being able to see such a beautiful sunset is something you can only experience in Okinawa. I was hesitant to go to Okinawa because of COVID, but I felt so healed. I want to experience it again when I go back.
午前中雨が降っていたので、あるかどうか不安でしたが〰️
時間前になると晴れてきて…良かったです。
担当の方もとても親切に教えてくださり、写真もたくさんとってくださったので、とてもいい思い出になりました。
こんな綺麗な夕日が見れるのも、やっぱり沖縄でしか体験できないな〰️と思います。
コロナで、行こうか迷っていた沖縄ですが…
すごく癒されました。
また行ったら、体験したいと思います。
I participated alone. There was another person who also joined alone, so I didn't feel too awkward. The main attraction was the Churaumi Aquarium, and I was able to see various places in one day, including Manzamo and Nago Pineapple Park. It had been nearly 10 years since my last visit to Okinawa, but the beauty of the scenery was just as stunning, and I really enjoyed it.
1人で参加しました。他にも1人で参加されている方がいたので気まずい思いはそこまでしませんでした。
美ら海水族館をメインに、万座毛や名護パイナップルパークなど1日で色んな所を見れました。
約10年近くぶりの沖縄でしたが、景色の美しさは変わらずとても楽しめました。
I participated alone, but I was glad I could go to the places I wanted to visit. They had proper COVID-19 measures in place, and the seating arrangements were considerate, allowing me to spend my time comfortably. The Churaumi Aquarium, which I really wanted to visit, was breathtaking. There was plenty of free time to enjoy everything thoroughly.
1人で参加しましたが行きたい場所に行く事が出来て良かったです。
コロナ対策もきちんとしており座席も考えていて
気持ちよく過ごせました。
どうしても行きたかった美ら海水族館は感動しました。自由行動の時間も多く十分楽しめました。
I was able to see the most beautiful sunset!
The staff were wonderful, and the service was excellent and smooth!
As an option, I had a video taken with a drone, and the video was really great, worth more than the price!
I definitely want to request this again when I visit Okinawa! Thank you!
最高の夕焼けをみることができました♪
お店の方がとても素敵な方で、
対応最高&スムーズに体験を行うことができました!
オンプションで、ドローンでの動画撮影をしていただいたのですが、
動画もとてもよく、お値段以上の価値でした♪♪
ぜひ、また沖縄にいった際は、お願いしたいと思います!ありがとうございました!
I experienced kayaking for the first time! At first, I struggled to paddle, but gradually I got the hang of it and was able to move smoothly!
The staff member explained everything in detail and even gave us riddles, which was a lot of fun!
The sunset, which I was looking forward to the most, was absolutely beautiful! I was very satisfied with the wonderful photos taken during the sunset!
I want to participate again!
初めてカヤックを体験しました!
最初はうまく漕げませんでしたがだんだんコツを掴んで来てスムーズに移動できました!
担当のお兄さんが詳しく説明してくれて、なぞなぞなど出してくれて楽しかったです!
一番楽しみにしていたサンセットはとても綺麗でした!
サンセットと共に素晴らしい写真を撮って頂き大満足!
また参加したいです!
Thank you for participating in the Sunset Kayak Tour. We are also happy to hear that you were able to see a beautiful sunset. It seems you enjoyed both the nature of Okinawa and kayaking. Please come back and visit us again if you have the chance!
サンセットカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
きれいなサンセットを見られらたようでこちらも嬉しく思います。
沖縄の自然とカヤック両方楽しんで頂けたようですね。
また機会があれば遊びに来てくださいね。